summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat
-rw-r--r--InCallUI/res/values-ca/strings.xml2
-rw-r--r--InCallUI/res/values-hy-rAM/strings.xml6
-rw-r--r--InCallUI/res/values-mr-rIN/strings.xml4
-rw-r--r--InCallUI/res/values-my-rMM/strings.xml2
-rw-r--r--InCallUI/res/values-pt-rBR/strings.xml2
-rw-r--r--InCallUI/res/values-pt/strings.xml2
-rw-r--r--InCallUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-hy-rAM/strings.xml12
-rw-r--r--res/values-kn-rIN/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-my-rMM/strings.xml12
-rw-r--r--res/values-ta-rIN/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-uz-rUZ/strings.xml4
12 files changed, 26 insertions, 26 deletions
diff --git a/InCallUI/res/values-ca/strings.xml b/InCallUI/res/values-ca/strings.xml
index e7129a57a..c1702032d 100644
--- a/InCallUI/res/values-ca/strings.xml
+++ b/InCallUI/res/values-ca/strings.xml
@@ -191,6 +191,6 @@
<string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Obre avui a les <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Tanca a les <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Avui ha tancat a les <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Ara és obert"</string>
+ <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Obert ara"</string>
<string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Ara és tancat"</string>
</resources>
diff --git a/InCallUI/res/values-hy-rAM/strings.xml b/InCallUI/res/values-hy-rAM/strings.xml
index 9b755d0a1..a4a4b745e 100644
--- a/InCallUI/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/InCallUI/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -80,7 +80,7 @@
<string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Տեսազանգ"</string>
<string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Ձայնային"</string>
<string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Ընդունել"</string>
- <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Փակել"</string>
+ <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Մերժել"</string>
<string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Հետ զանգել"</string>
<string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Հաղորդագրություն"</string>
<string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Զանգ կատարելու համար նախ անջատեք Ինքնաթիռի ռեժիմը:"</string>
@@ -97,7 +97,7 @@
<string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Հնարավոր չէ մերժել զանգը:"</string>
<string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Հնարավոր չէ անջատել զանգ(եր)ը:"</string>
<string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP զանգ"</string>
- <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Արտակարգ իրավիճակի զանգ"</string>
+ <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Շտապ կանչ"</string>
<string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Ռադիոն միացվում է…"</string>
<string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Ծառայությունը մատչելի չէ: Փորձը կրկնվում է…"</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Հնարավոր չէ զանգել: <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> համարը արտակարգ իրավիճակի համար չէ:"</string>
@@ -120,7 +120,7 @@
<string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Ձայնային"</string>
<string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Տեսազանգ"</string>
<string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Փոխարկել ձայնային կանչի"</string>
- <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Փոխել տեսախցիկը"</string>
+ <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Փոխարկել խցիկը"</string>
<string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Դադարեցնել տեսազանգը"</string>
<string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Այլ ընտրանքներ"</string>
<string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Նվագարկիչը մեկնարկել է"</string>
diff --git a/InCallUI/res/values-mr-rIN/strings.xml b/InCallUI/res/values-mr-rIN/strings.xml
index c7b0675db..9a4c8fe37 100644
--- a/InCallUI/res/values-mr-rIN/strings.xml
+++ b/InCallUI/res/values-mr-rIN/strings.xml
@@ -125,8 +125,8 @@
<string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"अधिक पर्याय"</string>
<string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"प्लेअर सुरु झाले"</string>
<string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"प्लेअर थांबले"</string>
- <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"कॅमेरा सज्ज नाही"</string>
- <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"कॅमेरा सज्ज"</string>
+ <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"कॅमेरा तयार नाही"</string>
+ <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"कॅमेरा तयार"</string>
<string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"अज्ञात कॉल सत्र इव्हेंट"</string>
<string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"सेवा"</string>
<string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"सेटअप"</string>
diff --git a/InCallUI/res/values-my-rMM/strings.xml b/InCallUI/res/values-my-rMM/strings.xml
