diff options
Diffstat (limited to 'java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-lv/strings.xml')
| -rw-r--r-- | java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-lv/strings.xml | 31 |
1 files changed, 17 insertions, 14 deletions
diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-lv/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-lv/strings.xml index 36941755d..3640d8d36 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-lv/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-lv/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ <string name="vvm3_error_status_sms_timeout_message" msgid="9079367624352316780">"Diemžēl mums neizdodas iestatīt jūsu pakalpojumu. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz. Ja problēma joprojām pastāv, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu, izmantojot tālāk norādīto tālruņa numuru, un nosauciet kļūdu kodu “9009”: <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="vvm3_error_subscriber_blocked_title" msgid="3650932081111129710">"Nevar izveidot savienojumu ar jūsu balss pastkasti"</string> <string name="vvm3_error_subscriber_blocked_message" msgid="5162479488602796264">"Diemžēl pašlaik nevaram izveidot savienojumu ar jūsu balss pastkasti. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz. Ja problēma joprojām pastāv, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu, izmantojot tālāk norādīto tālruņa numuru, un nosauciet kļūdu kodu “9990”: <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>."</string> - <string name="vvm3_error_unknown_user_title" msgid="3908082247867523916">"Balss pasta iestatīšana"</string> + <string name="vvm3_error_unknown_user_title" msgid="2667768481941705796">"Balss pasta iestatīšana"</string> <string name="vvm3_error_unknown_user_message" msgid="1509539640475335686">"Jūsu kontā nav iestatīts balss pasts. Lūdzu, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu, izmantojot tālāk norādīto tālruņa numuru, un nosauciet kļūdas kodu “9991”: <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>."</string> - <string name="vvm3_error_unknown_device_title" msgid="1894628172321293169">"Balss pasts"</string> - <string name="vvm3_error_unknown_device_message" msgid="5653639091623486217">"Šajā ierīcē nevar izmantot vizuālo balss pastu. Lūdzu, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu, izmantojot tālāk norādīto tālruņa numuru, un nosauciet kļūdas kodu “9992” <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="vvm3_error_unknown_device_title" msgid="1759276751912714581">"Balss pasts"</string> + <string name="vvm3_error_unknown_device_message" msgid="3135004871983210946">"Šajā ierīcē nevar izmantot vizuālo balss pastu. Lūdzu, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu, izmantojot tālruņa numuru <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>, un nosauciet kļūdas kodu “9992”."</string> <string name="vvm3_error_invalid_password_title" msgid="4552360498026788519">"Radās problēma"</string> <string name="vvm3_error_invalid_password_message" msgid="7203223289526274700">"Lūdzu, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu, izmantojot tālāk norādīto tālruņa numuru, un nosauciet kļūdas kodu “9993”: <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>."</string> - <string name="vvm3_error_mailbox_not_initialized_title" msgid="7903951619707049472">"Vizuālais balss pasts"</string> - <string name="vvm3_error_mailbox_not_initialized_message" msgid="6411209982463628638">"Lai pabeigtu vizuālā balss pasta iestatīšanu, lūdzu, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu, izmantojot tālāk norādīto tālruņa numuru, un nosauciet kļūdas kodu “9994”: <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>."</string> - <string name="vvm3_error_service_not_provisioned_title" msgid="6200721664168681357">"Vizuālais balss pasts"</string> - <string name="vvm3_error_service_not_provisioned_message" msgid="2652652017548677049">"Lai pabeigtu vizuālā balss pasta iestatīšanu, lūdzu, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu, izmantojot tālāk norādīto tālruņa numuru, un nosauciet kļūdas kodu “9995”: <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>."</string> - <string name="vvm3_error_service_not_activated_title" msgid="8223482379756083354">"Vizuālais balss pasts"</string> - <string name="vvm3_error_service_not_activated_message" msgid="3877179443583231620">"Lai aktivizētu vizuālo balss pastu, lūdzu, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu, izmantojot tālāk norādīto tālruņa numuru, un nosauciet kļūdas kodu “9996”: <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="vvm3_error_mailbox_not_initialized_title" msgid="7764342270506951131">"Vizuālais balss pasts"</string> + <string name="vvm3_error_mailbox_not_initialized_message" msgid="362772845865359110">"Lai pabeigtu vizuālā balss pasta iestatīšanu, lūdzu, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu, izmantojot tālruņa numuru <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>, un nosauciet kļūdas kodu “9994”."