diff options
Diffstat (limited to 'InCallUI/res/values-zh-rHK/strings.xml')
| -rw-r--r-- | InCallUI/res/values-zh-rHK/strings.xml | 19 |
1 files changed, 18 insertions, 1 deletions
diff --git a/InCallUI/res/values-zh-rHK/strings.xml b/InCallUI/res/values-zh-rHK/strings.xml index 429306efb..37a10e321 100644 --- a/InCallUI/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -65,6 +65,10 @@ <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"結束通話"</string> <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"通話中"</string> <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"我的電話號碼：<xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"連結視像"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"視像通話"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"提出視像要求"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="5520555528871673801">"無法連結視像通話"</string> <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"撥號中"</string> <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"未接來電"</string> <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"未接來電"</string> @@ -73,6 +77,8 @@ <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"通話中"</string> <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"保留通話"</string> <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"來電"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"視像通話來電"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"收到視像要求"</string> <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"新留言"</string> <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"新留言 (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 個)"</string> <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"撥號 <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> @@ -80,6 +86,12 @@ <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"沒有服務"</string> <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"您所選取的網絡 (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) 無法使用"</string> <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"掛斷"</string> + <!-- no translation found for notification_action_answer_video (7809271910870211729) --> + <skip /> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"語音"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"接受"</string> + <!-- no translation found for notification_action_dismiss (2679969397930852858) --> + <skip /> <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"回撥"</string> <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"短訊"</string> <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"請先關閉飛行模式後再撥打電話。"</string> @@ -114,6 +126,9 @@ <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"管理電話會議"</string> <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"音頻裝置"</string> <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"視像通話"</string> + <string name="onscreenChangeToAudioText" msgid="7054831314025114136">"變更為語音通話"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"切換相機"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"暫停視像"</string> <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"服務"</string> <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"設定"</string> <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<未設定>"</string> @@ -145,16 +160,18 @@ <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"接聽"</string> <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"發送短訊"</string> <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"拒絕"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"接聽視像通話"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"接聽語音通話"</string> <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"向上滑動即可<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>。"</string> <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"向左滑動即可<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>。"</string> <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"向右滑動即可<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>。"</string> + <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"向下滑動即可<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>。"</string> <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"震動"</string> <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"震動"</string> <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"音效"</string> <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"預設音效 (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"手機鈴聲"</string> <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"鈴響時震動"</string> - <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"撥號鍵盤音頻"</string> <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"撥號鍵盤自動完成"</string> <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"鈴聲與震動"</string> <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"管理會議通話"</string> |