index 0cb5a8bbb..b3deaa39b 100644
--- a/InCallUI/res/values-my-rMM/strings.xml
+++ b/InCallUI/res/values-my-rMM/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
<string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"အောက်ပါ တီးလုံးများကို ပို့မလား။\n"</string>
<string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"အသံများ ပို့နေသည်\n"</string>
<string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"ပို့ပါ"</string>
- <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"ဟုတ်ပါသည်"</string>
+ <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Yes"</string>
<string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"No"</string>
<string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"အစားထိုး အထူးအက္ခရာတွင် အစားထိုးရန်"</string>
<string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"အစည်းအဝေးခေါ်ဆိုမှု <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
diff --git a/InCallUI/res/values-pt-rBR/strings.xml b/InCallUI/res/values-pt-rBR/strings.xml
index c59b15547..1ec7e12ef 100644
--- a/InCallUI/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/InCallUI/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -111,7 +111,7 @@
<string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"Desativar som"</string>
<string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"Ativar som"</string>
<string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Adicionar chamada"</string>
- <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Mesclar chamadas"</string>
+ <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Juntar chamadas"</string>
<string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Trocar"</string>
<string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Gerenciar chamadas"</string>
<string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Gerenciar teleconferência"</string>
diff --git a/InCallUI/res/values-pt/strings.xml b/InCallUI/res/values-pt/strings.xml
index c59b15547..1ec7e12ef 100644
--- a/InCallUI/res/values-pt/strings.xml
+++ b/InCallUI/res/values-pt/strings.xml
@@ -111,7 +111,7 @@
<string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"Desativar som"</string>
<string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"Ativar som"</string>
<string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Adicionar chamada"</string>
- <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Mesclar chamadas"</string>
+ <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Juntar chamadas"</string>
<string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Trocar"</string>
<string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Gerenciar chamadas"</string>
<string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Gerenciar teleconferência"</string>
diff --git a/InCallUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/InCallUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml
index 06448fd72..0e1d48223 100644
--- a/InCallUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/InCallUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -110,7 +110,7 @@
<string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"Raqam terish panelini yopish"</string>
<string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"Ovozni o‘chirish"</string>
<string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"Ovozni yoqish"</string>
- <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Qo‘ng‘iroq qo‘shish"</string>
+ <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Chaqiruv qo‘shish"</string>
<string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Qo‘ng‘iroqlarni birlashtirish"</string>
<string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Almashtirish"</string>
<string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Qo‘ng‘iroqlarni boshqarish"</string>
diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml
index 96209ebb8..35071c307 100644
--- a/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -126,7 +126,7 @@
<string name="menu_callNumber" msgid="997146291983360266">"Զանգել <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>-ին"</string>
<string name="unknown" msgid="740067747858270469">"Անհայտ"</string>
<string name="voicemail" msgid="3851469869202611441">"Ձայնային փոստ"</string>
- <string name="private_num" msgid="6374339738119166953">"Անձնական համարը"</string>
+ <string name="private_num" msgid="6374339738119166953">"Փակ համար"</string>
<string name="payphone" msgid="7726415831153618726">"Հանրային հեռախոս"</string>
<string name="callDetailsShortDurationFormat" msgid="3988146235579303592">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> վրկ"</string>
<string name="callDetailsDurationFormat" msgid="6061406028764382234">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> րոպե <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> վայրկյան"</string>
@@ -147,10 +147,10 @@
<string name="voice_search_not_available" msgid="2977719040254285301">"Ձայնային որոնումը հասանելի չէ"</string>
