diff options
148 files changed, 13109 insertions, 13055 deletions
diff --git a/InCallUI/res/values-af/strings.xml b/InCallUI/res/values-af/strings.xml index a3c413ec6..e99da4659 100644 --- a/InCallUI/res/values-af/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-af/strings.xml @@ -17,176 +17,176 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Foon"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Hou aan"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Onbekend"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Privaat nommer"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Telefoonhokkie"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Konferensie-oproep"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Oproep is ontkoppel"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Luidspreker"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Selfoonoorstuk"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Bedraade kopfoon"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Stuur die volgende tone?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Stuur luitone\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Stuur"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Ja"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Nee"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Vervang die plekhouerkarakter met"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Konferensie-oproep <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Stemboodskapnommer"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Bel"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Herbel tans"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Konferensie-oproep"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Inkomende oproep"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Inkomende werkoproep"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Oproep beëindig"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Hou aan"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Lui af"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"In oproep"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"My nommer is <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Koppel tans video"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Video-oproep"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Versoek tans video"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Kan nie video-oproep koppel nie"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Videoversoek is verwerp"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Jou terugbelnommer\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Jou noodterugbelnommer\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Bel"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Gemiste oproep"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Gemiste oproepe"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> gemiste oproepe"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Gemiste oproep van <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Oproep aan die gang"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Voortdurende werkoproep"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Voortdurende Wi-Fi-oproep"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Voortdurende Wi-Fi-werkoproep"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Hou aan"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Inkomende oproep"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Inkomende werkoproep"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Inkomende Wi-Fi-oproep"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Inkomende Wi-Fi-werkoproep"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Inkomende video-oproep"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Inkomende videoversoek"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Nuwe stemboodskap"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Nuwe stemboodskap (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Bel <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Stemboodskapnommer onbekend"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Geen diens nie"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Gekose netwerk (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) nie beskikbaar nie"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Antwoord"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Lui af"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Video"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Stem"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Aanvaar"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Maak toe"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Bel terug"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Boodskap"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Om \'n oproep te maak, skakel eers vliegtuigmodus af."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Nie geregistreer op netwerk nie."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Sellulêre netwerk nie beskikbaar nie."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Voer \'n geldige nommer in om \'n oproep te maak."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Kan nie bel nie."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Begin MMI-volgorde…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Diens word nie gesteun nie."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Kan nie oproepe wissel nie."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Kan nie oproep skei nie."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Kan nie deurskakel nie."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Kan nie konferensieoproep maak nie."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Kan nie oproep verwerp nie."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Kan nie oproep(e) vrystel nie."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP-oproep"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Noodoproep"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Skakel tans radio aan…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Geen sein nie. Probeer tans weer …"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Kan nie bel nie. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> is nie \'n noodnommer nie."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Kan nie bel nie. Skakel \'n noodnommer."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Gebruik sleutelbord om te bel"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Hou oproep"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Hervat oproep"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Beëindig oproep"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Nommerbord"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Demp"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Voeg oproep by"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Voeg oproepe saam"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Ruil"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Bestuur oproepe"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Bestuur konferensie-oproep"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Oudio"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Video-oproep"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Verander na stemoproep"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Wissel kamera"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Laat video wag"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Meer opsies"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Speler begin"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Speler gestop"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Kamera is nie gereed nie"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Kamera is gereed"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Onbekende oproepsessiegebeurtenis"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Diens"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Opstelling"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Nie gestel nie>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Ander oproepinstellings"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Bel via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Inkomend via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"kontakfoto"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"gaan privaat"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"kies kontak"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Skryf jou eie..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Kanselleer"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Stuur"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Antwoord"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Stuur SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Wys af"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Antwoord as video-oproep"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Antwoord as oudio-oproep"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Aanvaar videoversoek"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Keur videoversoek af"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Aanvaar videoversendversoek"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Weier videoversendversoek"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Aanvaar video-ontvangversoek"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Weier video-ontvangversoek"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Gly op vir <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Gly links vir <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Gly regs vir <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Gly af vir <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Vibreer"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Vibreer"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Klank"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Verstek klank (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Foon-luitoon"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Vibreer wanneer lui"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Luitoon en vibreer"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Bestuur konferensie-oproep"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Noodnommer"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Foon"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"Hou aan"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Onbekend"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Privaat nommer"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Telefoonhokkie"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Konferensie-oproep"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Oproep is ontkoppel"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Luidspreker"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Selfoonoorfoon"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Bedraade kopfoon"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Stuur die volgende luitone?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Stuur luitone\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Stuur"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Ja"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Nee"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Vervang die plekhouerkarakter met"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Konferensie-oproep <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Stemboodskapnommer"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Bel"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Bel tans weer"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Konferensie-oproep"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Inkomende oproep"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Inkomende werkoproep"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Oproep beëindig"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Hou aan"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Lui af"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"In oproep"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"My nommer is <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Koppel tans video"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Video-oproep"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Versoek tans video"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Kan nie video-oproep koppel nie"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Videoversoek is verwerp"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Jou terugbelnommer\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Jou noodterugbelnommer\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Bel"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Gemiste oproep"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Gemiste oproepe"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> gemiste oproepe"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Gemiste oproep vanaf <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Voortdurende oproep"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Voortdurende werkoproep"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Voortdurende Wi-Fi-oproep"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Voortdurende Wi-Fi-werkoproep"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"Hou aan"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Inkomende oproep"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Inkomende werkoproep"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Inkomende Wi-Fi-oproep"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Inkomende Wi-Fi-werkoproep"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Inkomende video-oproep"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Inkomende videoversoek"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Nuwe stemboodskap"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Nuwe stemboodskap (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Bel <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Stemboodskapnommer is onbekend"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Geen diens nie"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Gekose netwerk (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) is nie beskikbaar nie"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Antwoord"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Lui af"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Video"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Stem"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Aanvaar"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Maak toe"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Bel terug"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Boodskap"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Skakel vliegtuigmodus eers af om \'n oproep te maak."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Nie geregistreer op netwerk nie."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Sellulêre netwerk is nie beskikbaar nie."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Voer \'n geldige nommer in om \'n oproep te maak."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Kan nie bel nie."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Begin tans MMI-volgorde …"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Diens word nie gesteun nie."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Kan nie oproepe wissel nie."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Kan nie oproep skei nie."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Kan nie deurskakel nie."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Kan nie konferensie-oproep maak nie."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Kan nie oproep weier nie."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Kan nie oproep(e) vrystel nie."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP-oproep"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Noodoproep"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Skakel tans radio aan …"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Geen sein nie. Probeer tans weer …"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Kan nie bel nie. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> is nie \'n noodnommer nie."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Kan nie bel nie. Bel \'n noodnommer."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Gebruik sleutelbord om te bel"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Hou oproep"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Hervat oproep"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Beëindig oproep"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"Belblad"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"Demp"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Voeg oproep by"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Smelt oproepe saam"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Ruil"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Bestuur oproepe"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Bestuur konferensie-oproep"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Oudio"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Video-oproep"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Verander na stemoproep"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Wissel kamera"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Laat video wag"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Nog opsies"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Speler het begin"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Speler het gestop"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Kamera is nie gereed nie"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Kamera is gereed"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Onbekende oproepsessiegebeurtenis"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Diens"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Opstelling"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Nie gestel nie>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Ander oproepinstellings"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Bel via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Inkomend via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"kontakfoto"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"gaan privaat"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"kies kontak"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Skryf jou eie …"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Kanselleer"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Stuur"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Antwoord"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Stuur SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Weier"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Antwoord as video-oproep"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Antwoord as oudio-oproep"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Aanvaar videoversoek"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Weier videoversoek"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Aanvaar videoversendversoek"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Weier videoversendversoek"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Aanvaar video-ontvangversoek"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Weier video-ontvangversoek"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Gly op vir <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Gly links vir <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Gly regs vir <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Gly af vir <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Vibreer"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Vibreer"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Klank"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Verstekklank (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Foon-luitoon"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Vibreer wanneer dit lui"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Luitoon en vibreer"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Bestuur konferensie-oproep"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Noodnommer"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekondes</item> <item quantity="one">1 sekonde</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minute</item> <item quantity="one">1 minuut</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> uur</item> <item quantity="one">1 uur</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Profielfoto"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Kamera af"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"via <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Nota is gestuur"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Onlangse boodskappe"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Besigheidinligting"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> myl ver"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km ver"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Maak môre om <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> oop"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Maak vandag om <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> oop"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Maak om <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> toe"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Het vandag om <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> toegemaak"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Nou oop"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Nou gesluit"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Profielfoto"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Kamera is af"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"via <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Nota is gestuur"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Onlangse boodskappe"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Besigheidinligting"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> myl ver"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km ver"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Maak môre om <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> oop"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Maak vandag om <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> oop"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Maak om <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> toe"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Het vandag om <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> toegemaak"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Nou oop"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Nou gesluit"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-am/strings.xml b/InCallUI/res/values-am/strings.xml index 53463222b..ebfc0dd16 100644 --- a/InCallUI/res/values-am/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-am/strings.xml @@ -17,176 +17,176 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"ስልክ"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"ያዝናቆይ"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"ያልታወቀ"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"የግል ቁጥር"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"የሕዝብ ስልክ"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"የስብሰባ ጥሪ"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"ጥሪው ተቋርጧል።"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"ድምጽ ማጉያ"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"የስልክ እጀታ ጆሮማዳመጫ"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"ባለ ገመድ የጆሮ ማዳመጫ"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"ብሉቱዝ"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"የሚከተሉትንድምፆች ላክ?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"ድምፆች በመላክ ላይ \n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">" ላክ"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"አዎ"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"አይ"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"የልቅ ምልክት ተካ በ"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"የስብሰባ ጥሪ<xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"የድምፅ መልዕክት ቁጥር"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"በመደወል ላይ"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"ዳግም በመደወል ላይ"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"የስብሰባ ጥሪ"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"ገቢ ጥሪ"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"ገቢ የሥራ ጥሪ"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"ጥሪ አብቅቷል"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"ያዝናቆይ"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"በመዝጋት ላይ"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"ጥሪ ላይ"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"ቁጥሬ<xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> ነው"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"ቪድዮ በማገናኘት ላይ"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"የቪዲዮ ጥሪ"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"ቪድዮ በመጠየቅ ላይ"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"የቪዲዮ ጥሪን ማገናኘት አልተቻለም"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"የቪዲዮ ጥያቄ ውድቅ ተደርጓል"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"የእርስዎ የመልሶ መደወያ ቁጥር\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"የእርስዎ የድንገተኛ አደጋ መልሶ መደወያ ቁጥር\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"በመደወል ላይ"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"ያመለጠጥሪ"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"ያመለጡ ጥሪዎች"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> ያመለጡ ጥሪዎች"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"ከ<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> ያመለጠ ጥሪ"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"እየተካሄደ ያለ ጥሪ"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"በሂደት ላይ ያለ የሥራ ጥሪ"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"በሂደት ላይ ያለ የWi-Fi ጥሪ"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"በሂደት ላይ ያለ የWi-Fi የሥራ ጥሪ"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"ያዝናቆይ"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"ገቢ ጥሪ"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"ገቢ የሥራ ጥሪ"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"ገቢ የWi-Fi ጥሪ"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"ገቢ የWi-Fi የሥራ ጥሪ"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"ገቢ የቪዲዮ ጥሪ"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"ገቢ የቪዲዮ ጥያቄ"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"አዲስ የድምፅ መልዕክት"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"አዲስ የድምፅ መልዕክት<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"ደውል <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"የማይታወቅ የድምፅ መልዕክት ቁጥር"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"ምንም አገልግሎት የለም"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"የተመረጠ አውታረመረብ(<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) የለም"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"መልስ"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"ዝጋ"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"ቪድዮ"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"ድምፅ"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"ተቀበል"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"አሰናብት"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"መልሰህ ደውል"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"መልዕክት"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"ለመደወል፣ መጀመሪያየአውሮፕላኑን ሁነታ አጥፋ።"</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"በአውታረ መረቡ ላይ አልተመዘገበም።"</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ አይገኝም።"</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"አንድ ጥሪ ለማድረግ የሚሰራ ቁጥር ያስገቡ።"</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"መደወል አልተቻለም።"</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"የMMI sequence…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"አገልግሎት አይደገፍም።"</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"ጥሪዎችን መቀያየር አልተቻለም።"</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"ጥሪን መለየት አልተቻለም።"</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"ማስተላለፍ አልተቻለም።"</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"የጉባዔ ጥሪ ማድረግ አልተቻለም።"</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"ጥሪውን መዝጋት አልተቻለም።"</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"ጥሪ(ዎች)ን መልቀቅ አልተቻለም።"</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"የSIP ጥሪ"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"የአደጋ ጊዜ ጥሪ"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"ሬዲዮ ክፈት"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"ምንም አገልግሎት የለም። ዳግም በመሞከር ላይ…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"መደወል አልተቻለም። <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> የአስቸኳይ አደጋ ቁጥር አይደለም።"</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"መደወል አልተቻለም። ወደ የአስቸኳይ አደጋ ቁጥር ይደውሉ።"</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"ለመደወል የሰሌዳ ቁልፍ ተጠቀም"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"ጥሪ አቆይ"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"ጥሪ ቀጥል"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"ጥሪ ጨርስ"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"የመደወያ ሰሌዳ"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"ድምፀ-ከል አድርግ"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"ጥሪ ያክሉ"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"ጥሪዎችን አዋህድ"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"ማገላበጥ"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"ጥሪዎችን አደራጅ"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"የስብሰባ ስልክ ጥሪ አቀናብር"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"ኦዲዮ"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"የቪዲዮ ጥሪ"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"ወደ ድምጽ ጥሪ ይለውጡ"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"ካሜራ ቀይር"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"ቪድዮ ለአፍታ አቁም"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"ተጨማሪ አማራጮች"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"አጫዋች ጀምሯል"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"አጫዋች ቆሟል"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"ካሜራ ዝግጁ አይደለም"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"ካሜራ ዝግጁ ነው"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"ያልታወቀ የጥሪ ክፍለጊዜ ክስተት"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"አገልግሎት"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"አዋቅር"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<አልተዘጋጀም >"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"ሌላ ጥሪ ቅንብሮች"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"በ<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> በኩል በመደወል ላይ"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"በ<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> በኩል የመጣ"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"የዕውቂያ ፎቶ"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"ወደ ብሕታዊነት ሂድ"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"ዕውቂያ ምረጥ"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"የእራስዎን ይጻፉ..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"ይቅር"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"ላክ"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"መልስ"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS ላክ"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"አትቀበል"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"እንደ ቪድዮ ጥሪ ይመልሱ"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"እንደ ድምጽ ጥሪ ይመልሱ"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"የቪዲዮ ጥያቄ ተቀበል"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"የቪዲዮ ጥያቄ አትቀበል"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"የቪዲዮ አስተላልፍ ጥያቄን ተቀበል"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"የቪዲዮ አስተላልፍ ጥያቄን ውድቅ አድርግ"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"የቪዲዮ ተቀበል ጥያቄን ተቀበል"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"የቪዲዮ ተቀበል ጥያቄን ውድቅ አድርግ"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"ለ<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ወደ ላይ ያንሸራትቱ።"</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"ለ<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ወደ ግራ ያንሸራትቱ።"</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"ለ<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ወደ ቀኝ ያንሸራትቱ።"</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"ለ<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ወደ ታች ያንሸራትቱ።"</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"ንዘር"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"ንዘር"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"ድምፅ"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"ነባሪ ድምጽ (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"የስልክ ጥሪ ድምፅ"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"በሚደወልበት ጊዜ ንዘር"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"የደወል ቅላጼ እና ንዘረት"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"የስብሰባስልክ ጥሪ አደራጅ"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"የአደጋ ጊዜ ቁጥር"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"ስልክ"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"ያዝና ቆይ"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"ያልታወቀ"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"የግል ቁጥር"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"የሕዝብ ስልክ"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"የስብሰባ ጥሪ"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"ጥሪው ተቋርጧል"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"ድምፅ ማጉያ"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"የስልክ ጆሮ ማዳመጫ"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"ባለ ገመድ የጆሮ ማዳመጫ"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"ብሉቱዝ"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"የሚከተሉትን የጥሪ ድምፆች ላክ?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"የጥሪ ድምፆች በመላክ ላይ \n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"ላክ"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"አዎ"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"አይ"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"የልቅ ምልክት ተካ በ"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"የስብሰባ ጥሪ <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"የድምፅ መልእክት ቁጥር"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"በመደወል ላይ"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"ዳግም በመደወል ላይ"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"የስብሰባ ጥሪ"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"ገቢ ጥሪ"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"ገቢ የሥራ ጥሪ"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"ጥሪ አብቅቷል"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"ያዝና ቆይ"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"በመዝጋት ላይ"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"ጥሪ ላይ"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"ቁጥሬ <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> ነው"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"ቪድዮ በማገናኘት ላይ"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"የቪዲዮ ጥሪ"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"ቪድዮ በመጠየቅ ላይ"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"የቪዲዮ ጥሪን ማገናኘት አይቻልም"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"የቪዲዮ ጥያቄ ውድቅ ተደርጓል"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"የእርስዎ የመልሶ መደወያ ቁጥር\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"የእርስዎ የድንገተኛ አደጋ መልሶ መደወያ ቁጥር\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"በመደወል ላይ"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"ያመለጠ ጥሪ"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"ያመለጡ ጥሪዎች"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> ያመለጡ ጥሪዎች"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"ያልተመለሰ ጥሪ ከ<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"በሂደት ላይ ያለ ጥሪ"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"በሂደት ላይ ያለ የሥራ ጥሪ"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"በሂደት ላይ ያለ የWi-Fi ጥሪ"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"በሂደት ላይ ያለ የWi-Fi የሥራ ጥሪ"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"ያዝና ቆይ"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"ገቢ ጥሪ"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"ገቢ የሥራ ጥሪ"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"ገቢ የWi-Fi ጥሪ"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"ገቢ የWi-Fi የሥራ ጥሪ"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"ገቢ የቪዲዮ ጥሪ"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"ገቢ የቪዲዮ ጥያቄ"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"አዲስ የድምፅ መልእክት"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"አዲስ የድምፅ መልእክት (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"ደውል <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"የማይታወቅ የድምፅ መልእክት ቁጥር"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"ምንም አገልግሎት የለም"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"የተመረጠ አውታረመረብ (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) አይገኝም"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"መልስ"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"ዝጋ"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"ቪዲዮ"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"ድምፅ"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"ተቀበል"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"አስወግድ"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"መልሰህ ደውል"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"መልእክት"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"ለመደወል፣ መጀመሪያ የአውሮፕላኑን ሁኔታ ያጥፉ።"</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"በአውታረ መረቡ ላይ አልተመዘገበም።"</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ አይገኝም።"</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"አንድ ጥሪ ለማድረግ የሚሠራ ቁጥር ያስገቡ።"</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"መደወል አይቻልም።"</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"የMMI ቅደመ ተከተል በማስጀመር ላይ…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"አገልግሎት አይደገፍም።"</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"ጥሪዎችን መቀያየር አይቻልም።"</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"ጥሪን መለየት አይቻልም።"</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"ማስተላለፍ አይቻልም።"</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"የጉባዔ ጥሪ ማድረግ አይቻልም።"</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"ጥሪውን መዝጋት አይቻልም።"</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"ጥሪ(ዎች)ን መልቀቅ አይቻልም።"</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"የSIP ጥሪ"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"የአስቸኳይ ጊዜ ጥሪ"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"ሬዲዮ በማብራት ላይ…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"ምንም አገልግሎት የለም። ዳግም በመሞከር ላይ…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"መደወል አይቻልም። <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> የአስቸኳይ አደጋ ቁጥር አይደለም።"</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"መደወል አይቻልም። ወደ የአስቸኳይ አደጋ ቁጥር ይደውሉ።"</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"ለመደወል የሰሌዳ ቁልፍ ተጠቀም"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"ጥሪ አቆይ"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"ጥሪ ቀጥል"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"ጥሪ ጨርስ"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"መደወያ ሰሌዳ"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"ድምፅ-ከል አድርግ"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"ጥሪ ያክሉ"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"ጥሪዎችን አዋህድ"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"በውዝ"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"ጥሪዎችን አደራጅ"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"የስብሰባ ስልክ ጥሪ አደራጅ"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"ኦዲዮ"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"የቪዲዮ ጥሪ"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"ወደ ድምፅ ጥሪ ይለውጡ"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"ካሜራ ቀይር"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"ቪድዮ ለአፍታ አቁም"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"ተጨማሪ አማራጮች"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"አጫዋች ጀምሯል"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"አጫዋች ቆሟል"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"ካሜራ ዝግጁ አይደለም"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"ካሜራ ዝግጁ ነው"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"ያልታወቀ የጥሪ ክፍለጊዜ ክስተት"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"አገልግሎት"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"አዋቅር"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<አልተዘጋጀም>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"ሌሎች የጥሪ ቅንብሮች"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"በ<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> በኩል በመደወል ላይ"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"በ<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> በኩል የመጣ"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"የዕውቂያ ፎቶ"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"ወደ ግላዊነት ሂድ"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"ዕውቂያ ይምረጡ"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"የእራስዎን ይጻፉ..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"ተወው"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"ላክ"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"መልስ"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"ኤስኤምኤስ ላክ"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"ውድቅ አድርግ"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"እንደ ቪድዮ ጥሪ ይመልሱ"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"እንደ ድምፅ ጥሪ ይመልሱ"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"የቪዲዮ ጥያቄ ተቀበል"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"የቪዲዮ ጥያቄ ውድቅ አድርግ"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"የቪዲዮ አስተላልፍ ጥያቄን ተቀበል"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"የቪዲዮ አስተላልፍ ጥያቄን ውድቅ አድርግ"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"የቪዲዮ ተቀበል ጥያቄን ተቀበል"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"የቪዲዮ ተቀበል ጥያቄን ውድቅ አድርግ"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"ለ<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ወደ ላይ ያንሸራትቱ።"</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"ለ<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ወደ ግራ ያንሸራትቱ።"</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"ለ<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ወደ ቀኝ ያንሸራትቱ።"</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"ለ<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ወደ ታች ያንሸራትቱ።"</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"ንዘር"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"ንዘር"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"ድምፅ"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"ነባሪ ድምፅ (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"የስልክ ጥሪ ቅላጼ"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"በሚደወልበት ጊዜ ንዘር"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"የጥሪ ቅላጼ እና ንዘረት"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"የስብሰባ ስልክ ጥሪ አደራጅ"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"የአደጋ ጊዜ ቁጥር"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ሰከንዶች</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ሰከንዶች</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ደቂቃዎች</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ደቂቃዎች</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ሰዓቶች</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ሰዓቶች</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"መገለጫ ፎቶ"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"ካሜራ ጠፍቷል"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"በ<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> በኩል"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"ማስታወሻ ተልኳል"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"የቅርብ ጊዜ መልዕክቶች"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"የንግድ መረጃ"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> ማይል ርቀት ላይ"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> ኪሜ ርቀት ላይ"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>፣ <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>፣ <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"ነገ <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> ላይ ይከፈታል"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"ዛሬ <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> ላይ ይከፈታል"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> ላይ ይዘጋል"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"ዛሬ <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> ላይ ተዘግቷል"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"አሁን ክፍት ነው"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"አሁን ዝግ ነው"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"የመገለጫ ፎቶ"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"ካሜራ ጠፍቷል"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"በ<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> በኩል"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"ማስታወሻ ተልኳል"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"የቅርብ ጊዜ መልእክቶች"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"የንግድ መረጃ"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> ማይል ርቀት ላይ"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> ኪሜ ርቀት ላይ"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>፣ <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>፣ <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"ነገ <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> ላይ ይከፈታል"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"ዛሬ <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> ላይ ይከፈታል"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> ላይ ይዘጋል"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"ዛሬ <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> ላይ ተዘግቷል"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"አሁን ክፍት ነው"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"አሁን ዝግ ነው"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-ar/strings.xml b/InCallUI/res/values-ar/strings.xml index 8731e32d3..f98803290 100644 --- a/InCallUI/res/values-ar/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ar/strings.xml @@ -17,188 +17,188 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"الهاتف"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"معلقة"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"غير معروف"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"رقم خاص"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"هاتف يعمل بالعملة"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"مكالمة جماعية"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"تم قطع المكالمة"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"السماعة"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"سماعة الأذن للهاتف"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"سماعة رأس سلكية"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"بلوتوث"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"هل تريد إرسال النغمات التالية؟\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"إرسال النغمات\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"إرسال"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"نعم"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"لا"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"استبدال حرف البدل بـ"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"مكالمة جماعية <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"رقم البريد الصوتي"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"طلب"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"جارٍ إعادة الطلب"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"مكالمة جماعية"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"مكالمة واردة"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"مكالمة عمل واردة"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"تم إنهاء الاتصال"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"معلقة"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"إنهاء المكالمة"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"قيد الاتصال"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"رقمي هو <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"جارٍ الاتصال بالفيديو"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"مكالمة فيديو"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"جارٍ طلب الفيديو"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"يتعذر إجراء مكالمة فيديو"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"تم رفض طلب مكالمة الفيديو"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"رقم معاودة الاتصال\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"رقم معاودة اتصال الطوارئ\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"جارٍ الطلب"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"مكالمة فائتة"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"المكالمات الفائتة"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> من المكالمات الفائتة"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"مكالمة فائتة من <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"مكالمة حالية"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"مكالمة عمل جارية"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"اتصال جارٍ عبر Wi-Fi"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"مكالمة عمل جارية عبر اتصال Wi-Fi"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"معلقة"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"مكالمة واردة"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"مكالمة عمل واردة"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"اتصال وارد عبر Wi-Fi"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"مكالمة عمل واردة عبر اتصال Wi-Fi"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"مكالمة فيديو واردة"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"طلب فيديو وارد"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"بريد صوتي جديد"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"بريد صوتي جديد (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"طلب <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"رقم البريد الصوتي غير معروف"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"لا خدمة"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"الشبكة المحددة (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) غير متاحة"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"الرد"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"قطع الاتصال"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"فيديو"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"الصوت"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"قبول"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"تجاهل"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"معاودة الاتصال"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"رسالة"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"لإجراء مكالمة، أوقف تشغيل وضع الطائرة أولاً."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"غير مسجل على الشبكة."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"شبكة الجوّال غير متاحة."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"لإجراء مكالمة، أدخل رقمًا صالحًا."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"يتعذر الاتصال."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"جارٍ بدء تسلسل MMI..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"الخدمة ليست متوفرة."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"يتعذر تبديل المكالمات."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"يتعذر فصل المكالمة."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"يتعذر النقل."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"يتعذر إجراء مكالمة جماعية."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"يتعذر رفض المكالمة."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"يتعذر تحرير المكالمات."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"مكالمة SIP"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"مكالمة الطوارئ"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"جارٍ تشغيل اللاسلكي..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"لا تتوفر خدمة. جارٍ إعادة المحاولة…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"يتعذر الاتصال. لا يعد <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> رقم طوارئ."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"يتعذر الاتصال. يمكنك طلب رقم طوارئ."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"استخدام لوحة المفاتيح للطلب"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"تعطيل المكالمة مؤقتًا"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"استئناف المكالمة"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"إنهاء المكالمة"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"لوحة الاتصال"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"كتم الصوت"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"إضافة مكالمة"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"دمج المكالمات"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"تبديل"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"إدارة المكالمات"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"إدارة مكالمة جماعية"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"الصوت"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"مكالمة فيديو"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"التغيير إلى مكالمة صوتية"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"تبديل الكاميرا"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"إيقاف الفيديو مؤقتًا"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"خيارات أخرى"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"تم بدء المشغّل"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"تم إيقاف المشغّل"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"الكاميرا غير جاهزة"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"الكاميرا جاهزة"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"حدث جلسة اتصال غير معروف"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"الخدمة"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"الإعداد"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<لم يتم التعيين>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"اعدادات المكالمات الاخرى"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"الاتصال عبر <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"واردة عبر <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"صورة جهة الاتصال"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"انتقال إلى مكالمة خاصة"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"تحديد جهة اتصال"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"اكتب ردك..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"إلغاء"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"إرسال"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"رد"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"إرسال رسائل قصيرة SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"رفض"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"الرد بمكالمة فيديو"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"الرد بمكالمة صوتية"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"قبول طلب الفيديو"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"رفض طلب الفيديو"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"قبول طلب بث الفيديو"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"رفض طلب بث الفيديو"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"قبول طلب استلام مكالمة الفيديو"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"رفض طلب استلام مكالمة الفيديو"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"تمرير لأعلى لـ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"تمرير لليسار لـ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"تمرير لليمين لـ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"تمرير لأسفل لـ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"الاهتزاز"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"الاهتزاز"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"الصوت"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"الصوت الافتراضي (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"نغمة رنين الهاتف"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"اهتزاز عند الرنين"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"نغمة الرنين والاهتزاز"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"إدارة مكالمة جماعية"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"رقم الطوارئ"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> - <item quantity="zero">أقل من ثانية (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"الهاتف"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"معلقة"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"غير معروف"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"رقم خاص"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"هاتف بالعملة"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"مكالمة جماعية"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"تم قطع المكالمة"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"السماعة"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"سماعة الأذن للهاتف"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"سماعة رأس سلكية"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"بلوتوث"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"هل تريد إرسال النغمات التالية؟\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"إرسال النغمات\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"إرسال"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"نعم"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"لا"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"استبدال حرف البدل بـ"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"مكالمة جماعية <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"رقم البريد الصوتي"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"جارٍ الطلب"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"جارٍ إعادة الطلب"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"مكالمة جماعية"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"مكالمة واردة"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"مكالمة عمل واردة"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"تم إنهاء الاتصال"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"معلقة"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"جارٍ وقف المكالمة"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"بصدد مكالمة"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"رقمي <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"جارٍ الاتصال بالفيديو"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"مكالمة فيديو"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"جارٍ طلب الفيديو"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"يتعذر الاتصال بمكالمة فيديو"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"تم رفض طلب الفيديو"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"رقم معاودة الاتصال\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"رقم معاودة اتصال الطوارئ\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"جارٍ الطلب"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"مكالمة فائتة"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"المكالمات الفائتة"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> من المكالمات الفائتة"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"مكالمة فائتة من <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"مكالمة حالية"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"مكالمة عمل جارية"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"مكالمة جارية عبر Wi-Fi"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"مكالمة عمل جارية عبر Wi-Fi"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"معلقة"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"مكالمة واردة"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"مكالمة عمل واردة"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"مكالمة واردة عبر Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"مكالمة عمل واردة عبر اتصال Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"مكالمة فيديو واردة"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"طلب فيديو وارد"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"بريد صوتي جديد"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"بريد صوتي جديد (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"طلب <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"رقم البريد الصوتي غير معروف"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"لا تتوفر خدمة"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"الشبكة المحددة (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) غير متاحة"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"رد"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"قطع الاتصال"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"فيديو"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"صوت"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"قبول"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"تجاهل"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"معاودة الاتصال"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"رسالة"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"لإجراء مكالمة، أوقف تشغيل وضع الطائرة أولاً."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"غير مسجل على الشبكة."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"شبكة الجوّال غير متاحة."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"لإجراء مكالمة، أدخل رقمًا صالحًا."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"يتعذر الاتصال."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"جارٍ بدء تسلسل MMI…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"الخدمة ليست متوفرة."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"يتعذر تبديل المكالمات."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"يتعذر فصل المكالمة."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"يتعذر النقل."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"يتعذر إجراء مكالمة جماعية."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"يتعذر رفض المكالمة."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"يتعذر تحرير المكالمات."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"مكالمة SIP"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"مكالمة طوارئ"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"جارٍ تشغيل اللاسلكي..."</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"لا تتوفر خدمة. جارٍ إعادة المحاولة…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"يتعذر الاتصال. لا يعد <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> رقم طوارئ."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"يتعذر الاتصال. يمكنك طلب رقم طوارئ"</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"استخدام لوحة المفاتيح للطلب"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"تعليق المكالمة"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"استئناف المكالمة"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"إنهاء المكالمة"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"لوحة الاتصال"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"تجاهل"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"إضافة مكالمة"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"دمج المكالمات"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"تبديل"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"إدارة المكالمات"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"إدارة مكالمة جماعية"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"صوت"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"مكالمة فيديو"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"التغيير إلى مكالمة صوتية"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"تبديل الكاميرا"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"إيقاف الفيديو مؤقتًا"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"خيارات أخرى"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"تم بدء المشغّل"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"تم إيقاف المشغّل"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"الكاميرا غير جاهزة"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"الكاميرا جاهزة"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"حدث جلسة اتصال غير معروف"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"الخدمة"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"الإعداد"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<لم يتم التعيين>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"إعدادات الاتصال الأخرى"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"الاتصال عبر <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"واردة عبر <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"صورة جهة الاتصال"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"انتقال إلى مكالمة خاصة"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"تحديد جهة اتصال"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"اكتب ردك…"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"إلغاء"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"إرسال"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"الرد"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"إرسال رسالة قصيرة SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"الرفض"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"الرد بمكالمة فيديو"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"الرد بمكالمة صوتية"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"قبول طلب الفيديو"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"رفض طلب الفيديو"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"قبول طلب بث الفيديو"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"رفض طلب بث الفيديو"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"قبول طلب استلام مكالمة الفيديو"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"رفض طلب استلام مكالمة الفيديو"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"تمرير لأعلى لـ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"تمرير لليسار لـ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"تمرير لليمين لـ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"تمرير لأسفل لـ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"اهتزاز"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"اهتزاز"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"الصوت"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"الصوت الافتراضي (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"نغمة رنين الهاتف"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"اهتزاز عند الرنين"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"نغمة الرنين والاهتزاز"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"إدارة مكالمة جماعية"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"رقم الطوارئ"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> + <item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ثانية</item> <item quantity="two">ثانيتان (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item> <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ثوانٍ</item> <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ثانية</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> من الثواني</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ثانية</item> <item quantity="one">ثانية واحدة</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> - <item quantity="zero">أقل من دقيقة (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> + <item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> دقيقة</item> <item quantity="two">دقيقتان (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item> <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> دقائق</item> <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> دقيقة</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> من الدقائق</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> دقيقة</item> <item quantity="one">دقيقة واحدة</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> - <item quantity="zero">أقل من ساعة (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> + <item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ساعة</item> <item quantity="two">ساعتان (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item> <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ساعات</item> <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ساعة</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> من الساعات</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ساعة</item> <item quantity="one">ساعة واحدة</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"صورة الملف الشخصي"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"تم إيقاف الكاميرا"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"عبر <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"تم إرسال الملاحظة"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"الرسائل الأخيرة"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"معلومات النشاط التجاري"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"على بُعد <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> ميل"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"على بُعد <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> كم"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"مفتوح غدًا في <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"مفتوح اليوم في <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"مغلق في <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"مغلق اليوم في <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"مفتوح الآن"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"مغلق الآن"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"صورة الملف الشخصي"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"تم إيقاف الكاميرا"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"عبر <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"تم إرسال الملاحظة"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"الرسائل الأخيرة"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"معلومات النشاط التجاري"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"على بُعد <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> ميل"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"على بُعد <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> كم"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"مفتوح غدًا في <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"مفتوح اليوم في <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"مغلق في <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"مغلق اليوم في <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"مفتوح الآن"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"مغلق الآن"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-az-rAZ/strings.xml b/InCallUI/res/values-az-rAZ/strings.xml index be1a0ab99..437f558a1 100644 --- a/InCallUI/res/values-az-rAZ/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-az-rAZ/strings.xml @@ -17,176 +17,176 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Telefon"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Gözləmə mövqeyində"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Naməlum"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Şəxsi nömrə"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Taksofon"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Konfrans zəngi"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Zəng bitdi"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Dinamik"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Dəstək qulaqlığı"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Simli qulaqlıq"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Aşağıdakı tonlar göndərilsin?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Tonlar göndərilir\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Göndər"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Bəli"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Xeyr"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Joker simvolları əvəz edin"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Konfrans zəngi <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Səsli poçt nömrəsi"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Nömrə yığılır"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Yenidən yığır"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Konfrans zəngi"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Gələn zəng"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Daxil olan iş çağrısı"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Zəng sona çatdı"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Gözləmədədir"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Dəstək asılır"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"zəngdadır"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Mənim nömrəm <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Video qoşulur"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Video zəng"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Video sorğusu göndərilir"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Video zəngə qoşulmaq mümkün deyil"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Video sorğusu rədd edildi"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Cavab zəngi üçün nömrə\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Təcili cavab zəngi nömrəniz\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Nömrə yığılır"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Buraxılmış zəng"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Buraxılmış zənglər"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> buraxılmış zənglər"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> tərəfindən zəng buraxılıb"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Davam edən zəng"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Davam edən iş çağrısı"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Davam edən Wi-Fi zəngi"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Davam edən Wi-Fi iş çağrısı"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Gözləmə mövqeyində"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Zəng gəlir"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Daxil olan iş çağrısı"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Gələn Wi-Fi zəngi"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Daxil olan Wi-Fi iş çağrısı"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Gələn video zəng"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Gələn video çağrı"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Yeni səsli poçt"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Yeni səsli poçt (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Yığın <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Səsli poçt nömrəsi naməlumdur"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Xidmət yoxdur"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Seçilmiş (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) şəbəkə əlçatmazdır"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Cavab"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Dəstəyi qoyun"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Videolar"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Səs"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Qəbul edin"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Kənarlaşdırın"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Geriyə zəng"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Mesaj"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Zəng etmək üçün ilk olaraq Uçuş Rejimini söndürün."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Şəbəkədə qeydə alınmayıb."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Mobil şəbəkə əlçatan deyil"</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Zəngi yerləşdirmək üçün düzgün nömrə daxil edin."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Zəng etmək mümkün deyil."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI başlanma ardıcıllığı…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Xidmət dəstəklənmir."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Zəngləri keçirmək mümkün deyil."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Zəngi ayırmaq mümkün deyil."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Ötürmək mümkün deyil."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Konfrans keçirmək mümkün deyil."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Zəngi rədd etmək mümkün deyil."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Zəngləri buraxmaq mümkün deyil."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP çağrısı"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Təcili zəng"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Radio yandırılır ..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Xidmət yoxdur. Yenidən cəhd edilir…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Zəng etmək mümkün deyil. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> fövqəladə nömrə deyil."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Zəng etmək mümkün deyil. Fövqəladə nömrəni yığ."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Yığmaq üçün klaviatura istifadə edin"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Zəngi gözlədin"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Zəngə davam edin"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Zəngi bitirin"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Yığım paneli"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Susdurun"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Zəng əlavə edin"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Zəngləri birləşdirin"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Dəyişdirin"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Zəngləri idarə edin"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Konfrans çağrısını idarə edin"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Audio"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Video zəng"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Səsli çağrıya dəyişin"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Kameraya keçin"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Videonu durdurun"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Daha çox seçim"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Pleyer Başladıldı"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Pleyer Dayandırıldı"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Kamera hazır deyil"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Kamera hazırdır"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Naməlum zəng sessiyası"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Xidmət"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Quraşdırma"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Ayarlanmayıb>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Digər zəng parametrləri"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> üzərindən"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> vasitəsilə gələn"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"kontakt fotosu"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"şəxsi rejimə keçin"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"kontakt seçin"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Özünüzünkünü yazın"</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Ləğv et"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Göndər"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Cavab"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS göndər"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Rədd et"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Video çağrı olaraq cavab verin"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Audio çağrı olaraq cavab verin"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Accept video request"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Decline video request"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Video ötürmə sorğusunu qəbul edin"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Video ötürmə sorğusunu ləğv edin"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Video qəbuletmə sorğusunu qəbul edin"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Video qəbuletmə sorğusunu ləğv edin"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> üçün yuxarı sürüşdürün."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> üçün sola sürüşdürün."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> üçün sağa sürüşdürün."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> üçün aşağı sürüşdürün."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Vibrasiya"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Vibrasiya"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Səs"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Defolt səs (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Telefon zəng səsi"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Zəng çalanda vibrasiya olsun"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Zəng səsi & Vibrasiya"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Konfrans zəngini idarə edin"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Təcili nömrə"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Telefon"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"Gözləmə mövqeyində"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Naməlum"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Şəxsi nömrə"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Taksofon"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Konfrans zəngi"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Zəng bitdi"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Dinamik"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Dəstək qulaqlığı"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Simli qulaqlıq"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Aşağıdakı tonlar göndərilsin?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Tonlar göndərilir\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Göndər"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Bəli"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Xeyr"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Joker simvolları əvəz edin"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Konfrans zəngi <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Səsli poçt nömrəsi"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Nömrə yığılır"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Yenidən yığır"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Konfrans zəngi"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Gələn zəng"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Daxil olan iş çağrısı"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Zəng sona çatdı"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Gözləmə mövqeyində"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Dəstək asılır"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Çağrıda"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Mənim nömrəm <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Video qoşulur"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Video zəng"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Video sorğusu göndərilir"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Video zəngə qoşulmaq mümkün deyil"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Video sorğusu rədd edildi"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Cavab zəngi nömrəniz\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Təcili cavab zəngi nömrəniz\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Nömrə yığılır"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Buraxılmış zəng"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Buraxılmış zənglər"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> buraxılmış zənglər"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> tərəfindən zəng buraxılıb"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Davam edən çağrı"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Davam edən iş çağrısı"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Davam edən Wi-Fi zəngi"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Davam edən Wi-Fi iş çağrısı"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"Gözləmə mövqeyində"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Gələn zəng"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Daxil olan iş çağrısı"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Gələn Wi-Fi zəngi"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Daxil olan Wi-Fi iş çağrısı"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Gələn video zəng"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Gələn video çağrı"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Yeni səsli poçt"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Yeni səsli poçt (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Yığın <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Səsli poçt nömrəsi naməlumdur"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Xidmət yoxdur"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Seçilmiş (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) şəbəkə əlçatmazdır"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Cavab"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Dəstəyi qoyun"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Videolar"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Səs"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Qəbul edin"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Rədd edin"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Geriyə zəng"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Mesaj"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Zəng etmək üçün ilk olaraq Uçuş Rejimini söndürün."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Şəbəkədə qeydə alınmayıb."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Mobil şəbəkə əlçatan deyil"</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Zəngi yerləşdirmək üçün düzgün nömrə daxil edin."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Zəng etmək mümkün deyil."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"MMI başlanma ardıcıllığı…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Xidmət dəstəklənmir."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Zəngləri keçirmək mümkün deyil."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Zəngi ayırmaq mümkün deyil."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Ötürmək mümkün deyil."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Konfrans keçirmək mümkün deyil."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Zəngi rədd etmək mümkün deyil."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Zəngləri buraxmaq mümkün deyil."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP çağrısıs"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Təcili zəng"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Radio yandırılır ..."</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Xidmət yoxdur. Yenidən cəhd edilir…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Zəng etmək mümkün deyil. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> fövqəladə nömrə deyil."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Zəng etmək mümkün deyil. Fövqəladə nömrəni yı"</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Nömrə yığmaq üçün klaviaturadan istifadə ediin"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Zəngi gözlədin"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Zəngə davam edin"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Zəngi bitirin"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"Yığım paneli"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"Susdurun"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Zəng əlavə edin"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Zəngləri birləşdirin"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Dəyişdirin"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Zəngləri idarə edin"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Konfrans çağrısını idarə edin"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Audio"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Video zəng"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Səsli çağrıya dəyişin"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Kameraya keçin"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Videonu durdurun"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Daha çox seçim"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Pleyer Başladıldı"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Pleyer Dayandırıldı"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Kamera hazır deyil"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Kamera hazırdır"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Naməlum zəng sessiyası"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Xidmət"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Quraşdırma"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Təyin edilməyib>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Digər zəng parametrləri"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> vasitəsi ilə zəng edilir"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> vasitəsilə gələn"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"kontakt fotosu"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"şəxsi rejimə keçin"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"kontakt seçin"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Özünüzünkünü yazın"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Ləğv edin"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Göndər"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Cavab"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"SMS göndərin"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"İmtina edin"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Video çağrı olaraq cavab verin"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Audio çağrı olaraq cavab verin"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Video sorğusunu qəbul edin"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Video sorğusunu ləğv edin"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Video ötürmə sorğusunu qəbul edin"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Video ötürmə sorğusunu ləğv edin"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Video qəbuletmə sorğusunu qəbul edin"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Video qəbuletmə sorğusunu ləğv edin"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> üçün yuxarı sürüşdürün."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> üçün sola sürüşdürün."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> üçün sağa sürüşdürün."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> üçün aşağı sürüşdürün."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Vibrasiya"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Vibrasiya"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Səs"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Defolt səs (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Telefon zəng səsi"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Zəng çalanda vibrasiya olsun"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Zəng səsi & Vibrasiya"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Konfrans çağrısını idarə edin"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Təcili nömrə"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> saniyə</item> <item quantity="one">1 saniyə</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dəqiqə</item> <item quantity="one">1 dəqiqə</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> saat</item> <item quantity="one">1 saat</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Profil fotosu"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Kamera deaktivdir"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> vasitəsilə"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Qeyd göndərildi"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Son mesajlar"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Biznes məlumatı"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mil uzaqlıqda"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km uzaqlıqda"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Sabah saat <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> açılır"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Bu gün saat <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> açılır"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Saat <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> bağlanır"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Bu gün saat <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> bağlanıb"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"İndi açın"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"İndi bağlandı"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Profil fotosu"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Kamera deaktivdir"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> vasitəsilə"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Qeyd göndərildi"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Son mesajlar"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Biznes məlumatı"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mil uzaqlıqda"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km uzaqlıqda"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Sabah saat <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> açılır"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Bu gün saat <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> açılır"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Saat <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> bağlanır"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Bu gün saat <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> bağlanıb"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"İndi açın"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"İndi bağlandı"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/InCallUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 7ef80b417..deea4aa86 100644 --- a/InCallUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -17,179 +17,179 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Telefon"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Na čekanju"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Nepoznato"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Privatan broj"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Telefonska govornica"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Konferencijski poziv"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Poziv je prekinut"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Zvučnik"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Slušalica telefona"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Žičane slušalice"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Želite li da pošaljete sledeće tonove?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Tonovi slanja\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Pošalji"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Da"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Ne"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Zamenite džoker znak sa"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Konferencijski poziv <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Broj govorne pošte"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Poziva se"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Ponovno biranje"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Konferencijski poziv"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Dolazni poziv"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Dolazni poziv za Work"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Poziv je završen"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Na čekanju"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Prekid veze"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"U pozivu"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Moj broj je <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Povezivanje sa video pozivom"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Video poziv"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Zahtevanje video poziva"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Povezivanje video poziva nije uspelo"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Zahtev za video poziv je odbijen"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Broj za povratni poziv\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Broj za hitan povratni poziv\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Biranje"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Propušten poziv"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Propušteni pozivi"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"Broj propuštenih poziva: <xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Propušten poziv od: <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Aktuelni poziv"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Tekući poziv za Work"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Tekući Wi-Fi poziv"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Tekući poziv za Work preko Wi-Fi-ja"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Na čekanju"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Dolazni poziv"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Dolazni poziv za Work"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Dolazni Wi-Fi poziv"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Dolazni poziv za Work preko Wi-Fi-ja"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Dolazni video poziv"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Zahtev za dolazni video poziv"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Nova govorna pošta"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Nova govorna pošta (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Pozovi <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Nepoznat broj govorne pošte"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Nema usluge"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Izabrana mreža (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) nije dostupna"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Odgovori"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Prekini vezu"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Video"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Glasovni"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Prihvati"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Odbij"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Uzvrati poziv"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Poruka"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Da biste uputili poziv, prvo isključite režim rada u avionu."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Nije registrovano na mreži."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Mobilna mreža nije dostupna."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Da biste uputili poziv, unesite važeći broj."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Poziv nije uspeo."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Pokretanje MMI sekvence"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Usluga nije podržana."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Zamena poziva nije uspela."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Razdvajanje poziva nije uspelo."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Prebacivanje nije uspelo."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Konferencijski poziv nije uspeo."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Odbijanje poziva nije uspelo."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Uspostavljanje poziva nije uspelo."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP poziv"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Hitan poziv"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Uključivanje radija…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Nema mreže. Ponovni pokušaj…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Poziv nije uspeo. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> nije broj za hitne slučajeve."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Poziv nije uspeo. Pozovite broj za hitne slučajeve."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Koristite tastaturu za pozivanje"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Stavi poziv na čekanje"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Nastavi poziv"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Završi poziv"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Numerička tastatura"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Isključi zvuk"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Dodaj poziv"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Objedini pozive"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Zameni"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Upravljajte pozivima"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Upravljaj konf. pozivom"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Audio"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Video poz."</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Promeni u glasovni poziv"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Promeni kameru"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Pauziraj video"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Još opcija"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Plejer je pokrenut"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Plejer je zaustavljen"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Kamera nije spremna"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Kamera je spremna"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Nepoznat događaj sesije poziva"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Usluga"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Podešavanje"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Nije podešeno>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Druga podešavanja poziva"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Pozivanje preko <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Dolazna preko <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"fotografija kontakta"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"idi na privatno"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"izaberite kontakt"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Napišite sami…"</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Otkaži"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Pošalji"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Odgovori"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Pošalji SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Odbij"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Odgovorite video pozivom"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Odgovorite audio-pozivom"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Prihvati zahtev za video"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Odbij zahtev za video"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Prihvati zahtev za odlazni video poziv"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Odbij zahtev za odlazni video poziv"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Prihvati zahtev za dolazni video poziv"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Odbij zahtev za dolazni video poziv"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Prevucite nagore za <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Prevucite ulevo za <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Prevucite udesno za <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Prevucite nadole za <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Vibracija"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Vibracija"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Zvuk"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Podrazumevani zvuk (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Melodija zvona telefona"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Vibriraj kada zvoni"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Melodija zvona i vibracija"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Upravljanje konferencijskim pozivom"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Broj za hitne slučajeve"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Telefon"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"Na čekanju"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Nepoznat"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Privatan broj"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Telefonska govornica"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Konferencijski poziv"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Poziv je prekinut"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Zvučnik"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Slušalica telefona"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Žičane naglavne slušalice"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Želite li da pošaljete sledeće tonove?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Tonovi se šalju\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Pošalji"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Da"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Ne"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Zamenite džoker znak sa"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Konferencijski poziv <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Broj govorne pošte"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Poziva se"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Ponovo se bira"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Konferencijski poziv"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Dolazni poziv"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Dolazni poziv za Work"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Poziv je završen"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Na čekanju"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Veza se prekida"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Poziv je u toku"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Moj broj je <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Povezuje se video poziv"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Video poziv"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Zahteva se video poziv"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Povezivanje video poziva nije uspelo"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Zahtev za video poziv je odbijen"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Broj za povratni poziv\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Broj za hitan povratni poziv\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Poziva se"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Propušten poziv"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Propušteni pozivi"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"Broj propuštenih poziva: <xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Propušten poziv od: <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Tekući poziv"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Tekući poziv za Work"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Tekući Wi-Fi poziv"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Tekući poziv za Work preko Wi-Fi-ja"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"Na čekanju"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Dolazni poziv"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Dolazni poziv za Work"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Dolazni Wi-Fi poziv"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Dolazni poziv za Work preko Wi-Fi-ja"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Dolazni video poziv"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Zahtev za dolazni video poziv"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Nova poruka govorne pošte"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Nova poruka govorne pošte (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Pozovi <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Nepoznat broj govorne pošte"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Mobilna mreža nije dostupna"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Izabrana mreža (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) nije dostupna"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Odgovori"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Prekini vezu"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Video"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Glasovni"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Prihvatam"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Odbaci"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Uzvrati poziv"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Pošalji SMS"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Da biste uputili poziv, prvo isključite režim rada u avionu."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Nije registrovano na mreži."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Mobilna mreža nije dostupna."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Da biste uputili poziv, unesite važeći broj."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Poziv nije uspeo."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Pokreće se MMI sekvenca..."</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Usluga nije podržana."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Zamena poziva nije uspela."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Razdvajanje poziva nije uspelo."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Prebacivanje nije uspelo."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Konferencijski poziv nije uspeo."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Odbijanje poziva nije uspelo."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Uspostavljanje poziva nije uspelo."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP poziv"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Hitni poziv"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Uključuje se radio…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Mobilna mreža nije dostupna. Pokušavamo ponovo…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Poziv nije uspeo. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> nije broj za hitne slučajeve."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Poziv nije uspeo. Pozovite broj za hitne slučajeve."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Koristite tastaturu za pozivanje"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Stavi poziv na čekanje"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Nastavi poziv"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Završi poziv"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"Numerička tastatura"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"Ignoriši"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Dodaj poziv"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Objedini pozive"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Zameni"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Upravljaj pozivima"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Upravljaj konferencijskim pozivom"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Audio"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Video poziv"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Promeni u glasovni poziv"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Promeni kameru"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Pauziraj video"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Još opcija"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Plejer je pokrenut"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Plejer je zaustavljen"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Kamera nije spremna"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Kamera je spremna"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Nepoznat događaj sesije poziva"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Usluga"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Podešavanje"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Nije podešeno>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Druga podešavanja poziva"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Poziva se preko dobavljača <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Dolazni poziv preko <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"slika kontakta"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"idi na privatno"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"izaberite kontakt"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Napišite sami…"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Otkaži"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Pošalji"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Odgovori"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Pošalji SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Odbij"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Odgovori video pozivom"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Odgovori audio-pozivom"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Prihvati zahtev za video"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Odbij zahtev za video"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Prihvati zahtev za odlazni video poziv"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Odbij zahtev za odlazni video poziv"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Prihvati zahtev za dolazni video poziv"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Odbij zahtev za dolazni video poziv"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Prevucite nagore za <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Prevucite ulevo za <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Prevucite udesno za <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Prevucite nadole za <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Vibracija"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Vibracija"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Zvuk"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Podrazumevani zvuk (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Melodija zvona telefona"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Vibriraj kada zvoni"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Melodija zvona i vibracija"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Upravljaj konferencijskim pozivom"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Broj za hitne slučajeve"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekunda</item> <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekunde</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekundi</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minut</item> <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minuta</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minuta</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sat</item> <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sata</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sati</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Slika profila"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Kamera je isključena"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"na <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Beleška je poslata"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Nedavne poruke"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Informacije o preduzeću"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"Udaljenost je <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mi"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"Udaljenost je <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g>–<xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Otvara se sutra u <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Otvara se danas u <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Zatvara se u <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Zatvorilo se danas u <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Trenutno otvoreno"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Trenutno zatvoreno"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Slika profila"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Kamera je isključena"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"na <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Beleška je poslata"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Nedavne poruke"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Informacije o preduzeću"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"Udaljenost je <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mi"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"Udaljenost je <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g>–<xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Otvara se sutra u <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Otvara se danas u <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Zatvara se u <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Zatvorilo se danas u <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Trenutno otvoreno"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Trenutno zatvoreno"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-bg/strings.xml b/InCallUI/res/values-bg/strings.xml index 64c17e0a6..4c2d7091a 100644 --- a/InCallUI/res/values-bg/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-bg/strings.xml @@ -17,176 +17,176 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Телефон"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Задържане на обаждането"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Неизвестен номер"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Частен номер"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Обществен телефон"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Конферентно обаждане"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Обаждането бе прекъснато"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Говорител"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Телефонна слушалка"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Слушалки с кабел"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Да се изпратят ли следните мелодии? \n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Мелодиите се изпращат\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Изпращане"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Да"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Не"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Замяна на заместващия символ със:"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Конферентно обаждане<xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Номер за гласова поща"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Набиране"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Набира се отново"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Конферентно обаждане"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Вх. обаждане"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Входящо служебно обаждане"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Обаждането завърши"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Задържане на обаждането"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Приключване на разговора"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Вх. обаждане"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Моят номер е <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Установява се видеовръзка"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Видеообаждане"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Заявява се видеовръзка"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Видеообаждането не може да се осъществи"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Заявката за видео е отхвърлена"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Номер за обратно обаждане\n– <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Номер за спешно обратно обаждане\n– <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Набира се"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Пропуснато обаждане"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Пропуснати обаждания"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> пропуснати обаждания"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Пропуснато обаждане от <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Текущо обаждане"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Текущо служебно обаждане"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Текущо обаждане през Wi-Fi"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Текущо служебно обаждане през Wi-Fi"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Задържане на обаждането"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Входящо обаждане"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Входящо служебно обаждане"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Входящо обаждане през Wi-Fi"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Входящо служебно обаждане през Wi-Fi"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Входящо видеообаждане"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Входяща заявка за видеовръзка"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Нова гласова поща"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Нова гласова поща на (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Набиране на <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Неизвестен номер за гласова поща"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Няма покритие"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Избраната мрежа (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) не е налична"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Отговор"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Затваряне"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Видеообаждане"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Гласово обаждане"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Приемам"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Отхвърляне"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Обратно обаждане"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Съобщение"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Първо изключете самолетния режим, за да може да осъществите обаждане."