diff options
Diffstat (limited to 'java/com/android/contacts/common/res/values-ky/strings.xml')
| -rw-r--r-- | java/com/android/contacts/common/res/values-ky/strings.xml | 14 |
1 files changed, 6 insertions, 8 deletions
diff --git a/java/com/android/contacts/common/res/values-ky/strings.xml b/java/com/android/contacts/common/res/values-ky/strings.xml index c3309b7ee..e5bab4550 100644 --- a/java/com/android/contacts/common/res/values-ky/strings.xml +++ b/java/com/android/contacts/common/res/values-ky/strings.xml @@ -99,7 +99,7 @@ <string name="name_prefix" msgid="9215326539658838">"Атынын префикси"</string> <string name="name_middle" msgid="703755205331582769">"Атасынын аты"</string> <string name="name_suffix" msgid="5777083390282548702">"Атынын суффикси"</string> - <string name="name_phonetic" msgid="1650870996361663089">"Фонетикалык аты"</string> + <string name="name_phonetic" msgid="1650870996361663089">"Аттын транскрипциясы"</string> <string name="name_phonetic_given" msgid="618812334274603170">"Ысымы (транскрипция)"</string> <string name="name_phonetic_middle" msgid="4826820763384625538">"Атасынын аты (транскрипция)"</string> <string name="name_phonetic_family" msgid="379905191212930771">"Фамилия (транскрипция)"</string> @@ -108,7 +108,7 @@ <string name="postalLabelsGroup" msgid="6772000590189142253">"Дареги"</string> <string name="imLabelsGroup" msgid="5718066254237364731">"IM"</string> <string name="organizationLabelsGroup" msgid="1101996309241601435">"Ишкана"</string> - <string name="relationLabelsGroup" msgid="53866051664600053">"Мамиле"</string> + <string name="relationLabelsGroup" msgid="53866051664600053">"Мага ким болот?"</string> <string name="eventLabelsGroup" msgid="1236970042646618489">"Өзгөчө күн"</string> <string name="sms" msgid="7574344928185328095">"SMS билдирүүсү"</string> <string name="postal_address" msgid="1804707930129674200">"Дареги"</string> @@ -221,8 +221,8 @@ <string name="share_favorite_contacts" msgid="9138011836074034817">"Сүйүктүү байланыштарды бөлүшүү"</string> <string name="share_contacts" msgid="6505699963814423437">"Бардык байланыштарды бөлүшүү"</string> <string name="share_contacts_failure" msgid="6027174424732204424">"Байланыштар бөлүшүлбөй калды."</string> - <string name="dialog_import_export" msgid="3052335055728876529">"Байланыштарды импорттоо/эскорттоо"</string> - <string name="dialog_import" msgid="8508508044485808554">"Байланыштарды импорттоо"</string> + <string name="dialog_import_export" msgid="3052335055728876529">"Байланыштарды өткөрүп алуу/берүү"</string> + <string name="dialog_import" msgid="8508508044485808554">"Байланыштарды өткөрүп алуу"</string> <string name="share_error" msgid="5642622973966851784">"Бул байланышты бөлүшүү мүмкүн эмес."</string> <string name="no_contact_to_share" msgid="9115223064368461904">"Бөлүшө турган байланыштар жок."</string> <string name="menu_search" msgid="1241802591112035764">"Издөө"</string> @@ -261,8 +261,6 @@ <string name="about_terms_of_service" msgid="9004506174858804172">"Тейлөө шарттары"</string> <string name="activity_title_licenses" msgid="2416018204229261875">"Ачык программа уруксаттамалары"</string> <string name="url_open_error_toast" msgid="3814442157861318482">"url ачылбай калды."</string> - <!-- no translation found for description_search_video_call (4337369876888024909) --> - <skip /> - <!-- no translation found for description_search_call_and_share (4912772842755050467) --> - <skip /> + <string name="description_search_video_call" msgid="4337369876888024909">"Видео чалуу"</string> + <string name="description_search_call_and_share" msgid="4912772842755050467">"Бөлүшүү жана чалуу"</string> </resources> |