<string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"Հնարավոր չէ զանգահարել, քանի որ Հեռախոս հավելվածն անջատված է:"</string>
<string name="activity_not_available" msgid="2287665636817987623">"Սարքի վրա համապատասխան հավելված չկա"</string>
- <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="3574350254520035364">"Որոնել կոնտակտներ"</string>
+ <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="3574350254520035364">"Կոնտակտների որոնում"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"Ավելացրեք համար/որոնեք կոնտակտներ"</string>
- <string name="call_log_all_empty" msgid="8357417710416340920">"Ձեր զանգերի պատմությունը դատարկ է"</string>
- <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"Զանգահարել"</string>
+ <string name="call_log_all_empty" msgid="8357417710416340920">"Զանգերի մատյանը դատարկ է"</string>
+ <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"Զանգել"</string>
<string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"Բաց թողած զանգեր չունեք:"</string>
<string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"Ձայնային փոստի մուտքի արկղը դատարկ է:"</string>
<string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"Ձեր ձայնային փոստի արխիվը դատարկ է:"</string>
@@ -184,7 +184,7 @@
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Արգելափակել համարը"</string>
<string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> նոր բաց թողնված զանգ"</string>
<string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"Արագ համարահավաքման ցանկը դատարկ է"</string>
- <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"Ավելացնել ընտրանում"</string>
+ <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"Ավելացնել կոնտակտ"</string>
<string name="all_contacts_empty" msgid="471370638298229686">"Դեռ կոնտակտներ չունեք"</string>
<string name="all_contacts_empty_add_contact_action" msgid="1515782853819374618">"Ավելացնել կոնտակտ"</string>
<string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"Բոլոր համարները տեսնելու համար հպեք պատկերին: Վերադասավորելու համար հպեք և պահեք:"</string>
@@ -258,7 +258,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> համարը սխալ է:"</string>
<string name="alreadyBlocked" msgid="282340105563646876">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> համարն արդեն արգելափակված է:"</string>
<string name="call_blocking_disabled_notification_title" msgid="8185193413377920194">"Զանգերի արգելափակումն անջատվել է 48 ժամով"</string>
- <string name="call_blocking_disabled_notification_text" msgid="5330772013626378526">"Անջատվել է, քանի որ կատարվել է արտակարգ իրավիճակների զանգ:"</string>
+ <string name="call_blocking_disabled_notification_text" msgid="5330772013626378526">"Անջատվել է, քանի որ շտապ կանչ է կատարվել։"</string>
<string name="phone_account_settings_label" msgid="5864322009841175294">"Հաշիվներ զանգերի համար"</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"Միացնել"</string>
<string name="permission_multiple_turn_on" msgid="2426278457455950554">"Թույլտվությունների սահմանում"</string>
diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml
index 15fe53235..b3eff808f 100644
--- a/res/values-kn-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
<string name="snackbar_number_unblocked" msgid="4854738171099045912">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ನಿರ್ಬಂಧ ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="block_number_undo" msgid="591338370336724156">"ರದ್ದುಮಾಡು"</string>
<string name="call_details_delete" msgid="1833359621896346955">"ಅಳಿಸು"</string>
- <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"ಕರೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ"</string>
+ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"ಕರೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"ಕರೆ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"</string>
<string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"ಧ್ವನಿಮೇಲ್‌ ಅಳಿಸಿ"</string>
<string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಿ"</string>
diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml
index d820bf39d..85f548432 100644
--- a/res/values-my-rMM/strings.xml
+++ b/res/values-my-rMM/strings.xml
@@ -34,12 +34,12 @@
<string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"မခေါ်ဆိုမီ နံပါတ်ကိုတည်းဖြတ်ရန်"</string>
<string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်း ရှင်းရန်"</string>
<string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"အသံပို့စာ အားဖျက်ရန်"</string>
- <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"အသံစာကို သိုလှောင်ထားပါ"</string>
+ <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"အသံမေးလ်ကို မှတ်တမ်းသိမ်းပါ"</string>
<string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"အသံမေးလ်ကို မျှဝေပါ"</string>
<string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"အသံမေးလ် ရှာတွေ့ခဲ့"</string>
<string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"သိုလှောင်ထားသည့် အသံစာ"</string>
<string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"ပြန်ဖျက်ရန်"</string>
- <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"သိုလှောင်ရုံသို့ သွားပါ"</string>
