1 files changed, 59 insertions, 52 deletions
diff --git a/java/com/android/dialer/calllogutils/res/values-zh-rTW/strings.xml b/java/com/android/dialer/calllogutils/res/values-zh-rTW/strings.xml
index d65f3c03c..e161e3e74 100644
--- a/java/com/android/dialer/calllogutils/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/java/com/android/dialer/calllogutils/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1,53 +1,60 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- 
- ~ Copyright (C) 2017 The Android Open Source Project
- ~
- ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
- ~ you may not use this file except in compliance with the License.
- ~ You may obtain a copy of the License at
- ~
- ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
- ~
- ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
- ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
- ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
- ~ See the License for the specific language governing permissions and
- ~ limitations under the License
-  -->
-
-<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="type_incoming" msgid="5727636795656199810">"來電"</string>
-    <string name="type_incoming_pulled" msgid="8434723359163965796">"來電已轉移到其他裝置"</string>
-    <string name="type_outgoing" msgid="764896746073942963">"去電"</string>
-    <string name="type_outgoing_pulled" msgid="1648517538371704193">"去電已轉移到其他裝置"</string>
-    <string name="type_missed" msgid="2997043831022028176">"未接來電"</string>
-    <string name="type_incoming_video" msgid="7507180294202642554">"視訊來電"</string>
-    <string name="type_incoming_video_pulled" msgid="7879031598844023977">"視訊來電已轉移到其他裝置"</string>
-    <string name="type_outgoing_video" msgid="309370072333983910">"視訊去電"</string>
-    <string name="type_outgoing_video_pulled" msgid="3924450629684331345">"視訊去電已轉移到其他裝置"</string>
-    <string name="type_missed_video" msgid="4350107016317603785">"未接視訊來電"</string>
-    <string name="type_voicemail" msgid="1877524395253846684">"語音留言"</string>
-    <string name="type_rejected" msgid="5632107438472996198">"拒接的來電"</string>
-    <string name="type_blocked" msgid="9177237294052244929">"封鎖的來電"</string>
-    <string name="call_details_minutes_abbreviation" msgid="7899774555556720560">"分鐘"</string>
-    <string name="call_details_seconds_abbreviation" msgid="5893806826648947126">"秒"</string>
-    <string name="a11y_call_duration_format" msgid="2905525933361674470">"<xliff:g id="MINUTES_0">%d</xliff:g> <xliff:g id="MINUTES_TRANSLATION">%s</xliff:g> <xliff:g id="SECONDS_1">%d</xliff:g> <xliff:g id="SECONDS_TRANSLATION">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="a11y_call_duration_short_format" msgid="5908875871251062453">"<xliff:g id="SECONDS_0">%d</xliff:g> <xliff:g id="SECONDS_TRANSLATION">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="call_duration_format_pattern" msgid="7566375153243313914">"<xliff:g id="MINUTES_SPECIAL_CHARACTER">%s</xliff:g> \'<xliff:g id="MINUTES_TRANSLATION">%s</xliff:g>\' <xliff:g id="SECONDS_SPECIAL_CHARACTER">%s</xliff:g> \'<xliff:g id="SECONDS_TRANSLATION">%s</xliff:g>\'"</string>
-    <string name="call_duration_short_format_pattern" msgid="1713177000235994790">"<xliff:g id="SECONDS_SPECIAL_CHARACTER">%s</xliff:g> \'<xliff:g id="SECONDS_TRANSLATION">%s</xliff:g>\'"</string>
-    <plurals name="a11y_seconds" formatted="false" msgid="6695730844760611970">
-      <item quantity="other">秒</item>
-      <item quantity="one">秒</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="a11y_minutes" formatted="false" msgid="6377010096698624038">
-      <item quantity="other">分鐘</item>
-      <item quantity="one">分鐘</item>
-    </plurals>