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Няма регистрация в мрежата."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Няма достъп до клетъчната мрежа."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"За да извършите обаждане, въведете валиден номер."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Не може да се извърши обаждане."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Стартира се последователността MMI…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Услугата не се поддържа."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Обажданията не могат да се превключат."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Обаждането не може да се отдели."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Не може да се прехвърли."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Не може да се извърши конферентно обаждане."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Обаждането не може да се отхвърли."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Обаждането или съответно обажданията не могат да се освободят."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"Обаждане чрез SIP"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Спешно обаждане"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Радиото се включва…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Няма услуга. Извършва се нов опит…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Не може да се извърши обаждане. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> не е номер за спешни случаи."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Не може да се извърши обаждане. Наберете номер за спешни случаи."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Използвайте клавиатурата за набиране"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Задържане на обаждането"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Възобновяване на обаждането"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Край на обаждането"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Клавиатура за набиране"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Без звук"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Добавяне на обаждане"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Обединяване на обаждания"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Размяна"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Управление на обажданията"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Упр. на конф. обаждане"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Аудио"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Видеообаждане"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Преминаване към гласово обаждане"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Превключване на камерата"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Поставяне на видеовръзката на пауза"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Още опции"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Плейърът е стартиран"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Плейърът е спрян"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Камерата не е в готовност"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Камерата е в готовност"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Неизвестно събитие в сесията на обаждане"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Услуга"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Настройка"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Не е зададено>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Други настройки за обаждане"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Обаждане чрез <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Входящо обаждане чрез <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"снимка на контакта"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"към частно"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"избиране на контакта"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Напишете свой собствен..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Отказ"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Изпращане"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Отговор"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Изпращане на SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Отхвърлям"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Приемане като видеообаждане"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Приемане като аудиообаждане"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Приемане на заявката за видеовръзка"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Отхвърляне на заявката за видеовръзка"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Приемане на заявката за предаване на видео"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Отхвърляне на заявката за предаване на видео"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Приемане на заявката за получаване на видео"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Отхвърляне на заявката за получаване на видео"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Плъзнете нагоре за <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Плъзнете наляво за <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Плъзнете надясно за <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Плъзнете надолу за <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Вибриране"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Вибриране"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Звук"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Стандартен звук (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Мелодия на телефона"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Вибриране при звънене"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Мелодия и вибриране"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Управление на конферентно обаждане"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Спешен номер"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Телефон"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"Задържано"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Неизвестно лице"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Частен номер"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Обществен телефон"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Конферентно обаждане"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Обаждането бе прекъснато"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Високоговорител"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Телефонна слушалка"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Слушалки с кабел"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Да се изпратят ли следните мелодии? \n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Мелодиите се изпращат\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Изпращане"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Да"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Не"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Замяна на заместващия символ със:"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Конферентно обаждане – <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Номер за гласова поща"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Набира се"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Набира се отново"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Конферентно обаждане"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Входящо обаждане"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Входящо служебно обаждане"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Обаждането завърши"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Задържано"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Разговорът се приключва"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Извършва се обаждане"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Номерът ми е <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Установява се видеовръзка"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Видеообаждане"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Заявява се видеовръзка"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Видеообаждането не може да се осъществи"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Заявката за видеовръзка е отхвърлена"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Номерът ви за обратно обаждане\n– <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Номерът ви за спешно обратно обаждане\n– <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Набиране"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Пропуснато обаждане"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Пропуснати обаждания"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> пропуснати обаждания"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Пропуснато обаждане от <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Текущо обаждане"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Текущо служебно обаждане"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Текущо обаждане през Wi-Fi"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Текущо служебно обаждане през Wi-Fi"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"Задържано"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Входящо обаждане"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Входящо служебно обаждане"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Входящо обаждане през Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Входящо служебно обаждане през Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Входящо видеообаждане"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Заявка за входящо видеообаждане"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Нова гласова поща"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Нова гласова поща (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Набиране на <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Неизвестен номер за гласова поща"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Няма покритие"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Избраната мрежа (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) не е налице"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Приемане"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Затваряне"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Видеообажд."</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Гл. обаждане"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Приемане"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Отхвърляне"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Обр. обажд."</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Съобщение"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"За да осъществите обаждане, първо изключете самолетния режим."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Няма регистрация в мрежата."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Няма достъп до клетъчната мрежа."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"За да извършите обаждане, въведете валиден номер."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Не може да се извърши обаждане."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Стартира се последователността MMI…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Услугата не се поддържа."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Обажданията не могат да се превключат."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Обаждането не може да се отдели."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Не може да се прехвърли."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Не може да се извърши конферентно обаждане."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Обаждането не може да се отхвърли."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Обаждането или съответно обажданията не могат да се освободят."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"Обаждане чрез SIP"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Спешно обаждане"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Радиомодулът се включва…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Няма услуга. Извършва се нов опит…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Не може да се извърши обаждане. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> не е номер за спешни случаи."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Не може да се извърши обаждане. Наберете номер за спешни случаи."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Използвайте клавиатурата за набиране"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Задържане на обаждането"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Възобновяване на обаждането"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Край на обаждането"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"Клавиатура за набиране"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"Спиране на звука"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Добавяне на обаждане"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Обединяване на обаждания"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Размяна"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Управление на обажданията"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Управление на конф. обаждане"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Аудио"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Видеообажд."</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Преминаване към гласово обаждане"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Превключване на камерата"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Поставяне на видеовръзката на пауза"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Още опции"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Плейърът е стартиран"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Плейърът е спрян"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Камерата не е в готовност"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Камерата е в готовност"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Неизвестно събитие в сесията на обаждане"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Услуга"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Настройване"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Не е зададено>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Други настройки за обаждане"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Обаждане чрез <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Входящо обаждане чрез <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"снимка на контакта"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"превключване към частно обаждане"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"избиране на контакта"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Напишете свой собствен..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Отказ"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Изпращане"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Приемане"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Изпращане на SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Отхвърляне"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Приемане като видеообаждане"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Приемане като аудиообаждане"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Приемане на заявката за видеовръзка"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Отхвърляне на заявката за видеовръзка"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Приемане на заявката за предаване на видео"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Отхвърляне на заявката за предаване на видео"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Приемане на заявката за получаване на видеообаждане"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Отхвърляне на заявката за получаване на видео"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Плъзнете нагоре за <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Плъзнете наляво за <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Плъзнете надясно за <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Плъзнете надолу за <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Вибриране"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Вибриране"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Звук"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Стандартен звук (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Мелодия на телефона"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Вибриране при звънене"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Мелодия и вибриране"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Управление на конферентното обаждане"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Спешен номер"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> секунди</item> <item quantity="one">1 секунда</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> минути</item> <item quantity="one">1 минута</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> часа</item> <item quantity="one">1 час</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Снимка на потребителския профил"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Камерата е изключена"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"чрез <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Бележката е изпратена"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Скорошни съобщения"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Бизнес информация"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"На <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> мили"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"На <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> км"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>; <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Отваря утре в <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Отваря днес в <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Затваря в <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Затворено днес в <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"В момента работи"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"В момента не работи"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Снимка на потребителския профил"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Камерата е изключена"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"чрез <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Бележката е изпратена"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Скорошни съобщения"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Бизнес информация"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"На <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> мили"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"На <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> км"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>; <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Отваря утре в <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Отваря днес в <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Затваря в <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Затворено днес в <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"В момента работи"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"В момента не работи"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-bn-rBD/strings.xml b/InCallUI/res/values-bn-rBD/strings.xml index 171a2469f..89fae858f 100644 --- a/InCallUI/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -17,176 +17,176 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"ফোন"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"সাময়িকভাবে স্থগিত রাখা হয়েছে"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"অজানা"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"ব্যক্তিগত নম্বর"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"পে ফোন"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"কনফারেন্স কল"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"কল সমাপ্ত হয়েছে"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"স্পিকার"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"হ্যান্ডসেট ইয়ারপিস"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"তারযুক্ত হেডসেট"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"নিম্নলিখিত টোনগুলি পাঠাবেন?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"টোনগুলি পাঠানো হচ্ছে\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"পাঠান"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"হ্যাঁ"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"না"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"ওয়াইল্ড অক্ষরগুলিকে এর মাধ্যমে প্রতিস্থাপিত করুন"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"কনফারেন্স কল <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"ভয়েসমেল নম্বর"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"ডায়াল করা হচ্ছে"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"পুনরায় ডায়াল করা হচ্ছে"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"কনফারেন্স কল"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"ইনকামিং কল"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"আগত কাজের কল"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"কল সমাপ্ত হয়েছে"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"সাময়িকভাবে স্থগিত রাখা হয়েছে"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"কল নামিয়ে রাখা হচ্ছে"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"কল চলছে"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"আমার নম্বর হল <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"ভিডিও সংযুক্ত করছে"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"ভিডিও কল"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"ভিডিওর অনুরোধ করছে"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"ভিডিও কলে সংযোগ করা যাচ্ছে না"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"ভিডিওর অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"আপনার কলব্যাক নম্বর\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"আপনার জরুরী কলব্যাক নম্বর\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"ডায়াল করা হচ্ছে"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"মিসড কল"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"মিসড কলগুলি"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g>টি মিসড কল"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> এর থেকে মিসড কল"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"চালু থাকা কল"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"চলমান কাজের কল"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"চলমান Wi-Fi কল"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"চলমান Wi-Fi কাজের কল"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"সাময়িকভাবে স্থগিত রাখা হয়েছে"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"ইনকামিং কল"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"আগত কাজের কল"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"আগত Wi-Fi কল"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"আগত Wi-Fi কাজের কল"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"ইনকামিং ভিডিও কল"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"আগত ভিডিও অনুরোধ"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"নতুন ভয়েসমেল"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"নতুন ভয়েসমেল (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> এ ডায়াল করুন"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"ভয়েসমেল নম্বর অজানা"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"কোনো পরিষেবা নেই"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"নির্বাচিত নেটওয়ার্ক (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) অনুপলব্ধ"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"উত্তর"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"কল নামিয়ে রাখুন"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"ভিডিও"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"ভয়েস"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"স্বীকার করুন"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"খারিজ করুন"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"কল ব্যাক করুন"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"বার্তা"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"একটি কল করতে, প্রথমে বিমান মোড বন্ধ করুন৷"</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"নেটওয়ার্কে নিবন্ধিত নয়৷"</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"সেলুলার নেটওয়ার্ক উপলব্ধ নয়।"</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"কোনো কল স্থাপন করতে, একটি বৈধ নম্বর লিখুন৷"</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"কল করা যাবে না৷"</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI ক্রম চালু হচ্ছে…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"পরিষেবা সমর্থিত নয়৷"</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"কলগুলি স্যুইচ করা যাবে না৷"</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"কল আলাদা করা যাবে না৷"</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"হস্তান্তর করা যাবে না৷"</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"কনফারেন্স করা যাবে না৷"</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"কল প্রত্যাখ্যান কলা যাবে না৷"</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"কল(গুলি) কাটা যাবে না৷"</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP কল"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"জরুরি কল"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"রেডিও চালু করা হচ্ছে…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"কোন পরিষেবা নেই৷ আবার চেষ্টা করা হচ্ছে..."</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"কল করা যাবে না৷ <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> কোনো জরুরী নম্বর নয়৷"</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"কল করা যাবে না৷ কোনো জরুরী নম্বর ডায়াল করুন৷"</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"ডায়াল করতে কীবোর্ড ব্যবহার করুন"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"কল হোল্ডে রাখুন"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"কল পুনরায় শুরু করুন"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"কল শেষ করুন"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"ডায়ালপ্যাড"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"নিঃশব্দ করুন"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"কল যোগ করুন"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"কলগুলি মার্জ করুন"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"সোয়াপ করুন"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"কলগুলি পরিচালনা করুন"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"কনফারেন্স কল পরিচালনা করুন"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"অডিও"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"ভিডিও কল"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"ভয়েস কলে পরিবর্তন করুন"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"ক্যামেরা স্যুইচ করুন"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"ভিডিও বিরাম দিন"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"আরো বিকল্প"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"প্লেয়ার শুরু হয়েছে"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"প্লেয়ার বন্ধ হয়ে গেছে"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"ক্যামেরা প্রস্তুত নেই"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"ক্যামেরা প্রস্তুত"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"অজ্ঞাত কল অধিবেশনের ইভেন্ট"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"পরিষেবা"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"সেটআপ"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<সেট করা নেই>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"অন্যান্য কল সেটিংস"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> এর দ্বারা কল হচ্ছে"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> এর মাধ্যমে ইনকামিং কল"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"পরিচিতির ফটো"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"ব্যক্তিগতভাবে কাজ করুন"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"পরিচিতি নির্বাচন করুন"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"আপনার নিজের পছন্দ মতো লিখুন…"</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"বাতিল করুন"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"পাঠান"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"উত্তর"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS পাঠান"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"অস্বীকার করুন"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"ভিডিও কল হিসেবে উত্তর দিন"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"অডিও কল হিসেবে উত্তর দিন"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"ভিডিওর অনুরোধ গ্রহণ করুন"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"ভিডিওর অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করুন"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"ভিডিও প্রেরণ করার অনুরোধ স্বীকার করুন"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"ভিডিও প্রেরণ করার অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করুন"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"ভিডিও গ্রহণ করার অনুরোধ স্বীকার করুন"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"ভিডিও গ্রহণ করার অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করুন"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> এর জন্য উপরের দিকে স্লাইড করুন৷"</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> এর জন্য বাম দিকে স্লাইড করুন৷"</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> এর জন্য ডান দিকে স্লাইড করুন৷"</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> এর জন্য নীচের দিকে স্লাইড করুন৷"</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"কম্পন"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"কম্পন"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"শব্দ"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"ডিফল্ট শব্দ (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"ফোন রিংটোন"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"রিং হওয়ার সময় কম্পন হবে"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"রিংটোন ও কম্পন"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"কনফারেন্স কল পরিচালনা করুন"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"জরুরি নম্বর"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"ফোন"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"হোল্ডে রয়েছে"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"অজানা"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"ব্যক্তিগত নম্বর"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"অর্থের বিনিময়ে কল করার ফোন"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"কনফারেন্স কল"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"কল সমাপ্ত হয়েছে"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"স্পিকার"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"হ্যান্ডসেট ইয়ারপিস"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"তারযুক্ত হেডসেট"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"নিম্নলিখিত টোনগুলি পাঠাবেন?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"টোনগুলি পাঠানো হচ্ছে\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"পাঠান"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"হ্যাঁ"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"না"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"ওয়াইল্ড অক্ষরগুলিকে এর মাধ্যমে প্রতিস্থাপিত করুন"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"কনফারেন্স কল <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"ভয়েসমেল নম্বর"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"ডায়াল করা হচ্ছে"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"পুনরায় ডায়াল করা হচ্ছে"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"কনফারেন্স কল"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"আগত কল"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"আগত কাজের কল"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"কল সমাপ্ত হয়েছে"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"হোল্ডে রয়েছে"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"কল নামিয়ে রাখা হচ্ছে"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"কলের সময়ে"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"আমার নম্বর হল <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"ভিডিও সংযুক্ত করছে"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"ভিডিও কল"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"ভিডিওর অনুরোধ করছে"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"ভিডিও কলে সংযোগ করা যাচ্ছে না"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"ভিডিওর অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"আপনার কলব্যাক নম্বর\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"আপনার জরুরী কলব্যাক নম্বর\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"ডায়াল করা হচ্ছে"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"মিসড কল"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"মিসড কলগুলি"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g>টি মিসড কল"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> এর থেকে মিসড কল"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"চলমান কল"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"চলমান কাজের কল"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"চলমান Wi-Fi কল"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"চলমান Wi-Fi কাজের কল"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"হোল্ডে রয়েছে"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"আগত কল"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"আগত কাজের কল"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"আগত Wi-Fi কল"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"আগত Wi-Fi কাজের কল"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"আগত ভিডিও কল"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"আগত ভিডিও অনুরোধ"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"নতুন ভয়েসমেল"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"নতুন ভয়েসমেল (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টি)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> ডায়াল করুন"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"ভয়েসমেল নম্বর অজানা"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"কোনো পরিষেবা নেই"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"নির্বাচিত নেটওয়ার্ক (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) অনুপলব্ধ"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"উত্তর"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"কল নামিয়ে রাখুন"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"ভিডিও"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"ভয়েস"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"স্বীকার করুন"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"খারিজ করুন"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"ঘুরিয়ে কল করুন"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"বার্তা"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"একটি কল করতে, প্রথমে বিমানমোড বন্ধ করুন৷"</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"নেটওয়ার্কে নিবন্ধিত নয়৷"</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"সেলুলার নেটওয়ার্ক উপলব্ধ নয়।"</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"কোনো কল স্থাপন করতে, একটি বৈধ নম্বর লিখুন৷"</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"কল করা যাবে না৷"</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"MMI ক্রম চালু হচ্ছে…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"পরিষেবা সমর্থিত নয়৷"</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"কলগুলি স্যুইচ করা যাবে না৷"</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"কল আলাদা করা যাবে না৷"</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"হস্তান্তর করা যাবে না৷"</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"কনফারেন্স করা যাবে না৷"</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"কল প্রত্যাখ্যান কলা যাবে না৷"</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"কল(গুলি) কাটা যাবে না৷"</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP কল"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"জরুরি কল"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"রেডিও চালু করা হচ্ছে…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"কোন পরিষেবা নেই৷ আবার চেষ্টা করা হচ্ছে..."</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"কল করা যাবে না৷ <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> কোনো জরুরী নম্বর নয়৷"</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"কল করা যাবে না৷ কোনো জরুরী নম্বর ডায়াল করুন৷"</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"ডায়াল করতে কীবোর্ড ব্যবহার করুন"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"কল হোল্ডে রাখুন"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"কল পুনরায় শুরু করুন"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"কল শেষ করুন"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"ডায়ালপ্যাড"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"নিঃশব্দ করুন"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"কল যোগ করুন"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"কলগুলি মার্জ করুন"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"সোয়াপ করুন"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"কলগুলি পরিচালনা করুন"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"কনফারেন্স কল পরিচালনা করুন"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"অডিও"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"ভিডিও কল"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"ভয়েস কলে পরিবর্তন করুন"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"ক্যামেরা স্যুইচ করুন"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"ভিডিও বিরাম দিন"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"আরো বিকল্প"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"প্লেয়ার শুরু হয়েছে"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"প্লেয়ার বন্ধ হয়ে গেছে"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"ক্যামেরা প্রস্তুত নেই"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"ক্যামেরা প্রস্তুত"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"অজানা কল অধিবেশনের ইভেন্ট"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"পরিষেবা"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"সেটআপ"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<সেট করা নেই>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"অন্যান্য কল সেটিংস"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> এর মাধ্যমে কল করা হচ্ছে"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> এর মাধ্যমে ইনকামিং কল"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"পরিচিতির ফটো"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"ব্যক্তিগতভাবে কাজ করুন"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"পরিচিতি নির্বাচন করুন"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"আপনার নিজের পছন্দ মতো লিখুন…"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"বাতিল করুন"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"পাঠান"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"উত্তর"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"SMS পাঠান"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"অস্বীকার করুন"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"ভিডিও কল হিসেবে উত্তর দিন"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"অডিও কল হিসেবে উত্তর দিন"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"ভিডিওর অনুরোধ গ্রহণ করুন"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"ভিডিওর অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করুন"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"ভিডিও প্রেরণ করার অনুরোধ স্বীকার করুন"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"ভিডিও প্রেরণ করার অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করুন"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"ভিডিও গ্রহণ করার অনুরোধ স্বীকার করুন"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"ভিডিও গ্রহণ করার অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করুন"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> এর জন্য উপরের দিকে স্লাইড করুন৷"</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> এর জন্য বাম দিকে স্লাইড করুন৷"</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> এর জন্য ডান দিকে স্লাইড করুন৷"</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> এর জন্য নীচের দিকে স্লাইড করুন৷"</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"কম্পন"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"কম্পন"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"শব্দ"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"ডিফল্ট শব্দ (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"ফোন রিংটোন"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"রিং হওয়ার সময় কম্পন হবে"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"রিংটোন ও কম্পন"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"কনফারেন্স কল পরিচালনা করুন"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"জরুরি নম্বর"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> সেকেন্ড</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> সেকেন্ড</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> মিনিট</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> মিনিট</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ঘন্টা</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ঘন্টা</item> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ঘণ্টা</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ঘণ্টা</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"প্রোফাইল ফটো"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"ক্যামেরা বন্ধ"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> এর মাধ্যমে"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"নোট পাঠানো হয়েছে"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"সাম্প্রতিক বার্তাগুলি"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"ব্যবসার তথ্য"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> মাইল দূরে"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> কিলোমিটার দূরে"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"আগামীকাল <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>\'টায় খুলবে"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"আজ <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>\'টায় খুলবে"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>\'টায় বন্ধ হয়"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"আজ <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>\'টায় বন্ধ হয়েছে"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"এখন খোলা রয়েছে"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"এখন বন্ধ রয়েছে"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"প্রোফাইল ফটো"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"ক্যামেরা বন্ধ"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> এর মাধ্যমে"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"নোট পাঠানো হয়েছে"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"সাম্প্রতিক বার্তাগুলি"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"ব্যবসার তথ্য"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> মাইল দূরে"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> কিলোমিটার দূরে"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"আগামীকাল <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>\'টায় খুলবে"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"আজ <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>\'টায় খুলবে"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>\'টায় বন্ধ হয়"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"আজ <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>\'টায় বন্ধ হয়েছে"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"এখন খোলা রয়েছে"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"এখন বন্ধ রয়েছে"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-ca/strings.xml b/InCallUI/res/values-ca/strings.xml index 7ba18aff0..ffae86d4e 100644 --- a/InCallUI/res/values-ca/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ca/strings.xml @@ -17,176 +17,176 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Telèfon"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"En espera"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Desconegut"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Número privat"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Telèfon públic"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Trucada de conferència"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"La trucada s\'ha interromput."</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Altaveu"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Auricular de microtelèfon"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Auricular amb cable"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Voleu enviar els codis següents?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"S\'estan enviant els tons\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Envia"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Sí"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"No"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Substitueix el caràcter comodí per"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Trucada de conferència <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Número de la bústia de veu"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"S\'està marcant"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"S\'està tornant a marcar"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Trucada de conferència"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Trucada entrant"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Trucada de feina entrant"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Trucada finalitzada"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"En espera"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"S\'està penjant"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"En una trucada"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"El meu número és <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"S\'està connectant el vídeo"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Videotrucada"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"S\'està sol·licitant el vídeo"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"No es pot connectar la videotrucada"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"S\'ha rebutjat la sol·licitud de vídeo"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Número de devolució de trucada\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Número de devolució de trucada d\'emergència\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Marcatge"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Trucada perduda"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Trucades perdudes"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> trucades perdudes"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Trucada perduda de <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Trucada en procés"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Trucada de feina en curs"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Trucada Wi-Fi en curs"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Trucada de feina per Wi-Fi en curs"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"En espera"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Trucada entrant"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Trucada de feina entrant"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Trucada Wi-Fi entrant"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Trucada de feina per Wi-Fi entrant"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Videotrucada entrant"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Sol·licitud de vídeo entrant"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Missatge de veu nou"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Bústia de veu nou (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Marca <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Número de la bústia de veu desconegut"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Sense servei"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"La xarxa seleccionada (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) no està disponible"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Respon"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Penja"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Vídeo"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Veu"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Accepta"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Ignora"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Torna la trucada"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Missatge"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Per fer una trucada, primer apagueu el mode d\'avió."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"No registrat a la xarxa."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"La xarxa mòbil no està disponible."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Per realitzar una trucada, introdueix un número vàlid."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"No es pot trucar."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"S\'està iniciant la seqüència MMI..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"El servei no és compatible."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"No es pot canviar de trucada."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"No es pot separar la trucada."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"No es poden realitzar transferències."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"No es pot establir la conferència."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"No es pot rebutjar la trucada."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"No es poden alliberar trucades."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"Trucada de SIP"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Trucada d\'emergència"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"S\'està activant el senyal mòbil..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"No hi ha servei. S\'està tornant a provar..."</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"No es pot trucar. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> no és un número d\'emergència."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"No es pot trucar. Marca un número d\'emergència."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Utilitzeu el teclat per marcar"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Posa la trucada en espera"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Reprèn la trucada"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Finalitza la trucada"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Teclat"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Silencia"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Afegeix una trucada"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Combina les trucades"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Canvia"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Gestiona les trucades"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Gestiona la conferència"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Àudio"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Videotrucada"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Canvia a trucada"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Canvia la càmera"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Posa en pausa el vídeo"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Més opcions"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"S\'ha iniciat el reproductor"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"S\'ha aturat el reproductor"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"La càmera no està preparada"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"La càmera està preparada"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Esdeveniment de sessió de trucada desconeguda"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Servei"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Configuració"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<No definit>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Altres opcions de trucades"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Trucada amb <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Entrant mitjançant <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"foto de contacte"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"passa a privat"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"selecciona el contacte"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Escriu la teva…"</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Cancel·la"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Envia"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Resposta"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Envia SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Rebutja"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Respon amb una trucada de vídeo."</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Respon amb una trucada d\'àudio."</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Accepta la sol·licitud de vídeo"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Rebutja la sol·licitud de vídeo"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Accepta la sol·licitud per transmetre vídeo"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Rebutja la sol·licitud per transmetre vídeo"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Accepta la sol·licitud per rebre vídeo"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Rebutja la sol·licitud per rebre vídeo"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Llisca cap amunt per <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Llisca cap a l\'esquerra per <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Llisca cap a la dreta per <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Llisca cap avall per <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Vibra"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Vibra"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"So"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"So predeterminat (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"So de trucada"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Vibrar en sonar"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"So i vibració"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Gestiona la trucada de conferència"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Número d\'emergència"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Telèfon"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"En espera"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Desconegut"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Número privat"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Telèfon públic"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Conferència"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"La trucada s\'ha interromput"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Altaveu"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Auricular"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Auricular amb cable"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Vols enviar els tons següents?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"S\'estan enviant els tons\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Envia"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Sí"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"No"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Substitueix el caràcter comodí per"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Conferència, <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Número del missatge de veu"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"S\'està marcant"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"S\'està tornant a marcar"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Conferència"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Trucada entrant"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Trucada de feina entrant"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Ha finalitzat la trucada"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"En espera"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"S\'està penjant"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"En una trucada"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"El meu número és <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"S\'està connectant el vídeo"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Videotrucada"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"S\'està sol·licitant el vídeo"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"No es pot connectar la videotrucada"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"S\'ha rebutjat la sol·licitud de vídeo"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Número de devolució de trucada\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Número de devolució de trucada d\'emergència\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"S\'està marcant"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Trucada perduda"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Trucades perdudes"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> trucades perdudes"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Trucada perduda de <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Trucada en curs"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Trucada de feina en curs"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Trucada per Wi-Fi en curs"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Trucada de feina per Wi-Fi en curs"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"En espera"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Trucada entrant"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Trucada de feina entrant"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Trucada per Wi-Fi entrant"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Trucada de feina per Wi-Fi entrant"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Videotrucada entrant"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Sol·licitud de vídeo entrant"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Missatge de veu nou"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Missatges de veu nous (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Marca <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Número del missatge de veu desconegut"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Sense servei"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"La xarxa seleccionada (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) no està disponible"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Respon"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Penja"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Vídeo"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Veu"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Accepta"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Ignora"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Torna truc."</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Missatge"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Per fer una trucada, primer desactiva el mode d\'avió."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"No s\'ha registrat a la xarxa."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"La xarxa mòbil no està disponible."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Introdueix un número vàlid per fer una trucada."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"No es pot trucar."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"S\'està iniciant la seqüència MMI…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"El servei no és compatible."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"No es pot canviar de trucada."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"No es pot separar la trucada."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"No es poden transferir trucades."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"No es pot establir la conferència."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"No es pot rebutjar la trucada."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"No es poden alliberar trucades."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"Trucada de SIP"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Trucada d\'emergència"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"S\'està activant el senyal mòbil…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"No hi ha servei. S\'està tornant a provar…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"No es pot trucar. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> no és un número d\'emergència."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"No es pot trucar. Marca un número d\'emergència."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Utilitza el teclat per marcar"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Posa la trucada en espera"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Reprèn la trucada"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Finalitza la trucada"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"Teclat de marcatge"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"Silencia"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Afegeix una trucada"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Combina les trucades"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Canvia"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Gestiona les trucades"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Gestiona la conferència"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Àudio"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Videotruc."</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Canvia a trucada"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Canvia la càmera"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Posa en pausa el vídeo"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Més opcions"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"S\'ha iniciat el reproductor"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"S\'ha aturat el reproductor"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"La càmera no està preparada"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"La càmera està preparada"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Esdeveniment de sessió de trucada desconeguda"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Servei"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Configura"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<No definit>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Altres opcions de configuració de les trucades"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"S\'està trucant amb <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Trucada entrant mitjançant <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"foto de contacte"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"conferència privada"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"selecciona el contacte"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Escriu la teva…"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Cancel·la"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Envia"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Respon"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Envia SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Rebutja"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Respon amb una videotrucada"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Respon amb una trucada d\'àudio"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Accepta la sol·licitud de vídeo"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Rebutja la sol·licitud de vídeo"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Accepta la sol·licitud per transmetre vídeo"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Rebutja la sol·licitud per transmetre vídeo"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Accepta la sol·licitud per rebre vídeo"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Rebutja la sol·licitud per rebre vídeo"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Fes lliscar el dit cap amunt per <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Fes lliscar el dit cap a l\'esquerra per <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Fes lliscar el dit cap a la dreta per <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Fes lliscar el dit cap avall per <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Vibració"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Vibració"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"So"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"So predeterminat (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"So de trucada"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Vibrar en sonar"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"So de trucada i vibració"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Gestiona la conferència"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Número d\'emergència"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> segons</item> <item quantity="one">1 segon</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minuts</item> <item quantity="one">1 minut</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> hores</item> <item quantity="one">1 hora</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Foto de perfil"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Càmera desactivada"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"mitjançant <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"S\'ha enviat la nota"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Missatges recents"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Informació de l\'empresa"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"A <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mi de distància"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"A <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km de distància"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Obre demà a les <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Obre avui a les <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Tanca a les <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Avui ha tancat a les <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Ara és obert"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Ara és tancat"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Foto de perfil"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"La càmera està desactivada"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"mitjançant <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"S\'ha enviat la nota"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Missatges recents"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Informació de l\'empresa"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"A <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mi de distància"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"A <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km de distància"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Obre demà a les <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Obre avui a les <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Tanca a les <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Avui ha tancat a les <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Ara és obert"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Ara és tancat"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-cs/strings.xml b/InCallUI/res/values-cs/strings.xml index 88df11836..050da28c7 100644 --- a/InCallUI/res/values-cs/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-cs/strings.xml @@ -17,182 +17,182 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Telefon"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Přidržený hovor"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Neznámý volající"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Soukromé číslo"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Telefonní automat"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Konferenční hovor"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Volání zrušeno"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Reproduktor"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Sluchátko"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Kabelová náhlavní soupr."</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Odeslat následující tóny?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Odesílání tónů\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Odeslat"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Ano"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Ne"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Nahradit zástupné znaky jinými znaky"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Konferenční hovor <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Číslo hlasové schránky"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Vytáčení"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Opakované vytáčení"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Konferenční hovor"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Příchozí hovor"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Příchozí pracovní hovor"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Hovor ukončen"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Přidržený hovor"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Ukončování hovoru"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Probíhá hovor"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Moje číslo je <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Navazování spojení pro video"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Videohovor"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Požadování videa"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Videohovor nelze zahájit"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Žádost o video byla zamítnuta"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Vaše číslo pro zpětné volání\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Vaše číslo pro tísňové zpětné volání\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Vytáčení"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Zmeškaný hovor"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Zmeškané hovory"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"Zmeškané hovory: <xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g>."</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Zmeškaný hovor od volajícího <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>."</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Probíhající hovor"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Probíhající pracovní hovor"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Probíhající volání přes Wi-Fi"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Probíhající pracovní hovor (Wi-Fi)"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Přidržený hovor"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Příchozí hovor"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Příchozí pracovní hovor"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Příchozí volání přes Wi-Fi"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Příchozí pracovní hovor (Wi-Fi)"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Příchozí videohovor"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Příchozí žádost o videohovor"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Nová hlasová zpráva"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Nová hlasová zpráva (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Volat hlasovou schránku <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Číslo hlasové schránky je neznámé."</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Žádný signál"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Vybraná síť (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) není k dispozici"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Přijmout"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Zavěsit"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Video"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Hlasový hovor"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Přijmout"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Zavřít"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Zavolat zpět"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Zpráva"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Chcete-li telefonovat, vypněte nejprve režim Letadlo."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Přihlášení k síti nebylo úspěšné."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Mobilní síť je nedostupná."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Chcete-li uskutečnit hovor, zadejte platné telefonní číslo."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Hovor nelze uskutečnit."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Spouštění sekvence MMI..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Služba není podporována."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Hovory nelze přepnout."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Hovor nelze rozdělit."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Hovor nelze předat."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Konferenční hovor nelze uskutečnit."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Hovor nelze odmítnout."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Hovor nelze ukončit."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"Volání SIP"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Tísňové volání"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Zapínání rádia..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Služba je nedostupná. Probíhá další pokus…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Hovor nelze uskutečnit. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> není číslo tísňového volání."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Hovor nelze uskutečnit. Vytočte číslo tísňového volání."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Číslo vytočíte pomocí klávesnice."</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Podržet hovor"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Obnovit hovor"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Ukončit hovor"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Číselník"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Ztlumit"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Přidat hovor"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Spojit hovory"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Zaměnit"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Spravovat hovory"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Správa konf. hovoru"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Zvuk"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Videohovor"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Změnit na hlasové volání"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Přepnout fotoaparát"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Pozastavit video"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Další možnosti"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Přehrávač spuštěn"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Přehrávač zastaven"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Fotoaparát není připraven"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Fotoaparát je připraven"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Neznámá událost relace volání"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Služba"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Konfigurace"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Nenastaveno>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Další nastavení hovorů"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Volání přes <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Příchozí hovor přes poskytovatele <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"fotografie kontaktu"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"přepnout na soukromé"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"vybrat kontakt"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Napsat vlastní odpověď..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Zrušit"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Odeslat"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Odpověď"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Odeslat SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Odmítnout"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Přijmout jako videohovor"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Přijmout jako hlasový hovor"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Přijmout žádost o videhovor"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Odmítnout žádost o videohovor"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Přijmout žádost o odesílání videa"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Odmítnout žádost o odesílání videa"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Přijmout žádost o příjem videa"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Odmítnout žádost o příjem videa"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Přejeďte prstem nahoru: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Přejeďte prstem doleva: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Přejeďte prstem doprava: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Přejeďte prstem dolů: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Vibrace"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Vibrace"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Zvuk"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Výchozí zvuk (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Vyzváněcí tón telefonu"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Vibrace při vyzvánění"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Vyzvánění a vibrace"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Spravovat konferenční hovor"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Číslo tísňové linky"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Telefon"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"Přidržený hovor"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Neznámý volající"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Soukromé číslo"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Telefonní automat"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Konferenční hovor"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Volání zrušeno"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Reproduktor"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Sluchátko telefonu"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Kabelová náhlavní soupr."</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Odeslat následující tóny?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Odesílání tónů\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Odeslat"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Ano"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Ne"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Nahradit zástupné znaky jinými znaky"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Konferenční hovor <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Číslo hlasové schránky"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Vytáčení"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Opakované vytáčení"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Konferenční hovor"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Příchozí hovor"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Příchozí pracovní hovor"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Hovor ukončen"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Přidržený hovor"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Ukončování hovoru"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Probíhá hovor"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Moje číslo je <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Navazování spojení pro video"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Videohovor"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Požadování videa"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Videohovor nelze zahájit"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Žádost o video byla zamítnuta"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Vaše číslo pro zpětné volání\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Vaše číslo pro tísňové zpětné volání\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Vytáčení"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Zmeškaný hovor"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Zmeškané hovory"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"Zmeškané hovory: <xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Zmeškaný hovor od volajícího <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Probíhající hovor"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Probíhající pracovní hovor"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Probíhající hovor přes Wi-Fi"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Probíhající pracovní hovor přes Wi-Fi"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"Přidržený hovor"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Příchozí hovor"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Příchozí pracovní hovor"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Příchozí hovor přes Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Příchozí pracovní hovor přes Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Příchozí videohovor"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Příchozí žádost o videohovor"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Nová hlasová zpráva"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Nové hlasové zprávy (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Volat hlasovou schránku <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Číslo hlasové schránky není známé"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Žádný signál"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Vybraná síť (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) není k dispozici"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Přijmout"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Zavěsit"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Videohovor"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Hlas. hovor"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Přijmout"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Odmítnout"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Zavolat zpět"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Posl. zprávu"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Chcete-li telefonovat, nejprve vypněte režim Letadlo."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Přihlášení k síti nebylo úspěšné."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Mobilní síť je nedostupná."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Chcete-li uskutečnit hovor, zadejte platné telefonní číslo."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Hovor nelze uskutečnit."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Spouštění sekvence MMI..."</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Služba není podporována."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Hovory nelze přepnout."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Hovor nelze rozdělit."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Hovor nelze předat."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Konferenční hovor nelze uskutečnit."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Hovor nelze odmítnout."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Hovor nelze ukončit."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"Volání SIP"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Tísňové volání"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Zapínání bezdrátového modulu..."</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Žádný signál. Probíhá další pokus…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Hovor nelze uskutečnit. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> není číslo tísňového volání."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Hovor nelze uskutečnit. Vytočte číslo tísňového volání."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Vytočte číslo pomocí klávesnice"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Podržet hovor"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Obnovit hovor"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Ukončit hovor"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"Číselník"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"Ignorovat"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Přidat hovor"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Spojit hovory"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Zaměnit"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Spravovat hovory"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Spravovat konferenční hovor"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Zvuk"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Videohovor"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Změnit na hlasové volání"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Přepnout kameru"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Pozastavit video"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Další možnosti"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Přehrávač spuštěn"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Přehrávač zastaven"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Fotoaparát není připraven"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Fotoaparát je připraven"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Neznámá událost relace volání"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Služba"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Nastavení"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Nenastaveno>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Další nastavení hovorů"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Volání prostřednictvím poskytovatele <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Příchozí hovor přes poskytovatele <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"fotografie kontaktu"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"přepnout na soukromé"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"vybrat kontakt"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Napsat vlastní odpověď..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Zrušit"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Odeslat"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Přijmout"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Odeslat SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Odmítnout"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Přijmout jako videohovor"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Přijmout jako hlasový hovor"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Přijmout žádost o videhovor"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Odmítnout žádost o videohovor"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Přijmout žádost o odesílání videa"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Odmítnout žádost o odesílání videa"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Přijmout žádost o příjem videa"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Odmítnout žádost o příjem videa"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> – přejeďte prstem nahoru"</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> – přejeďte prstem doleva"</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> – přejeďte prstem doprava"</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> – přejeďte prstem dolů"</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Vibrace"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Vibrace"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Zvuk"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Výchozí zvuk (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Vyzváněcí tón telefonu"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Vibrace při vyzvánění"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Vyzvánění a vibrace"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Správa konferenčního hovoru"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Číslo tísňové linky"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekundy</item> <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekundy</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekund</item> <item quantity="one">1 sekunda</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minuty</item> <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minuty</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minut</item> <item quantity="one">1 minuta</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> hodiny</item> <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> hodiny</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> hodin</item> <item quantity="one">1 hodina</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Profilová fotka"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Fotoaparát je vypnutý"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"pomocí čísla <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Poznámka odeslána"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Nejnovější zprávy"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Informace o firmě"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"Vzdálenost: <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mi"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"Vzdálenost: <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g>–<xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Zítra otevírá v <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Dnes otevírá v <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Zavírá v <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Dnes zavřeno od <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Nyní otevřeno"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Nyní zavřeno"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Profilová fotka"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Fotoaparát je vypnutý"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"pomocí čísla <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Poznámka byla odeslána"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Nejnovější zprávy"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Informace o firmě"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"Vzdálenost: <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mi"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"Vzdálenost: <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g>–<xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Zítra otevírá v <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Dnes otevírá v <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Zavírá v <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Dnes zavřeno od <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Otevřeno"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Nyní zavřeno"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-da/strings.xml b/InCallUI/res/values-da/strings.xml index d27f2e906..8515e5805 100644 --- a/InCallUI/res/values-da/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-da/strings.xml @@ -17,176 +17,176 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Opkald"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Ventende"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Ukendt"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Privat nummer"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Mønttelefon"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Telefonmøde"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Opkaldet blev droppet."</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Højttaler"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Ørestykke til håndsæt"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Headset med ledning"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Send følgende toner?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Sender toner\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Send"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Ja"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Nej"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Erstat jokertegnet med"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Telefonmøde <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Telefonsvarernummer"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Ringer op"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Ringer op igen"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Telefonmøde"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Indgående opkald"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Indgående arbejdsopkald"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Opkaldet er afsluttet"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Ventende"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Lægger på"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Opkald i gang"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Mit nummer er <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Opretter forbindelse til video"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Videoopkald"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Anmoder om video"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Kan ikke forbinde videoopkald"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Videoanmodningen blev afvist"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Dit tilbagekaldsnummer\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Dit tilbagekaldsnummer til nødopkald\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Ringer op"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Ubesvarede opkald"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Ubesvarede opkald"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> ubesvarede opkald"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Ubesvarede opkald fra <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Igangværende opkald"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Igangværende opkald i forbindelse med arbejde"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Igangværende opkald via Wi-Fi"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Igangværende Wi-Fi-opkald i forbindelse med arbejde"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Ventende"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Indgående opkald"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Indgående opkald i forbindelse med arbejde"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Indgående opkald via Wi-Fi"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Indgående Wi-Fi-opkald i forbindelse med arbejde"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Indgående videoopkald"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Indgående videoanmodning"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Ny telefonsvarerbesked"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Nye telefonsvarerbeskeder (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Ring til <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Telefonsvarernummeret er ukendt"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Ingen dækning"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Det valgte netværk (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) er ikke tilgængeligt"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Svar"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Læg på"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Video"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Tale"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Besvar"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Afvis"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Ring tilbage"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Besked"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Slå Flytilstand fra først for at foretage et opkald."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Ikke registreret på netværk."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Mobilnetværket er ikke tilgængeligt."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Indtast et gyldigt nummer for at foretage et opkald."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Kan ikke ringe op."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Starter MMI-sekvens ..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Tjenesten er ikke understøttet."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Kan ikke skifte opkald."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Kan ikke adskille opkald."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Kan ikke overføre."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Kan ikke oprette telefonmøde."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Kan ikke afvise opkaldet."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Kan ikke frigive et eller flere opkald."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP-opkald"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Nødopkald"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Tænder for radio ..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Ingen tjeneste. Prøver igen..."</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Kan ikke ringe op. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> er ikke et alarmnummer."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Kan ikke ringe op. Ring til et alarmnummer."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Brug tastatur til at ringe op"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Sæt opkald i venteposition"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Genoptag opkald"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Afslut opkald"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Nummerblok"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Lyd fra"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Tilføj opkald"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Slå opkald sammen"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Skift"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Administrer opkald"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Administrer telefonmøde"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Lyd"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Videoopkald"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Skift til stemmeopkald"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Skift kamera"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Sæt video på pause"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Flere valgmuligheder"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Afspilleren er startet"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Afspilleren er stoppet"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Kameraet er ikke klar"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Kameraet er klar"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Ukendt opkaldsbegivenhed"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Tjeneste"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Konfiguration"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Ikke angivet>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Andre indstillinger for opkald"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Opkald via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Indgående opkald via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"billede af kontaktperson"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"gør privat"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"vælg kontaktperson"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Skriv dit eget svar..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Annuller"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Send"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Svar"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Send sms"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Afvis"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Besvar som videoopkald"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Besvar som lydopkald"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Acceptér videoanmodning"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Afvis videoanmodning"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Acceptér anmodning om udgående videoopkald"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Afvis anmodning om udgående videoopkald"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Acceptér anmodning om indgående videoopkald"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Afvis anmodning om indgående videoopkald"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Skub op for at <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Skub til venstre for at <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Skub til højre for at <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Glid ned for at <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Vibration"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Vibration"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Lyd"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Standardlyd (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Ringetone for opkald"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Vibrer ved opringning"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Ringetone og vibration"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Administrer telefonmøde"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Nødnummer"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekunder</item> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Telefon"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"Afventer"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Ukendt"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Privat nummer"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Mønttelefon"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Telefonmøde"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Opkaldet blev afbrudt."</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Højttaler"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Ørestykke til håndsæt"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Headset med ledning"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Vil du sende følgende toner?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Sender toner\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Send"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Ja"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Nej"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Erstat jokertegnet med"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Telefonmøde <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Telefonsvarernummer"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Ringer op"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Ringer op igen"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Telefonmøde"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Indgående opkald"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Indgående arbejdsopkald"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Opkaldet er afsluttet"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Afventer"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Lægger på"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Opkald i gang"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Mit nummer er <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Opretter videoforbindelse"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Videoopkald"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Anmoder om video"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Kan ikke forbinde videoopkald"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Videoanmodningen blev afvist"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Dit tilbagekaldsnummer\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Dit tilbagekaldsnummer til nødopkald\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Ringer op"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Ubesvaret opkald"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Ubesvarede opkald"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> ubesvarede opkald"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Ubesvaret opkald fra <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Igangværende opkald"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Igangværende opkald i forbindelse med arbejde"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Igangværende opkald via Wi-Fi"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Igangværende Wi-Fi-opkald i forbindelse med arbejde"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"Afventer"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Indgående opkald"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Indgående arbejdsopkald"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Indgående Wi-Fi-opkald"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Indgående Wi-Fi-opkald i forbindelse med arbejde"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Indgående videoopkald"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Indgående videoanmodning"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Ny telefonsvarerbesked"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Nye telefonsvarerbeskeder (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Ring til <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Telefonsvarernummeret er ukendt"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Ingen dækning"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Det valgte netværk (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) er ikke tilgængeligt"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Svar"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Læg på"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Video"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Tale"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Acceptér"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Afvis"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Ring tilbage"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Besked"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Slå Flytilstand fra først for at foretage et opkald."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Ikke registreret på netværket."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Mobilnetværket er ikke tilgængeligt."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Indtast et gyldigt nummer for at foretage et opkald."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Der kan ikke ringes op."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Starter MMI-sekvens…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Tjenesten er ikke understøttet."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Der kan ikke skiftes opkald."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Opkaldet kan ikke adskilles."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Der kan ikke viderestilles."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Der kan ikke oprettes telefonmøde."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Opkaldet kan ikke afvises."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Et eller flere opkald kan ikke frigives."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP-opkald"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Nødopkald"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Tænder for radio…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Ingen tjeneste. Prøver igen…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Der kan ikke ringes op. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> er ikke et alarmnummer."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Der kan ikke ringes op. Ring til et alarmnummer."