</string> + <string name="vvm3_error_service_not_provisioned_title" msgid="6061112314968583016">"Vizuālais balss pasts"</string> + <string name="vvm3_error_service_not_provisioned_message" msgid="543364752584952428">"Lai pabeigtu vizuālā balss pasta iestatīšanu, lūdzu, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu, izmantojot tālruņa numuru <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>, un nosauciet kļūdas kodu “9995”."</string> + <string name="vvm3_error_service_not_activated_title" msgid="8083873030555985013">"Vizuālais balss pasts"</string> + <string name="vvm3_error_service_not_activated_message" msgid="6537476630560465297">"Lai aktivizētu vizuālo balss pastu, lūdzu, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu, izmantojot tālruņa numuru <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>, un nosauciet kļūdas kodu “9996”."</string> <string name="vvm3_error_user_blocked_title" msgid="3182280563102274326">"Radās problēma"</string> - <string name="vvm3_error_user_blocked_message" msgid="5006388183845631086">"Lai pabeigtu vizuālā balss pasta iestatīšanu, lūdzu, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu, izmantojot tālāk norādīto tālruņa numuru, un nosauciet kļūdas kodu “9998”: <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>."</string> - <string name="vvm3_error_subscriber_unknown_title" msgid="2327013918755472131">"Vizuālais balss pasts ir atspējots"</string> + <string name="vvm3_error_user_blocked_message" msgid="562687121370364596">"Lai pabeigtu vizuālā balss pasta iestatīšanu, lūdzu, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu, izmantojot tālruņa numuru <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>, un nosauciet kļūdas kodu “9998”."</string> + <string name="vvm3_error_subscriber_unknown_title" msgid="2776762297746819776">"Vizuālais balss pasts ir atspējots"</string> <string name="vvm3_error_subscriber_unknown_message" msgid="7991526423950940698">"Lai aktivizētu vizuālo balss pastu, lūdzu, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu, izmantojot šo tālruņa numuru: <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="vvm3_error_imap_getquota_error_title" msgid="2229474251543811881">"Radās problēma"</string> <string name="vvm3_error_imap_getquota_error_message" msgid="4266777005393484563">"Lūdzu, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu, izmantojot tālāk norādīto tālruņa numuru, un nosauciet kļūdas kodu “9997”: <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>."</string> @@ -99,10 +99,13 @@ <string name="vvm3_error_imap_select_error_message" msgid="7535508175537847085">"Lūdzu, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu, izmantojot tālāk norādīto tālruņa numuru, un nosauciet kļūdas kodu “9989”: <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="vvm3_error_imap_error_title" msgid="1952971680250515832">"Radās problēma"</string> <string name="vvm3_error_imap_error_message" msgid="6668651261796655388">"Lūdzu, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu, izmantojot tālāk norādīto tālruņa numuru, un nosauciet kļūdas kodu “9999”: <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>."</string> - <string name="verizon_terms_and_conditions_title" msgid="9074967311276321500">"Vizuālā balss pasta pakalpojumu sniegšanas noteikumi"</string> - <string name="verizon_terms_and_conditions_message" msgid="120258835788235077">"%1$s\n\nJums ir jāpiekrīt Verizon Wireless pakalpojumu sniegšanas noteikumiem, lai izmantotu vizuālo balss pastu:\n\n%2$s"</string> - <string name="dialer_terms_and_conditions_title" msgid="311603424861921251">"Ieslēgt vizuālo balss pastu"</string> + <string name="verizon_terms_and_conditions_title" msgid="7885825788225936898">"Vizuālā balss pasta ieslēgšana"</string> + <string name="verizon_terms_and_conditions_message" msgid="115838469000232781">"%1$s\n\nIeslēdzot vizuālo balss pastu, jūs piekrītat Verizon Wireless pakalpojumu sniegšanas noteikumiem:\n\n%2$s"</string> + <string name="dialer_terms_and_conditions_title" msgid="3861661058770826975">"Vizuālā balss pasta ieslēgšana"</string> <string name="dialer_terms_and_conditions_message" msgid="6207219973959897196">"%s"</string> + <string name="dialer_terms_and_conditions_1.0" msgid="9151400923645683073">"Skatiet un klausieties savus ziņojumus, nezvanot uz balss pastu. Balss pasta ziņojumu transkripciju nodrošina Google bezmaksas transkripcijas pakalpojums. %s"</string> + <string name="dialer_terms_and_conditions_for_verizon_1.0" msgid="4354228864875417888">"Skatiet un klausieties savus ziņojumus, nezvanot uz balss pastu. %s"</string> + <string name="dialer_terms_and_conditions_learn_more" msgid="658300158603798287">"Uzzināt vairāk"</string> <string name="verizon_terms_and_conditions_decline_dialog_message" msgid="7852059293806766767">"Ja tiks noraidīti pakalpojumu sniegšanas noteikumi, vizuālais balss pasts tiks atspējots."</string> <string name="verizon_terms_and_conditions_decline_dialog_downgrade" msgid="8347128304508008823">"Atspējot vizuālo balss pastu"</string> <string name="dialer_terms_and_conditions_decline_dialog_message" msgid="1726573227032877573">"Ja tiks noraidīti pakalpojumu sniegšanas noteikumi, balss pasta transkripcija tiks atspējota."</string> |