-    <string name="type_answered_elsewhere" msgid="411958582555881640">"已透過其他裝置接聽來電"</string>
-    <string name="description_phone_account" msgid="4382951172691362244">"透過 <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>"</string>
-    <string name="description_via_number" msgid="7682575124846343076">"透過 <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="description_via_number_phone_account" msgid="4345445677508018830">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>，透過 <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="voicemail_string" msgid="6029775151483803006">"語音留言"</string>
-    <string name="now" msgid="2599778506439006806">"剛剛"</string>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="type_incoming">來電</string>
+  <string name="type_incoming_pulled">來電已轉移到其他裝置</string>
+  <string name="type_outgoing">去電</string>
+  <string name="type_outgoing_pulled">去電已轉移到其他裝置</string>
+  <string name="type_missed">未接來電</string>
+  <string name="type_incoming_video">視訊來電</string>
+  <string name="type_incoming_video_pulled">視訊來電已轉移到其他裝置</string>
+  <string name="type_outgoing_video">視訊去電</string>
+  <string name="type_outgoing_video_pulled">視訊去電已轉移到其他裝置</string>
+  <string name="type_missed_video">未接視訊來電</string>
+  <string name="type_voicemail">語音留言</string>
+  <string name="type_rejected">拒接的來電</string>
+  <string name="type_blocked">封鎖的來電</string>
+  <string name="call_details_minutes_abbreviation">分鐘</string>
+  <string name="call_details_seconds_abbreviation">秒</string>
+  <string name="a11y_call_duration_format">%1$d %2$s %3$d %4$s</string>
+  <string name="a11y_call_duration_short_format">%1$d %2$s</string>
+  <string name="call_duration_format_pattern">%1$s \'%2$s\' %3$s \'%4$s\'</string>
+  <string name="call_duration_short_format_pattern">%1$s \'%2$s\'</string>
+  <plurals name="a11y_seconds">
+    <item quantity="one">秒</item>
+    <item quantity="other">秒</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="a11y_minutes">
+    <item quantity="one">分鐘</item>
+    <item quantity="other">分鐘</item>
+  </plurals>
+  <string name="type_answered_elsewhere">已透過其他裝置接聽來電</string>
+  <string name="description_phone_account">透過 ^1</string>
+  <string name="description_via_number">透過 %1$s</string>
+  <string name="description_via_number_phone_account">%1$s，透過 %2$s</string>
+  <string name="voicemail_string">語音留言</string>
+  <string name="just_now">剛剛</string>
+  <string name="new_call_log_carrier_video">電信業者視訊通話</string>
+  <string name="new_call_log_duo_video">Duo 視訊通話</string>
+  <string name="new_call_log_unknown">不明</string>
+  <string name="new_call_log_secondary_blocked">已封鎖</string>
+  <string name="new_call_log_secondary_spam">騷擾/廣告電話</string>
+  <plurals name="a11y_new_call_log_entry_missed_call">
+    <item quantity="one">^1 通來自^2的未接來電</item>
+    <item quantity="other">^1 通電話，最近一通是來自^2的未接來電</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="a11y_new_call_log_entry_answered_call">
+    <item quantity="one">^1 通來自^2的已接來電</item>
+    <item quantity="other">^1 通電話，最近一通是來自^2的已接來電</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="a11y_new_call_log_entry_outgoing_call">
+    <item quantity="one">^1 通撥出給^2的電話</item>
+    <item quantity="other">^1 通電話，最近一通是撥出給^2的電話</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="a11y_new_call_log_entry_blocked_call">
+    <item quantity="one">^1 通來自^2的已封鎖來電</item>
+    <item quantity="other">^1 通電話，最近一通是來自^2的已封鎖來電</item>
+  </plurals>
+  <string name="a11y_new_call_log_entry_phone_account">使用 ^1，透過 ^2</string>
+  <string name="a11y_new_call_log_entry_full_description_without_phone_account_info">^1，^2。</string>
+  <string name="a11y_new_call_log_entry_full_description_with_phone_account_info">^1，^2，^3。</string>
 </resources>