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Brug tastaturet til at ringe op"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Sæt opkald i venteposition"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Genoptag opkald"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Afslut opkald"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"Tastatur"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"Slå lyden fra"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Tilføj opkald"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Slå opkald sammen"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Skift"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Administrer opkald"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Administrer telefonmøde"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Lyd"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Videoopkald"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Skift til taleopkald"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Skift kamera"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Sæt video på pause"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Flere valgmuligheder"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Afspilleren er startet"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Afspilleren er stoppet"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Kameraet er ikke klar"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Kameraet er klar"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Ukendt opkaldsbegivenhed"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Tjeneste"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Konfiguration"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Ikke angivet>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Andre indstillinger for opkald"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Opkald via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Indgående opkald via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"billede af kontaktperson"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"gør privat"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"vælg kontaktperson"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Skriv dit eget svar…"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Annuller"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Send"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Svar"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Send sms"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Afvis"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Besvar som videoopkald"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Besvar som lydopkald"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Acceptér anmodning om video"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Afvis videoanmodning"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Acceptér anmodning om udgående video"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Afvis anmodning om udgående video"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Acceptér anmodning om indgående video"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Afvis anmodning om indgående video"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Skub op for at <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Skub til venstre for at <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Skub til højre for at <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Skub ned for at <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Vibration"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Vibration"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Lyd"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Standardlyd (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Ringetone ved opkald"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Vibrer ved opringning"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Ringetone og vibration"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Administrer telefonmøde"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Alarmnummer"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekund</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekunder</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minutter</item> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minut</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minutter</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> timer</item> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> time</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> timer</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Profilfoto"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Sluk kamera"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"via <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Noten er sendt"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Seneste beskeder"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Virksomhedsoplysninger"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mil væk"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km væk"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g>-<xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Åbner i morgen kl. <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Åbner i dag kl. <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Lukker kl. <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Lukkede i dag kl. <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Åbent nu"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Lukket for i dag"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Profilbillede"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Kameraet er slukket"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"via <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Noten er sendt"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Seneste beskeder"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Virksomhedsoplysninger"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mil væk"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km væk"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g>-<xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Åbner i morgen kl. <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Åbner i dag kl. <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Lukker kl. <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Lukkede i dag kl. <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Åbent nu"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Lukket for i dag"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-de/strings.xml b/InCallUI/res/values-de/strings.xml index 7b186f501..7bf6e3b7b 100644 --- a/InCallUI/res/values-de/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-de/strings.xml @@ -17,176 +17,176 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Telefon"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Gehaltener Anruf"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Unbekannt"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Private Nummer"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Münztelefon"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Telefonkonferenz"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Verbindung unterbrochen"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Lautsprecher"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Handy-Kopfhörer"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Kabelgebundenes Headset"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Folgende Töne senden?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Töne werden gesendet.\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Senden"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Ja"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Nein"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Platzhalter ersetzen durch"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Telefonkonferenz <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Mailboxnummer"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Rufaufbau"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Wahlwiederholung"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Telefonkonferenz"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Eingehender Anruf"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Eingehender geschäftlicher Anruf"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Anruf beendet"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Gehaltener Anruf"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Auflegen"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Anruf"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Meine Nummer lautet <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>."</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Videoverbindung wird hergestellt."</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Videoanruf"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Videoanfrage wird gesendet."</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Videoanruf kann nicht verbunden werden."</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Videoanfrage abgelehnt"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Deine Rückrufnummer:\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Deine Notrufnummer:\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Verbindung wird aufgebaut..."</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Entgangener Anruf"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Entgangene Anrufe"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> entgangene Anrufe"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Entgangener Anruf von <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Aktueller Anruf"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Aktueller geschäftlicher Anruf"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Aktiver WLAN-Anruf"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Aktueller geschäftlicher WLAN-Anruf"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Gehaltener Anruf"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Eingehender Anruf"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Eingehender geschäftlicher Anruf"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Eingehender WLAN-Anruf"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Eingehender geschäftlicher WLAN-Anruf"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Eingehender Videoanruf"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Eingehende Videoanfrage"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Neue Nachricht"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Neue Nachricht (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> wählen"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Mailboxnummer unbekannt"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"kein Dienst"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Ausgewähltes Netzwerk (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) nicht verfügbar"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Annehmen"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Beenden"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Videoanruf"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Nur Audio"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Akzeptieren"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Ablehnen"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Zurückrufen"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Nachricht"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Deaktiviere zunächst den Flugmodus, um einen Anruf zu tätigen."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Nicht in Netzwerk registriert."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Mobilfunknetz nicht verfügbar"</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Gib eine gültige Nummer ein."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Anruf nicht möglich."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI-Sequenz wird gestartet..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Dienst wird nicht unterstützt."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Anruf kann nicht gewechselt werden."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Anruf kann nicht getrennt werden."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Anruf kann nicht übergeben werden."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Konferenzschaltung nicht möglich."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Anruf kann nicht abgelehnt werden."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Anrufe können nicht freigegeben werden."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP-Anruf"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Notruf"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Mobilfunkverbindung wird aktiviert..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Kein Service. Erneuter Versuch..."</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Anruf nicht möglich. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ist keine Notrufnummer."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Anruf nicht möglich. Wähle eine Notrufnummer."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Zum Wählen Tastatur verwenden"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Anruf halten"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Anruf fortsetzen"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Anruf beenden"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Wähltasten"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Ton aus"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Anruf hinzufügen"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Anrufe verbinden"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Wechseln"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Anrufe verwalten"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Konferenz verwalten"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Audio"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Videoanruf"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Zu Sprachanruf wechseln"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Kamera wechseln"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Video pausieren"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Weitere Optionen"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Videoübertragung gestartet"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Videoübertragung gestoppt"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Kamera nicht bereit"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Kamera bereit"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Unbekanntes Ereignis während eines Anrufs"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Dienst"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Einrichtung"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Nicht festgelegt>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Sonstige Anrufeinstellungen"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Anruf über <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Eingehender Anruf über <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"Kontaktbild"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"privat sprechen"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"Kontakt wählen"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Eigene Antwort schreiben..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Abbrechen"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Senden"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Annehmen"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS senden"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Ablehnen"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Als Videoanruf annehmen"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Als normalen Anruf annehmen"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Videoanfrage akzeptieren"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Videoanfrage ablehnen"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Anfrage für ausgehenden Videoanruf akzeptieren"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Anfrage für ausgehenden Videoanruf ablehnen"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Anfrage für eingehenden Videoanruf akzeptieren"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Anfrage für eingehenden Videoanruf ablehnen"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Zum <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> nach oben schieben"</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Zum <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> nach links schieben"</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Zum <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> nach rechts schieben"</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Zum <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> nach unten schieben"</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Vibration"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Vibration"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Töne"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Standardklingelton (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Klingelton"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Beim Klingeln vibrieren"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Klingelton & Vibration"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Telefonkonferenz verwalten"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Notrufnummer"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Sekunden</item> - <item quantity="one">1 Sekunde</item> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Telefon"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"Gehaltener Anruf"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Unbekannt"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Private Nummer"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Münztelefon"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Telefonkonferenz"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Verbindung unterbrochen"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Lautsprecher"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Mobilgerät-Kopfhörer"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Kabelgebundenes Headset"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Folgende Töne senden?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Töne werden gesendet\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Senden"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Ja"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Nein"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Platzhalter ersetzen durch"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Telefonkonferenz <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Mailboxnummer"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Rufaufbau"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Wahlwiederholung"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Telefonkonferenz"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Eingehender Anruf"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Eingeh. geschäftl. Anruf"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Anruf beendet"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Gehaltener Anruf"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Auflegen"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Im Gespräch"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Meine Nummer lautet <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Videoverbindung wird hergestellt"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Videoanruf"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Videoanfrage wird gesendet"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Videoanruf kann nicht verbunden werden"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Videoanfrage abgelehnt"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Deine Rückrufnummer lautet:\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Deine Notrufnummer lautet:\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Rufaufbau"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Verpasster Anruf"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Verpasste Anrufe"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> verpasste Anrufe"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Verpasster Anruf von <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Aktiver Anruf"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Aktiver geschäftlicher Anruf"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Aktiver WLAN-Anruf"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Aktiver geschäftlicher WLAN-Anruf"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"Gehaltener Anruf"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Eingehender Anruf"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Eingehender geschäftlicher Anruf"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Eingehender WLAN-Anruf"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Eingehender geschäftlicher WLAN-Anruf"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Eingehender Videoanruf"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Eingehende Videoanfrage"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Neue Mailbox-Nachricht"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Neue Mailbox-Nachricht (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> wählen"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Mailboxnummer unbekannt"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Kein Service"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Ausgewähltes Netzwerk (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) nicht verfügbar"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Annehmen"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Beenden"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Videoanruf"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Sprachanruf"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Akzeptieren"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Ablehnen"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Zurückrufen"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Nachricht"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Deaktiviere zunächst den Flugmodus, um einen Anruf zu tätigen."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Nicht in Netzwerk registriert."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Mobilfunknetz nicht verfügbar."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Gib eine gültige Nummer ein, um einen Anruf zu tätigen."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Anruf nicht möglich."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"MMI-Sequenz wird gestartet…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Dienst wird nicht unterstützt."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Anruf kann nicht gewechselt werden."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Anruf kann nicht getrennt werden."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Anruf kann nicht übergeben werden."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Konferenzschaltung nicht möglich."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Anruf kann nicht abgelehnt werden."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Anrufe können nicht freigegeben werden."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP-Anruf"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Notruf"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Mobilfunkverbindung wird aktiviert…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Kein Service. Neuer Versuch…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Anruf nicht möglich. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ist keine Notrufnummer."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Anruf nicht möglich. Wähle eine Notrufnummer."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Zum Wählen Tastatur verwenden"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Anruf halten"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Anruf fortsetzen"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Anruf beenden"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"Wähltasten"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"Stummschalten"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Anruf hinzufügen"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Anrufe verbinden"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Wechseln"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Anrufe verwalten"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Telefonkonferenz verwalten"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Audio"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Videoanruf"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Zu Sprachanruf wechseln"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Kamera wechseln"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Video pausieren"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Weitere Optionen"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Videoübertragung gestartet"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Videoübertragung gestoppt"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Kamera nicht bereit"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Kamera bereit"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Unbekanntes Ereignis während eines Anrufs"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Dienst"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Einrichtung"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Nicht festgelegt>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Sonstige Anrufeinstellungen"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Anruf über <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Eingehender Anruf über <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"Kontaktbild"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"privat sprechen"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"Kontakt auswählen"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Eigene Antwort schreiben…"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Abbrechen"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Senden"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Annehmen"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"SMS senden"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Ablehnen"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Als Videoanruf annehmen"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Als normalen Anruf annehmen"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Videoanfrage akzeptieren"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Videoanfrage ablehnen"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Anfrage für ausgehenden Videoanruf akzeptieren"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Anfrage für ausgehenden Videoanruf ablehnen"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Anfrage für eingehenden Videoanruf akzeptieren"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Anfrage für eingehenden Videoanruf ablehnen"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Zum <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> nach oben schieben."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Zum <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> nach links schieben."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Zum <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> nach rechts schieben."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Zum <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> nach unten schieben."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Vibrieren"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Vibrieren"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Ton"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Standardklingelton (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Klingelton"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Beim Klingeln vibrieren"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Klingelton & Vibration"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Telefonkonferenz verwalten"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Notrufnummer"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Sekunden</item> + <item quantity="one">1 Sekunde</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Minuten</item> - <item quantity="one">1 Minute</item> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Minuten</item> + <item quantity="one">1 Minute</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Stunden</item> - <item quantity="one">1 Stunde</item> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Stunden</item> + <item quantity="one">1 Stunde</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Profilfoto"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Kamera aus"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"über <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Notiz gesendet"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Zuletzt eingegangene Nachrichten"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Geschäftsinformationen"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> Meilen entfernt"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> Kilometer entfernt"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> bis <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Öffnet morgen um <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Öffnet heute um <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Schließt um <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Hat heute um <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> geschlossen"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Jetzt geöffnet"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Jetzt geschlossen"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Profilbild"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Kamera aus"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"über <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Notiz gesendet"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Zuletzt eingegangene Nachrichten"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Geschäftsinformationen"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> Meilen entfernt"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> Kilometer entfernt"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> bis <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Öffnet morgen um <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Öffnet heute um <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Schließt um <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Hat heute um <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> geschlossen"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Jetzt geöffnet"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Jetzt geschlossen"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-el/strings.xml b/InCallUI/res/values-el/strings.xml index cdff35823..eeab793e1 100644 --- a/InCallUI/res/values-el/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-el/strings.xml @@ -17,176 +17,176 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Τηλέφωνο"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Σε αναμονή"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Άγνωστος"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Απόκρυψη"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Τηλέφωνο με χρέωση"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Κλήση συνδιάσκεψης"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Η κλήση απορρίφθηκε"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Ηχείο"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Ακουστικό"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Ενσύρ. ακουστ."</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Αποστολή των παρακάτω τόνων;\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Τόνοι αποστολής\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Αποστολή"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Ναι"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Όχι"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Αντικατάσταση του χαρακτήρα μπαλαντέρ με"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Κλήση συνδιάσκεψης <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Αριθμός αυτόματου τηλεφωνητή"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Κλήση"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Επανάκληση"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Κλήση συνδιάσκεψης"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Εισερχόμενη κλήση"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Εισερχόμενη κλήση εργασίας"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Η κλήση τερματίστηκε"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Σε αναμονή"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Κλείσιμο γραμμής"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Σε κλήση"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Ο αριθμός μου είναι <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Σύνδεση βίντεο"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Βιντεοκλήση"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Αίτημα βίντεο"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Δεν είναι δυνατή η σύνδεση βιντεοκλησης"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Το αίτημα βίντεο απορρίφθηκε"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Αριθμός επανάκλησης\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Αριθμός επανάκλησης έκτακτης ανάγκης\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Κλήση"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Αναπάντητη κλήση"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Αναπάντητες κλήσεις"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> αναπάντητες κλήσεις"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Αναπάντητη κλήση από <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Κλήση σε εξέλιξη"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Κλήση εργασίας σε εξέλιξη"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Κλήση Wi-Fi σε εξέλιξη"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Κλήση εργασίας μέσω Wi-Fi σε εξέλιξη"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Σε αναμονή"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Εισερχόμενη κλήση"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Εισερχόμενη κλήση εργασίας"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Εισερχόμενη κλήση μέσω Wi-Fi"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Εισερχόμενη κλήση εργασίας μέσω Wi-Fi"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Εισερχόμενη βιντεοκλήση"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Αίτημα εισερχόμενου βίντεο"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Νέο μήνυμα στον αυτόματο τηλεφωνητή"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Νέο μήνυμα στον αυτόματο τηλεφωνητή (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Καλέστε <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Ο αριθμός αυτόματου τηλεφωνητή είναι άγνωστος"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Δίκτυο μη διαθέσιμο"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Επιλεγμένο δίκτυο (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) μη διαθέσιμο"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Απάντηση"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Τερματισμός κλήσης"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Βίντεο"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Φωνητική κλήση"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Αποδοχή"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Παράβλεψη"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Επανάκληση"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Μήνυμα"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Για να πραγματοποιήσετε μια κλήση, απενεργοποιήστε πρώτα τη λειτουργία πτήσης."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Δεν έχετε εγγραφεί στο δίκτυο."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας δεν είναι διαθέσιμο."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Για να πραγματοποιήσετε κλήση, εισαγάγετε έναν έγκυρο αριθμό."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Δεν είναι δυνατή η κλήση."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Έναρξη ακολουθίας MMI..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Η υπηρεσία δεν υποστηρίζεται."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Δεν είναι δυνατή η εναλλαγή κλήσεων."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Δεν είναι δυνατός ο διαχωρισμός της κλήσης."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Δεν είναι δυνατή η μεταφορά."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Δεν είναι δυνατή η συνδιάσκεψη."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Δεν είναι δυνατή η απόρριψη της κλήσης."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση κλήσεων."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"Κλήση SIP"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Κλήσεις επείγουσας ανάγκης"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Ενεργοποίηση πομπού..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Δεν υπάρχει υπηρεσία. Νέα προσπάθεια…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Δεν είναι δυνατή η κλήση. Το <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> δεν είναι αριθμός έκτακτης ανάγκης."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Δεν είναι δυνατή η κλήση. Πληκτρολογήστε έναν αριθμό έκτακτης ανάγκης."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να πραγματοποιήσετε καλέσετε έναν αριθμό"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Αναμονή κλήσης"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Συνέχιση κλήσης"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Τερματισμός κλήσης"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Πληκτρολόγιο κλήσης"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Σίγαση"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Προσθήκη κλήσης"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Συγχώνευση κλήσεων"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Ανταλλαγή"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Διαχείριση κλήσεων"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Διαχ.κλήσης συνδ."</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Ήχος"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Κλήση βίντεο"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Αλλαγή σε φωνητική κλήση"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Εναλλαγή κάμερας"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Παύση βίντεο"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Περισσότερες επιλογές"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Το πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο ξεκίνησε"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Το πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο διακόπηκε"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Η κάμερα δεν είναι έτοιμη"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Η κάμερα είναι έτοιμη"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Άγνωστο συμβάν περιόδου σύνδεσης κλήσης"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Υπηρεσία"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Ρυθμίσεις"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Δεν έχει οριστεί>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Άλλες ρυθμίσεις κλήσης"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Κλήση μέσω <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Εισερχόμενη κλήση μέσω <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"φωτογραφία επαφής"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"ιδιωτική χρήση"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"επιλογή επαφής"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Συντάξτε τη δική σας…"</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Ακύρωση"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Αποστολή"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Απάντηση"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Αποστολή SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Απόρριψη"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Απάντηση ως βιντεοκλήση"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Απάντηση ως φωνητική κλήση"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Αποδοχή αιτήματος βίντεο"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Απόρριψη αιτήματος βίντεο"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Αποδοχή αιτήματος μετάδοσης βίντεο"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Απόρριψη αιτήματος μετάδοσης βίντεο"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Αποδοχή αιτήματος λήψης βίντεο"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Απόρριψη αιτήματος λήψης βίντεο"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Κύλιση προς τα επάνω για <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Κύλιση προς τα αριστερά για <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Κύλιση προς τα δεξιά για <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Κύλιση προς τα κάτω για <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Δόνηση"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Δόνηση"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Ήχος"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Προεπιλεγμένος ήχος (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Ήχος κλήσης τηλεφώνου"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Δόνηση κατά το κουδούνισμα"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Ήχος κλήσης & δόνηση"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Διαχείριση κλήσης συνδιάσκεψης"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Αριθμός έκτακτης ανάγκης"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Τηλέφωνο"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"Σε αναμονή"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Άγνωστος"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Απόκρυψη αριθμού"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Τηλέφωνο με χρέωση"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Κλήση συνδιάσκεψης"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Η κλήση απορρίφθηκε"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Ηχείο"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Ακουστικό"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Ενσύρματο ακουστικό"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Αποστολή των παρακάτω ήχων;\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Ήχοι αποστολής\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Αποστολή"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Ναι"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Όχι"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Αντικατάσταση του χαρακτήρα μπαλαντέρ με"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Κλήση συνδιάσκεψης <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Αριθμός αυτόματου τηλεφωνητή"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Κλήση"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Επανάκληση"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Κλήση συνδιάσκεψης"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Εισερχόμενη κλήση"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Εισερχόμ. κλήση εργασίας"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Η κλήση τερματίστηκε"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Σε αναμονή"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Κλείσιμο γραμμής"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Σε κλήση"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Ο αριθμός μου είναι <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Σύνδεση βίντεο"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Βιντεοκλήση"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Αίτημα βίντεο"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Δεν είναι δυνατή η σύνδεση βιντεοκλήσης"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Το αίτημα βίντεο απορρίφθηκε"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Αριθμός επανάκλησης\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Αριθμός επανάκλησης έκτακτης ανάγκης\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Κλήση"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Αναπάντητη κλήση"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Αναπάντητες κλήσεις"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> αναπάντητες κλήσεις"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Αναπάντητη κλήση από <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Κλήση σε εξέλιξη"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Κλήση εργασίας σε εξέλιξη"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Κλήση Wi-Fi σε εξέλιξη"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Κλήση εργασίας μέσω Wi-Fi σε εξέλιξη"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"Σε αναμονή"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Εισερχόμενη κλήση"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Εισερχόμενη κλήση εργασίας"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Εισερχόμενη κλήση μέσω Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Εισερχόμενη κλήση εργασίας μέσω Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Εισερχόμενη βιντεοκλήση"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Αίτημα εισερχόμενου βίντεο"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Νέο μήνυμα στον αυτόματο τηλεφωνητή"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Νέο μήνυμα στον αυτόματο τηλεφωνητή (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Καλέστε στο <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Άγνωστος αριθμός αυτόματου τηλεφωνητή"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Δίκτυο μη διαθέσιμο"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Το επιλεγμένο δίκτυο (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) δεν είναι διαθέσιμο"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Απάντηση"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Τερμ. κλήσης"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Βίντεο"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Φωνή"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Αποδοχή"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Παράβλεψη"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Επανάκληση"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Μήνυμα"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Για να πραγματοποιήσετε μια κλήση, απενεργοποιήστε πρώτα τη λειτουργία πτήσης."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Δεν έχετε εγγραφεί στο δίκτυο."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας δεν είναι διαθέσιμο."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Για να πραγματοποιήσετε κλήση, εισαγάγετε έναν έγκυρο αριθμό."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Δεν είναι δυνατή η κλήση."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Έναρξη ακολουθίας MMI…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Η υπηρεσία δεν υποστηρίζεται."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Δεν είναι δυνατή η εναλλαγή κλήσεων."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Δεν είναι δυνατός ο διαχωρισμός της κλήσης."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Δεν είναι δυνατή η μεταφορά."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Δεν είναι δυνατή η συνδιάσκεψη."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Δεν είναι δυνατή η απόρριψη της κλήσης."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση κλήσεων."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"Κλήση SIP"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Κλήση έκτακτης ανάγκης"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Ενεργοποίηση πομπού…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Δεν υπάρχει υπηρεσία. Νέα προσπάθεια…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Δεν είναι δυνατή η κλήση. Το <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> δεν είναι αριθμός έκτακτης ανάγκης."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Δεν είναι δυνατή η κλήση. Πληκτρολογήστε έναν αριθμό έκτακτης ανάγκης."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να πραγματοποιήσετε μια κλήση"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Αναμονή κλήσης"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Συνέχιση κλήσης"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Τερματισμός κλήσης"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"Πληκτρολόγιο κλήσης"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"Σίγαση"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Προσθήκη κλήσης"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Συγχώνευση κλήσεων"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Ανταλλαγή"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Διαχείριση κλήσεων"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Διαχείριση κλήσης συνδιάσκεψης"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Ήχος"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Βιντεοκλ."</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Αλλαγή σε φωνητική κλήση"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Αλλαγή κάμερας"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Παύση βίντεο"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Περισσότερες επιλογές"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Το πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο ξεκίνησε"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Το πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο διακόπηκε"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Η κάμερα δεν είναι έτοιμη"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Η κάμερα είναι έτοιμη"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Άγνωστο συμβάν περιόδου σύνδεσης κλήσης"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Υπηρεσία"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Ρύθμιση"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Δεν έχει οριστεί>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Άλλες ρυθμίσεις κλήσης"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Κλήση μέσω <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Εισερχόμενη κλήση μέσω <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"φωτογραφία επαφής"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"ιδιωτική χρήση"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"επιλογή επαφής"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Συντάξτε τη δική σας…"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Ακύρωση"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Αποστολή"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Απάντηση"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Αποστολή SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Απόρριψη"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Απάντηση ως βιντεοκλήση"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Απάντηση ως κλήση ήχου"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Αποδοχή αιτήματος βίντεο"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Απόρριψη αιτήματος βίντεο"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Αποδοχή αιτήματος μετάδοσης βίντεο"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Απόρριψη αιτήματος μετάδοσης βίντεο"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Αποδοχή αιτήματος λήψης βίντεο"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Απόρριψη αιτήματος λήψης βίντεο"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Κύλιση προς τα επάνω για <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Κύλιση προς τα αριστερά για <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Κύλιση προς τα δεξιά για <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Κύλιση προς τα κάτω για <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Δόνηση"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Δόνηση"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Ήχος"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Προεπιλεγμένος ήχος (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Ήχος κλήσης τηλεφώνου"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Δόνηση κατά το κουδούνισμα"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Ήχος κλήσης και δόνηση"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Διαχείριση κλήσης συνδιάσκεψης"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Αριθμός έκτακτης ανάγκης"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> δευτερόλεπτα</item> <item quantity="one">1 δευτερόλεπτο</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> λεπτά</item> <item quantity="one">1 λεπτό</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ώρες</item> <item quantity="one">1 ώρα</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Φωτογραφία προφίλ"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Απενεργοποίηση κάμερας"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"μέσω <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Η σημείωση εστάλη"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Πρόσφατα μηνύματα"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Πληροφορίες επιχείρησης"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> μίλια μακριά"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> χιλιόμετρα μακριά"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Ανοίγει αύριο στις <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Ανοίγει σήμερα στις <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Κλείνει στις <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Έκλεισε σήμερα στις <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Ανοιχτό τώρα"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Κλειστό τώρα"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Φωτογραφία προφίλ"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Απενεργοποίηση κάμερας"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"μέσω <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Η σημείωση εστάλη"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Πρόσφατα μηνύματα"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Πληροφορίες επιχείρησης"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> μίλια μακριά"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> χιλιόμετρα μακριά"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Ανοίγει αύριο στις <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Ανοίγει σήμερα στις <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Κλείνει στις <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Έκλεισε σήμερα στις <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Ανοιχτό τώρα"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Κλειστό τώρα"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-en-rAU/strings.xml b/InCallUI/res/values-en-rAU/strings.xml index 43003631d..29fd2d9ee 100644 --- a/InCallUI/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -17,176 +17,176 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Phone"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"On hold"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Unknown"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Private number"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Payphone"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Conference call"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Call dropped"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Speaker"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Handset earpiece"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Wired headset"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Send the following tones?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Sending tones\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Send"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Yes"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"No"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Replace wild character with"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Conference call <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Voicemail number"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Dialling"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Redialling"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Conference call"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Incoming call"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Incoming work call"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Call ended"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"On hold"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Hanging up"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"In call"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"My number is <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Connecting video"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Video call"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Requesting video"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Can\'t connect video call"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Video request rejected"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Your callback number\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Your emergency callback number\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Dialling"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Missed call"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Missed calls"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> missed calls"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Missed call from <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"On-going call"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Ongoing work call"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Ongoing Wi-Fi call"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Ongoing Wi-Fi work call"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"On hold"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Incoming call"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Incoming work call"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Incoming Wi-Fi call"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Incoming Wi-Fi work call"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Incoming video call"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Incoming video request"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"New voicemail"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"New voicemail (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Dial <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Voicemail number unknown"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"No service"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Selected network (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) unavailable"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Answer"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Hang up"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"In-stream video"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Voice"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Accept"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Dismiss"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Call back"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Message"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"To place a call, first turn off Aeroplane mode."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Not registered on network."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Mobile network not available."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"To place a call, enter a valid number."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Can\'t call."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Starting MMI sequence…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Service not supported."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Can\'t switch calls."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Can\'t separate call."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Can\'t transfer."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Can\'t conference."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Can\'t reject call."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Can\'t release call(s)."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP call"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Emergency call"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Turning on radio…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"No service. Trying again…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Can\'t call. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> is not an emergency number."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Can\'t call. Dial an emergency number."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Use keyboard to dial"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Hold Call"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Resume Call"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"End Call"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Dial pad"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Mute"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Add call"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Merge calls"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Swap"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Manage calls"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Manage conference call"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Audio"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Video call"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Change to voice call"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Switch camera"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Pause video"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"More options"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Player Started"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Player Stopped"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Camera not ready"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Camera ready"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Unknown call session event"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Service"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Setup"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Not set>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Other call settings"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Calling via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Incoming via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"contact photo"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"go private"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"select contact"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Write your own..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Cancel"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Send"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Answer"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Send SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Decline"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Answer as video call"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Answer as audio call"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Accept video request"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Decline video request"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Accept video transmit request"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Decline video transmit request"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Accept video receive request"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Decline video receive request"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Slide up for <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Slide left for <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Slide right for <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Slide down for <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Vibrate"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Vibrate"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Sound"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Default sound (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Phone ringtone"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Vibrate when ringing"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Ringtone & Vibrate"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Manage conference call"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Emergency number"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Telephone"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"On hold"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"unknown"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Private number"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Payphone"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Conference call"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Call cut off"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Speaker"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Handset earpiece"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Wired headset"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Send the following tones?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Sending tones\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Send"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"yes"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"no"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Replace wild character with"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Conference call <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Voicemail number"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Dialling"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Redialling"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Conference call"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Incoming call"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Incoming work call"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Call ended"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"On hold"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Hanging up"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"In call"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"My number is <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Connecting video"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Video call"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Requesting video"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Can\'t connect video call"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Video request rejected"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Your callback number\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Your emergency callback number\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Dialling"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Missed call"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Missed calls"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> missed calls"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Missed call from <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"On-going call"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Ongoing work call"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Ongoing Wi-Fi call"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Ongoing Wi-Fi work call"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"On hold"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Incoming call"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Incoming work call"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Incoming Wi-Fi call"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Incoming Wi-Fi work call"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Incoming video call"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Incoming video request"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"New voicemail"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"New voicemail (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Dial <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Voicemail number unknown"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"No service"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Selected network (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) unavailable"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Answer"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Hang up"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"In-stream video"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Voice"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Accept"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Dismiss"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Call back"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Message"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"To place a call, first turn off Aeroplane mode."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Not registered on network."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Mobile network not available."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"To place a call, enter a valid number."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Can\'t call."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Starting MMI sequence…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Service not supported."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Can\'t switch calls."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Can\'t separate call."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Can\'t transfer."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Can\'t conference."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Can\'t reject call."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Can\'t release call(s)."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP call"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Emergency call"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Turning on radio…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"No network. Trying again…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Can\'t call. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> is not an emergency number."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Can\'t call. Dial an emergency number."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Use keyboard to dial"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Hold Call"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Resume Call"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"End Call"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"Dial pad"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"Mute"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Add call"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Merge calls"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Swap"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Manage calls"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Manage conference call"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Audio"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Video call"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Change to voice call"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Switch camera"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Pause video"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"More options"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Player Started"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Player Stopped"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Camera not ready"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Camera ready"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Unknown call session event"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Service"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Set up"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Not set>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Other call settings"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Calling via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Incoming via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"contact photo"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"go private"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"select contact"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Write your own..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"cancel"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Send"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Answer"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Send SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Decline"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Answer as video call"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Answer as audio call"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Accept video request"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Decline video request"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Accept video transmit request"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Decline video transmit request"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Accept video receive request"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Decline video receive request"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Slide up for <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Slide left for <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Slide right for <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Slide down for <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Vibrate"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Vibrate"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Sound"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Default sound (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Phone ringtone"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Vibrate when ringing"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Ringtone & Vibrate"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Manage conference call"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Emergency number"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> seconds</item> <item quantity="one">1 second</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minutes</item> <item quantity="one">1 minute</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> hours</item> <item quantity="one">1 hour</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Profile photo"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Camera off"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"via <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Note sent"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Recent messages"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Business info"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mi away"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km away"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Opens tomorrow at <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Opens today at <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Closes at <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Closed today at <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Open now"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Closed now"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Profile photo"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Camera off"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"via <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Note sent"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Recent messages"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Business info"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mi away"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km away"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Opens tomorrow at <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Opens today at <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Closes at <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Closed today at <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Open now"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Closed now"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-en-rGB/strings.xml b/InCallUI/res/values-en-rGB/strings.xml index 43003631d..29fd2d9ee 100644 --- a/InCallUI/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -17,176 +17,176 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Phone"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"On hold"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Unknown"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Private number"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Payphone"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Conference call"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Call dropped"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Speaker"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Handset earpiece"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Wired headset"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Send the following tones?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Sending tones\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Send"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Yes"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"No"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Replace wild character with"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Conference call <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Voicemail number"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Dialling"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Redialling"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Conference call"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Incoming call"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Incoming work call"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Call ended"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"On hold"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Hanging up"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"In call"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"My number is <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Connecting video"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Video call"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Requesting video"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Can\'t connect video call"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Video request rejected"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Your callback number\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Your emergency callback number\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Dialling"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Missed call"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Missed calls"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> missed calls"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Missed call from <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"On-going call"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Ongoing work call"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Ongoing Wi-Fi call"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Ongoing Wi-Fi work call"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"On hold"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Incoming call"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Incoming work call"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Incoming Wi-Fi call"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Incoming Wi-Fi work call"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Incoming video call"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Incoming video request"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"New voicemail"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"New voicemail (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Dial <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Voicemail number unknown"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"No service"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Selected network (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) unavailable"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Answer"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Hang up"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"In-stream video"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Voice"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Accept"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Dismiss"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Call back"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Message"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"To place a call, first turn off Aeroplane mode."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Not registered on network."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Mobile network not available."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"To place a call, enter a valid number."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Can\'t call."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Starting MMI sequence…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Service not supported."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Can\'t switch calls."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Can\'t separate call."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Can\'t transfer."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Can\'t conference."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Can\'t reject call."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Can\'t release call(s)."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP call"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Emergency call"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Turning on radio…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"No service. Trying again…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Can\'t call. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> is not an emergency number."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Can\'t call. Dial an emergency number."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Use keyboard to dial"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Hold Call"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Resume Call"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"End Call"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Dial pad"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Mute"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Add call"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Merge calls"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Swap"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Manage calls"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Manage conference call"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Audio"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Video call"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Change to voice call"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Switch camera"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Pause video"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"More options"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Player Started"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Player Stopped"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Camera not ready"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Camera ready"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Unknown call session event"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Service"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Setup"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Not set>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Other call settings"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Calling via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Incoming via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"contact photo"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"go private"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"select contact"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Write your own..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Cancel"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Send"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Answer"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Send SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Decline"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Answer as video call"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Answer as audio call"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Accept video request"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Decline video request"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Accept video transmit request"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Decline video transmit request"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Accept video receive request"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Decline video receive request"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Slide up for <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Slide left for <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Slide right for <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Slide down for <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Vibrate"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Vibrate"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Sound"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Default sound (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Phone ringtone"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Vibrate when ringing"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Ringtone & Vibrate"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Manage conference call"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Emergency number"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Telephone"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"On hold"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"unknown"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Private number"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Payphone"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Conference call"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Call cut off"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Speaker"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Handset earpiece"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Wired headset"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Send the following tones?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Sending tones\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Send"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"yes"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"no"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Replace wild character with"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Conference call <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Voicemail number"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Dialling"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Redialling"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Conference call"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Incoming call"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Incoming work call"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Call ended"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"On hold"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Hanging up"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"In call"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"My number is <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Connecting video"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Video call"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Requesting video"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Can\'t connect video call"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Video request rejected"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Your callback number\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Your emergency callback number\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Dialling"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Missed call"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Missed calls"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> missed calls"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Missed call from <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"On-going call"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Ongoing work call"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Ongoing Wi-Fi call"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Ongoing Wi-Fi work call"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"On hold"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Incoming call"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Incoming work call"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Incoming Wi-Fi call"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Incoming Wi-Fi work call"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Incoming video call"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Incoming video request"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"New voicemail"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"New voicemail (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Dial <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Voicemail number unknown"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"No service"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Selected network (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) unavailable"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Answer"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Hang up"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"In-stream video"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Voice"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Accept"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Dismiss"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Call back"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Message"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"To place a call, first turn off Aeroplane mode."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Not registered on network."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Mobile network not available."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"To place a call, enter a valid number."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Can\'t call."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Starting MMI sequence…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Service not supported."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Can\'t switch calls."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Can\'t separate call."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Can\'t transfer."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Can\'t conference."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Can\'t reject call."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Can\'t release call(s)."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP call"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Emergency call"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Turning on radio…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"No network. Trying again…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Can\'t call. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> is not an emergency number."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Can\'t call. Dial an emergency number."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Use keyboard to dial"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Hold Call"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Resume Call"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"End Call"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"Dial pad"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"Mute"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Add call"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Merge calls"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Swap"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Manage calls"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Manage conference call"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Audio"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Video call"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Change to voice call"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Switch camera"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Pause video"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"More options"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Player Started"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Player Stopped"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Camera not ready"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Camera ready"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Unknown call session event"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Service"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Set up"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Not set>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Other call settings"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Calling via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Incoming via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"contact photo"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"go private"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"select contact"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Write your own..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"cancel"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Send"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Answer"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Send SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Decline"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Answer as video call"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Answer as audio call"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Accept video request"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Decline video request"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Accept video transmit request"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Decline video transmit request"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Accept video receive request"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Decline video receive request"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Slide up for <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Slide left for <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Slide right for <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Slide down for <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Vibrate"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Vibrate"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Sound"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Default sound (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Phone ringtone"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Vibrate when ringing"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Ringtone & Vibrate"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Manage conference call"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Emergency number"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> seconds</item> <item quantity="one">1 second</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minutes</item> <item quantity="one">1 minute</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> hours</item> <item quantity="one">1 hour</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Profile photo"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Camera off"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"via <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Note sent"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Recent messages"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Business info"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mi away"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km away"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Opens tomorrow at <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Opens today at <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Closes at <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Closed today at <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Open now"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Closed now"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Profile photo"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Camera off"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"via <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Note sent"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Recent messages"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Business info"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mi away"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km away"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Opens tomorrow at <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Opens today at <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Closes at <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Closed today at <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Open now"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Closed now"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-en-rIN/strings.xml b/InCallUI/res/values-en-rIN/strings.xml index 43003631d..29fd2d9ee 100644 --- a/InCallUI/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -17,176 +17,176 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Phone"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"On hold"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Unknown"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Private number"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Payphone"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Conference call"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Call dropped"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Speaker"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Handset earpiece"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Wired headset"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Send the following tones?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Sending tones\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Send"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Yes"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"No"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Replace wild character with"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Conference call <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Voicemail number"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Dialling"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Redialling"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Conference call"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Incoming call"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Incoming work call"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Call ended"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"On hold"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Hanging up"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"In call"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"My number is <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Connecting video"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Video call"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Requesting video"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Can\'t connect video call"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Video request rejected"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Your callback number\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Your emergency callback number\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Dialling"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Missed call"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Missed calls"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> missed calls"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Missed call from <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"On-going call"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Ongoing work call"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Ongoing Wi-Fi call"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Ongoing Wi-Fi work call"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"On hold"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Incoming call"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Incoming work call"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Incoming Wi-Fi call"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Incoming Wi-Fi work call"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Incoming video call"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Incoming video request"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"New voicemail"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"New voicemail (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Dial <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Voicemail number unknown"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"No service"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Selected network (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) unavailable"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Answer"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Hang up"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"In-stream video"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Voice"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Accept"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Dismiss"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Call back"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Message"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"To place a call, first turn off Aeroplane mode."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Not registered on network."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Mobile network not available."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"To place a call, enter a valid number."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Can\'t call."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Starting MMI sequence…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Service not supported."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Can\'t switch calls."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Can\'t separate call."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Can\'t transfer."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Can\'t conference."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Can\'t reject call."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Can\'t release call(s)."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP call"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Emergency call"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Turning on radio…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"No service. Trying again…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Can\'t call. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> is not an emergency number."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Can\'t call. Dial an emergency number."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Use keyboard to dial"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Hold Call"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Resume Call"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"End Call"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Dial pad"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Mute"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Add call"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Merge calls"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Swap"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Manage calls"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Manage conference call"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Audio"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Video call"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Change to voice call"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Switch camera"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Pause video"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"More options"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Player Started"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Player Stopped"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Camera not ready"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Camera ready"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Unknown call session event"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Service"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Setup"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Not set>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Other call settings"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Calling via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Incoming via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"contact photo"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"go private"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"select contact"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Write your own..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Cancel"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Send"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Answer"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Send SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Decline"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Answer as video call"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Answer as audio call"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Accept video request"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Decline video request"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Accept video transmit request"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Decline video transmit request"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Accept video receive request"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Decline video receive request"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Slide up for <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Slide left for <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Slide right for <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Slide down for <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Vibrate"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Vibrate"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Sound"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Default sound (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Phone ringtone"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Vibrate when ringing"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Ringtone & Vibrate"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Manage conference call"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Emergency number"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Telephone"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"On hold"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"unknown"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Private number"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Payphone"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Conference call"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Call cut off"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Speaker"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Handset earpiece"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Wired headset"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Send the following tones?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Sending tones\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Send"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"yes"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"no"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Replace wild character with"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Conference call <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Voicemail number"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Dialling"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Redialling"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Conference call"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Incoming call"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Incoming work call"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Call ended"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"On hold"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Hanging up"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"In call"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"My number is <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Connecting video"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Video call"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Requesting video"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Can\'t connect video call"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Video request rejected"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Your callback number\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Your emergency callback number\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Dialling"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Missed call"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Missed calls"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> missed calls"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Missed call from <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"On-going call"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Ongoing work call"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Ongoing Wi-Fi call"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Ongoing Wi-Fi work call"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"On hold"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Incoming call"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Incoming work call"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Incoming Wi-Fi call"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Incoming Wi-Fi work call"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Incoming video call"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Incoming video request"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"New voicemail"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"New voicemail (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Dial <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Voicemail number unknown"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"No service"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Selected network (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) unavailable"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Answer"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Hang up"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"In-stream video"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Voice"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Accept"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Dismiss"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Call back"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Message"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"To place a call, first turn off Aeroplane mode."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Not registered on network."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Mobile network not available."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"To place a call, enter a valid number."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Can\'t call."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Starting MMI sequence…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Service not supported."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Can\'t switch calls."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Can\'t separate call."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Can\'t transfer."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Can\'t conference."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Can\'t reject call."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Can\'t release call(s)."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP call"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Emergency call"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Turning on radio…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"No network. Trying again…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Can\'t call. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> is not an emergency number."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Can\'t call. Dial an emergency number."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Use keyboard to dial"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Hold Call"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Resume Call"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"End Call"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"Dial pad"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"Mute"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Add call"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Merge calls"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Swap"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Manage calls"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Manage conference call"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Audio"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Video call"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Change to voice call"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Switch camera"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Pause video"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"More options"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Player Started"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Player Stopped"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Camera not ready"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Camera ready"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Unknown call session event"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Service"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Set up"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Not set>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Other call settings"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Calling via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Incoming via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"contact photo"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"go private"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"select contact"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Write your own..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"cancel"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Send"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Answer"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Send SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Decline"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Answer as video call"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Answer as audio call"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Accept video request"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Decline video request"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Accept video transmit request"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Decline video transmit request"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Accept video receive request"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Decline video receive request"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Slide up for <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Slide left for <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Slide right for <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Slide down for <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Vibrate"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Vibrate"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Sound"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Default sound (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Phone ringtone"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Vibrate when ringing"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Ringtone & Vibrate"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Manage conference call"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Emergency number"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> seconds</item> <item quantity="one">1 second</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minutes</item> <item quantity="one">1 minute</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> hours</item> <item quantity="one">1 hour</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Profile photo"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Camera off"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"via <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Note sent"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Recent messages"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Business info"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mi away"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km away"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Opens tomorrow at <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Opens today at <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Closes at <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Closed today at <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Open now"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Closed now"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Profile photo"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Camera off"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"via <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Note sent"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Recent messages"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Business info"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mi away"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km away"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Opens tomorrow at <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Opens today at <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Closes at <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Closed today at <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Open now"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Closed now"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-es-rUS/strings.xml b/InCallUI/res/values-es-rUS/strings.xml index f365ecf24..06fe93fa3 100644 --- a/InCallUI/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -17,176 +17,176 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Teléfono"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"En espera"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Desconocida"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Número privado"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Teléfono público"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Llamada en conferencia"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Se interrumpió la llamada."