+ <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"မှတ်တမ်းသို့ သွားပါ"</string>
<string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ဖယ်ရှားရမလား။"</string>
<string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"သင့်မှတ်တမ်းထဲရှိ ခေါ်ဆိုမှုများအားလုံးကို ဖျက်ပါမည်"</string>
<string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ရှင်းနေ…"</string>
@@ -143,20 +143,20 @@
<string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEIDနံပါတ်"</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"ဆင်းမ်ကဒ်မှ ဖွင့်နေပါသည်..."</string>
<string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"ဆင်းမ်ကဒ်မှ အဆက်အသွယ်များ"</string>
- <string name="add_contact_not_available" msgid="5547311613368004859">"အဆက်အသွယ်များ app မရှိ"</string>
+ <string name="add_contact_not_available" msgid="5547311613368004859">"အဆက်အသွယ်များ အက်ပ်မရှိ"</string>
<string name="voice_search_not_available" msgid="2977719040254285301">"အသံဖြင့် ရှာဖွေမှု မရှိ"</string>
<string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"ဖုန်း အပလီကေးရှင်းကို ပိတ်ထား၍ ဖုန်း ခေါ်ဆိုမှု မပြုလုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။"</string>
- <string name="activity_not_available" msgid="2287665636817987623">"ဒီကိရိယာထဲမှာ အဲဒါ့အတွက် app မရှိပါ"</string>
+ <string name="activity_not_available" msgid="2287665636817987623">"ဒီကိရိယာထဲမှာ အဲဒါ့အတွက် အက်ပ်မရှိပါ"</string>
<string name="dialer_hint_find_contact" msgid="3574350254520035364">"အဆက်အသွယ်များရှာပါ"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"နံပါတ်ပေါင်းထည့်ပါ သို့မဟုတ် အဆက်အသွယ်များ ရှာဖွေပါ"</string>
<string name="call_log_all_empty" msgid="8357417710416340920">"သင့်ခေါ်ဆိုမှတ်တမ်းတွင် ဘာမှမရှိပါ"</string>
<string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"ဖုန်းခေါ်ရန်"</string>
<string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"သင့်တွင် လွတ်သွားသည့်ခေါ်ဆိုမှုများ မရှိပါ။"</string>
<string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"သင့်အသံမေးလ် စာတိုက်ပုံးတွင် ဘာမှမရှိပါ။"</string>
- <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"သင့် အသံစာတို သိုလှောင်ရုံသည် အလွတ်ဖြစ်နေသည်။"</string>
+ <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"သင့် အသံမေးလ်မှတ်တမ်းတွင် ဘာမှမရှိပါ။"</string>
<string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"အနှစ်သက်ဆုံးများသာ ပြပါ"</string>
<string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"ခေါ်ဆိုမှုသမိုင်း"</string>
- <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"အသံစာ သိုလှောင်ရုံ"</string>
+ <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"အသံမေးလ် မှတ်တမ်း"</string>
<string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"အားလုံး"</string>
<string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"မကိုင်မိလိုက်သော"</string>
<string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"အသံစာ"</string>
diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml
index 1de1c0d42..1c137ce1b 100644
--- a/res/values-ta-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml
@@ -232,7 +232,7 @@
<string name="sounds_and_vibration_title" msgid="1692290115642160845">"ஒலிகளும் அதிர்வும்"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="6068141142874046249">"அணுகல் தன்மை"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="760362035635084653">"மொபைலின் ரிங்டோன்"</string>
- <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="3362916460327555241">"அழைப்புகளுக்கும் அதிர்வுறு"</string>
+ <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="3362916460327555241">"அழைப்பு வருகையில் அதிர்வுறு"</string>
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="6571449695997521615">"டயல்பேட் ஒலிகள்"</string>
<string name="dtmf_tone_length_title" msgid="8581125689808919460">"டயல்பேட் டோன் நீளம்"</string>
<string-array name="dtmf_tone_length_entries">
diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
index 0c4034cbb..fde6c9bb1 100644
--- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -102,8 +102,8 @@
<string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"Chaqiruv tafsilotlari"</string>
<string name="toast_call_detail_error" msgid="6947041258280380832">"Tafsilotlar mavjud emas"</string>
<string name="dialer_useDtmfDialpad" msgid="1707548397435075040">"Tovushli raqam tergich"</string>
- <string name="dialer_returnToInCallScreen" msgid="3719386377550913067">"Qo‘ng‘iroqqa qaytish"</string>
- <string name="dialer_addAnotherCall" msgid="4205688819890074468">"Qo‘ng‘iroq qo‘shish"</string>
+ <string name="dialer_returnToInCallScreen" msgid="3719386377550913067">"Amaldagi chaqiruvga qaytish"</string>
+ <string name="dialer_addAnotherCall" msgid="4205688819890074468">"Chaqiruv qo‘shish"</string>
<string name="type_incoming" msgid="6502076603836088532">"Kiruvchi qo‘ng‘iroq"</string>
<string name="type_outgoing" msgid="343108709599392641">"Chiquvchi qo‘ng‘iroq"</string>
<string name="type_missed" msgid="2720502601640509542">"Javobsiz qo‘ng‘iroq"</string>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-11-09 05:59:23 +0000