diff options
Diffstat (limited to 'java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-hi')
| -rw-r--r-- | java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-hi/strings.xml | 31 |
1 files changed, 17 insertions, 14 deletions
diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-hi/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-hi/strings.xml index c554165f5..a68dc0a51 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-hi/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-hi/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ <string name="vvm3_error_status_sms_timeout_message" msgid="9079367624352316780">"क्षमा करें, हमें आपकी सेवा सेट करने में समस्या हो रही है. कृपया बाद में फिर से प्रयास करें. यदि तब भी कोई समस्या रहती है, तो कृपया <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> पर ग्राहक सेवा से संपर्क करें और उन्हें बताएं कि गड़बड़ी कोड 9009 है."</string> <string name="vvm3_error_subscriber_blocked_title" msgid="3650932081111129710">"आपके वॉइस मेलबॉक्स से कनेक्ट नहीं किया जा सकता"</string> <string name="vvm3_error_subscriber_blocked_message" msgid="5162479488602796264">"क्षमा करें, हम इस समय आपके वॉइस मेलबॉक्स से कनेक्ट नहीं कर पा रहे हैं. कृपया बाद में फिर से प्रयास करें. यदि तब भी कोई समस्या होती है, तो कृपया <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> पर ग्राहक सेवा से संपर्क करें और उन्हें बताएं कि गड़बड़ी कोड 9990 है."</string> - <string name="vvm3_error_unknown_user_title" msgid="3908082247867523916">"वॉइस मेल सेट करें"</string> + <string name="vvm3_error_unknown_user_title" msgid="2667768481941705796">"वॉइसमेल सेट अप करें"</string> <string name="vvm3_error_unknown_user_message" msgid="1509539640475335686">"आपके खाते में वॉइसमेल सेट नहीं है. कृपया <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> पर ग्राहक सेवा से संपर्क करें और उन्हें बताएं कि गड़बड़ी कोड 9991 है."</string> - <string name="vvm3_error_unknown_device_title" msgid="1894628172321293169">"वॉइस मेल"</string> - <string name="vvm3_error_unknown_device_message" msgid="5653639091623486217">"इस डिवाइस पर विज़ुअल वॉइसमेल का उपयोग नहीं किया जा सकता. कृपया <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> पर ग्राहक सेवा से संपर्क करें और उन्हें बताएं कि गड़बड़ी कोड 9992 है."</string> + <string name="vvm3_error_unknown_device_title" msgid="1759276751912714581">"वॉइसमेल"</string> + <string name="vvm3_error_unknown_device_message" msgid="3135004871983210946">"इस डिवाइस पर विज़ुअल वॉइसमेल का उपयोग नहीं किया जा सकता. कृपया <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> पर ग्राहक सेवा से संपर्क करके उन्हें बताएं कि गड़बड़ी कोड 9992 है."</string> <string name="vvm3_error_invalid_password_title" msgid="4552360498026788519">"कुछ गलत हुआ"</string> <string name="vvm3_error_invalid_password_message" msgid="7203223289526274700">"कृपया <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> पर ग्राहक सेवा से संपर्क करें और उन्हें बताएं कि गड़बड़ी कोड 9993 है."</string> - <string name="vvm3_error_mailbox_not_initialized_title" msgid="7903951619707049472">"विज़ुअल वॉइस मेल"</string> - <string name="vvm3_error_mailbox_not_initialized_message" msgid="6411209982463628638">"विज़ुअल वॉइसमेल सेटअप पूरा करने के लिए, कृपया <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> पर ग्राहक सेवा से संपर्क करें और उन्हें बताएं कि गड़बड़ी कोड 9994 है."</string> - <string name="vvm3_error_service_not_provisioned_title" msgid="6200721664168681357">"विज़ुअल वॉइस मेल"</string> - <string name="vvm3_error_service_not_provisioned_message" msgid="2652652017548677049">"विज़ुअल वॉइसमेल सेटअप पूरा करने के लिए, कृपया <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> पर ग्राहक सेवा से संपर्क करें और उन्हें बताएं कि गड़बड़ी कोड 9995 है."</string> - <string name="vvm3_error_service_not_activated_title" msgid="8223482379756083354">"विज़ुअल वॉइस मेल"</string> - <string name="vvm3_error_service_not_activated_message" msgid="3877179443583231620">"विज़ुअल वॉइस मेल सेटअप सक्रिय करने के लिए, कृपया <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> पर ग्राहक सेवा से संपर्क करें और उन्हें बताएं कि गड़बड़ी कोड 9996 है."</string> + <string name="vvm3_error_mailbox_not_initialized_title" msgid="7764342270506951131">"विज़ुअल वॉइसमेल"</string> + <string name="vvm3_error_mailbox_not_initialized_message" msgid="362772845865359110">"विज़ुअल वॉइसमेल का सेटअप पूरा करने के लिए, कृपया <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> पर ग्राहक सेवा से संपर्क करके उन्हें बताएं कि गड़बड़ी कोड 9994 है."