</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Altavoz"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Auricular"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Auriculares con cable"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"¿Deseas enviar los siguientes tonos?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Enviando tono\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Enviar"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Sí"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"No"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Reemplazar el carácter comodín con"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Llamada en conferencia <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Correo de voz"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Marcando"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Volviendo a marcar"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Llamada en conferencia"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Llamada entrante"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Llamada entrante: trabajo"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Llamada finalizada"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"En espera"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Colgando"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"En llamada"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Mi número es <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Conectando video"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Videollamada"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Solicitando video"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"No se puede conectar la videollamada."</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Se rechazó la solicitud de videollamada."</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Número de devolución de llamada\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Número de devolución de llamada de emergencia\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Marcando"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Llamada perdida"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Llamadas perdidas"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> llamadas perdidas"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Se perdieron las llamadas de <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Llamada en curso"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Llamada de trabajo en curso"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Llamada por Wi-Fi en curso"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Llamada de trabajo con Wi-Fi en curso"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"En espera"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Llamada entrante"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Llamada de trabajo entrante"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Llamada por Wi-Fi entrante"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Llamada de trabajo con Wi-Fi entrante"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Videollamada entrante"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Solicitud de videollamada entrante"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Correo de voz nuevo"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Correo de voz nuevo (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Marcar <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Número de correo de voz desconocido"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Sin servicio"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"La red seleccionada (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) no está disponible"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Responder"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Colgar"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Video:"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Voz"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Aceptar"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Descartar"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Llamar"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Mensaje"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Para realizar una llamada, primero debes desactivar el modo avión."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"No registrado en la red."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Red móvil no disponible"</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Para realizar una llamada, ingresa un número válido."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"No se puede realizar la llamada."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Iniciar la secuencia de MMI"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Servicio no admitido"</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"No se puede cambiar llamadas."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"No se puede desviar la llamada."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"No se puede transferir."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"No se puede realizar la conferencia."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"No se puede rechazar la llamada."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"No se puede liberar llamadas."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"Llamada SIP"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Llamada de emergencia"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Encendiendo radio..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"No hay servicio. Vuelve a intentarlo."</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"No se puede realizar la llamada. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> no es un número de emergencia."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"No se puede realizar la llamada. Marca un número de emergencia."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Utilizar teclado para marcar"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Retener llamada"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Reanudar llamada"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Finalizar llamada"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Teclado telefónico"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Silenciar"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Agreg. Llam."</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Combinar llamadas"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Cambiar"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Administrar llamadas"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Adminis. conferencia"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Audio"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Videollamada"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Cambiar a llamada de voz"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Cambiar cámara"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Pausar video"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Más opciones"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Se inició el reproductor."</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Se detuvo el reproductor."</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"La cámara no está lista."</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Cámara lista"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Evento de sesión de llamada desconocido"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Servicio"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Configuración"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Sin configurar>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Otras configuraciones de llamada"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Llamada vía <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Recibidas a través de <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"foto de contacto"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"pasar a modo privado"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"seleccionar contacto"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Escribe tu propia respuesta..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Cancelar"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Enviar"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Responder"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Enviar un mensaje SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Rechazar"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Responder como videollamada"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Responder como llamada de audio"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Aceptar solicitud de video"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Rechazar solicitud de video"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Aceptar solicitud de transmisión de video"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Rechazar solicitud de transmisión de video"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Aceptar solicitud de recepción de video"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Rechazar solicitud de recepción de video"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Deslízate hacia arriba para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Deslízate hacia la izquierda para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Deslízate hacia la derecha para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Deslízate hacia abajo para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Vibrar"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Vibrar"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Sonido"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Sonido predeterminado (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Tono del dispositivo"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Vibrar al sonar"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Tono y vibración"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Administrar conferencia telefónica"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Número de emergencia"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Teléfono"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"En espera"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Desconocido"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Número privado"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Teléfono pago"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Llamada en conferencia"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Se interrumpió la llamada"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Altavoz"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Auricular del dispositivo"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Auriculares con cable"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"¿Deseas enviar los siguientes tonos?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Enviando tonos\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Enviar"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Sí"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"No"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Reemplazar el carácter comodín con"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Llamada en conferencia: <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Número de buzón de voz"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Marcando"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Volviendo a marcar"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Llamada en conferencia"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Llamada entrante"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Llamada entrante: trabajo"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Llamada finalizada"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"En espera"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Colgando"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"En llamada"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Mi número es <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Conectando video"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Videollamada"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Solicitando video"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"No se puede conectar la videollamada"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Se rechazó la solicitud de videollamada"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Número de devolución de llamada\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Número de devolución de llamada de emergencia\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Marcando"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Llamada perdida"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Llamadas perdidas"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> llamadas perdidas"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Llamada perdida de <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Llamada en curso"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Llamada en curso: trabajo"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Llamada Wi-Fi en curso"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Llamada Wi-Fi en curso: trabajo"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"En espera"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Llamada entrante"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Llamada entrante: trabajo"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Llamada Wi-Fi entrante"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Llamada Wi-Fi entrante: trabajo"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Videollamada entrante"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Solicitud de videollamada entrante"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Nuevo mensaje de buzón de voz"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Buzón de voz nuevo (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Marcar <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Número de buzón de voz desconocido"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Sin servicio"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"La red seleccionada (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) no está disponible"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Responder"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Colgar"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Video"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Voz"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Aceptar"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Descartar"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Llamar"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Mensaje"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Para realizar una llamada, primero debes desactivar el modo de avión."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"No está registrado en la red."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"La red móvil no está disponible."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Para realizar una llamada, ingresa un número válido."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"No se puede realizar la llamada."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Iniciando la secuencia de MMI…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"El servicio no es compatible."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"No se pueden cambiar las llamadas."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"No se puede desviar la llamada."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"No se puede transferir."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"No se puede realizar la conferencia."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"No se puede rechazar la llamada."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"No se pueden liberar las llamadas."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"Llamada SIP"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Llamada de emergencia"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Encendiendo radio…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"No hay servicio. Vuelve a intentarlo…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"No se puede realizar la llamada. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> no es un número de emergencia."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"No se puede realizar la llamada. Marca un número de emergencia."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Usar teclado para marcar"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Retener llamada"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Reanudar llamada"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Finalizar llamada"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"Teclado"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"Silenciar"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Agregar llamada"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Combinar llamadas"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Cambiar"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Administrar llamadas"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Administrar conferencia"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Audio"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Video"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Cambiar a llamada de voz"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Cambiar cámara"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Pausar video"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Más opciones"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Se inició el reproductor"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Se detuvo el reproductor"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"La cámara no está lista"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Cámara lista"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Evento de sesión de llamada desconocido"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Servicio"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Configuración"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Sin configurar>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Otras opciones de llamada"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Llamada por medio de <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Entrantes por medio de <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"foto de contacto"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"pasar a modo privado"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"seleccionar contacto"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Escribe tu propia respuesta…"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Cancelar"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Enviar"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Responder"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Enviar SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Rechazar"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Responder como videollamada"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Responder como llamada de audio"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Aceptar solicitud de videollamada"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Rechazar solicitud de videollamada"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Aceptar solicitud de transmisión de videollamada"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Rechazar solicitud de transmisión de videollamada"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Aceptar solicitud de recepción de videollamada"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Rechazar solicitud de recepción de videollamada"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Desliza el dedo hacia arriba para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Desliza el dedo hacia la izquierda para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Desliza el dedo hacia la derecha para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Desliza el dedo hacia abajo para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Vibrar"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Vibrar"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Sonido"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Sonido predeterminado (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Tono del teléfono"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Vibrar al sonar"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Tono y vibración"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Administrar llamada en conferencia"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Número de emergencia"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> segundos</item> <item quantity="one">1 segundo</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minutos</item> <item quantity="one">1 minuto</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> horas</item> <item quantity="one">1 hora</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Foto de perfil"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Cámara desactivada"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"a través del <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Se envió la nota"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Mensajes recientes"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Información de la empresa"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"A <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> millas"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"A <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g> y <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Abre mañana a la hora <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Abre hoy a la hora <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Cierra a la hora <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Cerró hoy a la hora <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Abierto ahora"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Cerrado ahora"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Foto de perfil"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Cámara desactivada"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"del <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Se envió la nota"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Mensajes recientes"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Información de la empresa"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"A <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mi"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"A <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"De <xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> a <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g> y <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Abre mañana a la hora <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Abre hoy a la hora <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Cierra a la hora <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Cerró hoy a la hora <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Abierto ahora"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Cerrado ahora"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-es/strings.xml b/InCallUI/res/values-es/strings.xml index df7563c69..7cc8629d4 100644 --- a/InCallUI/res/values-es/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-es/strings.xml @@ -17,176 +17,176 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Teléfono"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"En espera"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Desconocido"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Número privado"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Teléfono público"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Conferencia telefónica"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Llamada perdida"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Altavoz"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Auricular"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Auriculares"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"¿Quieres enviar los siguientes tonos?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Enviando tonos\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Enviar"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Sí"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"No"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Sustituir el carácter comodín por"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Conferencia telefónica<xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Número del buzón de voz"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Llamando"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Marcando otra vez"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Conferencia telefónica"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Llamada entrante"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Llamada trabajo entrante"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Llamada finalizada"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"En espera"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Colgando"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Llamada entrante"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Mi número es <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>."</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Conectando videollamada"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Videollamada"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Solicitando videollamada"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"No se puede establecer la videollamada"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Solicitud de vídeo rechazada"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Tu número de devolución de llamada\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Tu número de devolución de llamada de emergencia\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Llamando..."</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Llamada perdida"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Llamadas perdidas"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> llamadas perdidas"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Llamada perdida de <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Llamada en curso"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Llamada de trabajo en curso"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Llamada Wi-Fi en curso"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Llamada Wi-Fi de trabajo en curso"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"En espera"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Llamada entrante"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Llamada de trabajo entrante"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Llamada Wi-Fi entrante"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Llamada Wi-Fi de trabajo entrante"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Videollamada entrante"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Solicitud de videollamada entrante"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Nuevo mensaje de voz"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Buzón de voz nuevo (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Marcar <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Número del buzón de voz desconocido"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Sin servicio"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"La red seleccionada (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) no está disponible."</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Responder"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Colgar"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Vídeo"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Voz"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Aceptar"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Ignorar"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Llamar"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Mensaje"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Para realizar una llamada, primero debes desactivar el modo avión."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"No se ha podido conectar a la red"</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"La red móvil no está disponible."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Para realizar una llamada, introduce un número válido."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"No se puede establecer la llamada."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Iniciando secuencia MMI..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Servicio no admitido."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"No se pueden intercambiar llamadas."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"No se pueden separar llamadas."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"No se puede transferir."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"No se puede establecer la conferencia."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"No se puede rechazar la llamada."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"No se pueden hacer llamadas."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"Llamada SIP"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Llamada de emergencia"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Activando señal móvil…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Sin servicio. Reintentado…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"No se puede establecer la llamada. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> no es un número de emergencia."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"No se puede establecer la llamada. Marcar un número de emergencia."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Utilizar teclado para marcar"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Retener llamada"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Reanudar llamada"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Finalizar llamada"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Teclado"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Silenciar"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Añadir llamada"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Llamada a tres"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Cambiar"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Administrar llamadas"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Administrar llamada"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Audio"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Videollamada"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Cambiar a llamada de voz"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Cambiar cámara"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Pausar vídeo"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Más opciones"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Reproductor iniciado"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Reproductor detenido"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Cámara no preparada"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Cámara preparada"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Evento de sesión de llamada desconocido"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Servicio"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Configuración"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<No definido>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Otras opciones de llamada"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Llamada vía <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Recibidas a través de <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"foto de contacto"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"llamada privada"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"seleccionar contacto"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Escribe tu propia respuesta..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Cancelar"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Enviar"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Responder"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Enviar SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Rechazar"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Responder como videollamada"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Responder como llamada de audio"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Aceptar solicitud de vídeo"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Rechazar solicitud de vídeo"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Aceptar solicitud de transmisión de vídeo"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Rechazar solicitud de transmisión de vídeo"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Aceptar solicitud de recepción de vídeo"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Rechazar solicitud de recepción de vídeo"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Desliza el dedo hacia arriba para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Desliza el dedo hacia la izquierda para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Desliza el dedo hacia la derecha para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Desliza el dedo hacia abajo para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Vibrar"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Vibrar"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Sonido"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Sonido predeterminado (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Tono del teléfono"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Vibrar al sonar"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Tono y vibración"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Administrar conferencia telefónica"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Número de emergencia"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Teléfono"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"En espera"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Desconocida"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Número privado"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Teléfono público"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Conferencia"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Llamada perdida"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Altavoz"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Auricular"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Auriculares con cable"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"¿Quieres enviar los siguientes tonos?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Enviando tonos\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Enviar"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Sí"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"No"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Sustituir el carácter comodín por"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Conferencia <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Número del mensaje de voz"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Llamando"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Llamando otra vez"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Conferencia"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Llamada entrante"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Llamada trabajo entrante"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Llamada finalizada"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"En espera"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Colgando"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Llamada entrante"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Mi número es el <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Conectando videollamada"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Videollamada"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Solicitando videollamada"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"No se puede establecer la videollamada"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Solicitud de videollamada rechazada"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Tu número de devolución de llamada\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Tu número de devolución de llamada de emergencia\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Llamando"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Llamada perdida"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Llamadas perdidas"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> llamadas perdidas"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Llamada perdida de <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Llamada en curso"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Llamada de trabajo en curso"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Llamada Wi-Fi en curso"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Llamada Wi-Fi de trabajo en curso"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"En espera"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Llamada entrante"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Llamada de trabajo entrante"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Llamada Wi-Fi entrante"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Llamada Wi-Fi de trabajo entrante"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Videollamada entrante"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Solicitud de videollamada entrante"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Nuevo mensaje de voz"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Nuevo mensaje de voz (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Marcar <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Número del mensaje de voz desconocido"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Sin servicio"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"La red seleccionada (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) no está disponible"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Responder"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Colgar"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Videollamada"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Voz"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Aceptar"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Rechazar"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Llamar"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Mensaje"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Para realizar una llamada, primero debes desactivar el modo avión."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"No registrado en la red"</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"La red móvil no está disponible."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Para realizar una llamada, introduce un número válido."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"No se puede establecer la llamada."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Iniciando secuencia MMI..."</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Servicio no admitido."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"No se pueden intercambiar llamadas."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"No se pueden separar llamadas."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"No se puede transferir."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"No se puede establecer la conferencia."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"No se puede rechazar la llamada."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"No se pueden hacer llamadas."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"Llamada SIP"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Llamada de emergencia"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Activando señal móvil…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Sin servicio. Reintentado…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"No se puede establecer la llamada. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> no es un número de emergencia."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"No se puede establecer la llamada. Marcar un número de emergencia."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Utilizar teclado para marcar"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Retener llamada"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Seguir con la llamada"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Finalizar llamada"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"Teclado"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"Silenciar"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Añadir llamada"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Llamada a tres"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Cambiar"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Administrar llamadas"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Administrar conferencia"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Audio"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Videollamada"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Cambiar a llamada de voz"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Cambiar cámara"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Pausar vídeo"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Más opciones"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Reproductor iniciado"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Reproductor detenido"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Cámara no preparada"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Cámara preparada"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Evento de sesión de llamada desconocido"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Servicio"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Configuración"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<No definido>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Otra configuración de llamada"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Llamada a través de <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Recibidas a través de <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"foto de contacto"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"llamada privada"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"seleccionar contacto"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Escribe tu propia respuesta..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Cancelar"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Enviar"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Responder"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Enviar SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Rechazar"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Responder como videollamada"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Responder como llamada de audio"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Aceptar solicitud de videollamada"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Rechazar solicitud de videollamada"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Aceptar solicitud de transmisión de videollamada"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Rechazar solicitud de transmisión de videollamada"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Aceptar solicitud de recepción de videollamada"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Rechazar solicitud de recepción de videollamada"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Desliza el dedo hacia arriba para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Desliza el dedo hacia la izquierda para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Desliza el dedo hacia la derecha para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Desliza el dedo hacia abajo para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Vibrar"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Vibrar"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Sonido"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Sonido predeterminado (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Tono de llamada del teléfono"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Vibrar al sonar"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Tono de llamada y vibración"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Administrar videollamada"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Número de emergencia"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> segundos</item> <item quantity="one">1 segundo</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minutos</item> <item quantity="one">1 minuto</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> horas</item> <item quantity="one">1 hora</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Foto de perfil"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Cámara apagada"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"a través de <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Nota enviada"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Mensajes recientes"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Información de la empresa"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"A <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mi"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"A <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Abre mañana a las <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Abre hoy a las <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Cierra hoy a las <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Cerrado hoy a las <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Abierto ahora"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Cerrado ahora"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Foto de perfil"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Cámara apagada"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"a través de <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Nota enviada"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Mensajes recientes"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Información de la empresa"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"A <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mi"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"A <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Abre mañana a las <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Abre hoy a las <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Cierra a las <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Cerrado hoy a las <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Abierto ahora"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Cerrado ahora"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-et-rEE/strings.xml b/InCallUI/res/values-et-rEE/strings.xml index af7eb2e6d..b7136725f 100644 --- a/InCallUI/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -17,176 +17,176 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Telefon"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Ootel"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Tundmatu"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Varjatud number"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Telefoniautomaat"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Konverentskõne"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Kõne katkes"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Kõlar"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Käsitelefoni peatelefon"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Juhtmega peakomplekt"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Kas saata järgmised toonid?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Toonide saatmine\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Saada"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Jah"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Ei"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Pane metamärgi asemele"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Konverentskõne <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Kõnepostinumber"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Valimine"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Uuestivalimine"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Konverentskõne"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Sissetulev kõne"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Sissetulev töökõne"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Kõne lõppes"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Ootel"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Lõpetamisel"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Kõne"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Minu number on <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Video ühendamine"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Videokõne"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Video taotlemine"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Videokõnet ei õnnestu ühendada"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Videotaotlus lükati tagasi"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Teie tagasihelistamise number\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Teie hädaabikõne tagasihelistamise number\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Valimine"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Vastamata kõne"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Vastamata kõned"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> vastamata kõnet"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Vastamata kõne helistajalt <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Käimasolev kõne"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Käimasolev töökõne"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Pooleliolev WiFi-kõne"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Käimasolev töökõne WiFi kaudu"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Ootel"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Sissetulev kõne"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Sissetulev töökõne"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Sissetulev WiFi-kõne"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Sissetulev töökõne WiFi kaudu"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Sissetulev videokõne"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Sissetulev videotaotlus"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Uus kõnepost"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Uus kõnepost (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Valige <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Kõneposti number teadmata"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Teenus puudub"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Valitud võrk (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) pole saadaval"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Vasta"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Lõpeta kõne"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Video"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Hääl"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Nõustu"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Loobumine"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Helista tagasi"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Sõnum"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Helistamiseks lülitage lennurežiim välja."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Ei ole võrku registreeritud."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Mobiilsidevõrk pole saadaval."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Helistamiseks sisestage kehtiv number."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Ei saa helistada."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI-jada alustamine ..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Teenust ei toetata."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Kõnesid ei saa vahetada."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Kõnet ei saa eraldada."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Ei saa üle kanda."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Konverentskõnet ei saa pidada."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Kõnet ei saa tagasi lükata."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Kõnet (kõnesid) ei saa vabastada."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP-kõne"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Hädaabikõne"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Raadioside sisselülitamine ..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Teenus puudub. Uuesti proovimine ..."</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Ei saa helistada. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ei ole hädaabikõne number."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Ei saa helistada. Valige hädaabinumber."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Kasutage valimiseks klaviatuuri"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Kõne ootele"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Jätka kõnet"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Lõpeta kõne"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Numbriklahvistik"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Summuta"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Lisa kõne"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Ühenda kõned"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Vaheta"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Halda kõnesid"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Halda konverentskõn."</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Heli"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Videokõne"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Mine üle häälkõnele"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Vaheta kaamerat"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Peata video"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Rohkem valikuid"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Pleier käivitati"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Pleier peatati"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Kaamera pole valmis"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Kaamera on valmis"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Tundmatu kõneseansi sündmus"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Teenus"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Seadistus"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Määramata>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Muud kõneseaded"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Kõne edastab <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Sissetulev kõne teenuse <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> kaudu"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"kontakti foto"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"aktiveeri privaatrežiim"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"vali kontakt"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Kirjutage ise …"</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Tühista"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Saada"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Vastamine"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS-i saatmine"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Keeldumine"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Vastamine videokõnena"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Vastamine helikõnena"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Võta videotaotlus vastu"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Lükka videotaotlus tagasi"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Video edastamise taotluse aktsepteerimine"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Video edastamise taotluse tagasilükkamine"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Video vastuvõtmise taotluse aktsepteerimine"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Video vastuvõtmise taotluse tagasilükkamine"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Lohistage üles <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Lohistage vasakule <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Lohistage paremale <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Lohistage alla: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Vibreerimine"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Vibreerimine"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Heli"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Vaikeheli (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Telefonihelin"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Vibreerimine helina ajal"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Helin ja vibratsioon"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Konverentskõne haldamine"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Hädaabinumber"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Telefon"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"Ootel"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Tundmatu"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Eranumber"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Telefoniautomaat"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Konverentskõne"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Kõne katkes"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Kõlar"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Käsitelefoni kuular"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Juhtmega peakomplekt"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Kas saata järgmised toonid?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Toonide saatmine\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Saada"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Jah"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Ei"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Asenda metamärk üksusega"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Konverentskõne <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Kõnepostinumber"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Valimine"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Uuesti valimine"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Konverentskõne"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Sissetulev kõne"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Sissetulev töökõne"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Kõne lõpetati"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Ootel"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Lõpetamine"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Kõne on pooleli"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Minu number on <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Video ühendamine"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Videokõne"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Video taotlemine"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Videokõnet ei õnnestu ühendada"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Videokõne taotlus lükati tagasi"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Teie tagasihelistamise number\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Teie hädaabikõne tagasihelistamise number\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Valimine"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Vastamata kõne"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Vastamata kõned"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> vastamata kõnet"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Vastamata kõne helistajalt <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Käimasolev kõne"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Käimasolev töökõne"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Käimasolev WiFi-kõne"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Käimasolev töökõne WiFi kaudu"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"Ootel"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Sissetulev kõne"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Sissetulev töökõne"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Sissetulev WiFi-kõne"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Sissetulev töökõne WiFi kaudu"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Sissetulev videokõne"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Sissetulev videokõne taotlus"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Uus kõnepostisõnum"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Uus kõnepostisõnum (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Valige <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Kõnepostinumber on tundmatu"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Levi puudub"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Valitud võrk (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) pole saadaval"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Vasta"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Lõpeta kõne"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Videokõne"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Häälkõne"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Nõustu"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Loobu"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Helista tagasi"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Saada sõnum"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Helistamiseks lülitage esmalt lennukirežiim välja."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Ei ole võrgus registreeritud."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Mobiilsidevõrk pole saadaval."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Helistamiseks sisestage kehtiv number."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Ei saa helistada."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"MMI-jada alustamine …"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Teenust ei toetata."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Kõnesid ei saa vahetada."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Kõnet ei saa eraldada."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Ei saa üle kanda."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Konverentskõnet ei saa pidada."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Kõnet ei saa tagasi lükata."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Kõnesid ei saa vabastada."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP-kõne"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Hädaabikõne"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Raadioside sisselülitamine …"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Levi puudub. Uuesti proovimine …"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Ei saa helistada. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ei ole hädaabinumber."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Ei saa helistada. Valige hädaabinumber."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Kasutage valimiseks klaviatuuri"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Kõne ootele"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Jätka kõnet"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Lõpeta kõne"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"Valimisklahvistik"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"Vaigista"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Lisa kõne"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Ühenda kõned"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Vaheta"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Halda kõnesid"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Halda konverentskõnet"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Heli"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Videokõne"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Mine üle häälkõnele"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Vaheta kaamerat"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Peata video"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Rohkem valikuid"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Pleier käivitati"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Pleier peatati"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Kaamera pole valmis"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Kaamera on valmis"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Tundmatu kõneseansisündmus"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Teenus"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Seadistamine"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Määramata>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Muud kõneseaded"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Kõne edastab <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Sissetulev kõne teenusepakkuja <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> kaudu"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"kontakti foto"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"aktiveeri privaatne kõne"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"vali kontakt"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Kirjutage ise …"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Tühista"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Saada"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Vastamine"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"SMS-i saatmine"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Tagasilükkamine"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Vastamine videokõnena"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Vastamine helikõnena"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Video taotluse aktsepteerimine"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Video taotluse tagasilükkamine"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Video edastamise taotluse aktsepteerimine"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Video edastamise taotluse tagasilükkamine"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Video vastuvõtmise taotluse aktsepteerimine"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Video vastuvõtmise taotluse tagasilükkamine"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Lohistage üles: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Lohistage vasakule: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Lohistage paremale: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Lohistage alla: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Vibreerimine"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Vibreerimine"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Heli"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Vaikeheli (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Telefonihelin"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Vibreerimine helina ajal"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Helin ja vibratsioon"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Konverentskõne haldamine"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Hädaabinumber"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekundit</item> <item quantity="one">1 sekund</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minutit</item> <item quantity="one">1 minut</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tundi</item> <item quantity="one">1 tund</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Profiilifoto"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Kaamera lülitatakse välja"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"numbri <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> kaudu"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Märkus on saadetud"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Viimased sõnumid"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Ettevõtte teave"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> miili kaugusel"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km kaugusel"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g>–<xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Avatakse homme kell <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Avatakse täna kell <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Suletakse kell <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Suleti täna kell <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Praegu avatud"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Praegu suletud"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Profiilifoto"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Kaamera on välja lülitatud"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"numbri <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> kaudu"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Märkus on saadetud"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Hiljutised sõnumid"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Ettevõtte teave"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> miili kaugusel"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km kaugusel"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> kuni <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Avatakse homme kell <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Avatakse täna kell <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Suletakse kell <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Suleti täna kell <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Praegu avatud"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Praegu suletud"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-eu-rES/strings.xml b/InCallUI/res/values-eu-rES/strings.xml index fba47c8a1..3c83a7433 100644 --- a/InCallUI/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -17,176 +17,176 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Telefonoa"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Zain"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Ezezaguna"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Zenbaki pribatua"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Telefono publikoa"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Konferentzia-deia"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Deia eten da"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Bozgorailua"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Aurikularrak"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Kabledun entzungailua"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Ondorengo tonuak bidali?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Tonuak bidaltzen\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Bidali"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Bai"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Ez"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Ordeztu komodina honekin:"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Konferentzia-deiaren iraupena: <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Erantzungailuaren zenbakia"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Deitzen"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Berriro markatzen"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Konferentzia-deia"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Sarrerako deia"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Laneko dei bat jaso da"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Deia amaitu da"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Zain"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Deia amaitzen"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Deia abian"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Nire zenbakia <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> da"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Bideoa konektatzen"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Bideo-deia"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Bideoa eskatzen"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Ezin da konektatu bideo-deia"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Baztertu egin da bideo-eskaera"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Deiak itzultzeko zenbakia:\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Larrialdi-deiak itzultzeko zenbakia:\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Markatzen"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Dei galdua"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Dei galduak"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> dei galdu"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Deitzaile honen dei galdua: <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Abian den deia"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Laneko dei bat abian da"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Wi-Fi deia abian"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Wi-Fi bidezko laneko dei bat abian da"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Zain"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Sarrerako deia"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Laneko dei bat jaso da"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Sarrerako Wi-Fi deia"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Wi-Fi bidezko laneko dei bat jaso da"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Sarrerako bideo-deia"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Sarrerako bideo-eskaera"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Ahots-mezu berria"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Ahots-mezu berriak (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Markatu <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Erantzungailuaren zenbakia ezezaguna da"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Ez dago zerbitzurik"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Hautatutako sarea (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) ez dago erabilgarri"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Erantzun"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Amaitu deia"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Bideoa"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Ahotsa"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Onartu"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Baztertu"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Erantzun deiari"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Mezua"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Dei bat egiteko, Hegaldi modua desaktibatu behar duzu."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Ez dago sarean erregistratuta."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Sare mugikorra ez dago erabilgarri."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Deitzeko, idatzi balio duen zenbaki bat."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Ezin da deitu."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI sekuentzia hasten…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Ez da onartzen."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Ezin da deiz aldatu."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Ezin da deia bereizi."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Ezin da transferitu."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Ezin da konferentzia-deirik egin."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Ezin da deia baztertu."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Ezin dira deiak bereizi."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP deia"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Larrialdi-deia"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Irratia pizten…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Ez dago zerbitzurik. Berriro saiatzen…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Ezin da deitu. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ez da larrialdietarako zenbakia."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Ezin da deitu. Markatu larrialdietarako zenbakia."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Erabili teklatua markatzeko"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Utzi deia zain"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Berrekin deiari"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Amaitu deia"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Markagailua"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Desaktibatu audioa"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Gehitu deia"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Bateratu deiak"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Trukatu"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Kudeatu deiak"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Kudeatu deia"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Audioa"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Bideo-deia"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Aldatu ahots-deira"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Aldatu kamera"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Pausatu bideoa"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Aukera gehiago"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Abian da erreproduzigailua"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Gelditu da erreproduzigailua"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Ez dago prest kamera"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Prest dago kamera"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Dei-saioko gertaera ezezaguna"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Zerbitzua"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Konfigurazioa"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Ezarri gabe>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Deien beste ezarpen batzuk"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> bidez deitzen"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> bidez jasotzen"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"kontaktuaren argazkia"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"bihurtu pribatu"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"hautatu kontaktua"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Idatzi zeure erantzuna…"</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Utzi"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Bidali"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Erantzun"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Bidali SMS mezua"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Baztertu"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Erantzun bideo-dei moduan"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Erantzun audio-dei moduan"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Onartu bideo-eskaera"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Ukatu bideo-eskaera"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Onartu bideoa transmititzeko eskaera"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Baztertu bideoa transmititzeko eskaera"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Onartu bideoa jasotzeko eskaera"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Baztertu bideoa jasotzeko eskaera"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Lerratu gora hau egiteko: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Lerratu ezkerrera hau egiteko: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Lerratu eskuinera hau egiteko: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Lerratu behera hau egiteko: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Egin dar-dar"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Egin dar-dar"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Soinua"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Soinu lehenetsia (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Telefonoaren tonua"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Egin dar-dar tonua jotzean"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Tonua eta dardara"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Kudeatu konferentzia-deia"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Larrialdietarako zenbakia"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Telefonoa"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"Zain"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Ezezaguna"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Zenbaki pribatua"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Telefono publikoa"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Konferentzia-deia"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Eten egin da deia"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Bozgorailua"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Aurikularrak"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Kabledun entzungailua"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth konexioa"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Tonu hauek bidali nahi dituzu?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Tonuak bidaltzen\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Bidali"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Bai"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Ez"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Ordeztu komodina honekin:"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Konferentzia-deiaren ordua: <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Erantzungailuaren zenbakia"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Deitzen"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Berriro markatzen"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Konferentzia-deia"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Dei bat jaso duzu"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Laneko dei bat jaso duzu"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Amaitu da deia"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Zain"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Deia amaitzen"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Deia abian"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Nire zenbakia <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> da"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Bideoa konektatzen"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Bideo-deia"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Bideo-deia eskatzen"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Ezin da konektatu bideo-deia"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Baztertu egin da bideo-deia egiteko eskaera"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Deiak itzultzeko zenbakia:\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Larrialdi-deiak itzultzeko zenbakia:\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Deitzen"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Dei bat galdu duzu"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Dei batzuk galdu dituzu"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> dei galdu dituzu"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Deitzaile honen dei bat galdu duzu: <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Deia abian da"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Laneko dei bat abian da"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Wi-Fi bidezko deia abian da"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Wi-Fi bidezko laneko dei bat abian da"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"Zain"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Dei bat jaso duzu"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Laneko dei bat jaso duzu"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Wi-Fi bidezko dei bat jaso duzu"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Wi-Fi bidezko laneko dei bat jaso duzu"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Bideo-dei bat jaso duzu"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Bideo-dei bat egiteko eskaera bat jaso duzu"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Ahots-mezu berria"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Ahots-mezu berriak (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Markatu <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Erantzungailuaren zenbakia ezezaguna da"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Ez dago zerbitzurik"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Hautatutako sarea (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) ez dago erabilgarri"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Erantzun"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Amaitu deia"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Bideo-deia"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Ahots-deia"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Onartu"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Baztertu"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Itzuli deia"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Mezua"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Deitzeko, desaktibatu hegaldi modua."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Ez dago sarean erregistratuta."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Sare mugikorra ez dago erabilgarri."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Deitzeko, idatzi balio duen zenbaki bat."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Ezin da deitu."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"MMI sekuentzia hasten…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Ez da onartzen zerbitzua."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Ezin aldatu beste dei batera."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Ezin da bereizi deia."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Ezin da transferitu."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Ezin da egin konferentzia-deia."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Ezin da baztertu deia."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Ezin dira amaitu deiak."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP deia"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Larrialdi-deia"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Irratia pizten…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Ez dago zerbitzurik. Berriro saiatzen…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Ezin da deitu. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ez da larrialdietarako zenbakia."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Ezin da deitu. Markatu larrialdietarako zenbakia."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Erabili teklatua markatzeko"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Utzi deia zain"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Berrekin deiari"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Amaitu deia"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"Markagailua"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"Desaktibatu audioa"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Gehitu deia"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Bateratu deiak"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Aldatu"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Kudeatu deiak"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Kudeatu konferentzia-deia"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Audioa"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Bideo-deia"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Aldatu ahots-deira"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Aldatu kamera"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Pausatu bideoa"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Aukera gehiago"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Abian da erreproduzigailua"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Gelditu da erreproduzigailua"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Ez dago prest kamera"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Prest dago kamera"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Dei-saioko gertaera ezezaguna"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Zerbitzua"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Konfigurazioa"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Ezarri gabe>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Deien beste ezarpen batzuk"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> bidez deitzen"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> bidez jasotzen"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"kontaktuaren argazkia"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"bihurtu pribatu"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"hautatu kontaktua"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Idatzi zeure erantzuna…"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Utzi"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Bidali"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Erantzun"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Bidali SMS mezua"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Baztertu"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Erantzun bideo-dei moduan"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Erantzun audio-dei moduan"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Onartu bideo-deia egiteko eskaera"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Baztertu bideo-deia egiteko eskaera"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Onartu bideoa transmititzeko eskaera"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Baztertu bideoa transmititzeko eskaera"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Onartu bideo-deia jasotzeko eskaera"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Baztertu bideo-deia jasotzeko eskaera"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Lerratu gora hau egiteko: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Lerratu ezkerrera hau egiteko: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Lerratu eskuinera hau egiteko: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Lerratu behera hau egiteko: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Dardara"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Dardara"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Soinua"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Soinu lehenetsia (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Telefonoaren tonua"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Egin dar-dar tonuak jotzean"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Tonua eta dardara"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Kudeatu konferentzia-deia"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Larrialdietarako zenbakia"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> segundo</item> - <item quantity="one">segundo bat</item> + <item quantity="one">Segundo bat</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minutu</item> - <item quantity="one">minutu bat</item> + <item quantity="one">Minutu bat</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ordu</item> - <item quantity="one">ordubete</item> + <item quantity="one">Ordubete</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Profileko argazkia"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Kamara desaktibatuta dago"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> zenbakitik"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Bidali da oharra"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Azken mezuak"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Enpresaren informazioa"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"Hemendik <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> miliara"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"Hemendik <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km-ra"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> da biharko irekitze-ordua"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> da gaurko irekitze-ordua"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> da itxiera-ordua"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> da gaurko itxiera-ordua"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Irekita dago"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Itxita dago"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Profileko argazkia"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Desaktibatuta dago kamera"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> zenbakitik"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Bidali da oharra"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Azken mezuak"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Enpresaren informazioa"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"Hemendik <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> miliara"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"Hemendik <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km-ra"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> da biharko irekitze-ordua"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> da gaurko irekitze-ordua"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> da itxiera-ordua"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> da gaurko itxiera-ordua"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Irekita dago"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Itxita dago"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-fa/strings.xml b/InCallUI/res/values-fa/strings.xml index 5fc437d96..add4d0f42 100644 --- a/InCallUI/res/values-fa/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-fa/strings.xml @@ -17,176 +17,176 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"گوشی"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"در انتظار"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"ناشناس"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"شماره خصوصی"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"تلفن عمومی"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"تماس کنفرانسی"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"تماس قطع شد"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"بلندگو"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"گوشی"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"هدست سیمی"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"صداهای زیر ارسال شود؟\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"تونهای ارسالی\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"ارسال"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"بله"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"نه"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"جایگزینی نویسه عمومی با"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"تماس کنفرانسی <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"شماره پست صوتی"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"شماره گیری"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"در حال شمارهگیری مجدد"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"تماس کنفرانسی"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"تماس ورودی"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"تماس کاری ورودی"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"تماس پایان یافت"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"در انتظار"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"قطع تماس"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"در تماس"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"شماره من <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> است"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"در حال برقراری تماس ویدیویی"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"تماس ویدیویی"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"درحال درخواست تماس ویدیویی"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"اتصال تماس ویدیویی ممکن نیست"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"درخواست ویدیو رد شد"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"شماره پاسخ تماس شما\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"شماره پاسخ تماس اضطراری شما\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"شمارهگیری"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"تماس بی پاسخ"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"تماسهای بی پاسخ"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> تماس بی پاسخ"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"تماس بی پاسخ از <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"تماس جاری"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"تماس کاری خروجی"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"تماس از طریق Wi-Fi در حال انجام است"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"تماس کاری Wi-Fi خروجی"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"در انتظار"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"تماس ورودی"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"تماس کاری ورودی"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"تماس Wi-Fi ورودی"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"تماس کاری Wi-Fi ورودی"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"تماس ویدیویی ورودی"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"درخواست تماس ویدیویی ورودی"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"پست صوتی جدید"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"پست صوتی جدید (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"شماره گیری <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"شماره پست صوتی ناشناس"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"بدون سرویس"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"شبکه انتخابی (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) قابل دسترس نیست"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"پاسخ"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"قطع تماس"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"ویدیو"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"صدا"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"پذیرفتن"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"ردکردن"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"پاسخ تماس"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"پیام"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"برای برقراری یک تماس، ابتدا حالت هواپیما را خاموش کنید."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"در شبکه ثبت نشده است."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"شبکه تلفن همراه در دسترس نیست."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"برای برقراری تماس، یک شماره معتبر وارد کنید."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"نمیتوانید تماس بگیرید."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"شروع ترتیب MMI..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"سرویس پشتیبانی نمیشود."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"نمیتوانید بین تماسها جابجا شوید."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"نمیتوانید تماس را جدا کنید."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"نمیتوانید انتقال دهید."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"نمیتوانید کنفرانس برگزار کنید."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"نمیتوانید تماس را رد کنید."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"نمیتوانید تماس(ها) را آزاد کنید."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"تماس SIP"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"تماس اضطراری"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"در حال روشن کردن رادیو..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"سرویسی در دسترس نیست. دوباره امتحان کنید..."</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"نمیتوانید تماس بگیرید. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> یک شماره اضطراری نیست."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"نمی توانید تماس بگیرید. یک شماره اضطراری را شمارهگیری کنید."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"استفاده از صفحهکلید برای شماره گیری"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"نگه داشتن تماس"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"از سرگیری تماس"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"پایان تماس"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"دکمههای شماره گیری"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"بیصدا"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"افزودن تماس"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"ادغام تماسها"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"تعویض"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"مدیریت تماسها"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"مدیریت تماس کنفرانسی"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"صوتی"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"تماس ویدیویی"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"تغییر به تماس صوتی"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"تغییر دوربین"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"مکث ویدیو"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"گزینههای بیشتر"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"پخشکننده راهاندازی شد"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"پخشکننده متوقف شد"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"دوربین آماده نیست"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"دوربین آماده است"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"رویداد جلسه تماس ناشناس"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"سرویس"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"تنظیم"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<تنظیم نشده>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"سایر تنظیمات تماس"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"تماس از طریق <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"تماسهای ورودی از طریق <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"عکس مخاطب"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"رفتن به خصوصی"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"انتخاب حساب"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"نوشتن پاسخ خود…"</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"لغو"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"ارسال"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"پاسخ"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"ارسال پیامک"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"نپذیرفتن"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"پاسخ به صورت تماس ویدیویی"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"پاسخ به صورت تماس صوتی"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"پذیرفتن درخواست ویدیو"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"نپذیرفتن درخواست ویدیو"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"پذیرفتن درخواست ارسال ویدیو"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"نپذیرفتن درخواست انتقال ویدیو"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"پذیرفتن درخواست دریافت ویدیو"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"نپذیرفتن درخواست دریافت ویدیو"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"برای <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> به بالا بلغزانید."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"برای <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> به چپ بلغزانید."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"برای <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> به راست بلغزانید."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"برای <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> به پایین بلغزانید."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"لرزش"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"لرزش"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"صدا"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"صدای پیشفرض (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"آهنگ زنگ تلفن"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"ارتعاش هنگام زنگ زدن"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"آهنگ زنگ و لرزش"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"مدیریت تماس کنفرانس"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"شماره اضطراری"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"تلفن"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"در انتظار"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"نامشخص"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"شماره خصوصی"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"تلفن عمومی"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"تماس کنفرانسی"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"تماس قطع شد"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"بلندگو"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"گوشی"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"هدست سیمی"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"بلوتوث"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"شمارههای بعدی ارسال شود؟\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"تونهای ارسالی\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"ارسال"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"بله"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"نه"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"جایگزینی نویسه عمومی با"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"تماس کنفرانسی <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"شماره پست صوتی"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"شمارهگیری"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"درحال شمارهگیری مجدد"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"تماس کنفرانسی"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"تماس ورودی"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"تماس کاری ورودی"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"تماس پایان یافت"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"در انتظار"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"قطع تماس"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"درحال تماس"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"شماره من <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> است"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"درحال برقراری تماس ویدیویی"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"تماس ویدیویی"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"درحال درخواست تماس ویدیویی"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"برقراری تماس ویدیویی ممکن نیست"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"درخواست تماس ویدیویی رد شد"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"شماره پاسخ تماس شما\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"شماره پاسخ تماس اضطراری شما\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"شمارهگیری"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"تماس بیپاسخ"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"تماس بیپاسخ"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> تماس بیپاسخ"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"تماس بیپاسخ از <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"تماس درحال انجام"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"تماس کاری درحال انجام"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"تماس درحال انجام ازطریق Wi-Fi"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"تماس کاری Wi-Fi درحال انجام"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"در انتظار"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"تماس ورودی"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"تماس کاری ورودی"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"تماس Wi-Fi ورودی"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"تماس کاری Wi-Fi ورودی"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"تماس ویدیویی ورودی"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"درخواست تماس ویدیویی ورودی"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"پست صوتی جدید"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"پست صوتی جدید (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"شمارهگیری <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"شماره پست صوتی ناشناس"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"بدون سرویس"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"شبکه انتخابی (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) قابل دسترس نیست"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"پاسخ"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"پایان تماس"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"ویدیو"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"صدا"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"پذیرفتن"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"نپذیرفتن"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"پاسخ تماس"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"پیام"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"برای برقراری تماس، ابتدا حالت هواپیما را خاموش کنید."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"در شبکه ثبت نشده است."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"شبکه تلفن همراه در دسترس نیست."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"برای برقراری تماس، شماره معتبری وارد کنید."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"تماس ممکن نیست."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"شروع ترتیب MMI…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"سرویس پشتیبانی نمیشود."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"جابهجایی بین تماسها ممکن نیست."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"جدا کردن تماس ممکن نیست."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"انتقال ممکن نیست."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"تماس کنفرانسی ممکن نیست."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"رد کردن تماس ممکن نیست."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"آزاد کردن تماس(ها) ممکن نیست."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"تماس SIP"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"تماس اضطراری"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"درحال روشن کردن رادیو…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"سرویسی دردسترس نیست. درحال تلاش مجدد…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"تماس ممکن نیست. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> شماره اضطراری نیست."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"تماس ممکن نیست. فقط شماره اضطراری."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"استفاده از صفحهکلید برای شمارهگیری"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"در انتظار گذاشتن تماس"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"ازسرگیری تماس"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"پایان تماس"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"صفحه شمارهگیری"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"بیصدا کردن"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"افزودن تماس"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"ادغام تماسها"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"تعویض"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"مدیریت تماسها"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"مدیریت تماس کنفرانسی"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"صوتی"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"تماس ویدیویی"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"تغییر به تماس صوتی"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"تعویض دوربین"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"توقف موقت ویدیو"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"گزینههای بیشتر"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"پخشکننده راهاندازی شد"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"پخشکننده متوقف شد"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"دوربین آماده نیست"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"دوربین آماده است"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"رویداد جلسه تماس ناشناس"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"سرویس"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"راهاندازی"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<تنظیم نشده>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"سایر تنظیمات تماس"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"تماس با <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"تماسهای ورودی ازطریق <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"عکس مخاطب"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"رفتن به حالت خصوصی"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"انتخاب مخاطب"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"پیام خودتان را بنویسید..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"لغو"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"ارسال"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"پاسخ"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"ارسال پیامک"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"رد کردن"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"پاسخ بهصورت تماس ویدیویی"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"پاسخ بهصورت تماس صوتی"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"پذیرفتن درخواست تماس ویدیویی"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"نپذیرفتن درخواست تماس ویدیویی"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"پذیرفتن درخواست مخابره ویدیویی"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"نپذیرفتن درخواست مخابره ویدیویی"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"پذیرفتن درخواست دریافت ویدیویی"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"نپذیرفتن درخواست دریافت ویدیویی"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"برای <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> به بالا بلغزانید."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"برای <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> به چپ بلغزانید."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"برای <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> به راست بلغزانید."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"برای <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> به پایین بلغزانید."