diff options
Diffstat (limited to 'java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-es')
-rw-r--r-- | java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-es/strings.xml | 12 |
1 files changed, 4 insertions, 8 deletions
diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-es/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-es/strings.xml index 5d799504a..01cccf3d0 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-es/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-es/strings.xml @@ -44,14 +44,10 @@ <string name="voicemail_error_inbox_near_full_message" msgid="354118612203528244">"Si la bandeja de entrada está llena, no podrás recibir los mensajes de voz nuevos."</string> <string name="voicemail_error_inbox_full_title" msgid="249268068442046872">"No puedes recibir los mensajes de voz nuevos"</string> <string name="voicemail_error_inbox_full_message" msgid="5788411018158899123">"Tienes la bandeja de entrada llena. Para recibir nuevos mensajes de voz, prueba a eliminar algunos antiguos."</string> - <!-- no translation found for voicemail_error_inbox_full_turn_archive_on_title (3083779676549536189) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemail_error_inbox_full_turn_archive_on_message (4236256841748725792) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemail_error_inbox_almost_full_turn_archive_on_title (6118464905488477869) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemail_error_inbox_almost_full_turn_archive_on_message (7289015622668426730) --> - <skip /> + <string name="voicemail_error_inbox_full_turn_archive_on_title" msgid="3083779676549536189">"(Experimental) Habilita más espacio de almacenamiento y copias de seguridad"</string> + <string name="voicemail_error_inbox_full_turn_archive_on_message" msgid="4236256841748725792">"Tu buzón de voz está lleno. Para liberar espacio, habilita más espacio de almacenamiento de forma que Google pueda gestionar tus mensajes de voz y hacer copias de seguridad de estos. "<b><i>"Esta función, que se encuentra actualmente en fase de prueba, "</i></b>"podría servir para eliminar los mensajes de tu servidor de buzón de voz. Aunque no garantizamos que se siga admitiendo en el futuro, nos encantaría conocer tu opinión."</string> + <string name="voicemail_error_inbox_almost_full_turn_archive_on_title" msgid="6118464905488477869">"(Experimental) Habilita más espacio de almacenamiento y copias de seguridad"</string> + <string name="voicemail_error_inbox_almost_full_turn_archive_on_message" msgid="7289015622668426730">"Tu buzón de voz está casi lleno. Para liberar espacio, habilita más espacio de almacenamiento de forma que Google pueda gestionar tus mensajes de voz y hacer copias de seguridad de estos. "<b><i>"Esta función, que se encuentra actualmente en fase de prueba, "</i></b>"podría servir para eliminar los mensajes de tu servidor de buzón de voz. Aunque no garantizamos que se siga admitiendo en el futuro, nos encantaría conocer tu opinión."</string> <string name="voicemail_error_pin_not_set_title" msgid="1287168514277948082">"Configura el PIN del buzón de voz"</string> <string name="voicemail_error_pin_not_set_message" msgid="3802375002103184625">"Deberás introducir un PIN del buzón de voz siempre que llames para escuchar los mensajes de voz."</string> <string name="voicemail_error_unknown_title" msgid="7214482611706360680">"Error desconocido"</string> |