summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/InCallUI/res/values-fa/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'InCallUI/res/values-fa/strings.xml')
-rw-r--r--InCallUI/res/values-fa/strings.xml7
1 files changed, 5 insertions, 2 deletions
diff --git a/InCallUI/res/values-fa/strings.xml b/InCallUI/res/values-fa/strings.xml
index 27e9606f1..43390c79c 100644
--- a/InCallUI/res/values-fa/strings.xml
+++ b/InCallUI/res/values-fa/strings.xml
@@ -83,6 +83,8 @@
<string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"نپذیرفتن"</string>
<string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"پاسخ تماس"</string>
<string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"پیام"</string>
+ <string name="notification_external_call" msgid="5611236780302924816">"تماس در حال انجام در دستگاهی دیگر"</string>
+ <string name="notification_transfer_call" msgid="687009078741947505">"انتقال تماس"</string>
<string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"برای برقراری تماس، ابتدا حالت هواپیما را خاموش کنید."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"در شبکه ثبت نشده است."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"شبکه تلفن همراه در دسترس نیست."</string>
@@ -99,7 +101,7 @@
<string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"‏تماس SIP"</string>
<string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"تماس اضطراری"</string>
<string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"درحال روشن کردن رادیو…‏"</string>
- <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"سرویسی دردسترس نیست. درحال تلاش مجدد…‏"</string>
+ <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"سرویسی در دسترس نیست. درحال تلاش مجدد…‏"</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"تماس ممکن نیست. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> شماره اضطراری نیست."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"تماس ممکن نیست. فقط شماره اضطراری."</string>
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"استفاده از صفحه‌کلید برای شماره‌گیری"</string>
@@ -121,7 +123,8 @@
<string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"تماس ویدیویی"</string>
<string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"تغییر به تماس صوتی"</string>
<string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"تعویض دوربین"</string>
- <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"توقف موقت ویدیو"</string>
+ <string name="onscreenTurnOnCameraText" msgid="915019986687927588">"روشن کردن دوربین"</string>
+ <string name="onscreenTurnOffCameraText" msgid="6225377831394679126">"خاموش کردن دوربین"</string>
<string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"گزینه‌های بیشتر"</string>
<string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"پخش‌کننده راه‌اندازی شد"</string>
<string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"پخش‌کننده متوقف شد"</string>