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"لرزش"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"لرزش"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"صدا"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"صدای پیشفرض (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"آهنگ زنگ تلفن"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"لرزش هنگام زنگ زدن"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"آهنگ زنگ و لرزش"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"مدیریت تماس کنفرانسی"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"شماره اضطراری"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ثانیه</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ثانیه</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> دقیقه</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> دقیقه</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ساعت</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ساعت</item> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ساعت</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ساعت</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"عکس نمایه"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"دوربین خاموش"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"از طریق <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"یادداشت ارسال شد"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"پیامهای جدید"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"اطلاعات کسب و کار"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> مایل دورتر"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> کیلومتر دورتر"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> تا <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"فردا ساعت <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> باز میشود"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"امروز ساعت <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> باز میشود"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"ساعت <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> بسته میشود"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"امروز ساعت <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> بسته شد"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"اکنون باز است"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"اکنون بسته است"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"عکس نمایه"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"دوربین خاموش"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"ازطریق <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"یادداشت ارسال شد"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"پیامهای جدید"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"اطلاعات کسب و کار"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> مایل فاصله"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> کیلومتر فاصله"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> تا <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"فردا ساعت <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> باز میشود"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"امروز ساعت <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> باز میشود"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"ساعت <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> بسته میشود"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"امروز ساعت <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> بسته شد"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"اکنون باز است"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"اکنون بسته است"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-fi/strings.xml b/InCallUI/res/values-fi/strings.xml index c57059c7f..b0d8ee59a 100644 --- a/InCallUI/res/values-fi/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-fi/strings.xml @@ -17,176 +17,176 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Puhelin"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Pidossa"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Tuntematon"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Salainen numero"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Maksupuhelin"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Puhelinneuvottelu"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Puhelu katkaistu"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Kaiutin"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Puhelimen kuuloke"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Langalliset kuulokkeet"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Lähetäänkö seuraavat äänet?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Lähetetään ääniä\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Lähetä"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Kyllä"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Ei"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Muuta jokerimerkiksi"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Puhelinneuvottelu <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Puhelinvastaajan numero"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Soitetaan"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Soitetaan uudelleen"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Puhelinneuvottelu"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Uusi puhelu"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Saapuva työpuhelu"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Puhelu loppui"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Pidossa"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Katkaistaan"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Puhelun aikana"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Numeroni on <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Avataan videoyhteys"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Videopuhelu"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Videota pyydetään"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Videopuhelua ei voi soittaa"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Videopyyntö hylättiin."</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Takaisinsoittonumerosi\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Hätäpuhelujen takaisinsoittonumero\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Soitetaan"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Vastaamatta jäänyt puhelu"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Vastaamattomat puhelut"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> vastaamatonta puhelua"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Vastaamatta jäänyt puhelu numerosta <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Käynnissä oleva puhelu"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Käynnissä oleva työpuhelu"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Käynnissä oleva Wi-Fi-puhelu"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Käynnissä oleva Wi-Fi-työpuhelu"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Pidossa"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Uusi puhelu"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Saapuva työpuhelu"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Saapuva Wi-Fi-puhelu"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Saapuva Wi-Fi-työpuhelu"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Saapuva videopuhelu"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Saapuva videopyyntö"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Uusia viestejä vastaajassa"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Uusia viestejä vastaajassa (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Soita numeroon <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Puhelinvastaajan numero tuntematon"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Katvealueella"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Valittu verkko (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) ei käytettävissä."</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Vastaa"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Katkaise puhelu"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Video"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Äänipuhelu"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Hyväksy"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Hylkää"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Soita"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Viesti"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Poista lentokonetila käytöstä ennen puhelun soittamista."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Ei rekisteröity verkkoon."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Matkapuhelinverkko ei ole käytettävissä."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Soita antamalla kelvollinen numero."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Puhelua ei voi soittaa."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Aloitetaan MMI-koodisekvenssiä..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Yhteyttä ei tueta."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Puhelua ei voi vaihtaa."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Puhelua ei voi erottaa."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Puhelua ei voi siirtää."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Puheluja ei voi yhdistää."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Puhelua ei voi hylätä."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Puheluja ei voi vapauttaa."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP-puhelu"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Hätäpuhelu"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Käynnistetään radiota…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Ei yhteyttä. Yritetään uudelleen…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Puhelua ei voi soittaa. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ei ole hätänumero."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Puhelua ei voi soittaa. Valitse hätänumero."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Valitse numero näppäimistöstä"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Aseta puhelu pitoon"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Jatka puhelua"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Päätä puhelu"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Näppäimistö"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Äänetön"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Lisää puhelu"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Yhdistä puhelut"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Vaihda"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Hallinnoi puheluita"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Hallinnoi puhelinneuvottelua"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Ääni"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Videopuh."</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Muuta äänipuheluksi"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Vaihda kameraa"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Keskeytä video"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Lisää vaihtoehtoja"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Soitin käynnistyi"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Soitin pysähtyi"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Kamera ei ole valmis."</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Kamera on valmis."</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Tuntematon puheluistunnon tapahtuma"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Palveluntarjoaja"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Asetukset"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Ei asetettu>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Muut puheluasetukset"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Operaattorilla <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Saapuva puhelu (<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"yhteyshenkilön valokuva"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"muuta yksityiseksi"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"valitse yhteystieto"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Kirjoita oma…"</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Peruuta"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Lähetä"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Vastaa"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Lähetä tekstiviesti"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Hylkää"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Vastaa ja aloita videopuhelu"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Vastaa ja aloita äänipuhelu"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Hyväksy videopyyntö"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Hylkää videopyyntö"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Hyväksy videon lähetyspyyntö"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Hylkää videon lähetyspyyntö"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Hyväksy videon vastaanottopyyntö"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Hylkää videon vastaanottopyyntö"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Valitse <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> liu\'uttamalla ylös."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Valitse <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> liu\'uttamalla vasemmalle."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Valitse <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> liu\'uttamalla oikealle."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Valitse <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> liu\'uttamalla alas."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Värinä"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Värinä"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Ääni"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Oletusääni (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Puhelimen soittoääni"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Käytä värinää"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Soittoääni ja värinä"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Hallinnoi puhelinneuvottelua"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Hätänumero"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Puhelin"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"Pidossa"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Tuntematon"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Yksityinen numero"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Maksupuhelin"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Puhelinneuvottelu"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Puhelu katkaistiin."</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Kaiutin"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Puhelimen kaiutin"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Kuulokemikrofoni"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Lähetetäänkö seuraavat äänet?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Lähetetään ääniä\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Lähetä"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Kyllä"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Ei"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Muuta jokerimerkiksi"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Puhelinneuvottelu <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Puhelinvastaajan numero"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Soitetaan"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Soitetaan uudelleen"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Puhelinneuvottelu"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Saapuva puhelu"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Saapuva työpuhelu"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Puhelu päättyi"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Pidossa"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Katkaistaan"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Puhelu käynnissä"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Numeroni on <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Avataan videoyhteys"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Videopuhelu"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Videota pyydetään"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Videopuhelua ei voi soittaa"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Videopyyntö hylättiin"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Takaisinsoittonumero:\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Hätäpuhelujen takaisinsoittonumero:\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Soitetaan"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Vastaamaton puhelu"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Vastaamattomia puheluita"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> vastaamatonta puhelua"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Vastaamaton puhelu: <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Käynnissä oleva puhelu"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Käynnissä oleva työpuhelu"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Käynnissä oleva Wi-Fi-puhelu"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Käynnissä oleva Wi-Fi-työpuhelu"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"Pidossa"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Saapuva puhelu"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Saapuva työpuhelu"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Saapuva Wi-Fi-puhelu"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Saapuva Wi-Fi-työpuhelu"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Saapuva videopuhelu"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Saapuva videopyyntö"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Uusi vastaajaviesti"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Uusia vastaajaviestejä (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Soita: <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Puhelinvastaajan numero on tuntematon."</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Ei yhteyttä"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Valittu verkko (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) ei ole käytettävissä."</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Vastaa"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Katkaise"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Videopuhelu"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Äänipuhelu"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Hyväksy"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Hylkää"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Soita"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Viesti"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Poista lentokonetila käytöstä ennen puhelun soittamista."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Ei rekisteröity verkkoon"</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Matkapuhelinverkko ei ole käytettävissä."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Soita antamalla kelvollinen numero."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Puhelua ei voi soittaa."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Aloitetaan MMI-koodisekvenssiä…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Yhteyttä ei tueta."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Puhelua ei voi vaihtaa."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Puhelua ei voi erottaa."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Puhelua ei voi siirtää."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Puheluja ei voi yhdistää."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Puhelua ei voi hylätä."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Puheluja ei voi katkaista."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP-puhelu"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Hätäpuhelu"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Käynnistetään radiota…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Ei yhteyttä. Yritetään uudelleen…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Puhelua ei voi soittaa. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ei ole hätänumero."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Puhelua ei voi soittaa. Valitse hätänumero."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Valitse numero näppäimistöllä."</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Aseta puhelu pitoon"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Jatka puhelua"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Lopeta puhelu"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"Näppäimistö"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"Mykistä"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Lisää puhelu"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Yhdistä puhelut"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Vaihda"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Hallinnoi puheluja"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Hallinnoi puhelinneuvottelua"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Ääni"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Video"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Muuta äänipuheluksi"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Vaihda kameraa"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Keskeytä video"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Lisäasetukset"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Soitin käynnistettiin."</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Soitin pysäytettiin."</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Kamera ei ole valmis."</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Kamera on valmis."</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Tuntematon puheluistunnon tapahtuma"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Palveluntarjoaja"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Määritys"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Ei määritetty>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Muut puheluasetukset"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Käytetään operaattoria <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Saapuva puhelu (<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"Yhteystiedon kuva"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"Muuta yksityiseksi."</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"Valitse yhteystieto."</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Kirjoita oma…"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Peruuta"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Lähetä"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Vastaa."</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Lähetä tekstiviesti."</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Hylkää."</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Vastaa ja aloita videopuhelu."</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Vastaa ja aloita äänipuhelu."</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Hyväksy videopyyntö."</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Hylkää videopyyntö."</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Hyväksy videon lähetyspyyntö."</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Hylkää videon lähetyspyyntö."</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Hyväksy videon vastaanottopyyntö."</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Hylkää videon vastaanottopyyntö."</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Valitse <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> liu\'uttamalla ylös."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Valitse <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> liu\'uttamalla vasemmalle."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Valitse <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> liu\'uttamalla oikealle."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Valitse <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> liu\'uttamalla alas."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Värinä"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Värinä"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Ääni"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Oletusääni (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Puhelimen soittoääni"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Käytä värinää, kun puhelin soi"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Soittoääni ja värinä"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Hallinnoi puhelinneuvottelua"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Hätänumero"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekuntia</item> <item quantity="one">1 sekunti</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minuuttia</item> <item quantity="one">1 minuutti</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tuntia</item> <item quantity="one">1 tunti</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Profiilikuva"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Kamera on pois käytöstä."</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"nron <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> kautta"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Muistiinpano lähetettiin."</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Viimeisimmät viestit"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Yrityksen tiedot"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"Etäisyys: <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mailia"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"Etäisyys: <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> kilometriä"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g>–<xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Aukeaa huomenna kello <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Aukeaa tänään kello <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Sulkeutuu tänään kello <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Sulkeutui tänään kello <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Auki nyt"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Suljettu nyt"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Profiilikuva"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Kamera on pois käytöstä."</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"nron <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> kautta"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Muistiinpano lähetettiin."</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Viimeisimmät viestit"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Yrityksen tiedot"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"Etäisyys: <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mailia"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"Etäisyys: <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> kilometriä"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g>–<xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Avataan huomenna kello <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Avataan tänään kello <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Suljetaan tänään kello <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Suljettiin tänään kello <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Avoinna nyt"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Suljettu nyt"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-fr-rCA/strings.xml b/InCallUI/res/values-fr-rCA/strings.xml index ef9451696..9424398f0 100644 --- a/InCallUI/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -17,176 +17,176 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Téléphone"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"En attente"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Inconnu"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Numéro privé"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Cabine téléphonique"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Conférence téléphonique"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"L\'appel a été interrompu"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Haut-parleur"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Écouteur du combiné"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Écouteurs filaires"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Envoyer les tonalités suivantes?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Envoi des tonalités\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Envoyer"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Oui"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Non"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Remplacer le caractère générique par"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Conférence téléphonique <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"N° messagerie vocale"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Numérotation en cours…"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Recomposition en cours..."</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Conférence téléphonique"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Appel entrant"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Appel entrant - travail"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Fin de l\'appel"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"En attente"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Fin d\'appel"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Appel en cours"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Mon numéro est le <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Connexion de la vidéo en cours…"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Appel vidéo"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Demande de vidéo en cours"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Impossible de connecter l\'appel vidéo"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Demande vidéo refusée"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Votre numéro de rappel :\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Votre numéro de rappel d\'urgence :\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Numérotation en cours…"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Appel manqué"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Appels manqués"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> appels manqués"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Appel manqué de <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Appel en cours"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Appel en cours - travail"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Appel Wi-Fi en cours"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Appel Wi-Fi en cours - travail"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"En attente"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Appel entrant"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Appel entrant - travail"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Appel Wi-Fi entrant"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Appel Wi-Fi entrant - travail"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Appel vidéo entrant"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Demande de vidéo reçue"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Nouveau message vocal"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Nouveaux messages vocaux (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Composer <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Numéro de messagerie vocale inconnu"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Aucun service"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Réseau sélectionné (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) non disponible"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Répondre"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Raccrocher"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Vidéo"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Vocal"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Accepter"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Fermer"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Rappeler"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Message"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Veuillez désactiver le mode Avion avant de passer un appel."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Non enregistré sur le réseau"</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Réseau cellulaire non disponible."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Pour faire un appel, entrez un numéro valide."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Impossible d\'appeler."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Lancement de la séquence IHM..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Service non pris en charge."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Impossible de faire des appels."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Impossible de séparer les appels."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Impossible de transférer."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Impossible de créer la conférence."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Impossible de refuser l\'appel."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Impossible de libérer l\'appel ou les appels."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"Appel SIP"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Appel d\'urgence"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Activation du signal radio..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Aucun service. Nouvel essai en cours..."</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Appel impossible. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> n\'est pas un numéro d\'urgence."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Appel impossible. Composez un numéro d\'urgence."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Utilisez le clavier pour composer un numéro."</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Mettre l\'appel en attente"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Reprendre l\'appel"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Mettre fin à l\'appel"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Clavier numérique"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Ignorer"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Autre appel"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Fusionner les appels"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Permuter"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Gérer les appels"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Gérer conf. téléph."</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Audio"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Appel vidéo"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Passer à un appel vocal"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Changer de caméra"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Interrompre la vidéo"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Plus d\'options"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Le lecteur a démarré"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Le lecteur a arrêté"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"L\'appareil photo n\'est pas prêt"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"L\'appareil photo est prêt"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Événement inconnu de séance d\'appel"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Service"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Configuration"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Non défini>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Autres paramètres d\'appel"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Appel via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Appel entrant par <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"photo du contact"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"mode privé"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"sélectionner un contact"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Réponse personnalisée..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Annuler"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Envoyer"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Répondre"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Envoyer un message texte"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Refuser"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Répondre comme appel vidéo"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Répondre comme appel audio"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Accepter la demande d\'appel vidéo"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Refuser la demande d\'appel vidéo"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Accepter la demande de transmission vidéo"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Refuser la demande de transmission vidéo"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Accepter la demande de réception vidéo"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Refuser la demande de réception vidéo"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Faites glisser votre doigt vers le haut pour <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Faites glisser votre doigt vers la gauche pour <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Faites glisser votre doigt vers la droite pour <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Faire glisser le doigt vers le bas : <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Vibreur"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Vibreur"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Son"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Sonnerie par défaut (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Sonnerie du téléphone"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Mode Vibreur lorsque le tél. sonne"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Sonnerie et vibreur"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Gérer la conférence téléphonique"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Numéro d\'urgence"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Téléphone"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"En attente"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Inconnue"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Numéro privé"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Cabine téléphonique"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Conférence téléphonique"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"L\'appel a été interrompu"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Haut-parleur"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Écouteur du combiné"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Écouteurs à fil"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Envoyer les tonalités suivantes?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Envoi des tonalités\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Envoyer"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Oui"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Non"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Remplacer le caractère générique par"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Conférence téléphonique <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Numéro de messagerie vocale"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Composition..."</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Recomposition en cours..."</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Conférence téléphonique"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Appel entrant"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Appel entrant - travail"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Appel terminé"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"En attente"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Fin de l\'appel"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"En cours d\'appel"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Mon numéro est le <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Connexion de la vidéo en cours…"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Appel vidéo"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Demande de vidéo en cours"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Impossible de connecter l\'appel vidéo"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Demande vidéo refusée"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Votre numéro de rappel :\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Votre numéro de rappel d\'urgence :\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Composition en cours..."</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Appel manqué"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Appels manqués"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> appels manqués"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Appel manqué de <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Appel en cours"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Appel en cours - travail"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Appel Wi-Fi en cours"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Appel Wi-Fi en cours - travail"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"En attente"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Appel entrant"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Appel entrant - travail"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Appel Wi-Fi entrant"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Appel Wi-Fi entrant - travail"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Appel vidéo entrant"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Demande de vidéo reçue"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Nouveau message vocal"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Nouveaux messages vocaux (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Composer le <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Numéro de messagerie vocale inconnu"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Aucun service"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Réseau sélectionné (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) non disponible"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Répondre"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Raccrocher"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Vidéo"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Voix"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Accepter"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Fermer"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Rappeler"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Message"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Pour faire un appel, d\'abord désactiver le mode Avion."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Non enregistré sur le réseau."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Réseau cellulaire non disponible."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Pour faire un appel, entrez un numéro valide."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Impossible d\'appeler."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Lancement de la séquence IHM en cours…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Service non pris en charge."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Impossible de faire des appels."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Impossible de séparer les appels."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Impossible de transférer."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Impossible de créer la conférence."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Impossible de refuser l\'appel."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Impossible de libérer l\'appel ou les appels."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"Appel SIP"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Appel d\'urgence"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Activation du signal radio…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Aucun service. Nouvel essai en cours..."</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Appel impossible. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> n\'est pas un numéro d\'urgence."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Appel impossible. Composez un numéro d\'urgence."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Utilisez le clavier pour composer un numéro"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Mettre l\'appel en attente"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Reprendre l\'appel"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Mettre fin à l\'appel"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"Clavier numérique"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"Désactiver le son"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Ajouter un appel"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Fusionner les appels"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Permuter"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Gérer les appels"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Gérer la conférence"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Audio"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Appel vidéo"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Passer à un appel vocal"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Changer d\'appareil photo"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Interrompre la vidéo"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Plus d\'options"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Le lecteur a démarré"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Le lecteur a arrêté"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"L\'appareil photo n\'est pas prêt"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"L\'appareil photo est prêt"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Événement inconnu de séance d\'appel"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Service"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Configuration"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Non défini>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Autres paramètres d\'appel"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Appel par <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Appel entrant par <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"photo du contact"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"mode privé"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"sélectionner un contact"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Réponse personnalisée..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Annuler"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Envoyer"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Répondre"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Envoyer un texto"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Refuser"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Répondre comme appel vidéo"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Répondre comme appel audio"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Accepter la demande vidéo"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Refuser la demande vidéo"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Accepter la demande de transmission vidéo"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Refuser la demande de transmission vidéo"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Accepter la demande de réception vidéo"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Refuser la demande de réception vidéo"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Faites glisser votre doigt vers le haut pour <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Faites glisser votre doigt vers la gauche pour <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Faites glisser votre doigt vers la droite pour <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Faire glisser le doigt vers le bas : <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Vibration"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Vibration"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Son"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Son par défaut (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Sonnerie du téléphone"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Vibrer lorsque téléphone sonne"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Sonnerie et vibreur"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Gérer la conférence"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Numéro d\'urgence"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> seconde</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> secondes</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minute</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minutes</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> heure</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> heures</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Photo de profil"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Appareil photo désactiver"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"au moyen du <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Note envoyée"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Messages récents"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Renseignements sur l\'entreprise"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"À <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mi"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"À <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> à <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Ouvre demain à <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Ouvre aujourd\'hui à <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Ferme à <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"A fermé aujourd\'hui à <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Ouvert"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Fermé"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Photo de profil"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Appareil photo désactivé"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"au moyen du <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Note envoyée"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Messages récents"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Renseignements sur l\'entreprise"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"À <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mi"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"À <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"De <xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> à <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Ouvre demain à <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Ouvre aujourd\'hui à <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Ferme à <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"A fermé aujourd\'hui à <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Ouvert"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Fermé"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-fr/strings.xml b/InCallUI/res/values-fr/strings.xml index 1eb2e5b91..fe70f8c0a 100644 --- a/InCallUI/res/values-fr/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-fr/strings.xml @@ -17,176 +17,176 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Téléphone"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"En attente"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Inconnu"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Numéro privé"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Cabine téléphonique"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Conférence tél."</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Appel interrompu."</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Haut-parleur"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Écouteur du combiné"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Écouteurs filaires"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Envoyer les tonalités suivantes ?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Envoi des tonalités\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Envoyer"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Oui"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Non"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Remplacer le caractère générique par"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Conférence téléphonique à <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"N° messagerie vocale"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Appel en cours…"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Rappel en cours..."</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Conférence téléphonique"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Appel entrant"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Appel professionnel entrant"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Fin de l\'appel"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"En attente"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Fin de l\'appel.."</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Appel en cours"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Mon numéro est le <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Connexion de la vidéo en cours…"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Appel vidéo"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Demande de vidéo en cours…"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Impossible d\'établir la connexion de l\'appel vidéo."</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Demande d\'appel vidéo refusée"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Votre numéro de rappel\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Votre numéro de rappel d\'urgence\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Numérotation en cours…"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Appel manqué"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Appels manqués"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> appels manqués"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Appel manqué de <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Appel en cours"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Appel professionnel en cours"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Appel Wi-Fi en cours"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Appel Wi-Fi professionnel en cours"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"En attente"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Appel entrant"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Appel professionnel entrant"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Appel Wi-Fi entrant"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Appel Wi-Fi professionnel entrant"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Appel vidéo entrant"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Demande de vidéo reçue"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Nouveau message vocal"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Nouveaux messages vocaux (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Composer le <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Numéro de messagerie vocale inconnu"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Aucun service"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Réseau sélectionné (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) non disponible"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Répondre"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Raccrocher"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Vidéo"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Voix"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Accepter"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Ignorer"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Rappeler"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Message"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Veuillez d\'abord désactiver le mode Avion, afin d\'effectuer un appel."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Non enregistré sur le réseau."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Réseau mobile non disponible."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Pour émettre un appel, veuillez saisir un numéro valide."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Impossible d\'émettre l\'appel."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Lancement de la séquence IHM..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Service non compatible."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Impossible de changer d\'appel."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Impossible d\'isoler l\'appel."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Transfert impossible."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Impossible de lancer une conférence téléphonique."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Impossible de refuser l\'appel."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Impossible de lancer les appels."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"Appel SIP"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Appel d\'urgence"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Activation du signal radio..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Aucun service disponible. Nouvelle tentative en cours…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Impossible d\'émettre l\'appel. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> n\'est pas un numéro d\'urgence."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Impossible d\'émettre l\'appel. Veuillez composer un numéro d\'urgence."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Utilisez le clavier pour composer un numéro."</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Mettre l\'appel en attente"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Reprendre l\'appel"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Mettre fin à l\'appel"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Clavier"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Silencieux"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Autre appel"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Fusionner les appels"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Permuter"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Gérer les appels"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Gérer conférence tél."</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Audio"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Appel vidéo"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Passer à un appel vocal"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Changer de caméra"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Interrompre la vidéo"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Plus d\'options"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Le lecteur a démarré."</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Le lecteur s\'est arrêté."</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"L\'appareil photo n\'est pas prêt."</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"L\'appareil photo est prêt."</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Événement de session d\'appel inconnu"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Service"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Configuration"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Non défini>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Autres paramètres d\'appel"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Appel via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Appel entrant via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"photo du contact"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"mode privé"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"sélectionner un contact"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Réponse personnalisée..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Annuler"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Envoyer"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Répondre"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Envoyer un SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Refuser"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Répondre via un appel vidéo"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Répondre via un appel audio"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Accepter la demande d\'appel vidéo"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Refuser la demande d\'appel vidéo"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Accepter la demande de transmission d\'appel vidéo"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Refuser la demande de transmission d\'appel vidéo"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Accepter la demande de réception d\'appel vidéo"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Refuser la demande de réception d\'appel vidéo"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Faites glisser votre doigt vers le haut pour <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Faites glisser votre doigt vers la gauche pour <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Faites glisser votre doigt vers la droite pour <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Faire glisser le doigt vers le bas : <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Vibreur"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Vibreur"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Sonnerie"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Sonnerie par défaut (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Sonnerie du téléphone"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Mode Vibreur lorsque le tél. sonne"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Sonnerie et vibreur"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Gérer la conférence téléphonique"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Numéro d\'urgence"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Téléphone"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"En attente"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Inconnu"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Numéro privé"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Cabine téléphonique"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Conférence téléphonique"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Appel interrompu"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Haut-parleur"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Écouteur du combiné"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Casque filaire"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Envoyer les tonalités suivantes ?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Envoi des tonalités…\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Envoyer"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Oui"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Non"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Remplacer le caractère générique par"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Conférence téléphonique à <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"N° de la messagerie vocale"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Appel…"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Rappel…"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Conférence téléphonique"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Appel entrant"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Appel profession. entrant"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Appel terminé"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"En attente"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Fin de l\'appel…"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Appel en cours"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Mon numéro est le <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Connexion de la vidéo…"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Appel vidéo"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Demande de vidéo…"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Impossible d\'établir la connexion de l\'appel vidéo."</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Demande d\'appel vidéo refusée"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Votre numéro de rappel\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Votre numéro de rappel d\'urgence\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Appel…"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Appel manqué"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Appels manqués"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> appels manqués"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Appel manqué de <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Appel en cours"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Appel professionnel en cours"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Appel Wi-Fi en cours"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Appel Wi-Fi professionnel en cours"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"En attente"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Appel entrant"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Appel professionnel entrant"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Appel Wi-Fi entrant"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Appel Wi-Fi professionnel entrant"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Appel vidéo entrant"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Demande de vidéo reçue"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Nouveau message vocal"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Nouveaux messages vocaux (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Composer le <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Numéro de messagerie vocale inconnu"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Aucun service"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Réseau sélectionné (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) non disponible"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Répondre"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Raccrocher"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Vidéo"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Appel vocal"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Accepter"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Fermer"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Rappeler"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Envoyer SMS"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Veuillez désactiver le mode Avion avant de passer un appel."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Non enregistré sur le réseau."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Réseau mobile indisponible."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Pour émettre un appel, veuillez saisir un numéro valide."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Impossible d\'émettre l\'appel."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Lancement de la séquence IHM…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Service non compatible."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Impossible de changer d\'appel."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Impossible d\'isoler l\'appel."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Transfert impossible."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Impossible de lancer une conférence téléphonique."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Impossible de refuser l\'appel."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Impossible de lancer les appels."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"Appel SIP"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Appel d\'urgence"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Activation du signal radio…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Aucun service disponible. Nouvelle tentative…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Impossible d\'émettre l\'appel. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> n\'est pas un numéro d\'urgence."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Impossible d\'émettre l\'appel. Veuillez composer un numéro d\'urgence."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Utilisez le clavier pour composer un numéro."</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Mettre l\'appel en attente"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Reprendre l\'appel"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Mettre fin à l\'appel"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"Clavier"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"Couper le son"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Ajouter un appel"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Fusionner les appels"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Permuter"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Gérer les appels"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Gérer conférence téléphonique"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Audio"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Appel vidéo"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Passer à un appel vocal"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Changer de caméra"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Suspendre la vidéo"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Plus d\'options"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Le lecteur a démarré."</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Le lecteur s\'est arrêté."</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"La caméra n\'est pas prête"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"La caméra est prête"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Événement de session d\'appel inconnu"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Service"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Configuration"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Non défini>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Autres paramètres d\'appel"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Appel via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Appel entrant via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"photo du contact"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"mode privé"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"sélectionner un contact"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Réponse personnalisée…"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Annuler"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Envoyer"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Répondre"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Envoyer un SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Refuser"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Répondre via un appel vidéo"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Répondre via un appel audio"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Accepter la demande d\'appel vidéo"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Refuser la demande d\'appel vidéo"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Accepter la demande de transmission d\'appel vidéo"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Refuser la demande de transmission d\'appel vidéo"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Accepter la demande de réception d\'appel vidéo"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Refuser la demande de réception d\'appel vidéo"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Faites glisser vers le haut pour <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Faites glisser vers la gauche pour <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Faites glisser vers la droite pour <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Faites glisser vers le bas pour <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Vibreur"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Vibreur"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Sonnerie"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Sonnerie par défaut (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Sonnerie du téléphone"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Vibreur lorsque le tél. sonne"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Sonnerie et vibreur"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Gérer la conférence téléphonique"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Numéro d\'urgence"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> seconde</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> secondes</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minute</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minutes</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> heure</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> heures</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Photo du profil"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Caméra désactivée"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"via le <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"La note a bien été envoyée."</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Messages récents"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Informations sur l\'établissement"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"À <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mi"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"À <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Ouvre demain à <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>."</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Ouvre aujourd\'hui à <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>."</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Ferme à <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>."</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Fermé aujourd\'hui à <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Ouvert"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Fermé"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Photo du profil"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Caméra désactivée"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"via le <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"La note a bien été envoyée."</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Messages récents"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Informations sur l\'établissement"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"À <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mi"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"À <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Ouvre demain à <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Ouvre aujourd\'hui à <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Ferme à <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Fermé aujourd\'hui à <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Ouvert"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Fermé"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-gl-rES/strings.xml b/InCallUI/res/values-gl-rES/strings.xml index d7e48e114..0b95b42b3 100644 --- a/InCallUI/res/values-gl-rES/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -17,176 +17,176 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Teléfono"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"En espera"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Descoñecido"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Número privado"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Teléfono público"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Conferencia telefónica"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Chamada interrompida"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Altofalante"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Auricular do teléfono"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Auriculares con cable"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Enviar os seguintes tons?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Enviando tons\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Enviar"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Si"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Non"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Substituír carácter comodín por"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Conferencia telefónica ás <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Número de correo de voz"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Marcación"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Marcando de novo"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Conferencia telefónica"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Chamada entrante"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Chamada traballo entrante"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Chamada finalizada"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"En espera"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Desconectando"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Chamada en curso"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"O meu número é <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Conectando vídeo"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Videochamada"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Solicitando vídeo"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Non se pode conectar a videochamada"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Rexeitouse a solicitude de chamada vídeo"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Número de devolución de chamada\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Número de devolución de chamada de emerxencia\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Marcación"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Chamada perdida"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Chamadas perdidas"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> chamadas perdidas"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Chamada perdida de <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Chamada en curso"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Chamada de traballo saínte"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Chamada wifi saínte"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Chamada wifi de traballo saínte"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"En espera"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Chamada entrante"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Chamada de traballo entrante"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Chamada wifi entrante"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Chamada wifi de traballo entrante"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Videochamada entrante"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Solicitude de vídeo entrante"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Novo correo de voz"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Novo correo de voz (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Marcar o <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Número de correo de voz descoñecido"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Sen servizo"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Rede seleccionada (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) non dispoñible"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Responder"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Colgar"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Vídeo"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Voz"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Aceptar"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Descartar"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Devolver chamada"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Mensaxe"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Para facer unha chamada, primeiro desactiva o modo avión."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Sen rexistro na rede"</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Rece móbil non dispoñible."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Para realizar unha chamada, introduce un número válido."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Non se pode chamar."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Iniciando secuencia MMI..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Servizo non compatible."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Non se poden cambiar as chamadas."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Non se pode separar a chamada."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Non se pode transferir."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Non se pode establecer a conferencia."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Non se pode rexeitar a chamada."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Non se poden desconectar as chamadas."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"Chamada SIP"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Chamada de emerxencia"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Activando radio..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Sen servizo. Tentando de novo…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Non se pode chamar. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> non é un número de emerxencia."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Non se pode chamar. Marcar un número de emerxencia."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Utiliza o teclado para chamar"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Poñer a chamada en espera"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Retomar chamada"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Finalizar chamada"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Teclado de marcación"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Silenciar"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Engadir chamada"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Combinar chamadas"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Cambiar"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Xestionar chamadas"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Xest. conferencia"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Audio"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Videochamada"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Cambiar para chamada de voz"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Cambiar cámara"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Pausar vídeo"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Máis opcións"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Iniciouse o reprodutor"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Detívose o reprodutor"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"A cámara non está preparada"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"A cámara está preparada"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Evento de sesión de chamada descoñecido"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Servizo"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Configuración"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Sen configurar>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Outras configuracións de chamada"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Chamada mediante <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Chamadas entrantes a través de <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"foto do contacto"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"activar o modo privado"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"seleccionar contacto"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Escribe a túa propia..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Cancelar"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Enviar"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Responder"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Enviar SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Rexeitar"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Responder como videochamada"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Responder como chamada de audio"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Acepta a solicitude de vídeo"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Rexeita a solicitude de vídeo"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Acepta a solicitude de transmisión de vídeo"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Rexeita a solicitude de transmisión de vídeo"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Acepta a solicitude de recepción de vídeo"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Rexeita a solicitude de recepción de vídeo"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Pasa o dedo cara arriba para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Pasa o dedo cara a esquerda para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Pasa o dedo cara a dereita para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Pasa o dedo cara abaixo para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Vibrar"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Vibrar"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Son"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Son predeterminado (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Ton de chamada do teléfono"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Vibrar ao soar"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Ton de chamada e vibración"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Xestionar conferencia telefónica"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Número de emerxencia"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Teléfono"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"En espera"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Descoñecido"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Número privado"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Teléfono público"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Conferencia telefónica"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Chamada interrompida"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Altofalante"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Auricular do teléfono"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Auriculares con cable"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Queres enviar os seguintes tons?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Enviando tons\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Enviar"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Si"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Non"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Substituír carácter comodín por"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Conferencia telefónica ás <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Número de correo de voz"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Marcando"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Marcando de novo"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Conferencia telefónica"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Chamada entrante"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Chamada traballo entrante"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Chamada finalizada"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"En espera"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Desconectando"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Chamada entrante"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"O meu número é o <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Conectando vídeo"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Videochamada"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Solicitando vídeo"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Non se pode conectar a videochamada"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Rexeitouse a solicitude de vídeo"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"O teu número de devolución de chamada\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"O teu número de devolución de chamada de emerxencia\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Marcando"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Chamada perdida"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Chamadas perdidas"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> chamadas perdidas"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Chamada perdida de <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Chamada en curso"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Chamada de traballo saínte"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Chamada por wifi saínte"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Chamada por wifi de traballo saínte"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"En espera"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Chamada entrante"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Chamada de traballo entrante"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Chamada por wifi entrante"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Chamada wifi de traballo entrante"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Videochamada entrante"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Solicitude de vídeo entrante"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Correo de voz novo"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Correo de voz novo (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Marcar o <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Número de correo de voz descoñecido"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Sen servizo"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"A rede seleccionada (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) non está dispoñible"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Responder"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Colgar"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Vídeo"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Voz"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Aceptar"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Ignorar"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Dev. chamada"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Mensaxe"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Para realizar unha chamada, primeiro desactiva o modo avión."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Sen rexistro na rede."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Rede móbil non dispoñible."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Para realizar unha chamada, introduce un número válido."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Non se pode realizar a chamada."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Iniciando secuencia MMI..."</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Servizo non compatible."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Non se poden cambiar as chamadas."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Non se pode separar a chamada."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Non se pode transferir."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Non se pode realizar a conferencia."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Non se pode rexeitar a chamada."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Non se poden desconectar as chamadas."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"Chamada SIP"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Chamada de emerxencia"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Activando radio..."</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Sen servizo. Tentándoo de novo…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Non se pode realizar a chamada. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> non é un número de emerxencia."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Non se pode realizar a chamada. Marca un número de emerxencia."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Utiliza o teclado para marcar"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Poñer a chamada en espera"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Retomar chamada"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Finalizar chamada"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"Teclado de marcación"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"Silenciar"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Engadir chamada"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Combinar chamadas"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Cambiar"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Xestionar chamadas"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Xestionar confer. telefónica"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Audio"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Videocham."</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Cambiar para chamada de voz"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Cambiar cámara"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Pausar vídeo"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Máis opcións"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Iniciouse o reprodutor"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Detívose o reprodutor"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"A cámara non está preparada"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"A cámara está preparada"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Evento de sesión de chamada descoñecido"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Servizo"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Configuración"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Sen configurar>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Outras configuracións de chamada"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Chamando a través de <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Chamadas entrantes a través de <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"foto do contacto"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"activar o modo privado"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"seleccionar contacto"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Escribe a túa propia..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Cancelar"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Enviar"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Responder"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Enviar SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Rexeitar"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Responde como videochamada"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Responde como chamada de audio"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Acepta a solicitude de vídeo"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Rexeita a solicitude de vídeo"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Acepta a solicitude de transmisión de vídeo"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Rexeita a solicitude de transmisión de vídeo"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Acepta a solicitude de recepción de vídeo"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Rexeita a solicitude de recepción de vídeo"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Pasa o dedo cara a arriba para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Pasa o dedo cara a esquerda para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Pasa o dedo cara a dereita para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Pasa o dedo cara a abaixo para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Vibrar"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Vibrar"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Son"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Son predeterminado (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Ton de chamada do teléfono"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Vibrar ao soar"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Ton de chamada e vibración"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Xestionar conferencia telefónica"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Número de emerxencia"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> segundos</item> - <item quantity="one">Un segundo</item> + <item quantity="one">1 segundo</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minutos</item> - <item quantity="one">Un minuto</item> + <item quantity="one">1 minuto</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> horas</item> - <item quantity="one">Unha hora</item> + <item quantity="one">1 hora</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Foto de perfil"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Cámara desactivada"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"a través do <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Enviouse a nota"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Mensaxes recentes"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Información da empresa"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"A <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mi de distancia"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"A <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km de distancia"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Abre mañá ás <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Abre hoxe ás <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Pecha ás <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Pechou hoxe ás <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Aberto agora"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Pechado agora"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Foto do perfil"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"A cámara está desactivada"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"a través do <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Enviouse a nota"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Mensaxes recentes"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Información da empresa"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"A <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mi de distancia"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"A <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km de distancia"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Abre mañá ás <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Abre hoxe ás <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Pecha ás <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Pechou hoxe ás <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Aberto agora"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Pechado agora"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-gu-rIN/strings.xml b/InCallUI/res/values-gu-rIN/strings.xml index 7f35fc6f7..f97ed0018 100644 --- a/InCallUI/res/values-gu-rIN/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-gu-rIN/strings.xml @@ -17,176 +17,176 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"ફોન"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"હોલ્ડ પર"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"અજાણ્યું"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"ખાનગી નંબર"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"પેફોન"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"કોન્ફરન્સ કૉલ"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"કૉલ છૂટ્યો"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"સ્પીકર્સ"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"હેન્ડસેટ ઇઅરપીસ"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"વાયર્ડ હેડસેટ"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"નીચે આપેલ ટોન્સ મોકલીએ?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"ટોન્સ મોકલી રહ્યાં છે\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"મોકલો"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"હા"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"નહીં"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"પહોળા વર્ણને આની સાથે બદલો"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"કોન્ફરન્સ કૉલ <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"વૉઇસમેઇલ નંબર"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"ડાયલ કરી રહ્યાં છે"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"ફરી ડાયલ કરી રહ્યાં છે"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"કોન્ફરન્સ કૉલ"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"આવનાર કૉલ"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"ઇનકમિંગ કાર્ય કૉલ"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"કૉલ સમાપ્ત થયો"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"હોલ્ડ પર"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"સમાપ્ત કરી રહ્યાં છે"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"કૉલમાં"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"મારો નંબર <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> છે"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"વિડિઓ કનેક્ટ કરી રહ્યાં છે"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"વિડિઓ કૉલ"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"વિડિઓની વિનંતી કરી રહ્યાં છે"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"વિડિઓ કૉલ કનેક્ટ કરી શકાતો નથી"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"વિડિઓ વિનંતી નકારી"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"તમારો કૉલબેક નંબર\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"તમારો કટોકટીનો કૉલબેક નંબર\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"ડાયલ કરી રહ્યાં છે"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"છૂટેલો કૉલ"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"છૂટેલા કૉલ્સ"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> છૂટેલા કૉલ્સ"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> નો કૉલ ચૂકી ગયાં"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"ચાલી રહેલ કૉલ"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"ચાલી રહેલ કાર્ય કૉલ"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"ચાલુ Wi-Fi કૉલ"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"ચાલી રહેલ Wi-Fi કાર્ય કૉલ"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"હોલ્ડ પર"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"આવનાર કૉલ"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"ઇનકમિંગ કાર્ય કૉલ"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"આવનાર Wi-Fi કૉલ"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"ઇનકમિંગ Wi-Fi કાર્ય કૉલ"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"ઇન્કમિંગ વિડિઓ કૉલ"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"આવનાર વિડિઓ વિનંતી"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"નવો વૉઇસમેઇલ"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"નવો વૉઇસમેઇલ (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> ડાયલ કરો"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"વૉઇસમેઇલ નંબર અજાણ"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"કોઈ સેવા નથી"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"પસંદ કરેલ નેટવર્ક (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) અનુપલબ્ધ"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"જવાબ"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"સમાપ્ત કરો"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"વિડિઓ"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"અવાજ"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"સ્વીકારો"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"છોડી દો"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"કૉલ બેક"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"સંદેશ"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"કૉલ કરવા માટે, પહેલાં એરપ્લેન મોડને બંધ કરો."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"નેટવર્ક પર નોંધણી કરાયેલ નથી."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"સેલ્યુલર નેટવર્ક ઉપલબ્ધ નથી."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"કૉલ કરવા માટે, માન્ય નંબર દાખલ કરો."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"કૉલ કરી શકાતો નથી."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI અનુક્રમ પ્રારંભ કરી રહ્યાં છે…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"સેવા સમર્થિત નથી."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"કૉલ્સ સ્વિચ કરી શકાતા નથી."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"અલગ કૉલ કરી શકાતો નથી."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"સ્થાનાંતર કરી શકાતું નથી."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"કોન્ફરન્સ કરી શકાતી નથી."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"કૉલ નકારી શકાતો નથી."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"કૉલ(લ્સ) રિલીઝ કરી શકતા નથી."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP કૉલ"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"કટોકટીનો કૉલ"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"રેડિઓ ચાલુ કરી રહ્યાં છે…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"કોઈ સેવા નથી. ફરી પ્રયાસ કરી રહ્યાં છે…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"કૉલ કરી શકાતો નથી. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> એ કટોકટીનો નંબર નથી."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"કૉલ કરી શકાતો નથી. કટોકટીનો નંબર ડાયલ કરો!"</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"ડાયલ કરવા માટે કીબોર્ડનો ઉપયોગ કરો"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"કૉલ હોલ્ડ કરો"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"કૉલ ફરી શરૂ કરો"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"કૉલ સમાપ્ત કરો"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"ડાયલપેડ"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"મ્યૂટ કરો"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"કૉલ ઉમેરો"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"કૉલ્સ મર્જ કરો"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"સ્વેપ"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"કૉલ્સ સંચાલિત કરો"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"કોન્ફરન્સ કૉલ સંચાલિત કરો"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"ઑડિઓ"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"વિડિઓ કૉલ"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"વૉઇસ કૉલ પર બદલો"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"કૅમેરાને સ્વિચ કરો"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"વિડિઓ થોભાવો"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"વધુ વિકલ્પો"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"પ્લેયર પ્રારંભ કર્યું"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"પ્લેયર બંધ કર્યું"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"કૅમેરો તૈયાર નથી"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"કૅમેરો તૈયાર"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"અજાણી કૉલ સત્ર ઇવેન્ટ"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"સેવા"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"સેટઅપ"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<સેટ કરેલ નથી>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"અન્ય કૉલ સેટિંગ્સ"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> મારફતે કૉલ કરે છે"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> મારફતે આવનારા"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"સંપર્ક ફોટો"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"ખાનગી જાઓ"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"સંપર્ક પસંદ કરો"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"તમારો પોતાનો લખો…"</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"રદ કરો"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"મોકલો"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"જવાબ"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS મોકલો"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"નકારો"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"વિડિઓ કૉલ તરીકે જવાબ આપો"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"ઑડિઓ કૉલ તરીકે જવાબ આપો"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"વિડિઓ વિનંતી સ્વીકારો"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"વિડિઓ વિનંતી નકારો"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"વિડિઓ ટ્રાંસ્મિટ વિનંતી સ્વીકારો"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"વિડિઓ ટ્રાંસ્મિટ વિનંતી નકારો"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"વિડિઓ પ્રાપ્તિ વિનંતી સ્વીકારો"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"વિડિઓ પ્રાપ્તિ વિનંતી નકારો"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> માટે ઉપર સ્લાઇડ કરો."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> માટે ડાબે સ્લાઇડ કરો."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> માટે જમણે સ્લાઇડ કરો."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> માટે નીચે સ્લાઇડ કરો"</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"વાઇબ્રેટ"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"વાઇબ્રેટ"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"ધ્વનિ"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"ડિફોલ્ટ ધ્વનિ (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"ફોન રિંગટોન"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"જ્યારે રિંગ કરે ત્યારે વાઇબ્રેટ કરો"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"રિંગટોન અને વાઇબ્રેટ"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"કોન્ફરન્સ કૉલ સંચાલિત કરો"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"કટોકટીનો નંબર"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> સેકન્ડ</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> સેકન્ડ</item> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"ફોન"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"હોલ્ડ પર"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"અજાણ્યો"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"ખાનગી નંબર"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"પેફોન"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"કોન્ફરન્સ કૉલ"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"કૉલ કપાઇ ગયો"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"સ્પીકર"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"હેન્ડસેટ ઇયરપીસ"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"વાયર્ડ હેડસેટ"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"નીચે આપેલ ટોન્સ મોકલીએ?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"ટોન્સ મોકલી રહ્યાં છે\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"મોકલો"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"હા"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"નહીં"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"વાઇલ્ડ અક્ષરને આની સાથે બદલો"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"કોન્ફરન્સ કૉલ <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"વૉઇસમેઇલ નંબર"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"ડાયલ કરી રહ્યાં છે"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"ફરી ડાયલ કરી રહ્યાં છે"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"કોન્ફરન્સ કૉલ"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"ઇનકમિંગ કૉલ"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"ઇનકમિંગ કાર્ય કૉલ"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"કૉલ સમાપ્ત થયો"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"હોલ્ડ પર"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"સમાપ્ત કરી રહ્યાં છે"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"કૉલમાં"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"મારો નંબર <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> છે"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"વિડિઓ કનેક્ટ કરી રહ્યાં છે"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"વિડિઓ કૉલ"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"વિડિઓની વિનંતી કરી રહ્યાં છે"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"વિડિઓ કૉલ કનેક્ટ કરી શકાતો નથી"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"વિડિઓ વિનંતી નકારી"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"તમારો કૉલબેક નંબર\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"તમારો કટોકટીનો કૉલબેક નંબર\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"ડાયલ કરી રહ્યાં છે"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"છૂટેલો કૉલ"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"છૂટેલા કૉલ્સ"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> છૂટેલા કૉલ"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> નો કૉલ ચૂકી ગયાં"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"ચાલી રહેલ કૉલ"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"ચાલી રહેલ કાર્ય કૉલ"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"ચાલી રહેલ Wi-Fi કૉલ"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"ચાલી રહેલ Wi-Fi કાર્ય કૉલ"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"હોલ્ડ પર"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"ઇનકમિંગ કૉલ"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"ઇનકમિંગ કાર્ય કૉલ"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"ઇનકમિંગ Wi-Fi કૉલ"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"ઇનકમિંગ Wi-Fi કાર્ય કૉલ"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"ઇનકમિંગ વિડિઓ કૉલ"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"ઇનકમિંગ વિડિઓ વિનંતી"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"નવો વૉઇસમેઇલ"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"નવો વૉઇસમેઇલ (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> ડાયલ કરો"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"વૉઇસમેઇલ નંબર અજાણ"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"કોઈ સેવા નથી"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"પસંદ કરેલ નેટવર્ક (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) અનુપલબ્ધ"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"જવાબ"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"સમાપ્ત કરો"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"વિડિઓ"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"વૉઇસ"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"સ્વીકારો"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"છોડી દો"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"કૉલ બૅક કરો"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"સંદેશ"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"કૉલ કરવા માટે, પહેલા એરપ્લેન મોડને બંધ કરો."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"નેટવર્ક પર નોંધણી કરાયેલ નથી."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"સેલ્યુલર નેટવર્ક ઉપલબ્ધ નથી."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"કૉલ કરવા માટે, માન્ય નંબર દાખલ કરો."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"કૉલ કરી શકાતો નથી."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"MMI અનુક્રમ પ્રારંભ કરી રહ્યાં છે…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"સેવા સમર્થિત નથી."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"કૉલ્સ સ્વિચ કરી શકાતાં નથી."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"અલગ કૉલ કરી શકાતો નથી."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"ટ્રાંસ્ફર કરી શકાતો નથી."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"કોન્ફરન્સ કરી શકાતી નથી."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"કૉલ નકારી શકાતો નથી."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"કૉલ(કૉલ્સ) રિલીઝ કરી શકતાં નથી."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP કૉલ"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"કટોકટીનો કૉલ"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"રેડિઓ ચાલુ કરી રહ્યાં છે…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"કોઈ સેવા નથી. ફરી પ્રયાસ કરી રહ્યાં છે…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"કૉલ કરી શકાતો નથી. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> એ કટોકટીનો નંબર નથી."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"કૉલ કરી શકાતો નથી. કટોકટીનો નંબર ડાયલ કરો."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"ડાયલ કરવા માટે કીબોર્ડનો ઉપયોગ કરો"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"કૉલ હોલ્ડ કરો"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"કૉલ ફરી શરૂ કરો"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"કૉલ સમાપ્ત કરો"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"ડાયલપેડ"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"મ્યૂટ કરો"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"કૉલ ઉમેરો"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"કૉલ્સ મર્જ કરો"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"સ્વેપ કરો"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"કૉલ્સ સંચાલિત કરો"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"કોન્ફરન્સ કૉલ સંચાલિત કરો"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"ઑડિઓ"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"વિડિઓ કૉલ"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"વૉઇસ કૉલ પર બદલો"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"કૅમેરા પર સ્વિચ કરો"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"વિડિઓ થોભાવો"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"વધુ વિકલ્પો"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"પ્લેયર પ્રારંભ કર્યું"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"પ્લેયર બંધ કર્યું"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"કૅમેરો તૈયાર નથી"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"કૅમેરો તૈયાર"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"અજાણી કૉલ સત્ર ઇવેન્ટ"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"સેવા"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"સેટઅપ"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<સેટ કરેલ નથી>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"અન્ય કૉલ સેટિંગ્સ"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> મારફતે કૉલ કરે છે"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> મારફતે ઇનકમિંગ"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"સંપર્ક ફોટો"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"ખાનગી થાઓ"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"સંપર્ક પસંદ કરો"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"તમારો પોતાનો લખો…"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"રદ કરો"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"મોકલો"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"જવાબ"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"SMS મોકલો"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"નકારો"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"વિડિઓ કૉલ તરીકે જવાબ આપો"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"ઑડિઓ કૉલ તરીકે જવાબ આપો"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"વિડિઓ વિનંતી સ્વીકારો"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"વિડિઓ વિનંતી નકારો"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"વિડિઓ ટ્રાંસ્મિટ વિનંતી સ્વીકારો"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"વિડિઓ ટ્રાંસ્મિટ વિનંતી નકારો"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"વિડિઓ પ્રાપ્તિ વિનંતી સ્વીકારો"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"વિડિઓ પ્રાપ્તિ વિનંતી નકારો"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> માટે ઉપર સ્લાઇડ કરો."