1 files changed, 11 insertions, 9 deletions
diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-hi/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-hi/strings.xml
index bc9c46331..c554165f5 100644
--- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-hi/strings.xml
+++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-hi/strings.xml
@@ -17,21 +17,20 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="voicemail_error_turn_off_airplane_mode_title" msgid="335011175933917603">"हवाई जहाज़ मोड बंद करें"</string>
     <string name="voicemail_error_activating_title" msgid="2428457130578359186">"विज़ुअल वॉइसमेल सक्रिय किया जा रहा है"</string>
     <string name="voicemail_error_activating_message" msgid="7157030596259443393">"विज़ुअल वॉइसमेल के पूरी तरह सक्रिय होने तक हो सकता है कि आपको वॉइसमेल नोटिफ़िकेशन प्राप्त ना हों. वॉइसमेल के पूरी तरह सक्रिय होने तक नए संदेश प्राप्त करने के लिए वॉइसमेल को कॉल करें."</string>
     <string name="voicemail_error_not_activate_no_signal_title" msgid="742273366199085615">"विज़ुअल वॉइसमेल सक्रिय नहीं किया जा सकता"</string>
-    <string name="voicemail_error_not_activate_no_signal_message" msgid="4511975927252363280">"सुनिश्चित करें कि आपके फ़ोन में सेल्यूलर कनेक्शन है और फिर से प्रयास करें."</string>
+    <string name="voicemail_error_not_activate_no_signal_message" msgid="2929059808327964011">"सुनिश्चित करें कि आपके फ़ोन में मोबाइल नेटवर्क कनेक्शन है और दोबारा कोशिश करें."</string>
     <string name="voicemail_error_not_activate_no_signal_airplane_mode_message" msgid="2005255281543281215">"हवाई जहाज़ मोड बंद करें और फिर से प्रयास करें."</string>
     <string name="voicemail_error_no_signal_title" msgid="341954685733680219">"कोई कनेक्शन नहीं"</string>
-    <string name="voicemail_error_no_signal_message" msgid="8557509373166292640">"आपको नए वॉइसमेल के लिए सूचित नहीं किया जाएगा. यदि आप वाई-फ़ाई पर हैं, तो आप समन्वयित करके अभी वॉइसमेल देख सकते हैं."</string>
+    <string name="voicemail_error_no_signal_message" msgid="2626509025723748371">"आपको नए वॉइसमेल की सूचना नहीं दी जाएगी. अगर आप Wi‑Fi का उपयोग कर रहे हैं, तो आप अभी सिंक करके वॉइसमेल देख सकते हैं."</string>
     <string name="voicemail_error_no_signal_airplane_mode_message" msgid="8553646558282754276">"आपको नए वॉइसमेल के लिए सूचित नहीं किया जाएगा. अपना वॉइसमेल समन्वयित करने के लिए हवाई जहाज़ मोड बंद करें."</string>
-    <string name="voicemail_error_no_signal_cellular_required_message" msgid="8461294934887808098">"वॉइसमेल देखने के लिए आपके फ़ोन में सेल्यूलर डेटा की आवश्यकता होगी."</string>
+    <string name="voicemail_error_no_signal_cellular_required_message" msgid="6452586752169746399">"वॉइसमेल देखने के लिए आपके फ़ोन में मोबाइल डेटा कनेक्शन होना चाहिए."</string>
     <string name="voicemail_error_activation_failed_title" msgid="3823477898681399391">"विज़ुअल वॉइसमेल सक्रिय नहीं किया जा सकता"</string>
     <string name="voicemail_error_activation_failed_message" msgid="2188301459207765442">"आप वॉइसमेल देखने के लिए अभी भी कॉल कर सकते हैं."</string>
     <string name="voicemail_error_no_data_title" msgid="8127858252892092732">"विज़ुअल वॉइसमेल अपडेट नहीं किया जा सकता"</string>
-    <string name="voicemail_error_no_data_message" msgid="3723828868450752165">"अपना वाई-फ़ाई या सेल्यूलर कनेक्शन बेहतर होने पर फिर से प्रयास करें. आप वॉइसमेल देखने के लिए अभी भी कॉल कर सकते हैं."</string>
-    <string name="voicemail_error_no_data_cellular_required_message" msgid="2952045163270555699">"अपना सेल्यूलर डेटा कनेक्शन बेहतर होने पर फिर से प्रयास करें. आप वॉइसमेल देखने के लिए अभी भी कॉल कर सकते हैं."</string>
+    <string name="voicemail_error_no_data_message" msgid="6634124460113498265">"आपका Wi‑Fi या मोबाइल डेटा कनेक्शन बेहतर होने पर दोबारा कोशिश करें. आप अभी भी वॉइसमेल देखने के लिए कॉल कर सकते हैं."</string>
+    <string name="voicemail_error_no_data_cellular_required_message" msgid="2521491029817662357">"आपका मोबाइल डेटा कनेक्शन बेहतर होने पर दोबारा कोशिश करें. आप अभी भी वॉइसमेल देखने के लिए कॉल कर सकते हैं."</string>
     <string name="voicemail_error_bad_config_title" msgid="527594487104462966">"विज़ुअल वॉइसमेल अपडेट नहीं किया जा सकता"</string>
