diff options
Diffstat (limited to 'java/com/android/dialer/blocking/res/values-pa/strings.xml')
| -rw-r--r-- | java/com/android/dialer/blocking/res/values-pa/strings.xml | 62 |
1 files changed, 17 insertions, 45 deletions
diff --git a/java/com/android/dialer/blocking/res/values-pa/strings.xml b/java/com/android/dialer/blocking/res/values-pa/strings.xml index 31a6d09c6..110be2303 100644 --- a/java/com/android/dialer/blocking/res/values-pa/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/blocking/res/values-pa/strings.xml @@ -1,46 +1,18 @@ -<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> -<!-- - ~ Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project - ~ - ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); - ~ you may not use this file except in compliance with the License. - ~ You may obtain a copy of the License at - ~ - ~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - ~ - ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software - ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, - ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. - ~ See the License for the specific language governing permissions and - ~ limitations under the License - --> - -<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" - xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="7823962296457673809">"ਨਵੀਂ, ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ ਬਲੌਕਿੰਗ"</string> - <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="8309736147266462485">"ਤੁਹਾਡੀ ਬਿਹਤਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਫੋਨ ਨੂੰ ਬਲੌਕਿੰਗ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਢੰਗ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਬਲੌਕ ਕੀਤੇ ਗਏ ਨੰਬਰਾਂ ਤੋਂ ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਨਾਲ ਵੀ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string> - <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="5192836471557751367">"ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿਓ"</string> - <string name="block_number_confirmation_title" msgid="2699521227461376076">"ਕੀ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ਬਲੌਕ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string> - <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="6501105244172290939">"ਇਸ ਨੰਬਰ ਤੋਂ ਕਾਲਾਂ ਬਲੌਕ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ ਅਤੇ ਵੌਇਸਮੇਲਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।"</string> - <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="8236641245709649882">"ਇਸ ਨੰਬਰ ਤੋਂ ਕਾਲਾਂ ਬਲੌਕ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ, ਪਰ ਕਾਲਰ ਹਾਲੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਵੌਇਸਮੇਲਾਂ ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string> - <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="8487449683723062644">"ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਇਸ ਨੰਬਰ ਤੋਂ ਕਾਲਾਂ ਜਾਂ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ।"</string> - <string name="block_number_ok" msgid="739786082788038932">"ਬਲੌਕ ਕਰੋ"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="7897778825085659941">"ਕੀ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ਅਣਲਾਕ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string> - <string name="unblock_number_ok" msgid="5089057152966269355">"ਅਨਬਲੌਕ ਕਰੋ"</string> - <string name="invalidNumber" msgid="6270918250761754967">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ਅਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਹੈ।"</string> - <string name="snackbar_number_blocked" msgid="5760234822413921845">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ"</string> - <string name="snackbar_number_unblocked" msgid="7941296274123990585">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ਅਨਬਲੌਕ ਕੀਤਾ"</string> - <string name="block_number_undo" msgid="5158120911892491697">"ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਗਾ ਕਰੋ"</string> - <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="1012752662074208237">"ਆਯਾਤ ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ"</string> - <string name="call_blocking_disabled_notification_title" msgid="7211352205255347489">"ਕਾਲ ਬਲੋੌਕਿੰਗ 48 ਘੰਟਿਆਂ ਲਈ ਅਯੋਗ ਕੀਤੀ ਗਈ"</string> - <string name="call_blocking_disabled_notification_text" msgid="141384084865180722">"ਆਯੋਗ ਕੀਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਸੰਕਟ ਕਾਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।"</string> - <string name="block_report_number_alert_title" msgid="2740581989824959611">"ਕੀ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ਬਲੌਕ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string> - <string name="block_report_number_alert_details" msgid="2652479394593143562">"ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਇਸ ਨੰਬਰ ਤੋਂ ਕਾਲਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੀਆਂ।"</string> - <string name="block_number_alert_details" msgid="715942751312046429">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> ਇਸ ਕਾਲ ਨੂੰ ਸਪੈਮ ਵਜੋਂ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"</string> - <string name="unblock_number_alert_details" msgid="8696070817026870606">"ਇਸ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਸਪੈਮ ਨਹੀਂ ਵਜੋਂ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਭਵਿੱਖ ਦੀਆਂ ਕਾਲਾਂ ਨੂੰ ਸਪੈਮ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"</string> - <string name="unblock_report_number_alert_title" msgid="2221901995393696882">"ਕੀ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ਅਣਲਾਕ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string> - <string name="report_not_spam_alert_button" msgid="3244953565919894995">"ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ"</string> - <string name="report_not_spam_alert_title" msgid="395961923213504916">"ਕੀ ਕਿਸੇ ਗ਼ਲਤੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨੀ ਹੈ?"</string> - <string name="report_not_spam_alert_details" msgid="4463730683530824797">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ਤੋਂ ਭਵਿੱਖ ਦੀਆਂ ਕਾਲਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣ ਸਪੈਮ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"</string> - <string name="checkbox_report_as_spam_action" msgid="1549159682170273798">"ਕਾਲ ਨੂੰ ਸਪੈਮ ਵਜੋਂ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ"</string> +<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title">ਨਵੀਂ, ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ ਬਲੌਕਿੰਗ</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message">ਤੁਹਾਡੀ ਬਿਹਤਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਫੋਨ ਨੂੰ ਬਲੌਕਿੰਗ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਢੰਗ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਬਲੌਕ ਕੀਤੇ ਗਏ ਨੰਬਰਾਂ ਤੋਂ ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਨਾਲ ਵੀ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button">ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿਓ</string> + <string name="old_block_number_confirmation_title">ਕੀ %1$s ਬਲਾਕ ਕਰਨਾ ਹੈ?</string> + <string name="block_number_confirmation_message_vvm">ਇਸ ਨੰਬਰ ਤੋਂ ਕਾਲਾਂ ਬਲੌਕ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ ਅਤੇ ਵੌਇਸਮੇਲਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।</string> + <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm">ਇਸ ਨੰਬਰ ਤੋਂ ਕਾਲਾਂ ਬਲੌਕ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ, ਪਰ ਕਾਲਰ ਹਾਲੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਵੌਇਸਮੇਲਾਂ ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਹੈ।</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering">ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਇਸ ਨੰਬਰ ਤੋਂ ਕਾਲਾਂ ਜਾਂ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ।</string> + <string name="block_number_ok">ਬਲੌਕ ਕਰੋ</string> + <string name="unblock_number_confirmation_title">ਕੀ %1$s ਅਣਬਲਾਕ ਕਰਨਾ ਹੈ?</string> + <string name="unblock_number_ok">ਅਨਬਲੌਕ ਕਰੋ</string> + <string name="invalidNumber">%1$s ਅਵੈਧ ਹੈ।</string> + <string name="snackbar_number_blocked">%1$s ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ</string> + <string name="snackbar_number_unblocked">%1$s ਅਣਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</string> + <string name="send_to_voicemail_import_failed">ਆਯਾਤ ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ</string> + <string name="call_blocking_disabled_notification_title">ਕਾਲ ਬਲੋੌਕਿੰਗ 48 ਘੰਟਿਆਂ ਲਈ ਅਯੋਗ ਕੀਤੀ ਗਈ</string> + <string name="call_blocking_disabled_notification_text">ਆਯੋਗ ਕੀਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਸੰਕਟ ਕਾਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।</string> </resources> |