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> માટે ડાબે સ્લાઇડ કરો."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> માટે જમણે સ્લાઇડ કરો."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> માટે નીચે સ્લાઇડ કરો."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"વાઇબ્રેટ"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"વાઇબ્રેટ"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"ધ્વનિ"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"ડિફોલ્ટ ધ્વનિ (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"ફોન રિંગટોન"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"જ્યારે રિંગ કરે ત્યારે વાઇબ્રેટ કરો"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"રિંગટોન અને વાઇબ્રેટ"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"કોન્ફરન્સ કૉલ સંચાલિત કરો"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"કટોકટીનો નંબર"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> સેકંડ</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> સેકંડ</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> મિનિટ</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> મિનિટ</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> કલાક</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> કલાક</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"પ્રોફાઇલ ફોટો"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"કૅમેરો બંધ"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> મારફતે"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"નોંધ મોકલી"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"તાજેતરનાં સંદેશા"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"વ્યવસાયની માહિતી"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> માઇલ દૂર"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> કિમી દૂર"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"આવતીકાલે <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> વાગ્યે ખુલશે"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"આજે <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> વાગ્યે ખુલશે"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> વાગ્યે બંધ થશે"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"આજે <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> વાગ્યે બંધ થયેલું"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"હમણાં ખોલો"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"અત્યારે બંધ કર્યું"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"પ્રોફાઇલ ફોટો"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"કૅમેરો બંધ"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> મારફતે"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"નોંધ મોકલી"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"તાજેતરનાં સંદેશા"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"વ્યવસાયની માહિતી"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> માઇલ દૂર"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> કિમી દૂર"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"આવતીકાલે <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> વાગ્યે ખુલશે"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"આજે <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> વાગ્યે ખુલશે"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> વાગ્યે બંધ થશે"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"આજે <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> વાગ્યે બંધ થયેલું"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"હમણાં ખુલ્લું"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"હમણાં બંધ છે"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-hi/strings.xml b/InCallUI/res/values-hi/strings.xml index 0f5d1ab7c..415fb217d 100644 --- a/InCallUI/res/values-hi/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-hi/strings.xml @@ -17,176 +17,176 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"फ़ोन"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"होल्ड पर"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"अज्ञात"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"निजी नंबर"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"पे-फ़ोन"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"कॉन्फ़्रेंस कॉल"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"कॉल कट गया"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"स्पीकर"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"हैंडसेट ईयरपीस"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"वायर वाला हेडसेट"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"ब्लूटूथ"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"निम्न टोन भेजें?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"भेजने वाली टोन\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"भेजें"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"हां"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"नहीं"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"वाइल्ड वर्ण को इससे बदलें:"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"कॉन्फ़्रेंस कॉल <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"ध्वनिमेल नबंर"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"डायल कर रहा है"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"पुन: डायल हो रहा है"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"कॉन्फ़्रेंस कॉल"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"इनकमिंग कॉल"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"कार्यस्थल की आवक कॉल"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"कॉल समाप्त"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"होल्ड पर"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"कॉल समाप्त हो रहा है"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"कॉल में"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"मेरा नंबर <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> है"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"वीडियो कनेक्ट हो रहा है"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"वीडियो कॉल"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"वीडियो का अनुरोध किया जा रहा है"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"वीडियो कॉल कनेक्ट नहीं किया जा सकता"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"वीडियो अनुरोध अस्वीकार किया गया"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"आपका कॉलबैक नंबर\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"आपका आपातकालीन कॉलबैक नंबर\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"डायल हो रहा है"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"छूटी कॉल"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"छूटी कॉल"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> छूटी कॉल"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> की कॉल छूटी"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"चल रही कॉल"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"कार्यस्थल की जारी कॉल"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"चल रहा वाई-फ़ाई कॉल"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"कार्यस्थल की जारी वाई-फ़ाई कॉल"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"होल्ड पर"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"इनकमिंग कॉल"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"कार्यस्थल की आवक कॉल"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"इनकमिंग वाई-फ़ाई कॉल"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"कार्यस्थल की वाई-फ़ाई आवक कॉल"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"इनकमिंग वीडियो कॉल"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"इनकमिंग वीडियो अनुरोध"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"नया वॉयस मेल"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"नई वॉयस मेल (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> डायल करें"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"वॉयस मेल नंबर अज्ञात"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"कोई सेवा नहीं"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"चयनित नेटवर्क (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) अनुपलब्ध"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"उत्तर दें"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"समाप्त करें"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"वीडियो"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"ध्वनि"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"स्वीकार करें"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"ख़ारिज करें"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"वापस कॉल करें"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"संदेश"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"कॉल करने के लिए, पहले विमान मोड बंद करें."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"नेटवर्क पर पंजीकृत नहीं."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"सेल्युलर नेटवर्क उपलब्ध नहीं."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"कॉल करने के लिए, मान्य नंबर डालें."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"कॉल नहीं किया जा सकता."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI अनुक्रम प्रारंभ हो रहा है…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"सेवा समर्थित नहीं है."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"कॉल स्विच नहीं किए जा सकते."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"कॉल अलग नहीं किया जा सकता."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"ट्रांसफर नहीं किया जा सकता."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"कॉन्फ़्रेंस नहीं की जा सकती."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"कॉल अस्वीकार नहीं किया जा सकता."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"कॉल रिलीज़ नहीं किया जा सकता (किए जा सकते)."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP कॉल"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"आपातकालीन कॉल"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"रेडियो चालू कर रहा है..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"कोई सेवा नहीं. पुन: प्रयास किया जा रहा है…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"कॉल नहीं किया जा सकता. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> एक आपातकालीन नंबर नहीं है."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"कॉल नहीं किया जा सकता. आपातकालीन नबर डायल करें."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"डायल करने के लिए कीबोर्ड का उपयोग करें"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"कॉल होल्ड करें"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"कॉल फिर से शुरू करें"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"कॉल समाप्त करें"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"डायलपैड"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"म्यूट करें"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"कॉल जोड़ें"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"कॉल मर्ज करें"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"स्वैप करें"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"कॉल प्रबंधित करें"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"कॉन्फ़्रेंस कॉल प्रबंधित करें"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"ऑडियो"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"वीडियो कॉल"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"ध्वनि कॉल में बदलें"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"कैमरा स्विच करें"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"वीडियो रोकें"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"अधिक विकल्प"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"प्लेयर प्रारंभ हो गया"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"प्लेयर रुक गया"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"कैमरा तैयार नहीं है"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"कैमरा तैयार है"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"अज्ञात कॉल सत्र ईवेंट"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"सेवा"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"सेटअप"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<सेट नहीं है>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"अन्य कॉल सेटिंग"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"कॉल <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> से जा रही है"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> की ओर से इनकमिंग"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"संपर्क का फ़ोटो"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"निजी हो जाएं"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"संपर्क को चुनें"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"अपना स्वयं का लिखें..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"अभी नहीं"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"भेजें"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"उत्तर"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS भेजें"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"अस्वीकार करें"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"वीडियो कॉल के रूप में उत्तर दें"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"ऑडियो कॉल के रूप में उत्तर दें"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"वीडियो अनुरोध स्वीकार करें"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"वीडियो अनुरोध अस्वीकार करें"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"वीडियो प्रसारण अनुरोध स्वीकार करें"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"वीडियो प्रसारण अनुरोध अस्वीकार करें"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"वीडियो प्राप्ति अनुरोध स्वीकार करें"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"वीडियो प्राप्ति अनुरोध अस्वीकार करें"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> के लिए ऊपर स्लाइड करें."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> के लिए बाएं स्लाइड करें."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> के लिए दाएं स्लाइड करें."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> के लिए नीचे स्लाइड करें."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"कंपन करें"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"कंपन करें"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"ध्वनि"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"डिफ़ॉल्ट ध्वनि (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"फ़ोन रिंगटोन"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"रिंग आने पर कंपन करें"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"रिंगटोन और कंपन"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"कॉन्फ़्रेंस कॉल प्रबंधित करें"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"आपातकालीन नंबर"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"फ़ोन"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"होल्ड पर"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"अज्ञात"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"निजी नंबर"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"पे-फ़ोन"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"कॉन्फ़्रेंस कॉल"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"कॉल कट गया"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"स्पीकर"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"हैंडसेट इयरपीस"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"वायर वाला हैडसेट"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"ब्लूटूथ"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"निम्न टोन भेजें?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"भेजने वाली टोन\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"भेजें"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"हां"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"नहीं"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"वाइल्ड वर्ण को इससे बदलें:"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"कॉन्फ़्रेंस कॉल <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"वॉइसमेल नबंर"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"डायल किया जा रहा है"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"पुन: डायल हो रहा है"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"कॉन्फ़्रेंस कॉल"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"इनकमिंग कॉल"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"कार्यस्थल का इनकमिंग कॉल"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"कॉल समाप्त"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"होल्ड पर"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"कॉल समाप्त हो रहा है"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"कॉल में"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"मेरा नंबर <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> है"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"वीडियो कनेक्ट हो रहा है"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"वीडियो कॉल"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"वीडियो का अनुरोध किया जा रहा है"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"वीडियो कॉल कनेक्ट नहीं किया जा सकता"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"वीडियो अनुरोध अस्वीकार किया गया"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"आपका कॉलबैक नंबर\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"आपका आपातकालीन कॉलबैक नंबर\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"डायल किया जा रहा है"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"छूटा कॉल"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"छूटे कॉल"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> छूटे कॉल"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> के छूटे कॉल"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"चल रहा कॉल"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"कार्यस्थल का जारी कॉल"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"चल रहा वाई-फ़ाई कॉल"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"कार्यस्थल का जारी वाई-फ़ाई कॉल"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"होल्ड पर"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"इनकमिंग कॉल"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"कार्यस्थल का इनकमिंग कॉल"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"इनकमिंग वाई-फ़ाई कॉल"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"कार्यस्थल का वाई-फ़ाई इनकमिंग कॉल"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"इनकमिंग वीडियो कॉल"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"इनकमिंग वीडियो अनुरोध"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"नया वॉइसमेल"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"नया वॉइसमेल (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> डायल करें"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"वॉइसमेल नंबर अज्ञात"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"कोई सेवा नहीं"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"चयनित नेटवर्क (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) अनुपलब्ध"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"उत्तर दें"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"समाप्त करें"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"वीडियो"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"ध्वनि"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"स्वीकार करें"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"ख़ारिज करें"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"कॉल बैक करें"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"संदेश"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"कॉल करने के लिए, पहले हवाई जहाज़ मोड बंद करें."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"नेटवर्क पर पंजीकृत नहीं."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"सेल्युलर नेटवर्क उपलब्ध नहीं."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"कॉल करने के लिए, मान्य नंबर डालें."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"कॉल नहीं किया जा सकता."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"MMI अनुक्रम प्रारंभ हो रहा है…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"सेवा समर्थित नहीं है."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"कॉल स्विच नहीं किए जा सकते."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"कॉल अलग नहीं किया जा सकता."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"स्थानान्तरित नहीं किया जा सकता."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"कॉन्फ़्रेंस नहीं की जा सकती."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"कॉल अस्वीकार नहीं किया जा सकता."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"कॉल रिलीज़ नहीं किया जा सकता (किए जा सकते)."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP कॉल"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"आपातकालीन कॉल"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"रेडियो चालू कर रहा है..."</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"कोई सेवा नहीं. पुन: प्रयास किया जा रहा है…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"कॉल नहीं किया जा सकता. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> एक आपातकालीन नंबर नहीं है."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"कॉल नहीं किया जा सकता. आपातकालीन नबर डायल करें."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"डायल करने के लिए कीबोर्ड का उपयोग करें"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"कॉल होल्ड करें"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"कॉल फिर से शुरू करें"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"कॉल समाप्त करें"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"डायलपैड"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"म्यूट करें"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"कॉल जोड़ें"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"कॉल मर्ज करें"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"स्वैप करें"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"कॉल प्रबंधित करें"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"कॉन्फ़्रेंस कॉल प्रबंधित करें"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"ऑडियो"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"वीडियो कॉल"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"वॉइस कॉल में बदलें"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"कैमरा स्विच करें"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"वीडियो रोकें"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"अधिक विकल्प"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"प्लेयर प्रारंभ हो गया"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"प्लेयर रुक गया"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"कैमरा तैयार नहीं है"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"कैमरा तैयार है"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"अज्ञात कॉल सत्र ईवेंट"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"सेवा"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"सेटअप"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<सेट नहीं है>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"अन्य कॉल सेटिंग"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> के माध्यम से कॉल किया जा रहा है"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> की ओर से इनकमिंग"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"संपर्क का फ़ोटो"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"निजी हो जाएं"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"संपर्क को चुनें"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"अपना स्वयं का लिखें..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"अभी नहीं"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"भेजें"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"उत्तर दें"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"SMS भेजें"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"अस्वीकार करें"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"वीडियो कॉल के रूप में उत्तर दें"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"ऑडियो कॉल के रूप में उत्तर दें"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"वीडियो अनुरोध स्वीकार करें"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"वीडियो अनुरोध अस्वीकार करें"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"वीडियो प्रसारण अनुरोध स्वीकार करें"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"वीडियो प्रसारण अनुरोध अस्वीकार करें"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"वीडियो प्राप्ति अनुरोध स्वीकार करें"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"वीडियो प्राप्ति अनुरोध अस्वीकार करें"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> करने के लिए ऊपर स्लाइड करें."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> करने के लिए बाएं स्लाइड करें."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> करने के लिए दाएं स्लाइड करें."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> करने के लिए नीचे स्लाइड करें."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"कंपन"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"कंपन"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"ध्वनि"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"डिफ़ॉल्ट ध्वनि (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"फ़ोन रिंगटोन"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"रिंग आने पर कंपन करें"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"रिंगटोन और कंपन"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"कॉन्फ़्रेंस कॉल प्रबंधित करें"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"आपातकालीन नंबर"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> सेकंड</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> सेकंड</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> मिनट</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> मिनट</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> घंटे</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> घंटे</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"प्रोफ़ाइल फ़ोटो"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"कैमरा बंद है"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> के द्वारा"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"नोट भेज दिया गया है"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"हाल ही के संदेश"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"व्यवसाय जानकारी"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> मील दूर"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> किमी दूर"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"कल <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> बजे खुलता है"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"आज <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> बजे खुलता है"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> बजे बंद होता है"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"आज <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> बजे बंद हो गया"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"अभी खुला है"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"अभी बंद है"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"प्रोफ़ाइल फ़ोटो"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"कैमरा बंद है"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> के द्वारा"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"नोट भेज दिया गया है"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"हाल ही के संदेश"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"व्यवसाय जानकारी"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> मील दूर"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> किमी दूर"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"कल <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> बजे खुलेगा"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"आज <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> बजे खुलता है"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> बजे बंद होता है"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"आज <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> बजे बंद हो गया"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"अभी खुला है"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"अभी बंद है"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-hr/strings.xml b/InCallUI/res/values-hr/strings.xml index 519af260e..08e30ae3c 100644 --- a/InCallUI/res/values-hr/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-hr/strings.xml @@ -17,179 +17,179 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Telefon"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Na čekanju"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Nepoznato"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Privatni broj"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Javna telefonska govornica"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Konferencijski poziv"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Poziv je prekinut"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Zvučnik"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Slušalice"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Žičane slušalice"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Poslati sljedeće tonove?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Slanje tonova\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Pošalji"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Da"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Ne"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Zamijeni zamjenski znak s"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Konferencijski poziv <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Broj govorne pošte"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Biranje broja"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Ponovno biranje"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Konferencijski poziv"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Dolazni poziv"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Dolazni poslovni poziv"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Poziv je završio"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Na čekanju"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Prekidanje veze"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Poziv u tijeku"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Moj broj je <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Povezivanje videopoziva"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Videopoziv"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Zahtijevanje videopiziva"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Videopoziv nije uspostavljen"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Zahtjev za videopoziv odbijen"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Vaš broj za povratni poziv\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Vaš broj za povratni poziv za hitne službe\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Biranje broja"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Propušteni poziv"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Propušteni pozivi"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"Broj propuštenih poziva: <xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Propušten poziv kontakta <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Poziv u tijeku"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Poslovni poziv u tijeku"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Wi-Fi poziv u tijeku"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Poslovni Wi-Fi poziv u tijeku"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Na čekanju"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Dolazni poziv"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Dolazni poslovni poziv"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Dolazni Wi-Fi poziv"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Dolazni poslovni Wi-Fi poziv"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Dolazni videopoziv"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Dolazni zahtjev za videopoziv"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Nova govorna pošta"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Nova govorna pošta (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Biraj <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Nepoznat je broj govorne pošte"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Nema usluge"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Odabrana mreža (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) je onemogućena"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Odgovori"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Prekini vezu"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Videozapis"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Glasovno"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Prihvaćam"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Odbaci"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Povratni poziv"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Poruka"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Da biste uspostavili poziv, prvo isključite način rada u zrakoplovu."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Nije registrirano na mreži."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Mobilna mreža nije dostupna."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Unesite važeći broj da biste uspostavili poziv."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Pozivanje nije moguće."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Pokretanje MMI sekvence…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Usluga nije podržana."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Prebacivanje poziva nije moguće."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Odvajanje poziva nije moguće."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Prijenos nije moguć."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Konferencijski poziv nije moguć."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Odbijanje poziva nije moguće."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Prekidanje poziva nije moguće."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP poziv"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Hitan poziv"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Uključivanje radija…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Nema usluge. Pokušavamo ponovo…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Pozivanje nije moguće. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> nije broj hitne službe."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Pozivanje nije moguće. Nazovite broj hitne službe."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Birajte pomoću tipkovnice"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Stavi poziv na čekanje"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Nastavi poziv"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Završi poziv"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Površina za biranje brojeva"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Isključi zvuk"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Dodaj poziv"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Spoji pozive"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Zamijeni"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Upravljaj pozivima"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Upravljaj konferencijskim pozivom"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Zvuk"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Videopoziv"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Prijeđi na glasovni poziv"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Prebaci se na drugi fotoaparat"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Pauziraj video"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Više opcija"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Igrač je pokrenuo"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Igrač je prekinuo"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Fotoaparat nije spreman"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Fotoaparat je spreman"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Nepoznati događaj sesije poziva"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Usluga"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Postavljanje"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Nije postavljeno>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Ostale postavke poziva"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Poziv preko <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Dolazni pozivi putem davatelja <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"kontakt fotografija"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"na privatno"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"odabir kontakta"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Napišite odgovor..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Odustani"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Pošalji"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Odgovori"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Pošalji SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Odbij"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Prihvati kao videopoziv"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Prihvati kao audiopoziv"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Prihvati zahtjev za videozapis"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Odbij zahtjev za videozapis"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Prihvati zahtjev za slanje videopoziva"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Odbij zahtjev za slanje videopoziva"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Prihvati zahtjev za primanje videopoziva"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Odbij zahtjev za primanje videopoziva"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Kliznite prema gore za <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Kliznite lijevo za <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Kliznite desno za <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Kliznite prema dolje za <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Vibracija"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Vibracija"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Zvuk"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Zadani zvuk (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Melodija zvona telefona"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Vibrira dok zvoni"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Melodija zvona i vibracija"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Upravljanje konferencijskim pozivom"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Broj hitne službe"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Telefon"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"Na čekanju"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Nepoznato"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Privatni broj"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Javna telefonska govornica"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Konferencijski poziv"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Poziv je prekinut"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Zvučnik"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Slušalice"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Žičane slušalice"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Poslati sljedeće tonove?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Slanje tonova\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Pošalji"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Da"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Ne"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Zamijeni zamjenski znak znakom"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Konferencijski poziv <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Broj govorne pošte"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Biranje broja"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Ponovno biranje"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Konferencijski poziv"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Dolazni poziv"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Dolazni poslovni poziv"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Poziv je završio"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Na čekanju"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Prekidanje veze"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Poziv u tijeku"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Moj je broj <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Povezivanje videopoziva"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Videopoziv"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Zahtijevanje videopoziva"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Videopoziv nije uspostavljen"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Zahtjev za videopoziv odbijen"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Vaš broj za povratni poziv\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Vaš broj za povratni poziv za hitne službe\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Biranje broja"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Propušteni poziv"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Propušteni pozivi"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"Propušteni pozivi (<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Propušten poziv kontakta <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Poziv u tijeku"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Poslovni poziv u tijeku"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Wi-Fi poziv u tijeku"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Poslovni Wi-Fi poziv u tijeku"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"Na čekanju"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Dolazni poziv"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Dolazni poslovni poziv"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Dolazni Wi-Fi poziv"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Dolazni poslovni Wi-Fi poziv"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Dolazni videopoziv"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Dolazni zahtjev za videopoziv"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Nova govorna pošta"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Nova govorna pošta (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Biraj <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Nepoznat broj govorne pošte"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Nema usluge"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Odabrana mreža (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) nije dostupna"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Odgovori"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Prekini vezu"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Videopoziv"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Glasovni poziv"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Prihvati"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Odbaci"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Uzvrati"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Poruka"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Da biste uspostavili poziv, isključite način rada u zrakoplovu."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Nije registrirano na mreži."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Mobilna mreža nije dostupna."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Unesite važeći broj da biste uspostavili poziv."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Pozivanje nije moguće."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Pokretanje MMI sekvence…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Usluga nije podržana."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Prebacivanje poziva nije moguće."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Odvajanje poziva nije moguće."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Prijenos nije moguć."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Konferencijski poziv nije moguć."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Odbijanje poziva nije moguće."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Prekidanje poziva nije moguće."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP poziv"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Hitni poziv"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Uključivanje radija…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Nema usluge. Pokušavamo ponovo…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Pozivanje nije moguće. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> nije broj hitne službe."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Pozivanje nije moguće. Nazovite broj hitne službe."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Upotrijebite tipkovnicu"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Stavi poziv na čekanje"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Nastavi poziv"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Završi poziv"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"Površina za biranje brojeva"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"Zanemari"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Dodaj poziv"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Spoji pozive"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Zamijeni"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Upravljaj pozivima"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Upravljaj konf. pozivom"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Audio"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Videopoziv"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Prijeđi na glasovni poziv"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Promijeni kameru"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Pauziraj videopoziv"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Više opcija"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Player je pokrenut"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Player je prekinut"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Fotoaparat nije spreman"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Fotoaparat je spreman"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Nepoznati događaj sesije poziva"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Usluga"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Postavljanje"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Nije postavljeno>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Ostale postavke poziva"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Pozivanje putem operatera <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Dolazni pozivi putem usluge <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"fotografija kontakta"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"uputi na privatno"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"odabir kontakta"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Napišite odgovor..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Odustani"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Pošalji"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Odgovori"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Pošalji SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Odbij"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Prihvati kao videopoziv"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Prihvati kao audiopoziv"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Prihvati zahtjev za videopoziv"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Odbij zahtjev za videopoziv"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Prihvati zahtjev za slanje videopoziva"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Odbij zahtjev za slanje videopoziva"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Prihvati zahtjev za primanje videopoziva"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Odbij zahtjev za primanje videopoziva"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Kliznite prema gore za <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Kliznite lijevo za <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Kliznite desno za <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Kliznite prema dolje za <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Vibriranje"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Vibriranje"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Zvuk"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Zadani zvuk (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Melodija zvona telefona"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Vibracija tijekom zvonjenja"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Melodija zvona i vibracija"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Upravljaj konferencijskim pozivom"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Broj hitne službe"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekunda</item> <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekunde</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekundi</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minuta</item> <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minute</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minuta</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sat</item> <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sata</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sati</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Fotografija na profilu"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Fotoaparat je isključen"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"putem <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Bilješka je poslana"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Nedavne poruke"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Informacije o tvrtki"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mi udaljenosti"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km udaljenosti"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Otvara se sutra u <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Otvara se danas u <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Zatvara se u <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Zatvoreno danas u <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Trenutačno otvoreno"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Trenutačno zatvoreno"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Fotografija profila"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Fotoaparat je isključen"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"putem broja <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Bilješka je poslana"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Nedavne poruke"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Informacije o tvrtki"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mi udaljenosti"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km udaljenosti"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Otvara se sutra u <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Otvara se danas u <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Zatvara se u <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Zatvoreno danas u <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Trenutačno otvoreno"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Trenutačno zatvoreno"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-hu/strings.xml b/InCallUI/res/values-hu/strings.xml index 5c33e1225..9a4afe5fb 100644 --- a/InCallUI/res/values-hu/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-hu/strings.xml @@ -17,176 +17,176 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Telefon"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Tartásban"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Ismeretlen"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Magántelefonszám"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Nyilvános telefon"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Konferenciahívás"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"A hívás megszakadt"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Hangszóró"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Kézibeszélő fülhallgatója"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Vezetékes fülhallgató"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Elküldi a következő hangjelzéseket?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Hangjelzések küldése\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Küldés"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Igen"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Nem"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Helyettesítő karakter lecserélése a következővel:"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Konferenciahívás: <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Hangposta száma"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Tárcsázás"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Újratárcsázás"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Konferenciahívás"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Bejövő hívás"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Bejövő munkahelyi hívás"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"A hívás befejeződött"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Tartásban"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Megszakítás"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Hívásban"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"A számom: <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Videó csatlakoztatása"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Videohívás"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Videohívást kér"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"A videohívás létesítése sikertelen"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Videokérelem elutasítva"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Visszahívható telefonszáma\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Vészhelyzet esetén visszahívható telefonszáma\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Tárcsázás"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Nem fogadott hívás"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Nem fogadott hívások"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> nem fogadott hívás"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Nem fogadott hívás: <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Hívás folyamatban"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Folyamatban lévő munkahelyi hívás"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Folyamatban lévő Wi-Fi-hívás"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Folyamatban lévő munkahelyi hívás Wi-Fin keresztül"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Tartásban"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Bejövő hívás"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Bejövő munkahelyi hívás"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Beérkező Wi-Fi-hívás"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Bejövő munkahelyi hívás Wi-Fin keresztül"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Bejövő videohívás"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Bejövő videokérés"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Új hangposta"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Új hangpostaüzenet (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> tárcsázása"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"A hangposta száma ismeretlen"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Nincs szolgáltatás"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"A kiválasztott hálózat (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) nem érhető el"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Fogadás"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Hívás befejezése"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Videó"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Hang"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Elfogadás"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Elvetés"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Visszahívás"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Üzenet"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Híváskezdeményezéshez kapcsolja ki a Repülőgép üzemmódot."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Nincs regisztrálva a hálózaton."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"A mobilhálózat nem érhető el."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Hívásindításhoz adjon meg egy érvényes számot."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"A hívás sikertelen."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI-sorozat indítása..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"A szolgáltatás nem támogatott."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"A hívások közötti váltás sikertelen."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"A híváselkülönítés sikertelen."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Az átirányítás sikertelen."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"A konferenciahívás sikertelen."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"A híváselutasítás sikertelen."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"A tartásban lévő hívás(ok) folytatása sikertelen."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP-hívás"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Segélyhívás"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Rádió bekapcsolása..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Nincs szolgáltatás. Újrapróbálkozás folyamatban…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"A hívás sikertelen. A(z) <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> szám nem segélyhívószám."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"A hívás sikertelen. Tárcsázzon segélyhívószámot."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"A tárcsázáshoz használja a billentyűzetet"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Hívás tartása"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Hívás folytatása"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Hívás befejezése"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Tárcsázó"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Lezárás"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Hívás hozzáadása"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Hívások egyesítése"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Csere"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Hívások kezelése"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Konferenciahívás kezelése"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Hang"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Videohívás"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Váltás hanghívásra"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Kamera váltása"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Videó szüneteltetése"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"További lehetőségek"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"A lejátszó elindult"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"A lejátszó leállt"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"A kamera nem áll készen"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"A kamera készen áll"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Ismeretlen hívási esemény"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Szolgáltatás"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Beállítás"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Nincs megadva>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Egyéb hívásbeállítások"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Hívás (<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Bejövő hívás a következőn keresztül: <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"ismerős fotója"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"magánbeszélgetés"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"névjegy kijelölése"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Saját válasz írása..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Mégse"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Küldés"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Fogadás"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS küldése"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Elutasítás"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Fogadás videohívásként"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Fogadás hanghívásként"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Videó kérésének elfogadása"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Videó kérésének elutasítása"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Videoküldési kérés elfogadása"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Videoküldési kérés elutasítása"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Videofogadási kérés elfogadása"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Videofogadási kérés elutasítása"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"A(z) <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> művelethez csúsztassa felfelé."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"A(z) <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> művelethez csúsztassa balra."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"A(z) <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> művelethez csúsztassa jobbra."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"A(z) <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> művelethez csúsztassa lefelé."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Rezgés"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Rezgés"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Hang"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Alapértelmezett hang (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Telefon csengőhangja"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Csengetéskor rezegjen"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Csengőhang és rezgés"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Konferenciahívás kezelése"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Segélyhívó szám"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Telefon"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"Tartásban"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Ismeretlen"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Magántelefonszám"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Nyilvános telefon"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Konferenciahívás"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"A hívás megszakadt"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Hangszóró"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Kézibeszélő fülhallgatója"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Vezetékes fülhallgató"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Elküldi a következő hangjelzéseket?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Hangjelzések küldése\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Küldés"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Igen"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Nem"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Helyettesítő karakter lecserélése a következőre:"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Konferenciahívás – <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Hangposta száma"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Tárcsázás"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Újratárcsázás"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Konferenciahívás"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Bejövő hívás"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Bejövő munkahelyi hívás"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"A hívás befejeződött"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Tartásban"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Megszakítás"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Hívásban"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"A számom: <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Videókapcsolat létrehozása"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Videóhívás"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Videóhívást kér"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"A videóhívás létesítése sikertelen"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Videókérelem elutasítva"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Visszahívható telefonszáma:\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Vészhelyzet esetén visszahívható telefonszáma:\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Tárcsázás"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Nem fogadott hívás"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Nem fogadott hívások"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> nem fogadott hívás"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Nem fogadott hívás: <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Hívás folyamatban"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Folyamatban lévő munkahelyi hívás"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Folyamatban lévő Wi-Fi-hívás"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Folyamatban lévő munkahelyi hívás Wi-Fi-hálózaton keresztül"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"Tartásban"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Bejövő hívás"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Bejövő munkahelyi hívás"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Bejövő Wi-Fi-hívás"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Bejövő munkahelyi hívás Wi-Fi-hálózaton keresztül"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Bejövő videóhívás"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Bejövő videókérés"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Új hangpostaüzenet"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Új hangpostaüzenet (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> tárcsázása"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"A hangposta száma ismeretlen"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Nincs szolgáltatás"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"A kiválasztott hálózat (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) nem áll rendelkezésre"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Fogadás"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Hívás bontása"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Videó"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Hang"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Elfogadás"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Elvetés"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Visszahívás"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Üzenet"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Hívásindításhoz kapcsolja ki a Repülős üzemmódot."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Nincs regisztrálva a hálózaton."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"A mobilhálózat nem áll rendelkezésre."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Hívásindításhoz adjon meg egy érvényes számot."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"A hívás sikertelen."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"MMI-sorozat indítása…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"A szolgáltatás nem támogatott."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"A hívások közötti váltás sikertelen."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"A híváselkülönítés sikertelen."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Az átirányítás sikertelen."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"A konferenciahívás sikertelen."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"A híváselutasítás sikertelen."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"A tartásban lévő hívás(ok) folytatása sikertelen."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP-hívás"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Segélyhívás"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Rádió bekapcsolása…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Nincs szolgáltatás. Újrapróbálkozás folyamatban…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"A hívás sikertelen. A(z) <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> szám nem segélyhívószám."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"A hívás sikertelen. Tárcsázzon segélyhívószámot."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"A tárcsázáshoz használja a billentyűzetet"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Hívás tartása"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Hívás folytatása"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Hívás befejezése"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"Tárcsázó"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"Némítás"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Hívás hozzáadása"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Hívások egyesítése"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Csere"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Hívások kezelése"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Konferenciahívás kezelése"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Hang"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Videóhívás"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Váltás hanghívásra"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Váltás a kamerák között"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Videó szüneteltetése"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"További lehetőségek"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"A lejátszó elindult"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"A lejátszó leállt"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"A kamera nem áll készen"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"A kamera készen áll"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Ismeretlen hívási esemény"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Szolgáltatás"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Beállítás"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Nincs megadva>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Egyéb hívásbeállítások"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Hívás a(z) <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> szolgáltatón keresztül"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Bejövő hívás a következőn keresztül: <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"fotó a névjegyhez"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"magánbeszélgetés"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"névjegy kiválasztása"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Saját válasz írása…"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Mégse"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Küldés"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Fogadás"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"SMS küldése"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Elutasítás"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Fogadás videóhívásként"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Fogadás hanghívásként"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Videó kérésének elfogadása"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Videó kérésének elutasítása"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Videóküldési kérés elfogadása"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Videóküldési kérés elutasítása"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Videófogadási kérés elfogadása"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Videófogadási kérés elutasítása"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"A(z) <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> művelethez csúsztassa felfelé."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"A(z) <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> művelethez csúsztassa balra."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"A(z) <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> művelethez csúsztassa jobbra."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"A(z) <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> művelethez csúsztassa lefelé."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Rezgés"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Rezgés"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Hang"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Alapértelmezett hang (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Telefon csengőhangja"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Csörgéskor rezegjen"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Csengőhang és rezgés"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Konferenciahívás kezelése"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Segélyhívó szám"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> másodperc</item> <item quantity="one">1 másodperc</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> perc</item> <item quantity="one">1 perc</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> óra</item> <item quantity="one">1 óra</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Profilfotó"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Kamera ki"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"a következő számon keresztül: <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Üzenet elküldve"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Legutóbbi üzenetek"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Cég adatai"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mérföldre"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> kilométerre"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g>–<xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Holnap ekkor nyit: <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Ma ekkor nyit: <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Ekkor zár: <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Zárva ma ekkor: <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Jelenleg nyitva van"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Jelenleg zárva van"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Profilfotó"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Kamera ki"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"a következő számon keresztül: <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Üzenet elküldve"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Legutóbbi üzenetek"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Cég adatai"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mérföldre"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> kilométerre"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Holnap ekkor nyit: <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Ma ekkor nyit: <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Ekkor zár: <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Ma ekkor zárt: <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Jelenleg nyitva van"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Jelenleg zárva van"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-hy-rAM/strings.xml b/InCallUI/res/values-hy-rAM/strings.xml index 130ff4c55..cfa3986d8 100644 --- a/InCallUI/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -17,176 +17,176 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Հեռախոս"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Սպասում"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Անհայտ"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Գաղտնի համար"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Բջջային տերմինալ"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Կոնֆերանս զանգ"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Զանգը դադարեցվեց"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Բարձրախոս"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Հեռախոսի ականջակալ"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Լարային ականջակալ"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Ուղարկե՞լ հետևյալ ձայներանգները:\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Ձայներանգների առաքում\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Ուղարկել"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Այո"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Ոչ"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Փոխարինել կոպիտ գրանշանը"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Կոնֆերանս զանգ <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Ձայնային փոստի համարը"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Համարարկվում է"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Վերահամարարկում"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Կոնֆերանս զանգ"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Մուտքային զանգ"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Մուտքային աշխատանքային զանգ"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Զանգն ավարտվեց"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Սպասում է"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Կապվում է"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Զանգը միացված է"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Իմ համարը՝ <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Տեսակապը միանում է"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Տեսազանգել"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Տեսակապի հայցում"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Հնարավոր չէ կապակցել տեսազանգը"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Տեսազանգի հարցումը մերժվել է"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Ձեր հետադարձ զանգի համարը՝\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Արտակարգ իրավիճակների հետադարձ զանգի համարը՝\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Համարարկում է"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Բաց թողնված զանգ"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Բաց թողնված զանգեր"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> բաց թողնված զանգ"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Բաց թողնված զանգ <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>-ից"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Ընթացիկ զանգը"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Ընթացիկ աշխատանքային զանգ"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Ընթացիկ զանգ Wi-Fi-ի միջոցով"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Ընթացիկ աշխատանքային Wi-Fi զանգ"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Սպասում"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Մուտքային զանգ"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Մուտքային աշխատանքային զանգ"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Մուտքային զանգ Wi-Fi-ի միջոցով"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Մուտքային աշխատանքային Wi-Fi զանգ"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Մուտքային տեսազանգ"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Մուտքային տեսազանգի հայցում"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Նոր ձայնային հաղորդագրություն"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Նոր ձայնային նամակ (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Զանգել <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Ձայնային փոստի համարն անհայտ է"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Ծառայություններ չկան"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Ընտրված ցանցը (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) անհասանելի է"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Պատասխանել"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Վայր դնել"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Տեսազանգ"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Ձայնային"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Ընդունել"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Անտեսել"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Հետ զանգել"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Ուղարկել հաղորդագրություն"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Զանգի կատարման համար նախ անջատեք թռիչքային ռեժիմը:"</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Ցանցում գրանցված չէ:"</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Բջջային ցանցն անհասանելի է:"</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Զանգ կատարելու համար մուտքագրեք ճիշտ համար:"</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Հնարավոր չէ զանգել:"</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Մեկնարկում է MMI հաջորդականությունը..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Ծառայությունը չի աջակցվում:"</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Հնարավոր չէ փոխանջատել զանգը:"</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Հնարավոր չէ առանձնացնել զանգը:"</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Հնարավոր չէ փոխանցել:"</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Հնարավոր չէ խմբային զանգ կատարել:"</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Հնարավոր չէ մերժել զանգը:"</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Հնարավոր չէ անջատել զանգ(եր)ը:"</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP զանգ"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Արտակարգ իրավիճակների զանգ"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Ռադիոն միացվում է..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Ծառայությունը մատչելի չէ: Նորից փորձեք…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Հնարավոր չէ զանգել: <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> համարը արտակարգ իրավիճակի համար չէ:"</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Հնարավոր չէ զանգել: Հավաքեք արտակարգ իրավիճակի որևէ համար:"</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Օգտագործեք ստեղնաշարը՝ համարհավաքման համար"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Հետաձգել զանգը"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Վերսկսել զանգը"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Ավարտել զանգը"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Թվաշար"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Խլացնել"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Ավելացնել զանգ"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Միավորել զանգերը"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Փոխանակել"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Կառավարել զանգերը"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Կառավարել կոնֆերանս զանգը"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Ձայնանյութ"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Տեսազանգել"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Փոխարկել ձայնային կանչի"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Փոխարկել խցիկը"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Դադարեցնել տեսանյութի դիտումը"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Այլ ընտրանքներ"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Նվագարկիչը մեկնարկել է"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Նվագարկիչը դադարեցվել է"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Տեսախցիկը պատրաստ չէ"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Տեսախցիկը պատրաստ է"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Զանգի աշխատաշրջանի անհայտ իրադարձություն"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Ծառայություն"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Կարգավորում"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Նշված չէ>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Այլ զանգերի կարգավորումներ"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Զանգ <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>-ի միջոցով"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Մուտքային զանգ <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>-ի ցանցից"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"կոնտակտի լուսանկարը"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"Անցնել անձնականի"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"ընտրել կոնտակտ"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Գրեք ձեր սեփականը..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Չեղարկել"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Ուղարկել"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Պատասխանել"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Ուղարկել SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Մերժել"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Պատասխանել տեսազանգով"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Պատասխանել ձայնային զանգով"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Ընդունել տեսանյութի հարցումը"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Մերժել տեսանյութի հարցումը"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Ընդունել տեսափոխանցման հարցումը"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Մերժել տեսափոխանցման հարցումը"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Ընդունել տեսազանգ ստանալու հարցումը"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Մերժել տեսազանգ ստանալու հարցումը"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Սահեցրեք վերև` <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>-ի համար:"</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Սահեցրեք ձախ` <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>-ի համար:"</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Սահեցրեք աջ` <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>-ի համար:"</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Սահեցրեք ցած <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>-ի համար:"</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Թրթռալ"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Թրթռալ"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Ձայն"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Լռելյայն ձայներանգը (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Հեռախոսի զանգերանգ"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Թրթռալ զանգի ժամանակ"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Ձայներանգ & Թրթռոց"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Կառավարեք կոնֆերանս զանգը"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Արտակարգ իրավիճակների հեռախոսահամար"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Հեռախոս"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"Սպասում"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Անհայտ"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Գաղտնի համար"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Հանրային հեռախոս"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Կոնֆերանս զանգ"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Զանգն ընդհատվեց"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Բարձրախոս"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Հեռախոսի ականջակալ"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Լարային ականջակալ"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Ուղարկե՞լ հետևյալ ձայներանգները:\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Ձայներանգների ուղարկում\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Ուղարկել"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Այո"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Ոչ"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Փոխարինել կոպիտ գրանշանը"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Կոնֆերանս զանգ <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Ձայնային փոստի համարը"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Համարարկում"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Վերահամարարկում"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Կոնֆերանս զանգ"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Մուտքային զանգ"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Մուտքային աշխատանքային զանգ"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Զանգն ավարտվեց"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Սպասում"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Անջատում"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Զանգը միացված է"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Իմ համարը՝ <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Տեսակապը միանում է"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Տեսազանգ"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Տեսակապի հայցում"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Հնարավոր չէ միացնել տեսազանգը"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Տեսազանգի հարցումը մերժվել է"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Հետադարձ զանգի համարը՝\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Արտակարգ իրավիճակների հետադարձ զանգի համարը՝\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Համարարկում է"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Բաց թողնված զանգ"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Բաց թողնված զանգեր"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> բաց թողնված զանգ"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Բաց թողնված զանգ <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>-ից"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Ընթացիկ զանգ"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Ընթացիկ աշխատանքային զանգ"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Ընթացիկ Wi-Fi զանգ"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Ընթացիկ աշխատանքային Wi-Fi զանգ"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"Սպասում"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Մուտքային զանգ"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Մուտքային աշխատանքային զանգ"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Մուտքային Wi-Fi զանգ"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Մուտքային աշխատանքային Wi-Fi զանգ"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Մուտքային տեսազանգ"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Մուտքային տեսազանգի հայցում"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Նոր ձայնային հաղորդագրություն"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Նոր ձայնային հաղորդագրություն (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Զանգել <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> համարին"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Ձայնային փոստի համարն անհայտ է"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Ծառայություն չկա"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Ընտրված ցանցը (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) անհասանելի է"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Պատասխանել"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Անջատել"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Տեսազանգ"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Ձայնային"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Ընդունել"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Փակել"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Հետ զանգել"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Հաղորդագրություն"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Զանգ կատարելու համար նախ անջատեք թռիչքային ռեժիմը:"</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Ցանցում գրանցված չէ:"</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Բջջային ցանցն անհասանելի է:"</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Զանգ կատարելու համար մուտքագրեք ճիշտ համար:"</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Հնարավոր չէ զանգել:"</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Մեկնարկում է MMI հաջորդականությունը…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Ծառայությունը չի աջակցվում:"</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Հնարավոր չէ փոխարկել զանգերը:"</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Հնարավոր չէ առանձնացնել զանգը:"</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Հնարավոր չէ փոխանցել:"</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Հնարավոր չէ կոնֆերանս զանգ կատարել:"</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Հնարավոր չէ մերժել զանգը:"</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Հնարավոր չէ անջատել զանգ(եր)ը:"</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP զանգ"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Արտակարգ իրավիճակի զանգ"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Ռադիոն միացվում է…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Ծառայությունը մատչելի չէ: Փորձը կրկնվում է…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Հնարավոր չէ զանգել: <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> համարը արտակարգ իրավիճակի համար չէ:"</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Հնարավոր չէ զանգել: Հավաքեք արտակարգ իրավիճակի որևէ համար:"</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Օգտագործել ստեղնաշարը համար հավաքելու համար"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Հետաձգել զանգը"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Վերսկսել զանգը"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Ավարտել զանգը"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"Թվաշար"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"Անջատել ձայնը"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Ավելացնել զանգ"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Միացնել զանգերը"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Փոխանակել"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Կառավարել զանգերը"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Կառավարել կոնֆերանս զանգը"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Ձայնային"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Տեսազանգ"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Փոխարկել ձայնային կանչի"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Փոխել տեսախցիկը"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Դադարեցնել տեսազանգը"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Այլ ընտրանքներ"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Նվագարկիչը մեկնարկել է"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Նվագարկիչը դադարեցվել է"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Տեսախցիկը պատրաստ չէ"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Տեսախցիկը պատրաստ է"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Զանգի աշխատաշրջանի անհայտ իրադարձություն"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Ծառայություն"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Կարգավորում"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Կարգավորված չէ>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Զանգերի այլ կարգավորումներ"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Զանգում է <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>-ի միջոցով"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Մուտքային զանգ <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>-ի միջոցով"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"կոնտակտի լուսանկարը"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"անցնել անձնականի"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"ընտրել կոնտակտ"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Գրեք ձեր սեփականը…"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Չեղարկել"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Ուղարկել"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Պատասխանել"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Ուղարկել SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Մերժել"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Պատասխանել տեսազանգով"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Պատասխանել ձայնային զանգով"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Ընդունել տեսազանգի հարցումը"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Մերժել տեսազանգի հարցումը"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Ընդունել տեսափոխանցման հարցումը"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Մերժել տեսափոխանցման հարցումը"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Ընդունել տեսազանգ ստանալու հարցումը"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Մերժել տեսազանգ ստանալու հարցումը"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Սահեցրեք վերև` <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>-ի համար:"</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Սահեցրեք ձախ` <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>-ի համար:"</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Սահեցրեք աջ` <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>-ի համար:"</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Սահեցրեք ցած՝ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>-ի համար:"</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Թրթռոց"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Թրթռոց"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Ձայն"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Կանխադրված ձայնը (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Հեռախոսի զանգերանգ"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Թրթռալ զանգի ժամանակ"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Ձայներանգ և թրթռոց"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Կառավարել կոնֆերանս զանգը"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Արտակարգ իրավիճակի համար"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> վայրկյան</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> վայրկյան</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> րոպե</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> րոպե</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ժամ</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ժամ</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Պրոֆիլի լուսանկար"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Խցիկն անջատված է"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>-ի միջոցով"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Գրառումը ուղարկված է"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Վերջին հաղորդագրությունները"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Բիզնես տեղեկատվություն"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> մղոն հեռու"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> կմ հեռու"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Բացվում է վաղը ժամը <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>-ին"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Բացվում է այսօր ժամը <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>-ին"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Փակվում է ժամը <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>-ին"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Փակվել է այսօր ժամը <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>-ին"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Հիմա բաց է"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Հիմա փակ է"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Պրոֆիլի լուսանկար"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Տեսախցիկն անջատված"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>-ի միջոցով"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Գրառումն ուղարկվեց"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Վերջին հաղորդագրությունները"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Բիզնես տեղեկատվություն"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> մղոն հեռու"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> կմ հեռու"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Բացվում է վաղը ժամը <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>-ին"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Բացվում է այսօր ժամը <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>-ին"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Փակվում է ժամը <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>-ին"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Փակվել է այսօր ժամը <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>-ին"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Հիմա բաց է"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Հիմա փակ է"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-in/strings.xml b/InCallUI/res/values-in/strings.xml index 444e952c7..3cb619604 100644 --- a/InCallUI/res/values-in/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-in/strings.xml @@ -17,176 +17,176 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Ponsel"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Ditangguhkan"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Tidak diketahui"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Nomor pribadi"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Telepon Umum"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Telewicara"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Panggilan terputus"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Speaker"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Earpiece handset"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Headset berkabel"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Kirimkan nada berikut?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Mengirimkan nada\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Kirimkan"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Ya"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Tidak"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Ganti karakter acak dengan"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Telewicara <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Nomor kotak pesan"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Memanggil"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Memanggil ulang"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Telewicara"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Panggilan masuk"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Panggilan telepon kerja yang masuk"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Panggilan diakhiri"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Ditangguhkan"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Menutup panggilan"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Sedang dalam panggilan"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Nomor saya <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Menyambungkan video"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Video call"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Meminta video"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Tidak dapat menyambungkan video call"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Permintaan video ditolak"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Nomor panggilan balik Anda\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Nomor panggilan balik darurat Anda\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Memanggil"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Panggilan tak terjawab"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Panggilan tak terjawab"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> panggilan tak terjawab"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Panggilan tak terjawab dari <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Panggilan yang sedang berlangsung"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Panggilan telepon kerja yang sedang berlangsung"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Panggilan Wi-Fi keluar"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Panggilan Wi-Fi kerja yang sedang berlangsung"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Ditangguhkan"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Panggilan masuk"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Panggilan telepon kerja yang masuk"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Panggilan Wi-Fi masuk"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Panggilan telepon Wi-Fi kerja yang masuk"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Video call masuk"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Permintaan video masuk"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Kotak pesan baru"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Kotak pesan baru (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Telepon <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Nomor kotak pesan tidak dikenal"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Tidak ada layanan"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Jaringan yang dipilih (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) tidak tersedia"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Jawab"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Akhiri"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Video"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Suara"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Terima"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Tutup"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Telepon"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Pesan"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Untuk melakukan panggilan, pertama-tama matikan mode Pesawat."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Tidak terdaftar pada jaringan."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Jaringan seluler tidak tersedia."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Untuk melakukan panggilan telepon, masukkan nomor yang valid."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Tidak dapat menelepon."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Memulai urutan MMI..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Layanan tidak didukung."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Tidak dapat berganti panggilan telepon."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Tidak dapat memisahkan panggilan telepon."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Tidak dapat mentransfer."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Tidak dapat melakukan konferensi."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Tidak dapat menolak panggilan telepon."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Tidak dapat melepas panggilan telepon."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"Panggilan SIP"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Panggilan darurat"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Menghidupkan radio..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Tidak ada layanan. Mencoba lagi…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Tidak dapat menelepon. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> bukan nomor darurat."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Tidak dapat menelepon. Panggil nomor darurat."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Gunakan keyboard untuk memanggil"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Tahan Panggilan"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Lanjutkan Panggilan"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Akhiri Panggilan"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Dialpad"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Bisukan"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Tambahkan panggilan"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Gabungkan panggilan"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Tukar"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Kelola panggilan"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Kelola panggilan konferensi"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Audio"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Video call"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Ubah ke panggilan suara"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Beralih kamera"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Jeda video"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Opsi lainnya"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Pemutar Dimulai"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Pemutar Dihentikan"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Kamera tidak siap"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Kamera siap"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Sesi panggilan tidak dikenal"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Layanan"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Penyiapan"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Tidak disetel>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Setelan panggilan lainnya"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Memanggil via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Masuk via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"foto kontak"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"aktifkan pribadi"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"pilih kontak"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Tulis respons Anda sendiri…"</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Batal"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Kirim"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Jawab"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Mengirim SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Menolak"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Jawab sebagai video call"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Jawab sebagai panggilan audio"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Terima permintaan video"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Tolak permintaan video"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Terima permintaan transmisi video"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Tolak permintaan transmisi video"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Terima permintaan menerima video"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Tolak permintaan menerima video"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Geser ke atas untuk <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Geser ke kiri untuk <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Geser ke kanan untuk <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Geser ke bawah untuk <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Getar"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Getar"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Suara"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Suara default (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Nada dering ponsel"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Bergetar saat berdering"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Nada dering & Getar"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Kelola penggilan telewicara"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Nomor darurat"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Telepon"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"Ditahan"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Tidak dikenal"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Nomor pribadi"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Telepon Umum"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Telewicara"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Panggilan terputus"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Pengeras suara"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Earpiece handset"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Headset berkabel"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Kirim nada berikut?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Mengirim nada\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Kirim"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Ya"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Tidak"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Ganti karakter acak dengan"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Telewicara <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Nomor pesan suara"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Memanggil"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Memanggil ulang"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Telewicara"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Panggilan masuk"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Panggilan masuk di telepon kerja"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Panggilan diakhiri"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Ditahan"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Menutup panggilan"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Sedang dalam panggilan"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Nomor saya <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Menyambungkan video"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Video call"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Meminta video"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Tidak dapat menyambungkan video call"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Permintaan video ditolak"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Nomor panggilan balik Anda\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Nomor panggilan balik darurat Anda\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Memanggil"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Panggilan tak terjawab"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Panggilan tak terjawab"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> panggilan tak terjawab"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Panggilan tak terjawab dari <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Panggilan yang berlangsung"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Panggilan telepon kerja yang sedang berlangsung"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Panggilan Wi-Fi keluar"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Panggilan Wi-Fi kerja yang sedang berlangsung"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"Ditahan"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Panggilan masuk"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Panggilan masuk di telepon kerja"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Panggilan Wi-Fi masuk"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Panggilan Wi-Fi masuk di telepon kerja"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Video call masuk"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Permintaan video masuk"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Pesan suara baru"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Pesan suara baru (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Telepon <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Nomor pesan suara tidak dikenal"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Tidak ada layanan"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Jaringan yang dipilih (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) tidak tersedia"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Jawab"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Akhiri"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Video"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Suara"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Terima"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Tutup"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Telepon balik"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Pesan"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Untuk melakukan panggilan, terlebih dahulu nonaktifkan mode Pesawat."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Tidak terdaftar pada jaringan."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Jaringan seluler tidak tersedia."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Untuk melakukan panggilan telepon, masukkan nomor yang valid."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Tidak dapat menelepon."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Memulai urutan MMI..."</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Layanan tidak didukung."