</string> + <string name="vvm3_error_service_not_provisioned_title" msgid="6061112314968583016">"विज़ुअल वॉइसमेल"</string> + <string name="vvm3_error_service_not_provisioned_message" msgid="543364752584952428">"विज़ुअल वॉइसमेल का सेटअप पूरा करने के लिए, कृपया <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> पर ग्राहक सेवा से संपर्क करके उन्हें बताएं कि गड़बड़ी कोड 9995 है."</string> + <string name="vvm3_error_service_not_activated_title" msgid="8083873030555985013">"विज़ुअल वॉइसमेल"</string> + <string name="vvm3_error_service_not_activated_message" msgid="6537476630560465297">"विज़ुअल वॉइसमेल सक्रिय करने के लिए, कृपया <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> पर ग्राहक सेवा से संपर्क करके उन्हें बताएं कि गड़बड़ी कोड 9996 है."</string> <string name="vvm3_error_user_blocked_title" msgid="3182280563102274326">"कुछ गलत हुआ"</string> - <string name="vvm3_error_user_blocked_message" msgid="5006388183845631086">"विज़ुअल वॉइसमेल सेटअप पूरा करने के लिए, कृपया <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> पर ग्राहक सेवा से संपर्क करें और उन्हें बताएं कि गड़बड़ी कोड 9998 है."</string> - <string name="vvm3_error_subscriber_unknown_title" msgid="2327013918755472131">"विज़ुअल वॉइसमेल अक्षम है"</string> + <string name="vvm3_error_user_blocked_message" msgid="562687121370364596">"विज़ुअल वॉइसमेल का सेटअप पूरा करने के लिए, कृपया <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> पर ग्राहक सेवा से संपर्क करके उन्हें बताएं कि गड़बड़ी कोड 9998 है."</string> + <string name="vvm3_error_subscriber_unknown_title" msgid="2776762297746819776">"विज़ुअल वॉइसमेल बंद है"</string> <string name="vvm3_error_subscriber_unknown_message" msgid="7991526423950940698">"कृपया <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> पर ग्राहक सेवा से संपर्क करें और विज़ुअल वॉइसमेल सक्रिय करें."</string> <string name="vvm3_error_imap_getquota_error_title" msgid="2229474251543811881">"कुछ गलत हुआ"</string> <string name="vvm3_error_imap_getquota_error_message" msgid="4266777005393484563">"कृपया <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> पर ग्राहक सेवा से संपर्क करें और उन्हें बताएं कि गड़बड़ी कोड 9997 है."</string> @@ -99,10 +99,13 @@ <string name="vvm3_error_imap_select_error_message" msgid="7535508175537847085">"कृपया <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> पर ग्राहक सेवा से संपर्क करें और उन्हें बताएं कि गड़बड़ी कोड 9989 है."</string> <string name="vvm3_error_imap_error_title" msgid="1952971680250515832">"कुछ गलत हुआ"</string> <string name="vvm3_error_imap_error_message" msgid="6668651261796655388">"कृपया <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> पर ग्राहक सेवा से संपर्क करें और उन्हें बताएं कि गड़बड़ी कोड 9999 है."</string> - <string name="verizon_terms_and_conditions_title" msgid="9074967311276321500">"विज़ुअल वॉइसमेल नियम और शर्तें"</string> - <string name="verizon_terms_and_conditions_message" msgid="120258835788235077">"%1$s\n\nआपको विज़ुअल वॉइसमेल का उपयोग करने के लिए Verizon Wireless के नियम और शर्तों को स्वीकार करना होगा:\n\n%2$s"</string> - <string name="dialer_terms_and_conditions_title" msgid="311603424861921251">"विज़ुअल वॉयसमेल चालू करें"</string> + <string name="verizon_terms_and_conditions_title" msgid="7885825788225936898">"विज़ुअल वॉइस मेल चालू करें"</string> + <string name="verizon_terms_and_conditions_message" msgid="115838469000232781">"%1$s\n\nविज़ुअल वॉइस मेल चालू करके, आप Verizon Wireless के नियम और शर्तों पर अपनी सहमति जताते/जताती हैं:\n\n%2$s"</string> + <string name="dialer_terms_and_conditions_title" msgid="3861661058770826975">"विज़ुअल वॉइसमेल चालू करें"</string> <string name="dialer_terms_and_conditions_message" msgid="6207219973959897196">"%s"</string> + <string name="dialer_terms_and_conditions_1.0" msgid="9151400923645683073">"वॉइसमेल पर कॉल किए बिना अपने संदेश देखें और सुनें. Google की मुफ़्त ट्रांसक्रिप्शन सेवा आपके वॉइसमेल को लिखकर देती है. %s"</string> + <string name="dialer_terms_and_conditions_for_verizon_1.0" msgid="4354228864875417888">"वॉइसमेल पर कॉल किए बिना अपने संदेश देखें और सुनें. %s"</string> + <string name="dialer_terms_and_conditions_learn_more" msgid="658300158603798287">"अधिक जानें"</string> <string name="verizon_terms_and_conditions_decline_dialog_message" msgid="7852059293806766767">"नियम और शर्तों को अस्वीकार किए जाने पर विज़ुअल वॉइसमेल अक्षम कर दिया जाएगा."</string> <string name="verizon_terms_and_conditions_decline_dialog_downgrade" msgid="8347128304508008823">"विज़ुअल वॉइसमेल अक्षम करें"</string> <string name="dialer_terms_and_conditions_decline_dialog_message" msgid="1726573227032877573">"अगर नियम और शर्तों को अस्वीकार कर दिया जाता है, तो वॉइसमेंल ट्रांसक्रिप्शन अक्षम हो जाएगा."</string> |