     <string name="voicemail_error_bad_config_message" msgid="2692955418930476771">"आप वॉइसमेल देखने के लिए अभी भी कॉल कर सकते हैं."</string>
     <string name="voicemail_error_communication_title" msgid="9183339646110368169">"विज़ुअल वॉइसमेल अपडेट नहीं किया जा सकता"</string>
@@ -50,12 +49,11 @@
     <string name="voicemail_error_inbox_almost_full_turn_archive_on_message" msgid="9140680538578301853">"आपका मेलबॉक्स लगभग भर गया है. जगह खाली करने के लिए, अतिरिक्त जगह चालू करें ताकि Google आपके वॉइसमेल संदेशों को प्रबंधित कर सके और उनका बैकअप ले सके."</string>
     <string name="voicemail_error_pin_not_set_title" msgid="1287168514277948082">"अपना वॉइसमेल पिन सेट करें"</string>
     <string name="voicemail_error_pin_not_set_message" msgid="3802375002103184625">"आप जब भी अपना वॉइसमेल एक्सेस करने के लिए कॉल करते हैं, आपको वॉइसमेल पिन की आवश्यकता होगी."</string>
-    <string name="voicemail_error_unknown_title" msgid="7214482611706360680">"अज्ञात गड़बड़ी"</string>
     <string name="voicemail_action_turn_off_airplane_mode" msgid="6905706401164671086">"हवाई जहाज़ मोड सेटिंग"</string>
     <string name="voicemail_action_set_pin" msgid="958510049866316228">"पिन सेट करें"</string>
     <string name="voicemail_action_retry" msgid="4450307484541052511">"पुन: प्रयास करें"</string>
     <string name="voicemail_action_turn_archive_on" msgid="6008444955560830591">"चालू करें"</string>
-    <string name="voicemail_action_dimiss" msgid="6018415798136796966">"नहीं धन्यवाद"</string>
+    <string name="voicemail_action_dimiss" msgid="6018415798136796966">"रहने दें"</string>
     <string name="voicemail_action_sync" msgid="5139315923415392787">"समन्वयित करें"</string>
     <string name="voicemail_action_call_voicemail" msgid="6701710720535556395">"वॉइसमेल को कॉल करें"</string>
     <string name="voicemail_action_call_customer_support" msgid="7698973007656462748">"ग्राहक सहायता को कॉल करें"</string>
@@ -102,9 +100,13 @@
     <string name="vvm3_error_imap_error_title" msgid="1952971680250515832">"कुछ गलत हुआ"</string>
     <string name="vvm3_error_imap_error_message" msgid="6668651261796655388">"कृपया <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> पर ग्राहक सेवा से संपर्क करें और उन्हें बताएं कि गड़बड़ी कोड 9999 है."</string>
     <string name="verizon_terms_and_conditions_title" msgid="9074967311276321500">"विज़ुअल वॉइसमेल नियम और शर्तें"</string>
-    <string name="verizon_terms_and_conditions_message" msgid="271780225159084419">"विज़ुअल वॉइसमेल का उपयोग करने के लिए आपको Verizon वायरलेस के नियम और शर्तों को स्वीकार करना होगा:\n\n%s"</string>
+    <string name="verizon_terms_and_conditions_message" msgid="120258835788235077">"%1$s\n\nआपको विज़ुअल वॉइसमेल का उपयोग करने के लिए Verizon Wireless के नियम और शर्तों को स्वीकार करना होगा:\n\n%2$s"</string>
+    <string name="dialer_terms_and_conditions_title" msgid="311603424861921251">"विज़ुअल वॉयसमेल चालू करें"</string>
+    <string name="dialer_terms_and_conditions_message" msgid="6207219973959897196">"%s"</string>
     <string name="verizon_terms_and_conditions_decline_dialog_message" msgid="7852059293806766767">"नियम और शर्तों को अस्वीकार किए जाने पर विज़ुअल वॉइसमेल अक्षम कर दिया जाएगा."</string>
     <string name="verizon_terms_and_conditions_decline_dialog_downgrade" msgid="8347128304508008823">"विज़ुअल वॉइसमेल अक्षम करें"</string>
+    <string name="dialer_terms_and_conditions_decline_dialog_message" msgid="1726573227032877573">"अगर नियम और शर्तों को अस्वीकार कर दिया जाता है, तो वॉइसमेंल ट्रांसक्रिप्शन अक्षम हो जाएगा."</string>
+    <string name="dialer_terms_and_conditions_decline_dialog_downgrade" msgid="6694612247173639685">"वॉइसमेल ट्रांसक्रिप्शन अक्षम करें"</string>
     <string name="verizon_terms_and_conditions_decline_set_pin_dialog_message" msgid="2200388197966526000">"वॉइसमेल को केवल *86 पर कॉल करके एक्सेस किया जा सकेगा. आगे बढ़ने के लिए नया वॉइसमेल पिन सेट करें."</string>
     <string name="verizon_terms_and_conditions_decline_set_pin_dialog_set_pin" msgid="4320664492466296770">"पिन सेट करें"</string>
 </resources>