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Tidak dapat beralih panggilan."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Tidak dapat memisahkan panggilan."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Tidak dapat mentransfer."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Tidak dapat melakukan telewicara."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Tidak dapat menolak panggilan."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Tidak dapat melepas panggilan."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"Panggilan SIP"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Panggilan darurat"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Menghidupkan radio..."</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Tidak ada layanan. Mencoba lagi…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Tidak dapat menelepon. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> bukan nomor darurat."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Tidak dapat menelepon. Panggil nomor darurat."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Gunakan keyboard untuk memanggil"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Tahan Panggilan"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Mulai Kembali Panggilan"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Akhiri Panggilan"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"Papan tombol"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"Bisukan"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Tambahkan panggilan"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Gabungkan panggilan"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Tukar"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Kelola panggilan"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Kelola telewicara"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Audio"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Video call"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Ubah ke panggilan suara"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Beralih kamera"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Jeda video"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Opsi lainnya"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Pemutar Dimulai"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Pemutar Dihentikan"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Kamera tidak siap"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Kamera siap"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Sesi panggilan tidak dikenal"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Layanan"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Siapkan"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Tidak disetel>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Setelan panggilan lainnya"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Memanggil via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Masuk melalui <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"foto kontak"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"aktifkan pribadi"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"pilih kontak"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Tulis respons Anda sendiri…"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Batal"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Kirim"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Jawab"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Kirim SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Tolak"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Jawab sebagai video call"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Jawab sebagai panggilan audio"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Terima permintaan video"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Tolak permintaan video"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Terima permintaan transmisi video"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Tolak permintaan transmisi video"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Terima permintaan menerima video"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Tolak permintaan menerima video"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Geser ke atas untuk <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Geser ke kiri untuk <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Geser ke kanan untuk <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Geser ke bawah untuk <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Getar"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Getar"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Suara"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Suara default (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Nada dering ponsel"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Bergetar saat berdering"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Nada dering & Getar"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Kelola telewicara"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Nomor darurat"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> detik</item> <item quantity="one">1 detik</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> menit</item> <item quantity="one">1 menit</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> jam</item> <item quantity="one">1 jam</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Foto profil"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Kamera tidak aktif"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"melalui <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Catatan telah dikirim"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Pesan terbaru"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Info bisnis"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mil"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Buka pukul <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Hari ini buka pukul <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Tutup pukul <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Hari ini tutup pukul <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Buka sekarang"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Sekarang tutup"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Foto profil"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Kamera tidak aktif"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"melalui <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Catatan telah dikirim"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Pesan terbaru"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Info bisnis"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mil"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Buka pukul <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Hari ini buka pukul <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Tutup pukul <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Hari ini tutup pukul <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Buka sekarang"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Sekarang tutup"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-is-rIS/strings.xml b/InCallUI/res/values-is-rIS/strings.xml index 5b80f089c..4f63b8b69 100644 --- a/InCallUI/res/values-is-rIS/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-is-rIS/strings.xml @@ -17,176 +17,176 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Sími"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Í bið"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Óþekkt"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Leyninúmer"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Símasjálfsali"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Símafundur"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Símtali slitið"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Hátalari"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Símahátalari"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Höfuðtól með snúru"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Senda eftirfarandi tóna?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Sendir tóna\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Senda"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Já"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Nei"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Skipta algildisstaf út fyrir"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Símafundur <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Talhólfsnúmer"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Hringir"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Hringir aftur"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Símafundur"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Símtal berst"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Vinnusímtal berst"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Lagt á"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Í bið"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Leggur á"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Í símtali"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Númerið mitt er <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Tengir myndskeið"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Myndsímtal"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Biður um myndskeið"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Ekki tókst að tengja myndsímtal"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Myndsímtalsbeiðni hafnað"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Svarhringinúmerið þitt\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Svarhringinúmerið þitt í neyð\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Hringir"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Ósvarað símtal"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Ósvöruð símtöl"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> ósvöruð símtöl"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Ósvarað símtal frá <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Samtal í gangi"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Vinnusímtal í gangi"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Wi-Fi símtal stendur yfir"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Vinnusímtal í gangi um Wi-Fi"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Í bið"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Símtal berst"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Vinnusímtal berst"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Wi-Fi símtal berst"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Vinnusímtal berst um Wi-Fi"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Myndsímtal berst"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Myndbeiðni berst"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Ný skilaboð í talhólfinu"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Ný skilaboð í talhólfinu (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Hringja í <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Talhólfsnúmer ekki þekkt"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Ekkert símasamband"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Valið símkerfi (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) er ekki tiltækt"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Svara"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Leggja á"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Myndskeið"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Tal"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Samþykkja"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Hunsa"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Hringja til baka"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Skilaboð"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Til að hringja símtal þarftu fyrst að slökkva á flugstillingu."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Ekki skráð á símkerfi."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Farsímakerfi ekki til staðar."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Sláðu inn gilt númer til að hringja símtal."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Ekki hægt að hringja."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Ræsir MMI-runu…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Þjónustan er ekki studd."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Ekki hægt að skipta milli símtala."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Ekki hægt að aðskilja símtal."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Ekki hægt að flytja."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Ekki hægt að halda símafund."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Ekki hægt að hafna símtali."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Ekki hægt að leggja á."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP-símtal"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Neyðarsímtal"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Kveikir á loftneti…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Ekkert samband. Reynir aftur…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Ekki hægt að hringja. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> er ekki neyðarnúmer."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Ekki hægt að hringja. Hringdu í neyðarnúmer."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Notaðu lyklaborðið til að hringja"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Setja símtal í bið"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Halda símtali áfram"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Leggja á"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Takkaborð"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Þagga"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Bæta við símtali"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Sameina símtöl"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Skipta milli"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Stjórna símtölum"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Stjórna símafundi"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Hljóð"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Myndsímtal"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Breyta í símtal"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Skipta um myndavél"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Gera hlé á myndskeiði"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Fleiri valkostir"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Spilari ræstur"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Spilari stöðvaður"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Myndavél ekki tilbúin"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Myndavél tilbúin"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Óþekkt atvik símtalslotu"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Þjónusta"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Uppsetning"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Ekki valið>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Aðrar símtalsstillingar"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Hringt í gegnum <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Berst í gegnum <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"mynd tengiliðar"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"tala í einrúmi"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"velja tengilið"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Skrifaðu eigið svar…"</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Hætta við"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Senda"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Svara"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Senda SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Hafna"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Svara sem myndsímtali"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Svara sem símtali"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Samþykkja beiðni um myndsímtal"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Hafna beiðni um myndsímtal"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Samþykkja beiðni um sendingu myndsímtals"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Hafna beiðni um sendingu myndsímtals"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Samþykkja beiðni um móttöku myndsímtals"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Hafna beiðni um móttöku myndsímtals"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Strjúktu upp til að <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Strjúktu til vinstri til að <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Strjúktu til hægri til að <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Strjúktu niður til að <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Titringur"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Titringur"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Hljóð"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Sjálfgefið hljóð (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Hringitónn síma"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Titra við hringingu"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Hringitónn og titringur"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Stjórna símafundi"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Neyðarnúmer"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Sími"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"Í bið"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Óþekkt"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Óþekkt númer"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Símasjálfsali"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Símafundur"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Símtali slitið"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Hátalari"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Símahátalari"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Höfuðtól með snúru"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Senda eftirfarandi tóna?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Sendir tóna\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Senda"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Já"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Nei"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Skipta algildisstaf út fyrir"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Símafundur <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Talhólfsnúmer"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Hringir"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Hringir aftur"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Símafundur"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Móttekið símtal"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Vinnusímtal berst"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Lagt á"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Í bið"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Leggur"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Í símtali"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Númerið mitt er <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Tengir myndskeið"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Myndsímtal"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Biður um myndskeið"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Ekki tókst að tengja myndsímtal"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Myndsímtalsbeiðni hafnað"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Svarhringingarnúmer þitt\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Svarhringingarnúmer þitt í neyðartilvikum\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Hringir"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Ósvarað símtal"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Ósvöruð símtöl"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> ósvöruð símtöl"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Ósvarað símtal frá <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Samtal í gangi"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Vinnusímtal í gangi"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Wi-Fi símtal stendur yfir"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Vinnusímtal í gangi um Wi-Fi"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"Í bið"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Móttekið símtal"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Vinnusímtal berst"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Wi-Fi símtal berst"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Vinnusímtal berst um Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Myndsímtal berst"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Myndbeiðni berst"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Ný skilaboð í talhólfinu"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Ný skilaboð í talhólfinu (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Hringja í <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Talhólfsnúmer ekki þekkt"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Ekkert símasamband"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Valið símkerfi (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) er ekki tiltækt"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Svara"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Leggja á"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Myndskeið"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Tal"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Samþykkja"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Hunsa"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Hringja til baka"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Skilaboð"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Til að hringja símtal þarftu fyrst að slökkva á flugstillingu."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Ekki skráð á símkerfi."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Farsímakerfi ekki til staðar."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Sláðu inn gilt númer til að hringja símtal."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Ekki hægt að hringja."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Ræsir MMI-runu…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Þjónustan er ekki studd."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Ekki hægt að skipta milli símtala."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Ekki hægt að aðskilja símtal."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Ekki hægt að flytja."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Ekki hægt að halda símafund."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Ekki hægt að hafna símtali."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Ekki hægt að leggja á."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP-símtal"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Neyðarsímtal"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Kveikir á loftneti…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Ekkert samband. Reynir aftur…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Getur ekki hringt. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> er ekki neyðarsímanúmer."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Ekki hægt að hringja. Hringdu í neyðarnúmer"</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Notaðu lyklaborðið til að hringja"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Setja símtal í bið"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Halda símtali áfram"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Leggja á"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"Símatakkaborð"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"Þagga"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Bæta við símtali"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Sameina símtöl"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Skipta milli"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Stjórna símtölum"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Stjórna símafundi"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Hljóð"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Myndsímtal"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Breyta í símtal"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Skipta um myndavél"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Gera hlé á myndskeiði"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Fleiri valkostir"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Spilari ræstur"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Spilari stöðvaður"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Myndavél ekki tilbúin"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Myndavél tilbúin"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Óþekkt atvik símtalslotu"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Þjónusta"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Uppsetning"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Ekki valið>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Aðrar símtalsstillingar"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Hringt í gegnum <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Berst í gegnum <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"mynd tengiliðar"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"tala í einrúmi"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"velja tengilið"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Skrifaðu eigið svar…"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Hætta við"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Senda"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Svara"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Senda SMS-skilaboð"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Hafna"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Svara sem myndsímtali"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Svara sem símtali"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Samþykkja beiðni um myndsímtal"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Hafna beiðni um myndsímtal"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Samþykkja beiðni um sendingu myndsímtals"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Hafna beiðni um sendingu myndsímtals"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Samþykkja beiðni um móttöku myndsímtals"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Hafna beiðni um móttöku myndsímtals"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Strjúktu upp til að <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Strjúktu til vinstri til að <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Strjúktu til hægri til að <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Strjúktu niður til að <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Titra"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Titra"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Hljóð"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Sjálfgefið hljóð (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Hringitónn síma"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Titra við hringingu"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Hringitónn og titringur"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Stjórna símafundi"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Neyðarnúmer"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekúnda</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekúndur</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> mínúta</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> mínútur</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> klukkustund</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> klukkustundir</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Prófílmynd"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Slökkt á myndavél"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"úr <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Glósa send"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Nýleg skilaboð"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Fyrirtækjaupplýsingar"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"í <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> míl. fjarlægð"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"í <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km fjarlægð"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g>–<xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Opið á morgun frá kl. <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Opið í dag frá kl. <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Lokunartími kl. <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Var lokað í dag kl. <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Opið núna"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Lokað núna"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Prófílmynd"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Slökkt á myndavél"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"úr <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Glósa send"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Nýleg skilaboð"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Fyrirtækjaupplýsingar"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"í <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> míl. fjarlægð"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"í <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km fjarlægð"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g>–<xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Opið á morgun frá kl. <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Opið í dag frá kl. <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Lokað kl. <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Var lokað í dag kl. <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Opið núna"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Lokað núna"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-it/strings.xml b/InCallUI/res/values-it/strings.xml index 30e264240..af477666c 100644 --- a/InCallUI/res/values-it/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-it/strings.xml @@ -17,176 +17,176 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Telefono"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"In attesa"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Sconosciuto"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Numero privato"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Cabina telefonica"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Audioconferenza"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Chiamata persa"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Altoparlante"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Auricolare telefono"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Auricolare con cavo"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Inviare i numeri successivi?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Invio toni\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Invia"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Sì"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"No"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Sostituisci carattere jolly con"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Audioconferenza <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Numero segreteria"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Chiamata in corso"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Ricomposizione"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Audioconferenza"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Chiamata in arrivo"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Chiamata lavoro in arrivo"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Chiamata terminata"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"In attesa"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"In fase di chiusura"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Chiamata"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Il mio numero è <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Collegamento video"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Videochiamata"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Richiesta video..."</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Impossibile effettuare una videochiamata"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Richiesta video rifiutata"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Il numero da richiamare\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Numero da richiamare in caso di emergenza\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Chiamata in corso"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Chiamata senza risposta"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Chiamate senza risposta"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> chiamate senza risposta"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Chiamata senza risposta da <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Chiamata in corso"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Chiamata di lavoro in corso"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Chiamata Wi-Fi in corso"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Chiamata di lavoro tramite Wi-Fi in corso"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"In attesa"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Chiamata in arrivo"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Chiamata di lavoro in arrivo"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Chiamata Wi-Fi in arrivo"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Chiamata di lavoro in arrivo tramite Wi-Fi"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Videochiamata in arrivo"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Richiesta video in arrivo"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Nuovo msg vocale"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Nuovo msg vocale (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Componi <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Numero segreteria sconosciuto"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Nessun servizio"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Rete selezionata (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) non disponibile"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Rispondi"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Riaggancia"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Video"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Voce"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Accetta"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Ignora"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Richiama"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Messaggio"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Per fare una telefonata, disattiva la modalità aereo."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Non registrato sulla rete."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Rete cellulare non disponibile."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Per effettuare una chiamata, inserisci un numero valido."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Impossibile chiamare."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Inizio sequenza MMI..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Servizio non supportato."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Impossibile cambiare chiamata."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Impossibile separare la chiamata."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Impossibile trasferire."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Impossibile fare una chiamata in conferenza."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Impossibile rifiutare la chiamata."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Impossibile riagganciare."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"Chiamata SIP"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Chiamata di emergenza"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Attivazione segnale cellulare..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Nessun servizio. Nuovo tentativo…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Impossibile chiamare. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> non è un numero di emergenza."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Impossibile chiamare. Componi un numero di emergenza."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Usa tastiera"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Metti in attesa la chiamata"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Riprendi chiamata"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Termina chiamata"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Tastierino"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"No audio"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Aggiungi chiamata"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Unisci"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Scambia"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Gestisci chiamate"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Gestisci audioconferenza"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Audio"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Videochiam."</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Imposta chiamata vocale"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Cambia fotocamera"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Metti in pausa video"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Altre opzioni"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Player avviato"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Player interrotto"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"La fotocamera non è pronta"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Fotocamera pronta"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Evento sessione chiamata sconosciuto"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Servizio"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Configurazione"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Non impostato>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Altre impostazioni chiamate"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Chiamata tramite <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"In arrivo tramite <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"foto contatto"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"Privato"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"seleziona contatto"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Scrivi risposta personale..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Annulla"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Invia"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Rispondi"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Invia SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Rifiuta"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Rispondi con videochiamata"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Rispondi con chiamata audio"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Accetta richiesta video"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Rifiuta richiesta video"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Accetta richiesta di trasmissione video"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Rifiuta richiesta di trasmissione video"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Accetta richiesta di ricevimento video"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Rifiuta richiesta di ricevimento video"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Scorri verso l\'alto per <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Scorri verso sinistra per <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Scorri verso destra per <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Scorri verso il basso per <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Vibrazione"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Vibrazione"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Suono"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Suono predefinito (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Suoneria telefono"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Vibrazione quando squilla"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Suoneria e vibrazione"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Gestisci audioconferenza"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Numero di emergenza"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Telefono"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"In attesa"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Sconosciuto"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Numero privato"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Telefono pubblico"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Audioconferenza"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Chiamata persa"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Altoparlante"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Auricolare telefono"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Auricolare con cavo"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Inviare i numeri successivi?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Invio toni\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Invia"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Sì"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"No"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Sostituisci carattere jolly con"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Audioconferenza: <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Numero segreteria"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Chiamata in corso"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Ricomposizione"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Audioconferenza"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Chiamata in arrivo"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Chiamata lavoro in arrivo"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Chiamata terminata"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"In attesa"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"In fase di chiusura"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Chiamata in corso"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Il mio numero è: <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Collegamento video"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Videochiamata"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Richiesta video in corso"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Impossibile effettuare una videochiamata"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Richiesta video rifiutata"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Numero da richiamare:\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Numero da richiamare in caso di emergenza:\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Composizione in corso"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Chiamata senza risposta"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Chiamate senza risposta"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> chiamate senza risposta"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Chiamata senza risposta da <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Chiamata in corso"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Chiamata di lavoro in corso"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Chiamata Wi-Fi in corso"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Chiamata di lavoro tramite Wi-Fi in corso"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"In attesa"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Chiamata in arrivo"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Chiamata di lavoro in arrivo"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Chiamata Wi-Fi in arrivo"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Chiamata di lavoro in arrivo tramite Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Videochiamata in arrivo"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Richiesta video in arrivo"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Nuovo messaggio vocale"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Nuovo messaggio vocale (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Componi <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Numero segreteria sconosciuto"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Nessun servizio"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Rete selezionata (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) non disponibile"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Rispondi"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Riaggancia"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Video"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Voce"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Accetta"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Ignora"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Richiama"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Messaggio"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Per fare una chiamata, disattiva la modalità aereo."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Non registrato sulla rete."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Rete dati non disponibile."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Per fare una chiamata, inserisci un numero valido."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Impossibile chiamare."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Avvio sequenza MMI..."</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Servizio non supportato."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Impossibile cambiare chiamata."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Impossibile separare la chiamata."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Impossibile trasferire."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Impossibile fare una chiamata in conferenza."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Impossibile rifiutare la chiamata."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Impossibile riagganciare."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"Chiamata SIP"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Chiamata di emergenza"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Attivazione segnale cellulare..."</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Nessun servizio. Nuovo tentativo…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Impossibile chiamare. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> non è un numero di emergenza."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Impossibile chiamare. Componi un numero di emergenza."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Usa tastiera"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Metti in attesa la chiamata"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Riprendi chiamata"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Termina chiamata"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"Tastierino"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"Disattiva audio"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Aggiungi chiamata"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Unisci chiamate"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Scambia"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Gestisci chiamate"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Gestisci audioconferenza"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Audio"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Videochiam"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Passa a chiamata vocale"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Cambia fotocamera"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Metti in pausa video"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Altre opzioni"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Player avviato"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Player interrotto"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"La fotocamera non è pronta"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Fotocamera pronta"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Evento sessione chiamata sconosciuto"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Servizio"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Configura"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Non impostato>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Altre impostazioni di chiamata"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Chiamate tramite <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"In arrivo tramite <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"foto contatto"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"Privato"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"seleziona contatto"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Scrivi risposta personale..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Annulla"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Invia"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Rispondi"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Invia SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Rifiuta"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Rispondi con videochiamata"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Rispondi con chiamata audio"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Accetta richiesta video"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Rifiuta richiesta video"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Accetta richiesta di trasmissione video"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Rifiuta richiesta di trasmissione video"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Accetta richiesta di ricevimento video"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Rifiuta richiesta di ricevimento video"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Scorri verso l\'alto per <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Scorri verso sinistra per <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Scorri verso destra per <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Scorri verso il basso per <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Vibrazione"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Vibrazione"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Suono"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Suono predefinito (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Suoneria telefono"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Vibrazione quando squilla"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Suoneria e vibrazione"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Gestisci audioconferenza"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Numero di emergenza"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> secondi</item> <item quantity="one">1 secondo</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minuti</item> <item quantity="one">1 minuto</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ore</item> <item quantity="one">1 ora</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Foto del profilo"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Videocamera disattivata"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"tramite <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Nota inviata"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Messaggi recenti"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Informazioni sull\'attività commerciale"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"Distante <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mi"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"Distante <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Apre domani alle ore <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Apre oggi alle ore <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Chiude alle ore <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Ha chiuso oggi alle ore <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Aperto ora"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Ora chiuso"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Foto del profilo"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Fotocamera disattivata"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"tramite <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Nota inviata"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Messaggi recenti"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Informazioni sull\'attività"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"Distante <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mi"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"Distante <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Apre domani alle ore <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Apre oggi alle ore <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Chiude alle ore <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Ha chiuso oggi alle ore <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Aperto ora"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Ora chiuso"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-iw/strings.xml b/InCallUI/res/values-iw/strings.xml index 553a58866..232be4c0d 100644 --- a/InCallUI/res/values-iw/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-iw/strings.xml @@ -17,182 +17,182 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"טלפון"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"בהמתנה"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"לא ידוע"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"מספר פרטי"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"טלפון ציבורי"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"שיחת ועידה"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"השיחה נותקה"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"רמקול"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"אוזניה"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"אוזניות קוויות"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"לשלוח את הצלילים הבאים?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"שולח צלילים\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"שלח"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"כן"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"לא"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"החלף את התו הכללי ב"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"שיחת ועידה <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"המספר של הדואר הקולי"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"מחייג"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"מחייג שוב"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"שיחת ועידה"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"שיחה נכנסת"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"שיחת עבודה נכנסת"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"השיחה הסתיימה"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"בהמתנה"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"מנתק"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"בשיחה"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"המספר שלי הוא <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"מחבר וידאו"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"שיחת וידאו"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"מבקש וידאו"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"לא ניתן לחבר שיחת וידאו"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"בקשת וידאו נדחתה"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"המספר שלך להתקשרות חזרה\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"המספר שלך להתקשרות חזרה במצב חירום\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"מחייג"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"שיחה שלא נענתה"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"שיחות שלא נענו"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> שיחות שלא נענו"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"שיחה שלא נענתה מאת <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"שיחה פעילה"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"שיחת עבודה פעילה"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"שיחת Wi-Fi מתבצעת"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"שיחת עבודה פעילה ברשת WiFi"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"בהמתנה"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"שיחה נכנסת"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"שיחת עבודה נכנסת"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"שיחת Wi-Fi נכנסת"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"שיחת עבודה נכנסת ברשת WiFi"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"שיחת וידאו נכנסת"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"בקשת וידאו נכנסת"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"דואר קולי חדש"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"דואר קולי חדש (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"חייג <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"המספר של הדואר הקולי אינו ידוע"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"אין שירות"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"הרשת שנבחרה (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) לא זמינה"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"ענה"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"נתק"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"סרטון"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"קול"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"קבל"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"דחה"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"התקשר חזרה"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"שלח הודעה"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"כדי להתקשר, כבה תחילה את מצב טיסה."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"לא רשום ברשת."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"רשת סלולרית אינה זמינה."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"כדי להתקשר, הזן מספר טלפון חוקי."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"לא ניתן להתקשר."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"מתחיל רצף MMI…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"שירות לא נתמך."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"לא ניתן לעבור בין שיחות."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"לא ניתן להפריד שיחה."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"לא ניתן להעביר."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"לא ניתן לבצע שיחת ועידה."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"לא ניתן לדחות שיחה."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"לא ניתן לשחרר שיחות."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"שיחת SIP"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"שיחת חירום"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"מפעיל את הרדיו…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"אין שירות. מנסה שוב..."</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"לא ניתן להתקשר. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> אינו מספר חירום."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"לא ניתן להתקשר. חייג למספר חירום."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"השתמש במקלדת כדי לחייג"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"החזק שיחה"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"המשך בשיחה"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"סיים שיחה"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"לוח חיוג"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"השתק"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"הוסף שיחה"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"מזג שיחות"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"החלף"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"נהל שיחות"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"נהל שיחת ועידה"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"אודיו"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"שיחת וידאו"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"שנה לשיחה קולית"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"החלף מצלמה"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"השהה סרטון"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"אפשרויות נוספות"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"הנגן הופעל"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"הנגן הפסיק"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"המצלמה לא מוכנה"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"המצלמה מוכנה"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"אירוע הפעלת שיחה לא ידוע"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"שירות"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"הגדרות"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<לא הוגדר>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"הגדרות שיחה אחרות"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"שיחה באמצעות <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"שיחה נכנסת באמצעות <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"תמונה של איש קשר"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"עבור לשיחה פרטית"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"בחר איש קשר"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"כתוב אחת משלך..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"בטל"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"שלח"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"ענה"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"שלח SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"דחה"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"ענה כשיחת וידאו"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"ענה כשיחת אודיו"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"קבל בקשת וידאו"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"דחה בקשת וידאו"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"אשר את הבקשה לשידור סרטון"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"דחה את הבקשה לשידור סרטון"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"אשר את הבקשה לקבלת סרטון"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"דחה את הבקשה לקבלת סרטון"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"הסט למעלה ל<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"הסט שמאלה ל<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"הסט ימינה ל<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"הסט למטה ל<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"רטט"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"רטט"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"צליל"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"צליל ברירת מחדל (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"רינגטון של טלפון"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"רטט בעת צלצול"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"רינגטון ורטט"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"נהל שיחת ועידה"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"מספר חירום"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"טלפון"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"בהמתנה"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"לא ידוע"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"מספר פרטי"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"טלפון ציבורי"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"שיחת ועידה"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"השיחה נותקה"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"רמקול"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"אוזנייה"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"אוזניות עם חיבור חוטי"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"האם לשלוח את הצלילים הבאים?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"שולח צלילים\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"שלח"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"כן"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"לא"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"החלף את התו הכללי ב"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"שיחת ועידה <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"המספר של הדואר הקולי"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"מחייג"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"מחייג שוב"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"שיחת ועידה"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"שיחה נכנסת"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"שיחת עבודה נכנסת"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"השיחה הסתיימה"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"בהמתנה"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"מנתק"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"בשיחה"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"המספר שלי הוא <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"מחבר וידאו"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"שיחת וידאו"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"מבקש וידאו"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"לא ניתן לחבר שיחת וידאו"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"בקשת וידאו נדחתה"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"המספר שלך להתקשרות חזרה\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"המספר שלך להתקשרות חזרה במצב חירום\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"מחייג"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"שיחה שלא נענתה"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"שיחות שלא נענו"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> שיחות שלא נענו"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"שיחה שלא נענתה מאת <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"שיחה פעילה"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"שיחת עבודה פעילה"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"שיחת Wi-Fi פעילה"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"שיחת עבודה פעילה ברשת WiFi"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"בהמתנה"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"שיחה נכנסת"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"שיחת עבודה נכנסת"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"שיחת Wi-Fi נכנסת"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"שיחת עבודה נכנסת ברשת WiFi"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"שיחת וידאו נכנסת"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"בקשת וידאו נכנסת"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"דואר קולי חדש"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"דואר קולי חדש (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"חייג <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"המספר של הדואר הקולי אינו ידוע"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"אין שירות"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"הרשת שנבחרה (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) לא זמינה"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"ענה"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"נתק"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"וידאו"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"קול"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"אשר"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"בטל"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"התקשר חזרה"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"שלח הודעה"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"כדי להתקשר, כבה תחילה את מצב טיסה."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"לא רשום ברשת."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"רשת סלולרית אינה זמינה."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"כדי להתקשר, הזן מספר טלפון חוקי."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"לא ניתן להתקשר."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"מתחיל רצף MMI…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"שירות לא נתמך."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"לא ניתן לעבור בין שיחות."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"לא ניתן להפריד שיחה."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"לא ניתן להעביר."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"לא ניתן לבצע שיחת ועידה."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"לא ניתן לדחות שיחה."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"לא ניתן להתקשר."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"שיחת SIP"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"שיחת חירום"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"מפעיל את הרדיו…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"אין שירות. מנסה שוב..."</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"לא ניתן להתקשר. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> אינו מספר חירום."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"לא ניתן להתקשר. חייג למספר חירום."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"השתמש במקלדת כדי לחייג"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"החזק שיחה"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"המשך בשיחה"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"סיים שיחה"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"לוח חיוג"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"השתק"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"הוסף שיחה"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"מזג שיחות"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"החלף"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"נהל שיחות"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"נהל שיחת ועידה"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"אודיו"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"שיחת וידאו"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"שנה לשיחה קולית"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"החלף מצלמה"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"השהה וידאו"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"אפשרויות נוספות"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"הנגן הופעל"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"הנגן הפסיק"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"המצלמה לא מוכנה"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"המצלמה מוכנה"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"אירוע הפעלת שיחה לא ידוע"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"שירות"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"הגדרות"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<לא הוגדר>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"הגדרות אחרות של שיחה"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"שיחה באמצעות <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"שיחה נכנסת באמצעות <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"תמונה של איש קשר"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"עבור לשיחה פרטית"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"בחר איש קשר"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"כתוב תגובה משלך..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"בטל"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"שלח"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"ענה"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"שלח SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"דחה"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"ענה כשיחת וידאו"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"ענה כשיחת אודיו"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"קבל בקשת וידאו"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"דחה בקשת וידאו"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"אשר את הבקשה לשידור וידאו"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"דחה את הבקשה לשידור וידאו"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"אשר את הבקשה לקבלת וידאו"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"דחה את הבקשה לקבלת וידאו"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"הסט למעלה כדי <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"הסט שמאלה כדי <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"הסט ימינה כדי <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"הסט למטה כדי <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"רטט"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"רטט"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"צליל"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"צליל ברירת מחדל (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"רינגטון של טלפון"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"רטט בעת צלצול"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"רינגטון ורטט"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"נהל שיחת ועידה"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"מספר חירום"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="two"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> שניות</item> <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> שניות</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> שניות</item> <item quantity="one">שנייה אחת</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="two"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> דקות</item> <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> דקות</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> דקות</item> <item quantity="one">דקה אחת</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="two"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> שעות</item> <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> שעות</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> שעות</item> <item quantity="one">שעה אחת</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"תמונת פרופיל"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"מצלמה כבויה"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"דרך <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"ההערה נשלחה"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"הודעות אחרונות"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"פרטי עסק"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"במרחק <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> מייל"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"במרחק <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> ק\"מ"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"ייפתח מחר ב-<xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"נפתח היום ב-<xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"נסגר ב-<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"נסגר היום ב-<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"פתוח עכשיו"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"סגור עכשיו"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"תמונת פרופיל"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"המצלמה כבויה"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"באמצעות <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"ההערה נשלחה"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"הודעות אחרונות"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"פרטי עסק"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"במרחק <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> מייל"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"במרחק <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> ק\"מ"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"ייפתח מחר ב-<xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"נפתח היום ב-<xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"נסגר ב-<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"נסגר היום ב-<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"פתוח עכשיו"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"סגור עכשיו"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-ja/strings.xml b/InCallUI/res/values-ja/strings.xml index 849c662ac..d629a2ef4 100644 --- a/InCallUI/res/values-ja/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ja/strings.xml @@ -17,176 +17,176 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"電話"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"保留中"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"通知不可能"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"非通知設定"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"公衆電話"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"グループ通話"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"通話が遮断されました"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"スピーカー"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"携帯端末のイヤホン"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"有線ヘッドセット"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"次の番号を送信しますか？\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"番号送信\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"送信"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"はい"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"いいえ"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"ワイルド文字を置換:"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"グループ通話 <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"ボイスメールの番号"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"発信中"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"リダイヤル中"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"グループ通話"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"着信"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"仕事の通話が着信中"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"通話終了"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"保留中"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"通話終了"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"着信"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"この電話の番号: <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"ビデオハングアウトに接続しています"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"ビデオハングアウト"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"ビデオハングアウトをリクエストしています"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"ビデオハングアウトを接続できません"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"ビデオハングアウトのリクエスト不承認"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"コールバック先\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"緊急通報コールバック先\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"発信中"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"不在着信"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"不在着信"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"不在着信<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g>件"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>さんからの不在着信"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"通話中"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"仕事の通話中"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Wi-Fi通話を発信中"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"仕事の Wi-Fi 通話中"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"保留中"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"通話着信"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"仕事の通話が着信中"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Wi-Fi通話が着信中"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"仕事の Wi-Fi 通話が着信中"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"ビデオハングアウト着信"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"ビデオハングアウトリクエスト着信"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"新しいボイスメール"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"新しいボイスメール（<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>）"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>にダイヤル"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"ボイスメールの番号が不明です"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"通信サービスなし"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"選択したネットワーク（<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>）が利用できません"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"電話に出る"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"通話終了"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"ビデオ"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"音声"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"同意する"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"拒否"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"コールバック"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"メッセージ"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"機内モードをOFFにしてから発信してください。"</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"ご加入の通信サービスがありません"</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"モバイルネットワークが利用できません。"</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"発信するには、有効な番号を入力してください。"</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"発信できません。"</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMIシーケンスを開始中..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"サービスはサポートされていません。"</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"通話を切り替えられません。"</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"通話を分割できません。"</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"転送できません。"</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"グループ通話できません。"</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"着信を拒否できません。"</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"通話を解放できません。"</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP通話"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"緊急通報"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"無線通信をONにしています..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"通信サービスはありません。もう一度お試しください…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"発信できません。<xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g>は緊急通報番号ではありません。"</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"発信できません。緊急通報番号におかけください。"</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"キーボードで番号を入力してください"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"通話を保留"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"通話を再開"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"通話を終了"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"ダイヤルキー"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"ミュート"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"通話を追加"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"グループ通話"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"切り替え"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"通話の管理"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"グループ通話オプション"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"音声"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"ビデオハングアウト"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"音声通話に変更"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"カメラを切り替え"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"動画を一時停止"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"その他のオプション"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"プレーヤーを開始しました"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"プレーヤーを停止しました"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"カメラが準備できていません"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"カメラが準備できました"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"不明な通話セッションイベントです"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"サービス"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"セットアップ"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<未設定>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"その他の通話設定"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>で発信中"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>で着信中"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"連絡先の写真"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"個別通話に切り替え"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"連絡先を選択"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"カスタム返信を作成..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"キャンセル"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"送信"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"電話に出る"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMSを送信"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"着信拒否"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"ビデオハングアウトで電話に出る"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"音声通話で電話に出る"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"ビデオ通話のリクエストを承諾する"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"ビデオ通話のリクエストを拒否する"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"ビデオ送信リクエストを承認する"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"ビデオ送信リクエストを拒否する"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"ビデオ受信リクエストを承認する"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"ビデオ受信リクエストを拒否する"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"上にスライドして<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>を行います。"</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"左にスライドして<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>を行います。"</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"右にスライドして<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>を行います。"</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"下にスライドして<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>を行います。"</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"バイブレーション"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"バイブレーション"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"通知音"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"デフォルトの通知音（<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>）"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"着信音"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"着信時のバイブレーション"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"着信音とバイブレーション"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"グループ通話オプション"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"緊急通報番号"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"電話"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"保留中"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"不明"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"非通知"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"公衆電話"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"グループ通話"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"通話が遮断されました"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"スピーカー"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"携帯端末のイヤホン"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"有線ヘッドセット"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"次の番号を送信しますか？\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"番号を送信中\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"送信"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"はい"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"いいえ"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"ワイルド文字を置換:"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"グループ通話 <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"ボイスメールの番号"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"発信中"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"リダイヤル中"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"グループ通話"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"着信中"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"仕事の通話が着信中"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"通話終了"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"保留中"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"通話終了"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"通話中"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"この電話の番号: <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"ビデオハングアウトに接続中"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"ビデオハングアウト"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"ビデオハングアウトをリクエスト中"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"ビデオハングアウトの接続エラー"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"ビデオハングアウトのリクエスト不承認"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"コールバック先\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"緊急通報コールバック先\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"発信中"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"不在着信"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"不在着信"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"不在着信 <xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> 件"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> さんからの不在着信"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"通話中"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"仕事の通話中"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Wi-Fi 通話中"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"仕事の Wi-Fi 通話中"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"保留中"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"着信中"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"仕事の通話が着信中"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Wi-Fi 通話が着信中"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"仕事の Wi-Fi 通話が着信中"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"ビデオハングアウトが着信中"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"ビデオハングアウト リクエストが着信中"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"新着のボイスメール"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"新着のボイスメール（<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 件）"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> に発信"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"ボイスメールの番号が不明です"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"通信サービスはありません"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"選択したネットワーク（<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>）が利用できません"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"電話に出る"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"通話終了"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"ビデオ"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"音声"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"受ける"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"拒否する"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"コールバック"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"メッセージ"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"機内モードを OFF にしてから発信してください。"</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"ご加入の通信サービスがありません。"</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"モバイル ネットワークが利用できません。"</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"発信するには、有効な番号を入力してください。"</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"発信できません。"</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"MMI シーケンスを開始しています..."</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"サービスはサポートされていません。"</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"通話を切り替えられません。"</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"通話を分割できません。"</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"転送できません。"</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"グループ通話できません。"</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"着信を拒否できません。"</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"通話を解放できません。"</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP 通話"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"緊急通報"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"無線通信を ON にしています..."</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"通信サービスはありません。もう一度お試しください…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"発信できません。<xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> は緊急通報番号ではありません。"</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"発信できません。緊急通報番号におかけください。"</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"キーボードで番号を入力してください"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"通話を保留"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"通話を再開"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"通話を終了"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"ダイヤルパッド"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"ミュート"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"通話を追加"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"グループ通話"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"切り替え"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"通話を管理"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"グループ通話オプション"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"音声"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"ビデオ"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"音声通話に変更"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"カメラを切り替え"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"ビデオハングアウトを一時停止"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"その他のオプション"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"プレーヤーを開始しました"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"プレーヤーを停止しました"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"カメラが準備できていません"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"カメラが準備できました"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"不明な通話セッション イベントです"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"サービス"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"セットアップ"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<未設定>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"その他の通話設定"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> で発信中"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> で着信中"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"連絡先の写真"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"個別通話に切り替え"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"連絡先を選択"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"カスタム返信を作成..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"キャンセル"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"送信"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"電話に出る"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"SMS を送信する"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"拒否"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"ビデオハングアウトで電話に出る"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"音声通話で電話に出る"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"ビデオハングアウト リクエストを承認する"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"ビデオハングアウト リクエストを拒否する"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"ビデオハングアウト送信リクエストを承認する"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"ビデオハングアウト送信リクエストを拒否する"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"ビデオハングアウト受信リクエストを承認する"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"ビデオハングアウト受信リクエストを拒否する"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"上にスライドして<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>を行います。"</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"左にスライドして<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>を行います。"</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"右にスライドして<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>を行います。"</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"下にスライドして<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>を行います。"</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"バイブレーション"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"バイブレーション"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"着信音"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"デフォルトの通知音（<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>）"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"着信音"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"着信時のバイブレーション"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"着信音とバイブレーション"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"グループ通話オプション"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"緊急通報番号"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>秒</item> <item quantity="one">1秒</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>分</item> <item quantity="one">1分</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>時間</item> <item quantity="one">1時間</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"プロフィール写真"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"カメラをオフ"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>に着信"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"メモを送信しました"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"最近のメッセージ"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"ビジネス情報"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g>マイル圏内"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g>km圏内"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g>～<xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"明日 <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> に営業開始"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"本日 <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> に営業開始"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> に営業終了"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"本日 <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> に営業終了"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"現在営業中"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"営業終了"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"プロフィール写真"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"カメラ OFF"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> に着信"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"メモを送信しました"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"最近のメッセージ"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"ビジネス情報"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> マイル内"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km 内"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g>～<xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"明日 <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>に営業開始"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"本日 <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>に営業開始"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>に営業終了"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"本日 <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>に営業終了"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"現在営業中"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"営業終了"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-ka-rGE/strings.xml b/InCallUI/res/values-ka-rGE/strings.xml index b322eb882..80c56e033 100644 --- a/InCallUI/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -17,176 +17,176 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"ტელეფონი"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"შეყოვნების რეჟიმში"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"უცნობი"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"დაფარული ნომერი"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"გადახდის ტელეფონი"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"საკონფერენციო ზარი"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"ზარი შეწყვეტილია"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"სპიკერი"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"მოწყობილობის ყურმილი"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"შნურიანი ყურსაცვამი"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"გსურთ შემდეგი ტონების გაგზავნა?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"ტონების გაგზავნა\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"გაგზავნა"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"დიახ"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"არა"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"ჩანაცვლების სიმბოლო ჩანაცვლდეს შემდეგით:"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"საკონფერენციო ზარი: <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"ხმოვანი ფოსტის ნომერი"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"აკრეფვა"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"განმეორება"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"საკონფერენციო ზარი"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"შემომავალი ზარი"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"შემომავალი ზარი (სამსახური)"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"ზარი გაწყდა"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"შეყოვნების რეჟიმში"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"გათშვა"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"მიმდინარეობს საუბარი"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"ჩემი ნომერია <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"მიმდინარეობს ვიდეოს დაკავშირება"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"ვიდეოზარი"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"მიმდინარეობს ვიდეოს მოთხოვნა"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"ვერ ხორციელდება ვიდეო ზარით დაკავშირება"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"ვიდეო მოთხოვნა არ დაკმაყოფილდა"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"თქვენი გადმორეკვის ნომერი \n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"თქვენი საგანგებო გადმორეკვის ნომერი \n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"აკრეფვა"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"გამოტოვებული ზარი"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"გამოტოვებული ზარები"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> გამოტოვებული ზარები"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"გამოტოვებული ზარი <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>-ისგან"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"მიმდინარე ზარი"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"მიმდინარე ზარი (სამსახური)"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"მიმდინარე Wi-Fi ზარი"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"მიმდინარე Wi-Fi ზარი (სამსახური)"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"შეყოვნების რეჟიმში"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"შემომავალი ზარი"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"შემომავალი ზარი (სამსახური)"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"შემომავალი Wi-Fi ზარი"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"შემომავალი Wi-Fi ზარი (სამსახური)"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"შემომავალი ვიდეოზარი"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"შემომავალი ვიდეოს მოთხოვნა"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"ახალი ხმოვანი ფოსტა"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"ახალი ხმოვანი ფოსტა (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>-ზე დარეკვა"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"ხმოვანი ფოსტის ნომერი უცნობია"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"სერვისი არ არის"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"ხელმისაწვდომია არჩეული ქსელი (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"პასუხი"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"გათიშვა"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"ვიდეო"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"ხმა"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"მიღება"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"დახურვა"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"გადარეკვა"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"შეტყობინების გაგზავნა"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"ზარის განსახორციელებლად, ჯერ თვითმფრინავის რეჟიმი უნდა გამორთოთ."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"ქსელში რეგისტრირებული არ არის."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"ფიჭური ქსელი მიუწვდომელია"</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"ზარის განხორციელებისათვის, შეიყვანეთ მოქმედი ნომერი."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"არ ირეკება."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI თანმიმდევრობის დაწყება…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"მომსახურება არ არის მხარდაჭერილი."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"ვერ ხორციელდება ზარების გადართვა."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"ვერ ხორციელდება ზარის გამოყოფა."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"გადაცემა ვერ ხორციელდება."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"კონფერენცია ვერ სრულდება."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"ზარის უარყოფა ვერ ხორციელდება."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"ვერ ხერხდება ზარ(ებ)ის გაშვება."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP ზარი"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"გადაუდებელი ზარი"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"გადამცემის ჩართვა…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"მომხსახურება არ არის. სცადეთ ხელხლა..."</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"არ ირეკება. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> არ არის საგანგებო ნომერი."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"დარეკვა ვერ ხორციელდება. აკრიფეთ საგანგებო ნომერი."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"კლავიატურის გამოყენება დასარეკად"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"ზარის დაკავება"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"ზარის განახლება"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"ზარის დასრულება"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"ციფერბლატი"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"დადუმება"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"ზარის დამატება"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"ზარების გაერთიანება"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"შენაცვლება"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"ზარების მართვა"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"საკონფერენციო ზარის მართვა"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"აუდიო"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"ვიდეოზარი"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"აუდიო ზარზე გადართვა"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"კამერის გადართვა"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"ვიდეოს შეჩერება"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"მეტი ვარიანტები"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"დამკვრელი ჩაირთო"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"დამკვრელი გამოირთო"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"კამერა არ არის მზად"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"კამერა მზადაა"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"უცნობი ზარის სეანსი"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"სერვისი"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"დაყენება"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<არ არის დაყენებული>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"ზარის სხვა პარამეტრები"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"ზარი <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>-ის მეშვეობით"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"შემომავალი <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>-დან"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"კონტაქტის ფოტო"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"პირადი რეჟიმი"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"კონტაქტის არჩევა"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"ჩაწერეთ საკუთარი..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"გაუქმება"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"გაგზავნა"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"პასუხი"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS-ის გაგზავნა"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"უარყოფა"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"პასუხი ვიდეოზარის სახით"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"პასუხი აუდიო ზარის სახით"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"ვიდეოს მოთხოვნის მიღება"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"ვიდეოს მოთხოვნის უარყოფა"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"ვიდეოს გადაცემის თხოვნაზე დათანხმება"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"ვიდეოს გადაცემის თხოვნის უარყოფა"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"ვიდეოს მიღების თხოვნაზე დათანხმება"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"ვიდეოს მიღების თხოვნის უარყოფა"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"გაასრიალეთ ზემოთ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>-ისთვის."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>-ისათვის გაასრიალეთ მარცხნივ."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>-ისათვის გაასრიალეთ მარჯვნივ."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"გაასრიალეთ ქვემოთ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>-ისთვის."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"ვიბრაცია"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"ვიბრაცია"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"ხმა"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"ნაგულისხმები ხმა (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"ტელეფონის ზარი"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"დარეკვის დროს ვიბრაცია"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"ზარის მელოდია & ვიბრაცია"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"საკონფერენციო ზარის მართვა"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"გადაუდებელი დახმარების ნომერი"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"ტელეფონი"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"მოცდის რეჟიმში"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"უცნობი"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"დაფარული ნომერი"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"ტელეფონ-ავტომატი"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"საკონფერენციო ზარი"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"ზარი შეწყდა"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"დინამიკი"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"ყურსაცვამის საყურისი"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"სადენიანი ყურსაცვამი"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"გსურთ შემდეგი ტონების გაგზავნა?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"ტონების გაგზავნა\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"გაგზავნა"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"დიახ"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"არა"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"ჩანაცვლების სიმბოლო ჩანაცვლდეს შემდეგით:"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"საკონფერენციო ზარი: <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"ხმოვანი ფოსტის ნომერი"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"მიმდინარეობს აკრეფა"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"იკრიფება ხელახლა"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"საკონფერენციო ზარი"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"შემომავალი ზარი"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"შემომავალი ზარი (სამსახური)"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"ზარი დასრულდა"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"მოცდის რეჟიმში"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"მიმდინარეობს გათიშვა"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"საუბრის რეჟიმში"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"ჩემი ნომერია <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"მიმდინარეობს ვიდეოს დაკავშირება"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"ვიდეო ზარი"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"მიმდინარეობს ვიდეოს მოთხოვნა"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"ვიდეო ზარის დაკავშირება ვერ მოხერხდა"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"ვიდეოს მოთხოვნა უარყოფილია"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"თქვენი ნომერი გადმორეკვისთვის\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"თქვენი ნომერი გადაუდებელი გადმორეკვისთვის\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"მიმდინარეობს აკრეფა"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"გამოტოვებული ზარი"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"გამოტოვებული ზარები"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> გამოტოვებული ზარი"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"გამოტოვებული ზარი <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>-ისგან"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"მიმდინარე ზარი"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"მიმდინარე ზარი (სამსახური)"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"მიმდინარე Wi-Fi ზარი"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"მიმდინარე Wi-Fi ზარი (სამსახური)"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"მოცდის რეჟიმში"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"შემომავალი ზარი"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"შემომავალი ზარი (სამსახური)"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"შემომავალი Wi-Fi ზარი"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"შემომავალი Wi-Fi ზარი (სამსახური)"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"შემომავალი ვიდეო ზარი"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"შემომავალი ვიდეოს მოთხოვნა"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"ახალი ხმოვანი შეტყობინება"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"ახალი ხმოვანი შეტყობინება (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>-ზე დარეკვა"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"ხმოვანი ფოსტის ნომერი უცნობია"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"სერვისი არ არის"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"არჩეული ქსელი (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) მიუწვდომელია"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"პასუხი"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"გათიშვა"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"ვიდეო"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"ხმოვანი"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"მიღება"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"დახურვა"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"გადარეკვა"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"შეტყობინება"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"ზარის განსახორციელებლად, ჯერ გამორთეთ თვითმფრინავის რეჟიმი."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"არ არის რეგისტრირებული ქსელში."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"ფიჭური ქსელი მიუწვდომელია."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"ზარის განსახორციელებლად, შეიყვანეთ სწორი ნომერი."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"დარეკვა ვერ ხერხდება."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"MMI თანმიმდევრობის დაწყება…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"სერვისი არ არის მხარდაჭერილი."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"ზარების გადართვა ვერ ხერხდება."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"ზარის განცალკევება ვერ ხერხდება."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"გადამისამართება ვერ ხერხდება."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"საკონფერენციო ზარის განხორციელება ვერ ხერხდება."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"ზარის უარყოფა ვერ ხერხდება."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"ზარ(ებ)ის გათიშვა ვერ ხერხდება."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP ზარი"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"გადაუდებელი ზარი"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"მიმდინარეობს რადიოს ჩართვა…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"სერვისი არ არის. მიმდინარეობს ხელახლა ცდა…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"დარეკვა ვერ ხერხდება. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> არ არის გადაუდებელი დახმარების ნომერი."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"დარეკვა ვერ ხერხდება. აკრიფეთ გადაუდებელი დახმარების ნომერი."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"ნომრის ასაკრეფად გამოიყენეთ კლავიატურა"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"მოცდის რეჟიმზე გადაყვანა"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"ზარის განახლება"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"ზარის დასრულება"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"ციფერბლატი"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"დადუმება"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"ზარის დამატება"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"ზარების გაერთიანება"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"ჩანაცვლება"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"ზარების მართვა"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"საკონფერენციო ზარის მართვა"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"აუდიო"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"ვიდეო ზარი"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"ხმოვან ზარზე გადართვა"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"კამერის გადართვა"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"ვიდეოს დაპაუზება"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"სხვა ვარიანტები"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"დამკვრელი ჩაირთო"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"დამკვრელი გამოირთო"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"კამერა არ არის მზად"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"კამერა მზადაა"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"ზარის სესიის უცნობი მოვლენა"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"სერვისი"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"დაყენება"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<არ არის დაყენებული>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"ზარის სხვა პარამეტრები"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"მიმდინარეობს დარეკვა <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>-ის მეშვეობით"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"შემომავალი ზარი <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>-დან"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"კონტაქტის ფოტო"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"პირადი რეჟიმი"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"კონტაქტის არჩევა"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"საკუთარის შექმნა..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"გაუქმება"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"გაგზავნა"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"პასუხი"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"SMS-ის გაგზავნა"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"უარყოფა"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"პასუხი ვიდეო ზარის სახით"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"პასუხი ხმოვანი ზარის სახით"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"ვიდეოს მოთხოვნის მიღება"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"ვიდეოს მოთხოვნის უარყოფა"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"ვიდეოს გადაცემის მოთხოვნის მიღება"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"ვიდეოს გადაცემის მოთხოვნის უარყოფა"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"ვიდეოს მიღების მოთხოვნაზე დათანხმება"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"ვიდეოს მიღების მოთხოვნის უარყოფა"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"გაასრიალეთ ზემოთ, რათა შესრულდეს <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"გაასრიალეთ მარცხნივ, რათა შესრულდეს <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"გაასრიალეთ მარჯვნივ, რათა შესრულდეს <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"გაასრიალეთ ქვემოთ, რათა შესრულდეს <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"ვიბრაცია"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"ვიბრაცია"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"ხმა"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"ნაგულისხმები ხმა (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"ტელეფონის ზარი"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"ვიბრაცია დარეკვისას"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"ზარის მელოდია და ვიბრაცია"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"საკონფერენციო ზარის მართვა"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"გადაუდებელი დახმარების ნომერი"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> წამი</item> <item quantity="one">1 წამი</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> წუთი</item> <item quantity="one">1 წუთი</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> საათი</item> <item quantity="one">1 საათი</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"პროფილის ფოტო"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"კამერა გამორთულია"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>-დან"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"ჩანიშვნა გაიგზავნა"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"ბოლო შეტყობინებები"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"ბიზნეს-ინფორმაცია"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> მილში"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> კმ-ში"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"იხსნება ხვალ <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>-ზე"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"იხსნება დღეს <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>-ზე"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"იკეტება <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>-ზე"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"დაიკეტა დღეს <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>-ზე"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"ახლა ღიაა"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"ახლა დაკეტილია"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"პროფილის ფოტო"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"კამერა გამორთულია"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>-დან"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"შენიშვნა გაიგზავნა"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"ბოლო შეტყობინებები"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"ბიზნეს-ინფორმაცია"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> მილში"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> კმ-ში"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"იხსნება ხვალ <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>-ზე"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"იხსნება დღეს <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>-ზე"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"იკეტება <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>-ზე"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"დაიკეტა დღეს <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>-ზე"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"ახლა ღიაა"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"ახლა დაკეტილია"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/InCallUI/res/values-kk-rKZ/strings.xml index cc8b935bc..149afd1b1 100644 --- a/InCallUI/res/values-kk-rKZ/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-kk-rKZ/strings.xml @@ -17,176 +17,176 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Телефон"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Күтуде"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Белгісіз"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Жеке нөмір"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Автомат-телефон"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Мәжіліс қоңырауы"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Қоңырау үзілді"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Үндеткіш"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Телефон құлағы"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Сымды телефон"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Келесі әуендер жіберілсін бе?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Жіберу әуендері\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Жіберу"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Иә"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Жоқ"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Ерекше таңбаны келесі таңбамен алмастыру"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"<xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g> мәжіліс қоңырауы"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Дауыстық пошта нөмірі"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Теруде"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Қайта терілуде"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Мәжіліс қоңырауы"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Келген қоңырау"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Кіріс жұмыс қоңырауы"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Қоңырау аяқталды"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Күтуде"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Телефон құлағын ілуде"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Қоңырау"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Mенің нөмірім <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Бейне қосылуда"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Бейне қоңырау"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Бейне сұралуда"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Бейне қоңырауға қосылу мүмкін емес"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Бейне сұрауы қабылданбады"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Кері қоңырау шалу нөміріңіз\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Жедел кері қоңырау шалу нөміріңіз\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Теру"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Қабылданбаған қоңырау"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Қабылданбаған қоңыраулар"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> қабылданбаған қоңыраулар"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> қоңырауы қабылданбаған"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Ағымдағы қоңырау"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Ағымдағы жұмыс қоңырауы"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Ағымдық Wi-Fi қоңырауы"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Ағымдағы Wi-Fi жұмыс қоңырауы"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Күтуде"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Келген қоңырау"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Кіріс жұмыс қоңырауы"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Кіріс Wi-Fi қоңырауы"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Кіріс Wi-Fi жұмыс қоңырауы"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Кіріс бейне қоңырау"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Кіріс бейне сұрау"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Жаңа дауыс хабары"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"(<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>) дауыс хабары"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> нөмірін теру"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Дауыс хабарының нөмірі белгісіз"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Қызмет көрсетілмейді"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Таңдалған (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) желісі қол жетімсіз"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Жауап"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Қоңырауды аяқтау"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Бейне"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Дауыс"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Қабылдау"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Бас тарту"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Қоңырау шалу"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Хабар"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Қоңырау шалу үшін алдымен Ұшақ режимін өшіріңіз."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Желіде тіркелмеген."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Ұялы желі қол жетімді емес."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Қоңырау шалу үшін жарамды нөмірді енгізіңіз."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Қоңырау шалу мүмкін емес."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI қатарын бастау…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Қызметке қолдау көрсетілмейді."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Қоңырауларды ауыстыру мүмкін емес."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Қоңырауды бөлу мүмкін емес."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Тасымалдау мүмкін емес."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Конференция мүмкін емес."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Қоңырауды қабылдамау мүмкін емес."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Қоңырау(лар)ды босату мүмкін емес."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP қоңырауы"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Төтенше қоңырау"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Радионы қосуда…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Қызмет жоқ. Әрекет қайталануда…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Қоңырау шалу мүмкін емес. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> жедел нөмір емес."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Қоңырау шалу мүмкін емес. Жедел нөмірді теріңіз."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Теру үшін пернетақтаны қолдану"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Қоңырауды ұстап тұру"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Қоңырауды жалғастыру"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Қоңырауды аяқтау"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Теру тақтасы"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Үнсіз"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Қоңырау қосу"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Қоңырауларды біріктіру"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Алмастыру"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Қоңырауларды басқару"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Конф-қ қоң. басқару"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Aудио"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Видео қоңырау"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Дауыстық қоңырауға өзгерту"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Камераны ауыстыру"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Бейнені кідірту"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Басқа опциялар"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Ойнатқыш іске қосылды"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Ойнатқыш тоқтатылды"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Камера дайын емес"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Камера дайын"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Белгісіз қоңырау сеансы оқиғасы"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Қызмет"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Орнату"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Реттелген жоқt>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Басқа қоңырау параметрлері"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> арқылы шалу"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> арқылы кіріс"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"контакт фотосуреті"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"жеке қоңырауға ауысу"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"контакт таңдау"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Өзіңіздікін жазыңыз..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Тоқтату"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Жіберу"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Жауап"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS жіберу"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Қабылдамау"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Бейне қоңырауға жауап беру"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Аудио қоңырауға жауап беру"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Бейне сұрауды қабылдау"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Бейне сұрауды қабылдамау"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Бейне тасымалдау сұрауын қабылдау"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Бейне тасымалдау сұрауын қабылдамау"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Бейне алу сұрауын қабылдау"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Бейне алу сұрауын қабылдамау"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> үшін жоғары сырғыту."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> үшін сол жаққа сырғыту."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> үшін оң жаққа сырғыту."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> үшін төмен сырғыту."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Діріл"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Діріл"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Дыбыс"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Бастапқы бойынша дыбыс (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Телефон рингтоны"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Шырылдағанда тербеу"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Рингтон& Діріл"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Мәжіліс қоңырауын басқару"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Төтенше жағдай нөмірі"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Телефон"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"Күтуде"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Белгісіз"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Жеке нөмір"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Автомат-телефон"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Конференциялық қоңырау"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Қоңырау үзілді"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Динамик"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Телефон құлаққабы"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Сымды құлақаспап жинағы"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Келесі әуендер жіберілсін бе?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Жіберу әуендері\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Жіберу"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Иә"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Жоқ"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Қойылмалы таңбаны келесі таңбамен алмастыру"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"<xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g> конференциялық қоңырауы"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Дауыстық пошта нөмірі"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Терілуде"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Қайта терілуде"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Конференциялық қоңырау"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Кіріс қоңырау"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Кіріс жұмыс қоңырауы"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Қоңырау аяқталды"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Күтуде"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Қоңырау аяқталуда"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Қоңырауда"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Mенің нөмірім — <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Бейне қосылуда"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Бейне қоңырау"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Бейне сұралуда"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Бейне қоңырауға қосылу мүмкін емес"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Бейне сұрауы қабылданбады"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Кері қоңырау шалу нөміріңіз\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Төтенше кері қоңырау шалу нөміріңіз\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Терілуде"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Өткізіп алған қоңырау"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Өткізіп алған қоңыраулар"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> өткізіп алған қоңырау"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> қоңырауы өткізіп алынған"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Ағымдағы қоңырау"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Ағымдағы жұмыс қоңырауы"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Ағымдағы Wi-Fi қоңырауы"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Ағымдағы Wi-Fi жұмыс қоңырауы"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"Күтуде"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Кіріс қоңырау"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Кіріс жұмыс қоңырауы"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Кіріс Wi-Fi қоңырауы"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Кіріс Wi-Fi жұмыс қоңырауы"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Кіріс бейне қоңырау"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Кіріс бейне сұрау"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Жаңа дауыстық хабар"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Жаңа дауыстық хабар (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> нөмірін теру"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Дауыстық пошта нөмірі белгісіз"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Қызмет жоқ"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Таңдалған (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) желісі қол жетімді емес"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Жауап"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Қоңырауды аяқтау"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Бейне"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Дауыс"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Қабылдау"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Қабылдамау"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Кері қоңырау шалу"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Хабар"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Қоңырау шалу үшін алдымен ұшақ режимін өшіріңіз."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Желіде тіркелмеген."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Ұялы желі қол жетімді емес."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Қоңырау шалу үшін жарамды нөмірді енгізіңіз."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Қоңырау шалу мүмкін емес."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"MMI қатарын бастау…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Қызметке қолдау көрсетілмейді."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Қоңырауларды ауыстыру мүмкін емес."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Қоңырауды бөлу мүмкін емес."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Тасымалдау мүмкін емес."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Конференция мүмкін емес."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Қоңырауды қабылдамау мүмкін емес."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Қоңырау(лар)ды босату мүмкін емес."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP қоңырауы"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Төтенше қоңырау"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Радио қосылуда…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Қызмет жоқ. Әрекет қайталануда…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Қоңырау шалу мүмкін емес. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> төтенше нөмір емес."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Қоңырау шалу мүмкін емес. Төтенше нөмірді теріңіз."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Теру үшін пернетақтаны пайдалану"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Қоңырауды ұстап тұру"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Қоңырауды жалғастыру"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Қоңырауды аяқтау"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"Теру тақтасы"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"Дыбысты өшіру"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Қоңырау қосу"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Қоңырауларды біріктіру"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Алмастыру"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Қоңырауларды басқару"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Конференциялық қоңырауды басқару"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Aудио"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Бейне қоңырау"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Дауыстық қоңырауға өзгерту"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Камераны ауыстыру"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Бейнені кідірту"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Қосымша опциялар"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Ойнатқыш іске қосылды"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Ойнатқыш тоқтатылды"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Камера дайын емес"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Камера дайын"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Белгісіз қоңырау сеансы оқиғасы"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Қызмет"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Реттеу"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Орнатылмаған>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Басқа қоңырау параметрлері"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> арқылы қоңырау шалу"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> арқылы кіріс"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"контакт фотосуреті"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"жеке қоңырауға ауысу"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"контакт таңдау"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Өзіңіздікін жазыңыз..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Бас тарту"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Жіберу"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Жауап"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"SMS жіберу"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Қабылдамау"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Бейне қоңырауға жауап беру"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Аудио қоңырауға жауап беру"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Бейне сұрауды қабылдау"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Бейне сұрауды қабылдамау"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Бейне тасымалдау сұрауын қабылдау"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Бейне тасымалдау сұрауын қабылдамау"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Бейне алу сұрауын қабылдау"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Бейне алу сұрауын қабылдамау"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> үшін жоғары сырғытыңыз."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> үшін сол жаққа сырғытыңыз."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> үшін оң жаққа сырғытыңыз."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> үшін төмен сырғытыңыз."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Діріл"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Діріл"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Дыбыс"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Әдепкі дыбыс (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Телефонның қоңырау әуені"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Шылдырлағанда дірілдеу"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Қоңырау әуені және діріл"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Конференциялық қоңырауды басқару"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Төтенше нөмір"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> секунд</item> <item quantity="one">1 секунд</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> минут</item> <item quantity="one">1 минут</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> сағат</item> <item quantity="one">1 сағат</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Профиль фотосуреті"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Камераны өшіру"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> арқылы"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Ескертпе жіберілді"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Жақындағы хабарлар"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Іскери ақпарат"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> миля қашықтықта"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> км қашықтықта"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Ертең <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> уақытында ашылады"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Бүгін <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> уақытында ашылады"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> уақытында жабылады"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Бүгін <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> уақытында жабық"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Қазір ашық"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Қазір жабық"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Профиль фотосуреті"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Камераны өшіру"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> арқылы"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Ескертпе жіберілді"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Жақындағы хабарлар"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Іскери ақпарат"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> миля қашықтықта"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> км қашықтықта"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Ертең <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> уақытында ашылады"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Бүгін <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> уақытында ашылады"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> уақытында жабылады"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Бүгін <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> уақытында жабық"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Қазір ашық"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Қазір жабық"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-km-rKH/strings.xml b/InCallUI/res/values-km-rKH/strings.xml index b8c836abb..69feae084 100644 --- a/InCallUI/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -17,176 +17,176 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"ទូរស័ព្ទ"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"រង់ចាំ"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"មិនស្គាល់"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"លេខឯកជន"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"ទូរស័ព្ទសាធារណៈ"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"ការហៅជាសន្និសីទ"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"ការហៅទូរស័ព្ទបានដាក់ចុះ"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"អូប៉ាល័រ"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"កាស"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"កាសមានខ្សែ"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"ប៊្លូធូស"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"ផ្ញើសំឡេងដូចខាងក្រោម?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"ផ្ញើសំឡេង \n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"ផ្ញើ"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"បាទ/ចាស"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"គ្មាន"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"ជំនួសតួអក្សរជំនួសដោយ"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"ការហៅជាសន្និសីទ <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"លេខសារជាសំឡេង"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"កំពុងហៅ"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"ការចុចហៅឡើងវិញ"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"ការហៅជាសន្និសីទ"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"ការហៅចូល"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"កំពុងហៅចូលពីកន្លែងការងារ"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"បានបញ្ចប់ការហៅ"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"រង់ចាំ"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"បញ្ចប់ការសន្ទនា"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"ការហៅចូល"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"លេខរបស់ខ្ញុំគឺ <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"ភ្ជាប់វីដេអូ"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"ហៅជាវីដេអូ"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"ស្នើវីដេអូ"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"មិនអាចភ្ជាប់ការហៅជាវីដេអូបានទេ"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"បានបដិសេធសំណើហៅជាវីដេអូ"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"លេខទូរស័ព្ទអាសន្នហៅទៅវិញរបស់អ្នក\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"លេខទូរស័ព្ទអាសន្នហៅទៅវិញរបស់អ្នក\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"ហៅ"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"ខកខានទទួល"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"ខកខានទទួល"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> ខកខានការទទួល"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"ខកខានទទួលពី <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"កំពុងបន្តការហៅ"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"ការហៅពីកន្លែងការងារកំពុងដំណើរការ"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"ការហៅតាម Wi-Fi កំពុងបន្ត"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"ការហៅតាម Wi-Fi ពីកន្លែងការងារកំពុងដំណើរការ"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"រង់ចាំ"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"ការហៅចូល"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"កំពុងហៅចូលពីកន្លែងការងារ"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"មានការហៅចូលមកតាម Wi-Fi"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"កំពុងហៅចូលពីកន្លែងការងារតាម Wi-Fi"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"ការហៅចូលជាវីដេអូ"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"សំណើការហៅជាវីដេអូចូល"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"សារជាសំឡេងថ្មី"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"សារជាសំឡេងថ្មី (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"ចុច <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"មិនស្គាល់ចំនួនសារជាសំឡេង"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"គ្មានសេវា"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"បណ្ដាញដែលបានជ្រើស ( <xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g> ) មិនអាចប្រើបានទេ"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"ឆ្លើយតប"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"បញ្ចប់ការសន្ទនា"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"វីដេអូ"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"សំឡេង"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"ព្រមទទួល"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"បដិសេធ"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"ហៅទៅវិញ"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"សារ"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"ដើម្បីកំណត់ការហៅ ដំបូងត្រូវបិទរបៀបនៅពេលជិះយន្តហោះ។"</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"មិនបានចុះឈ្មោះនៅលើបណ្ដាញ។"</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"បណ្ដាញចល័តមិនអាចប្រើបាន។"</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"ដើម្បីធ្វើការហៅ បញ្ចូលលេខដែលមានសុពលភាព។"</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"មិនអាចហៅបានទេ។"</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"កំពុងចាប់ផ្ដើមលំដាប់ MMI ..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"សេវាកម្មមិនត្រូវបានគាំទ្រទេ។"</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"មិនអាចឆ្លាស់ការហៅបានទេ។"</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"មិនអាចបំបែកការហៅបានទេ។"</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"មិនអាចផ្ទេរបានទេ។"</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"មិនអាចទំនាក់ទំនងបានទេ។"</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"មិនអាចបដិសេធការហៅបានទេ។"</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"មិនអាចបញ្ចេញការហៅបានទេ។"</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"ការហៅ SIP"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"ការហៅនៅពេលមានអាសន្ន"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"កំពុងបើកវិទ្យុ…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"គ្មានសេវាទេ។ ព្យាយាមម្តង…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"មិនអាចហៅបានទេ។ <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> មិនមានជាលេខអាសន្នទេ។"</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"មិនអាចហៅបានទេ។ ចុចហៅលេខអាសន្ន។"</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"ប្រើក្ដារចុចដើម្បីចុចលេខ"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"រង់ចាំការហៅ"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"បន្តការហៅ"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"បញ្ចប់ការហៅ"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"បន្ទះលេខ"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"ស្ងាត់"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"បន្ថែមការហៅ"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"បញ្ចូលការហៅរួមគ្នា"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"ប្ដូរ"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"គ្រប់គ្រងការហៅ"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"គ្រប់គ្រងការហៅជាសន្និសីទ"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"សំឡេង"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"ហៅជាវីដេអូ"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"ប្ដូរទៅការហៅជាសំឡេង"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"ប្ដូរម៉ាស៊ីនថត"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"ផ្អាកវីដេអូ"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"ជម្រើសច្រើនទៀត"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"អ្នកលេងបានចាប់ផ្តើម"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"អ្នកលេងបានឈប់"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"កាមេរ៉ាមិនទាន់ត្រៀមទេ"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"កាមេរ៉ាត្រៀមស្រេចហើយ"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"ព្រឹត្តិការណ៍សម័យនៃការហៅមិនស្គាល់"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"សេវា"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"រៀបចំ"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"< មិនកំណត់ >"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"កំណត់ការហៅផ្សេងទៀត"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"ការហៅតាមរយៈ <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"ចូលតាមរយៈ <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"រូបថតទំនាក់ទំនង"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"ទៅកាន់ឯកជន"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"ជ្រើសទំនាក់ទំនង"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"សរសេរផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក"</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"បោះបង់"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"ផ្ញើ"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"ឆ្លើយតប"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"ផ្ញើសារ SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"បដិសេធ"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"ឆ្លើយតបជាការហៅជាវីដេអូ"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"ឆ្លើយតបជាការហៅជាសំឡេង"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"ទទួលយកសំណើវីដេអូ"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"ទទួលយកសំណើវីដេអូ"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"ទទួលយកសំណើបញ្ជូនជាវីដេអូ"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"បដិសេធសំណើបញ្ជូនជាវីដេអូ"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"ទទួលយកសំណើទទួលជាវីដេអូ"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"បដិសេធសំណើទទួលជាវីដេអូ"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"រុញឡើងលើដើម្បី <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ។"</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"រុញទៅឆ្វេងដើម្បី <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ។"</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"រុញទៅស្ដាំដើម្បី <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ។"</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"រុញចុះក្រោមសម្រាប់ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ។"</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"ញ័រ"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"ញ័រ"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"សំឡេង"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"សំឡេងលំនាំដើម (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"សំឡេងទូរស័ព្ទរោទ៍"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"ញ័រនៅពេលរោទ៍"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"សំឡេងរោទ៍ & ញ័រ"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"គ្រប់គ្រងការហៅជាសន្និសីទ"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"លេខពេលអាសន្ន"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"ទូរស័ព្ទ"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"រង់ចាំ"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"មិនស្គាល់"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"លេខឯកជន"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"ទូរស័ព្ទសាធារណៈ"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"ការហៅជាក្រុម"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"ការហៅទូរស័ព្ទបានដាក់ចុះ"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"ឧបករណ៍បំពងសម្លេង"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"អូប៉ាល័រសំឡេងទូរស័ព្ទ"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"កាសមានខ្សែ"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"ប៊្លូធូស"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"ផ្ញើសំឡេងដូចខាងក្រោមឬ?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"ផ្ញើសំឡេង \n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"ផ្ញើ"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"បាទ/ចាស"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"ទេ"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"ជំនួសតួអក្សរជំនួសដោយ"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"ការហៅជាក្រុម <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"លេខសារជាសំឡេង"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"កំពុងហៅ"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"ការចុចហៅឡើងវិញ"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"ការហៅជាក្រុម"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"ការហៅចូល"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"កំពុងហៅចូលពីកន្លែងការងារ"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"បានបញ្ចប់ការហៅ"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"រង់ចាំ"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"បញ្ចប់ការសន្ទនា"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"កំពុងហៅ"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"លេខរបស់ខ្ញុំគឺ <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"ភ្ជាប់វីដេអូ"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"ហៅជាវីដេអូ"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"ស្នើវីដេអូ"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"មិនអាចភ្ជាប់ការហៅជាវីដេអូបានទេ"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"បានបដិសេធសំណើហៅជាវីដេអូ"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"លេខហៅទៅវិញរបស់អ្នក\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"លេខហៅទៅវិញពេលអាសន្នរបស់អ្នក\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"កំពុងហៅ"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"ខកខានទទួល"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"ខកខានទទួល"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"ខកខានទទួល <xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> ដង"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"ខកខានទទួលពី <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"កំពុងបន្តការហៅ"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"ការហៅពីកន្លែងការងារកំពុងដំណើរការ"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"ការហៅតាម Wi-Fi កំពុងបន្ត"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"ការហៅតាម Wi-Fi ពីកន្លែងការងារកំពុងដំណើរការ"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"រង់ចាំ"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"ការហៅចូល"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"កំពុងហៅចូលពីកន្លែងការងារ"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"មានការហៅចូលតាម Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"កំពុងហៅចូលពីកន្លែងការងារតាម Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"ការហៅចូលជាវីដេអូ"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"សំណើការហៅជាវីដេអូចូល"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"សារជាសំឡេងថ្មី"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"សារជាសំឡេងថ្មី (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"ហៅ <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"លេខសារជាសំឡេងមិនស្គាល់"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"គ្មានសេវាទេ"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"បណ្ដាញដែលបានជ្រើស ( <xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g> ) មិនអាចប្រើបានទេ"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"ឆ្លើយតប"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"បញ្ចប់ការសន្ទនា"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"វីដេអូ"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"សំឡេង"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"ព្រមទទួល"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"បដិសេធ"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"ហៅទៅវិញ"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"សារ"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"ដើម្បីកំណត់ការហៅ សូមបិទរបៀបពេលជិះយន្តហោះជាមុនសិន"</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"មិនបានចុះឈ្មោះនៅលើបណ្ដាញទេ"</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"បណ្ដាញចល័តមិនអាចប្រើបានទេ"</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"ដើម្បីធ្វើការហៅ សូមបញ្ចូលលេខដែលត្រឹមត្រូវ"</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"មិនអាចហៅបានទេ"</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"កំពុងចាប់ផ្តើមលំដាប់ MMI…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"សេវាកម្មមិនត្រូវបានគាំទ្រទេ"</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"មិនអាចប្តូរការហៅបានទេ"</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"មិនអាចបំបែកការហៅបានទេ"</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"មិនអាចផ្ទេរបានទេ"</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"មិនអាចធ្វើការហៅជាក្រុមបានទេ"</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"មិនអាចបដិសេធការហៅបានទេ"</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"មិនអាចធ្វើការហៅបានទេ"</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"ការហៅ SIP"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"ការហៅពេលអាសន្ន"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"កំពុងបើកវិទ្យុ…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"គ្មានសេវាទេ សូមព្យាយាមម្តង…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"មិនអាចហៅបានទេ។ <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> មិនមែនជាលេខអាសន្នទេ"</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"មិនអាចហៅបានទេ សូមចុចហៅលេខអាសន្ន"</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"ប្រើក្ដារចុច ដើម្បីចុចលេខ"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"រង់ចាំការហៅ"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"បន្តការហៅ"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"បញ្ចប់ការហៅ"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"បន្ទះលេខ"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"បិទ"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"បន្ថែមការហៅ"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"បញ្ចូលការហៅចូលគ្នា"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"ប្ដូរ"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"គ្រប់គ្រងការហៅ"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"គ្រប់គ្រងការហៅជាក្រុម"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"សំឡេង"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"ហៅជាវីដេអូ"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"ប្ដូរទៅការហៅជាសំឡេង"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"ប្ដូរកាមេរ៉ា"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"ផ្អាកវីដេអូ"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"ជម្រើសច្រើនទៀត"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"អ្នកលេងបានចាប់ផ្តើម"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"អ្នកលេងបានឈប់"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"កាមេរ៉ាមិនទាន់ត្រៀមរួចរាល់ទេ"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"កាមេរ៉ាត្រៀមរួចរាល់ហើយ"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"ព្រឹត្តិការណ៍វេននៃការហៅមិនស្គាល់"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"សេវាកម្ម"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"ដំឡើង"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<មិនបានកំណត់>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"កំណត់ការហៅផ្សេងទៀត"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"ហៅតាមរយៈ <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"ចូលតាមរយៈ <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"រូបថតទំនាក់ទំនង"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"ចូលជាលក្ខណៈឯកជន"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"ជ្រើសទំនាក់ទំនង"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"សរសេរដោយខ្លួនអ្នកផ្ទាល់..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"បោះបង់"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"ផ្ញើ"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"ឆ្លើយតប"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"ផ្ញើសារ SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"បដិសេធ"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"ឆ្លើយតបជាការហៅជាវីដេអូ"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"ឆ្លើយតបជាការហៅជាសំឡេង"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"ទទួលយកសំណើវីដេអូ"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"ទទួលយកសំណើវីដេអូ"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"ទទួលយកសំណើបញ្ជូនជាវីដេអូ"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"បដិសេធសំណើបញ្ជូនជាវីដេអូ"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"ទទួលយកសំណើទទួលជាវីដេអូ"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"បដិសេធសំណើទទួលជាវីដេអូ"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"រុញឡើងលើដើម្បី <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"រុញទៅឆ្វេងដើម្បី <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"រុញទៅស្ដាំដើម្បី <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"រុញចុះក្រោមដើម្បី <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"ញ័រ"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"ញ័រ"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"សំឡេង"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"សំឡេងលំនាំដើម (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"សំឡេងរោទ៍ទូរស័ព្ទ"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"ញ័រពេលរោទ៍"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"សំឡេងរោទ៍ និងញ័រ"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"គ្រប់គ្រងការហៅជាក្រុម"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"លេខអាសន្ន"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> វិនាទី</item> <item quantity="one">1 វិនាទី</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> នាទី</item> <item quantity="one">1 នាទី</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ម៉ោង</item> <item quantity="one">1 ម៉ោង</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"រូបថតប្រវត្តិរូប"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"បិទកាមេរ៉ា"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"តាមរយៈ <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"បានផ្ញើចំណាំ"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"សារថ្មីៗ"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"ព័ត៌មានធុរកិច្ច"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"ចម្ងាយ <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> ម៉ាយល៍"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"ចម្ងាយ <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> គម"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"បើកថ្ងៃស្អែកនៅម៉ោង <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"បើកថ្ងៃនេះនៅម៉ោង <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"បិទនៅម៉ោង <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"បានបិទថ្ងៃនេះនៅម៉ោង <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"បើកឥឡូវនេះ"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"បិទឥឡូវនេះ"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"រូបថតប្រវត្តិរូប"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"បិទកាមេរ៉ា"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"តាមរយៈ <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"បានផ្ញើចំណាំ"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"សារថ្មីៗ"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"ព័ត៌មានធុរកិច្ច"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"ចម្ងាយ <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> ម៉ាយល៍"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"ចម្ងាយ <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> គម"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"បើកថ្ងៃស្អែកនៅម៉ោង <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"បើកថ្ងៃនេះនៅម៉ោង <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"បិទនៅម៉ោង <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"បានបិទថ្ងៃនេះនៅម៉ោង <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"បើកឥឡូវនេះ"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"បិទឥឡូវនេះ"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-kn-rIN/strings.xml b/InCallUI/res/values-kn-rIN/strings.xml index 3c6a8f996..c1986633e 100644 --- a/InCallUI/res/values-kn-rIN/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-kn-rIN/strings.xml @@ -17,176 +17,176 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"ಫೋನ್"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"ಅಜ್ಞಾತ"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"ಖಾಸಗಿ ಸಂಖ್ಯೆ"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"ಪೇಫೋನ್"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕರೆ"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"ಕರೆಯನ್ನು ಬಿಡಲಾಗಿದೆ"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"ಸ್ಪೀಕರ್"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"ಹ್ಯಾಂಡ್ಸೆಟ್ ಇಯರ್ಪೀಸ್"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"ವೈರ್ಡ್ ಹೆಡ್ಸೆಟ್"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"ಬ್ಲೂಟೂತ್"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"ಕೆಳಗಿನ ಟೋನ್ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದೇ?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"ಟೋನ್ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"ಕಳುಹಿಸು"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"ಹೌದು"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"ಇಲ್ಲ"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"ಇದರೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕರೆ <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"ಡಯಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"ಮರು ಡಯಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕರೆ"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"ಒಳಬರುವ ಕರೆ"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"ಒಳಬರುವ ಕೆಲಸದ ಕರೆ"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"ಕರೆ ಅಂತ್ಯಗೊಂಡಿದೆ"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"ಹ್ಯಾಂಗ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"ಕರೆಯಲ್ಲಿ"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"ನನ್ನ ಸಂಖ್ಯೆ <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"ವೀಡಿಯೊ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"ವೀಡಿಯೊ ವಿನಂತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"ವೀಡಿಯೊ ಕರೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"ವೀಡಿಯೊ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"ನಿಮ್ಮ ಕರೆಯ ಸಂಖ್ಯೆ\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"ನಿಮ್ಮ ತುರ್ತು ಕರೆಯ ಸಂಖ್ಯೆ\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"ಡಯಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"ಮಿಸ್ಡ್ ಕಾಲ್"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"ತಪ್ಪಿದ ಕರೆಗಳು"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> ತಪ್ಪಿದ ಕರೆಗಳು"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> ಅವರಿಂದ ಮಿಸ್ಡ್ ಕಾಲ್"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕರೆ"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲಸದ ಕರೆ"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ Wi-Fi ಕರೆ"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ವೈ-ಫೈ ಕೆಲಸದ ಕರೆ"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"ಒಳಬರುವ ಕರೆ"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"ಒಳಬರುವ ಕೆಲಸದ ಕರೆ"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"ಒಳಬರುವ Wi-Fi ಕರೆ"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"ಒಳಬರುವ ವೈ-ಫೈ ಕೆಲಸದ ಕರೆ"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"ಒಳಬರುವ ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"ಒಳಬರುವ ವೀಡಿಯೊ ವಿನಂತಿ"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"ಹೊಸ ಧ್ವನಿಮೇಲ್"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"ಹೊಸ ಧ್ವನಿಮೇಲ್ (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> ಗೆ ಡಯಲ್ ಮಾಡು"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"ಅಪರಿಚಿತ ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"ಯಾವುದೇ ಸೇವೆಯಿಲ್ಲ"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"ಉತ್ತರ"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"ಹ್ಯಾಂಗ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"ವೀಡಿಯೊ"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"ಧ್ವನಿ"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"ಸಮ್ಮತಿಸು"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"ವಜಾಗೊಳಿಸು"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"ಮರಳಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"ಸಂದೇಶ"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"ಕರೆ ಮಾಡಲು, ಮೊದಲು ಏರ್ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ನೋಂದಣಿಯಾಗಿಲ್ಲ."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"ಕರೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು, ಮಾನ್ಯವಾದ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"ಕರೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI ಅನುಕ್ರಮ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"ಸೇವೆ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"ಕರೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"ಕರೆಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"ಕರೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"ಕರೆ(ಗಳು) ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP ಕರೆ"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"ತುರ್ತು ಕರೆಗಳು"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"ರೇಡಿಯೋ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"ಯಾವುದೇ ಸೇವೆ ಇಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"ಕರೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ಇದು ತುರ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲ."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"ಕರೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ತುರ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಡಯಲ್ ಮಾಡಿ."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"ಡಯಲ್ ಮಾಡಲು ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಬಳಸಿ"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"ಕರೆಯನ್ನು ಹೋಲ್ಡ್ ಮಾಡು"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"ಕರೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"ಕರೆ ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸಿ"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"ಡಯಲ್ಪ್ಯಾಡ್"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡು"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"ಕರೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸು"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"ಕರೆಗಳನ್ನು ವಿಲೀನಗೊಳಿಸು"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"ಸ್ವ್ಯಾಪ್ ಮಾಡು"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"ಕರೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕರೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"ಆಡಿಯೊ"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"ಧ್ವನಿ ಕರೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"ಕ್ಯಾಮರಾ ಬದಲಿಸಿ"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"ವೀಡಿಯೊ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸು"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳು"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"ಪ್ಲೇಯರ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"ಪ್ಲೇಯರ್ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"ಕ್ಯಾಮರಾ ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"ಕ್ಯಾಮರಾ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"ಅಜ್ಞಾತ ಕರೆಯ ಸೆಶನ್ ಈವೆಂಟ್"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"ಸೇವೆ"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"ಸೆಟಪ್"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"ಇತರ ಕರೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>ನಿಂದ ಕರೆ ಆಗುತ್ತಿದೆ"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> ಅವರ ಒಳಬರುತ್ತಿರುವ ಕರೆ"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"ಸಂಪರ್ಕ ಫೋಟೋ"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಹೋಗಿ"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತದ್ದನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"ರದ್ದುಮಾಡು"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"ಕಳುಹಿಸು"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"ಉತ್ತರ"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS ಕಳುಹಿಸಿ"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"ನಿರಾಕರಿಸು"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಿ"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"ಆಡಿಯೊ ಕರೆಯಂತೆ ಉತ್ತರಿಸಿ"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"ವೀಡಿಯೊ ವಿನಂತಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳು"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"ವೀಡಿಯೊ ವಿನಂತಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸು"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"ವೀಡಿಯೊ ಪ್ರಸಾರ ವಿನಂತಿ ಸಮ್ಮತಿಸಿ"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"ವೀಡಿಯೊ ಪ್ರಸಾರ ವಿನಂತಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"ವೀಡಿಯೊ ಸ್ವೀಕರಿಸುವಿಕೆ ವಿನಂತಿ ಸಮ್ಮತಿಸಿ"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"ವೀಡಿಯೊ ಸ್ವೀಕರಿಸುವಿಕೆ ವಿನಂತಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ಗಾಗಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ಲೈಡ್ ಮಾಡಿ."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ಗಾಗಿ ಎಡಕ್ಕೆ ಸ್ಲೈಡ್ ಮಾಡಿ."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ಗಾಗಿ ಬಲಗಡೆಗೆ ಸ್ಲೈಡ್ ಮಾಡಿ."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ಗಾಗಿ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ಲೈಡ್ ಮಾಡಿ."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"ವೈಬ್ರೇಟ್"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"ವೈಬ್ರೇಟ್"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"ಧ್ವನಿ"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಧ್ವನಿ (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ಟೋನ್"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"ರಿಂಗ್ ಆಗುವಾಗ ಕಂಪಿಸು"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"ರಿಂಗ್ಟೋನ್ & ವೈಬ್ರೇಟ್"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕರೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"ತುರ್ತು ಸಂಖ್ಯೆ"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"ಫೋನ್"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"ಅಪರಿಚಿತ"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"ಖಾಸಗಿ ಸಂಖ್ಯೆ"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"ಪೇಫೋನ್"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕರೆ"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"ಕರೆಯನ್ನು ಬಿಡಲಾಗಿದೆ"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"ಸ್ಪೀಕರ್"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"ಹ್ಯಾಂಡ್ಸೆಟ್ ಇಯರ್ಪೀಸ್"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"ವೈರ್ಡ್ ಹೆಡ್ಸೆಟ್"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"ಬ್ಲೂಟೂತ್"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"ಕೆಳಗಿನ ಟೋನ್ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದೇ?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"ಟೋನ್ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"ಕಳುಹಿಸು"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"ಹೌದು"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"ಇಲ್ಲ"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"ಇದರೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕರೆ <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"ಡಯಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"ಮರು ಡಯಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕರೆ"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"ಒಳಬರುವ ಕರೆ"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"ಒಳಬರುವ ಕೆಲಸದ ಕರೆ"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"ಕರೆ ಅಂತ್ಯಗೊಂಡಿದೆ"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"ಹ್ಯಾಂಗ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"ಕರೆಯಲ್ಲಿ"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"ನನ್ನ ಸಂಖ್ಯೆ <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"ವೀಡಿಯೊ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"ವೀಡಿಯೊ ವಿನಂತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"ವೀಡಿಯೊ ಕರೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"ವೀಡಿಯೊ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"ನಿಮ್ಮ ಮರಳಿಕರೆ ಮಾಡುವ ಸಂಖ್ಯೆ\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"ನಿಮ್ಮ ತುರ್ತು ಮರಳಿಕರೆ ಮಾಡುವ ಸಂಖ್ಯೆ\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"ಡಯಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"ಮಿಸ್ಡ್ ಕಾಲ್"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"ಮಿಸ್ಡ್ ಕಾಲ್ಗಳು"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> ಮಿಸ್ಡ್ ಕಾಲ್ಗಳು"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> ಅವರಿಂದ ಮಿಸ್ಡ್ ಕಾಲ್"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕರೆ"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲಸದ ಕರೆ"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ವೈ-ಫೈ ಕರೆ"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ವೈ-ಫೈ ಕೆಲಸದ ಕರೆ"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"ಒಳಬರುವ ಕರೆ"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"ಒಳಬರುವ ಕೆಲಸದ ಕರೆ"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"ಒಳಬರುವ ವೈ-ಫೈ ಕರೆ"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"ಒಳಬರುವ ವೈ-ಫೈ ಕೆಲಸದ ಕರೆ"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"ಒಳಬರುವ ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"ಒಳಬರುವ ವೀಡಿಯೊ ವಿನಂತಿ"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"ಹೊಸ ಧ್ವನಿಮೇಲ್"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"ಹೊಸ ಧ್ವನಿಮೇಲ್ (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> ಗೆ ಡಯಲ್ ಮಾಡು"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"ಅಪರಿಚಿತ ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"ಸೇವೆ ಇಲ್ಲ"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"ಉತ್ತರ"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"ಹ್ಯಾಂಗ್ ಅಪ್"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"ವೀಡಿಯೊ"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"ಧ್ವನಿ"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"ಸಮ್ಮತಿಸು"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"ವಜಾಗೊಳಿಸಿ"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"ಮರಳಿ ಕರೆ"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"ಸಂದೇಶ"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"ಕರೆ ಮಾಡಲು, ಮೊದಲು ಏರ್ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ನೋಂದಣಿಯಾಗಿಲ್ಲ."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"ಕರೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು, ಮಾನ್ಯವಾದ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"ಕರೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"MMI ಅನುಕ್ರಮ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"ಸೇವೆ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"ಕರೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"ಕರೆಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"ಕರೆ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"ಕರೆ(ಗಳು) ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP ಕರೆ"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"ತುರ್ತು ಕರೆ"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"ರೇಡಿಯೋ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"ಯಾವುದೇ ಸೇವೆ ಇಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"ಕರೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ತುರ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲ."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"ಕರೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ತುರ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಡಯಲ್ ಮಾಡಿ."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"ಡಯಲ್ ಮಾಡಲು ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಬಳಸಿ"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"ಕರೆಯನ್ನು ಹೋಲ್ಡ್ ಮಾಡು"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"ಕರೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"ಕರೆ ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸಿ"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"ಡಯಲ್ಪ್ಯಾಡ್"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"ಮ್ಯೂಟ್"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"ಕರೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸು"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"ಕರೆಗಳನ್ನು ವಿಲೀನಗೊಳಿಸು"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"ಸ್ವ್ಯಾಪ್ ಮಾಡು"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"ಕರೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕರೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"ಆಡಿಯೊ"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"ಧ್ವನಿ ಕರೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"ಕ್ಯಾಮರಾ ಬದಲಿಸಿ"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"ವೀಡಿಯೊ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸು"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳು"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"ಪ್ಲೇಯರ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"ಪ್ಲೇಯರ್ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"ಕ್ಯಾಮರಾ ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"ಕ್ಯಾಮರಾ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"ಅಜ್ಞಾತ ಕರೆಯ ಸೆಶನ್ ಈವೆಂಟ್"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"ಸೇವೆ"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"ಸೆಟಪ್"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"ಇತರ ಕರೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> ಮೂಲಕ ಕರೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> ಮೂಲಕ ಒಳಬರುತ್ತಿರುವ ಕರೆ"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"ಸಂಪರ್ಕ ಫೋಟೋ"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಹೋಗಿ"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತದ್ದನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"ರದ್ದುಮಾಡು"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"ಕಳುಹಿಸು"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"ಉತ್ತರ"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"SMS ಕಳುಹಿಸಿ"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"ನಿರಾಕರಿಸು"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಿ"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"ಆಡಿಯೊ ಕರೆಯಂತೆ ಉತ್ತರಿಸಿ"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"ವೀಡಿಯೊ ವಿನಂತಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳು"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"ವೀಡಿಯೊ ವಿನಂತಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸು"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"ವೀಡಿಯೊ ಪ್ರಸಾರ ವಿನಂತಿ ಸಮ್ಮತಿಸಿ"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"ವೀಡಿಯೊ ಪ್ರಸಾರ ವಿನಂತಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"ವೀಡಿಯೊ ಸ್ವೀಕರಿಸುವಿಕೆ ವಿನಂತಿ ಸಮ್ಮತಿಸಿ"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"ವೀಡಿಯೊ ಸ್ವೀಕರಿಸುವಿಕೆ ವಿನಂತಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ಗೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ಲೈಡ್ ಮಾಡಿ."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ಗೆ ಎಡಕ್ಕೆ ಸ್ಲೈಡ್ ಮಾಡಿ."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ಗೆ ಬಲಕ್ಕೆ ಸ್ಲೈಡ್ ಮಾಡಿ."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ಗೆ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ಲೈಡ್ ಮಾಡಿ."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"ವೈಬ್ರೇಟ್"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"ವೈಬ್ರೇಟ್"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"ಶಬ್ದ"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಧ್ವನಿ (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ಟೋನ್"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"ರಿಂಗ್ ಆಗುವಾಗ ವೈಬ್ರೇಟ್ ಆಗು"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"ರಿಂಗ್ಟೋನ್ ಮತ್ತು ವೈಬ್ರೇಟ್"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕರೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"ತುರ್ತು ಸಂಖ್ಯೆ"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ಸೆಕೆಂಡುಗಳು</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ಸೆಕೆಂಡುಗಳು</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ನಿಮಿಷಗಳು</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ನಿಮಿಷಗಳು</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ಗಂಟೆಗಳು</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ಗಂಟೆಗಳು</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಫೋಟೋ"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"ಕ್ಯಾಮರಾ ಆಫ್"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> ಮೂಲಕ"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"ಟಿಪ್ಪಣಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂದೇಶಗಳು"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಹಿತಿ"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> ಮೈಲು ದೂರ"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> ಕಿಮೀ ದೂರ"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"ನಾಳೆ <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> ಗಂಟೆಗೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"ಇಂದು <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> ಗಂಟೆಗೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> ಗಂಟೆಗೆ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"ಇಂದು <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> ಗಂಟೆಗೆ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"ಇದೀಗ ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"ಇದೀಗ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಫೋಟೋ"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"ಕ್ಯಾಮರಾ ಆಫ್"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> ಮೂಲಕ"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"ಟಿಪ್ಪಣಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂದೇಶಗಳು"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಹಿತಿ"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> ಮೈಲು ದೂರ"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> ಕಿಮೀ ದೂರ"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"ನಾಳೆ <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> ಗಂಟೆಗೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"ಇಂದು <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> ಗಂಟೆಗೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> ಗಂಟೆಗೆ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"ಇಂದು <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> ಗಂಟೆಗೆ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"ಇದೀಗ ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"ಇದೀಗ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-ko/strings.xml b/InCallUI/res/values-ko/strings.xml index 6d07e982c..639e57884 100644 --- a/InCallUI/res/values-ko/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ko/strings.xml @@ -17,176 +17,176 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"휴대전화"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"대기 중"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"알 수 없음"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"비공개 번호"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"공중전화"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"다자간 통화"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"연락되지 않음"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"스피커"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"휴대전화"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"유선 헤드셋"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"블루투스"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"다음 톤을 보내시겠습니까?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"신호음 보내기\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"전송"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"예"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"아니요"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"와일드 문자를 다음으로 바꿈:"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"다자간 통화 <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"음성사서함 번호"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"전화 거는 중"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"재다이얼 중"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"다자간 통화"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"수신전화"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"수신 업무 전화"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"통화 종료됨"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"대기 중"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"전화 끊는 중"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"통화 상태"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"내 전화번호는 <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>입니다."</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"동영상 연결 중"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"화상 통화"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"동영상 요청 중"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"화상 통화를 연결할 수 없습니다."</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"동영상 요청 거부됨"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"콜백 번호\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"긴급 콜백 번호\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"전화 거는 중"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"부재중 전화"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"부재중 통화"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"부재중 통화 <xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g>통"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>의 부재중 전화"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"현재 통화"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"발신 업무 전화"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Wi-Fi 발신 전화"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"발신 Wi-Fi 업무 전화"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"대기 중"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"수신 전화"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"수신 업무 전화"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Wi-Fi 수신 전화"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"수신 Wi-Fi 업무 전화"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"수신 화상 통화"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"수신 동영상 요청"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"새 음성사서함"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"새 음성사서함(<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>개)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>(으)로 전화걸기"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"알 수 없는 음성사서함 번호"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"서비스 불가"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"선택한 네트워크(<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>)를 사용할 수 없음"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"전화 받기"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"전화 끊기"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"동영상"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"음성"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"수락"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"거부"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"통화하기"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"문자 메시지"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"전화를 걸려면 먼저 비행기 모드를 해제하세요."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"네트워크에서 등록되지 않았습니다."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"사용 가능한 이동통신망이 없습니다."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"전화를 걸려면 올바른 번호를 입력하세요."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"전화를 걸 수 없습니다."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI 시퀀스 시작 중..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"서비스가 지원되지 않습니다."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"통화를 전환할 수 없습니다."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"통화를 분리할 수 없습니다."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"통화를 전환할 수 없습니다."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"컨퍼런스 콜을 이용할 수 없습니다."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"통화를 거절할 수 없습니다."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"통화를 끊을 수 없습니다."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP 통화"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"긴급 전화"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"무선을 켜는 중..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"서비스를 사용할 수 없습니다. 다시 시도 중..."</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"전화를 걸 수 없습니다. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g>은(는) 긴급 번호가 아닙니다."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"전화를 걸 수 없습니다. 긴급 번호를 사용하세요."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"키보드를 사용하여 전화걸기"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"통화 대기"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"통화 재개"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"통화 종료"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"다이얼패드"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"음소거"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"통화 추가"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"통화 병합"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"전환"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"통화 관리"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"다자간 통화 관리"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"오디오"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"화상 통화"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"음성 통화로 변경"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"카메라 전환"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"동영상 일지중지"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"옵션 더보기"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"플레이어가 시작되었습니다."</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"플레이어가 중지되었습니다."</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"카메라가 준비되지 않았습니다."</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"카메라가 준비되었습니다."</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"알 수 없는 통화 세션 이벤트"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"서비스"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"설정"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<설정 안됨>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"기타 통화 설정"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>을(를) 통해 걸려온 전화"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>을(를) 통해 전화가 왔습니다"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"연락처 사진"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"비공개로 실행"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"연락처 선택"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"나만의 응답 작성…"</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"취소"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"보내기"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"통화"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS 보내기"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"거부"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"화상 통화로 받기"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"음성 전화로 받기"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"동영상 요청 수락"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"동영상 요청 거절"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"화상 통화 전송 요청 허용"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"화상 통화 전송 요청 거부"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"화상 통화 수신 요청 허용"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"화상 통화 수신 요청 거부"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>하려면 위로 슬라이드합니다."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>하려면 왼쪽으로 슬라이드합니다."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>하려면 오른쪽으로 슬라이드합니다."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>하려면 아래로 슬라이드합니다."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"진동"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"진동"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"알림음"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"기본 알림음(<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"전화 벨소리"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"전화 수신 시 진동"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"벨소리 및 진동"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"다자간 통화 관리"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"비상 전화번호"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"전화"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"대기 중"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"알 수 없음"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"비공개 번호"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"공중전화"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"다자간 통화"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"연락되지 않음"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"스피커"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"핸드셋 수화부"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"유선 헤드셋"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"블루투스"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"다음 톤을 보내시겠습니까?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"신호음 보내기\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"전송"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"예"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"아니요"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"와일드 문자를 다음으로 바꿈:"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"다자간 통화 <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"음성사서함 번호"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"전화 거는 중"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"재다이얼 중"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"다자간 통화"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"수신 전화"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"수신 업무 전화"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"통화 종료됨"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"대기 중"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"전화 끊는 중"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"통화 중"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"내 전화번호는 <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>입니다."</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"화상 통화 연결 중"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"화상 통화"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"화상 통화 요청 중"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"화상 통화를 연결할 수 없습니다."</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"화상 통화 요청이 거부되었습니다."</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"콜백 번호\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"긴급 콜백 번호\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"전화 거는 중"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"부재중 전화"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"부재중 전화"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"부재중 전화 <xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g>통"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>의 부재중 전화"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"발신 전화"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"발신 업무 전화"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"발신 Wi-Fi 전화"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"발신 Wi-Fi 업무 전화"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"대기 중"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"수신 전화"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"수신 업무 전화"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Wi-Fi 수신 전화"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"수신 Wi-Fi 업무 전화"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"수신 화상 통화"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"수신 화상 통화 요청"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"새로운 음성사서함"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"새 음성사서함(<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>개)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>(으)로 전화 걸기"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"알 수 없는 음성사서함 번호"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"서비스 불가"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"선택한 네트워크(<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>)를 사용할 수 없음"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"전화 받기"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"전화 끊기"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"화상"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"음성"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"수락"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"해제"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"전화 걸기"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"메시지"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"전화를 걸려면 먼저 비행기 모드를 해제하세요."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"네트워크에서 등록되지 않았습니다."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"사용 가능한 이동통신망이 없습니다."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"전화를 걸려면 올바른 번호를 입력하세요."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"전화를 걸 수 없습니다."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"MMI 시퀀스 시작 중..."</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"서비스가 지원되지 않습니다."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"통화를 전환할 수 없습니다."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"통화를 분리할 수 없습니다."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"통화를 전환할 수 없습니다."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"다자간 통화를 이용할 수 없습니다."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"통화를 거부할 수 없습니다."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"통화를 끊을 수 없습니다."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP 통화"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"긴급 전화"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"무선을 켜는 중..."</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"서비스를 사용할 수 없습니다. 다시 시도 중..."</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"전화를 걸 수 없습니다. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g>은(는) 긴급 번호가 아닙니다."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"전화를 걸 수 없습니다. 긴급 번호를 사용하세요."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"키보드를 사용하여 전화 걸기"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"통화 대기"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"통화 재개"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"통화 종료"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"다이얼패드"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"숨기기"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"통화 추가"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"통화 병합"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"전환"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"통화 관리"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"다자간 통화 관리"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"오디오"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"화상 통화"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"음성 통화로 변경"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"카메라 전환"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"동영상 일지중지"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"옵션 더보기"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"플레이어가 시작되었습니다."</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"플레이어가 중지되었습니다."</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"카메라가 준비되지 않았습니다."</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"카메라가 준비되었습니다."</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"알 수 없는 통화 세션 이벤트"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"서비스"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"설정"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<설정 안됨>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"기타 통화 설정"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>을(를) 통해 걸려온 전화"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>을(를) 통해 걸려온 전화"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"연락처 사진"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"비공개로 실행"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"연락처 선택"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"나만의 응답 작성…"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"취소"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"전송"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"전화 받기"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"SMS 보내기"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"거부"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"화상 통화로 받기"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"음성 통화로 받기"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"화상 통화 요청 수락"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"화상 통화 요청 거부"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"화상 통화 전송 요청 허용"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"화상 통화 전송 요청 거부"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"화상 통화 수신 요청 허용"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"화상 통화 수신 요청 거부"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>하려면 위로 슬라이드합니다."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>하려면 왼쪽으로 슬라이드합니다."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>하려면 오른쪽으로 슬라이드합니다."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>하려면 아래로 슬라이드합니다."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"진동"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"진동"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"소리"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"기본 알림음(<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"전화 벨소리"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"전화 수신 시 진동"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"벨소리 및 진동"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"다자간 통화 관리"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"비상 전화번호"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>초</item> <item quantity="one">1초</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>분</item> <item quantity="one">1분</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>시간</item> <item quantity="one">1시간</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"프로필 사진"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"카메라 꺼짐"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"수신 번호: <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"메모가 전송되었습니다."</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"최근 메시지"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"비즈니스 정보"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g>mi 거리"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g>km 거리"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g>~<xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"내일 <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>에 영업 시작"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"오늘 <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>에 영업 시작"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>에 영업 종료"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"오늘 <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>에 영업 종료됨"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"영업 중"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"영업 종료"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"프로필 사진"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"카메라 꺼짐"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"수신 번호: <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"메모가 전송되었습니다."</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"최근 메시지"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"비즈니스 정보"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g>mi 거리"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g>km 거리"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g>~<xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"내일 <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>에 영업 시작"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"오늘 <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>에 영업 시작"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>에 영업 종료"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"오늘 <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>에 영업 종료됨"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"영업 중"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"영업 종료"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-ky-rKG/strings.xml b/InCallUI/res/values-ky-rKG/strings.xml index 96095aab0..7fec9f7ff 100644 --- a/InCallUI/res/values-ky-rKG/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ky-rKG/strings.xml @@ -17,176 +17,176 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Телефон"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Күтүлүүдө"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Белгисиз"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Купуя номер"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Таксофон"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Конференц-чалуу"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Чалуу үзүлдү"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Катуу сүйлөткүч"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Гарнитура"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Зымдуу кулакчын"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Төмөнкү номер жөнөтүлсүнбү?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Тоналдык жөнөтүү болууда \n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Жөнөтүү"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Ооба"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Жок"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Атайын белгини муну менен алмаштыр"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Конференц-чалуу <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Үн почтасынын номери"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Терилүүдө"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Кайра терүү"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Конференц-чалуу"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Кирүүчү чалуу"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Жумуш боюнча чалуу"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Чалуу аяктады"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Күтүлүүдө"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Телефон коюлууда"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Чалууда"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Менин номерим <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Видео туташтырылууда"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Видео чалуу"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Видео"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Видео чалууга туташуу мүмкүн болбой жатат"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Видео сурам четке кагылды"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Төмөнкү номерге кайра чалуу\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Төмөнкү номерге шашылыш кайра чалуу\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Терилүүдө"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Кабыл алынбаган чалуу"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Кабыл алынбаган чалуулар"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> кабыл алынбаган чалуу"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> дегенден кабыл алынбаган чалуу"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Учурдагы чалуу"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Учурда болуп жаткан чалуу (жумуш боюнча)"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Аткаруудагы Wi-Fi чалуу"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Учурда болуп жаткан Wi-Fi чалуу (жумуш боюнча)"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Күтүлүүдө"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Кирүүчү чалуу"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Жумуш боюнча келип жаткан чалуу"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Кирүүчү Wi-Fi чалуу"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Жумуш боюнча келип жаткан Wi-Fi чалуу"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Келип жаткан видео чалуу"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Келип жаткан видео сурамы"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Жаңы үн почтасы"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Жаңы үн почтасы (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> номерин терүү"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Үн почтасынын номери белгисиз"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Байланыш жок"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Тандалган тармак (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) жеткиликсиз"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Жооп берүү"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Телефонду коюу"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Видео"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Үн"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Кабыл алуу"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Этибарга албоо"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Кайра чалуу"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Билдирүү"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Чалуу үчүн, адегенде учак режимин өчүрүңүз."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Тармакта катталган эмес."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Уюктук тармак жеткиликтүү эмес."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Чалуу үчүн, жарактуу номер киргизиңиз."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Чалынбай жатат."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI кезеги башталууда…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Кызмат колдоого алынбайт."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Чалуулар которуштурулбай жатат."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Чалуу бөлүнбөй жатат."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Өткөрүлбөй жатат."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Конференц-байланышы түзүлбөй жатат."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Чалуу четке кагылбай жатат."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Чалуу(лар) бошотулбай жатат."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP чалуу"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Шашылыш чалуу"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Радио күйгүзүлүүдө…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Кызмат жок. Кайра аракет кылууда…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Чалынбай жатат. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> өзгөчө кырдаал номери эмес."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Чалынбай жатат. Өзгөчө кырдаал номерин териңиз."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Баскычтоп менен териңиз"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Чалууну Кармоо"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Чалууну Улантуу"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Чалууну бүтүрүү"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Тергич"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Үнсүз"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Чалуу кошуу"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Чалууларды бириктирүү"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Алмаштыруу"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Чалууларды башкаруу"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Конференц-чалууну башкаруу"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Аудио"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Видео чалуу"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Үн чалууга өзгөртүү"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Камерага которулуу"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Видеону бир азга токтото туруу"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Көбүрөөк параметрлер"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Ойноткуч башталды"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Ойноткуч токтотулду"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Камера даяр эмес"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Камера даяр"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Чалуу сеансынын окуясы белгисиз"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Кызмат"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Орнотуу"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Орнотулган эмес>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Башка чалуу жөндөөлөрү"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> аркылуу чалуу"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> аркылуу келүүдө"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"байланыштын сүрөтү"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"купуя режимине өтүү"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"байланыш тандоо"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Каалганыңызды жазыңыз..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Жокко чыгаруу"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Жөнөтүү"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Жооп берүү"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS жөнөтүү"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Четке кагуу"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Видео чалуу түрүндө жооп берүү"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Аудио чалуу жооп берүү"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Видео сурамын кабыл алуу"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Видео сурамын четке кагуу"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Видео өткөрүү өтүнүчүн кабыл алуу"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Видео өткөрүү өтүнүчүн четке кагуу"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Видео алуу өтүнүчүн кабыл алуу"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Видео алуу өтүнүчүн четке кагуу"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> үчүн жогору жылмыштырыңыз."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> үчүн солго жылмыштырыңыз."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> үчүн оңго жылмыштырыңыз."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> үчүн төмөн сылап коюңуз."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Титиретүү"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Титиретүү"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Үнү"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Абалкы үнү (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Телефондун рингтону"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Шыңгырап жатканда титиретүү"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Рингтон жана Титирөө"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Конференц-чалууну башкаруу"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Куткаруучулардын номуру"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Телефон"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"Күтүлүүдө"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Белгисиз"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Купуя номер"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Таксофон"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Конференц-чалуу"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Чалуу үзүлдү"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Катуу сүйлөткүч"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Гарнитура"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Зымдуу гарнитура"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Төмөнкү номер жөнөтүлсүнбү?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Обондор жөнөтүлүүдө\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Жөнөтүү"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Ооба"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Жок"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Атайын белгини төмөнкүгө алмаштыруу"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Конференц-чалуу <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Үн почтасынын номери"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Терилүүдө"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Кайра терилүүдө"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Конференц-чалуу"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Кирүүчү чалуу"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Жумуш боюнча чалуу"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Чалуу аяктады"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Күтүлүүдө"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Чалуу аяктоодо"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Чалууда"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Менин номерим <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Видео туташтырылууда"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Видео чалуу"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Видео суралууда"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Видео чалууга туташуу мүмкүн болбой жатат"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Видео сурам четке кагылды"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Кайра чалына турган номер\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Өзгөчө кырдаалда кайра чалына турган номер\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Терилүүдө"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Кабыл алынбаган чалуу"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Кабыл алынбаган чалуулар"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> кабыл алынбаган чалуу"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> дегенден кабыл алынбаган чалуу"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Учурдагы чалуу"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Учурдагы чалуу (жумуш боюнча)"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Учурдагы Wi-Fi чалуу"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Учурдагы Wi-Fi чалуу (жумуш боюнча)"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"Күтүлүүдө"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Кирүүчү чалуу"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Жумуш боюнча чалуу"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Кирүүчү Wi-Fi чалуу"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Жумуш боюнча келип жаткан Wi-Fi чалуу"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Кирүүчү видео чалуу"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Кирүүчү видео сурамы"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Жаңы үн почтасы"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Жаңы үн почтасы (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> номерин терүү"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Үн почтасынын номери белгисиз"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Байланыш жок"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Тандалган тармак (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) жеткиликсиз"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Жооп берүү"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Чалууну бүтүрүү"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Видео"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Үн"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Кабыл алуу"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Этибарга албоо"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Кайра чалуу"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Билдирүү"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Учак режимин өчүрүп туруп чалыңыз."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Тармакта катталган эмес."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Мобилдик тармак жеткиликтүү эмес."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Чалуу үчүн, жарактуу номер киргизиңиз."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Чалынбай жатат."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"MMI кезеги башталууда…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Кызмат колдоого алынбайт."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Чалуулар которуштурулбай жатат."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Чалуу бөлүнбөй жатат."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Өткөрүлбөй жатат."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Конференц-чалуу түзүлбөй жатат."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Чалуу четке кагылбай жатат."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Чалуу (-лар) ажыратылбай жатат."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP чалуу"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Өзгөчө кырдаалда чалуу"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Радио күйгүзүлүүдө…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Кызмат жок. Кайра аракет кылууда…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Чалынбай жатат. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> өзгөчө кырдаал номери эмес."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Чалынбай жатат. Өзгөчө кырдаал номерин териңиз."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Баскычтоп менен териңиз"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Чалууну кармап туруу"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Чалууну улантуу"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Чалууну бүтүрүү"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"Тергич"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"Үнсүз"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Чалуу кошуу"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Чалууларды бириктирүү"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Алмаштыруу"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Чалууларды башкаруу"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Конференц-чалууну башкаруу"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Аудио"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Видео чалуу"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Үн чалууга өзгөртүү"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Камераны которуштуруу"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Видеону тындыруу"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Дагы параметрлер"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Ойноткуч башталды"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Ойноткуч токтотулду"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Камера даяр эмес"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Камера даяр"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Чалуу сеансынын окуясы белгисиз"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Кызмат"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Орнотуу"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Коюлган эмес>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Башка чалуу жөндөөлөрү"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> аркылуу чалуу"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> аркылуу келүүдө"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"байланыштын сүрөтү"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"купуя режимине өтүү"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"байланыш тандоо"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Сиздин жообуңуз…"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Жокко чыгаруу"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Жөнөтүү"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Жооп берүү"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"SMS жөнөтүү"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Четке кагуу"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Видео чалуу түрүндө жооп берүү"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Аудио чалуу түрүндө жооп берүү"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Видео сурамын кабыл алуу"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Видео сурамын четке кагуу"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Видео өткөрүү сурамын кабыл алуу"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Видео өткөрүү сурамын четке кагуу"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Видео алуу сурамын кабыл алуу"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Видео алуу сурамын четке кагуу"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> үчүн жогору жылмыштырыңыз."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> үчүн солго жылмыштырыңыз."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> үчүн оңго жылмыштырыңыз."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> үчүн төмөн жылмыштырыңыз."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Дирилдөө"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Дирилдөө"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Үн"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Демейки үнү (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Телефондун рингтону"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Дирилдеп шыңгырасын"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Рингтон жана дирилдөө"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Конференц-чалууну башкаруу"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Өзгөчө кырдаал номери"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> секунд</item> <item quantity="one">1 секунд</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> мүнөт</item> <item quantity="one">1 мүнөт</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> саат</item> <item quantity="one">1 саат</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Профиль сүрөтү"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Камера өчүк"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> аркылуу"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Билдирүү жөнөтүлдү"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Акыркы билдирүүлөр"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Ишкердик маалыматы"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> миля алыста"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> км алыста"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Эртең саат <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> ачылат"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Бүгүн саат <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> ачылат"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Саат <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> жабылат"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Бүгүн саат <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> жабылды"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Эми ачылды"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Эми жабылды"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Профилдин сүрөтү"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Камера өчүк"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> аркылуу"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Билдирүү жөнөтүлдү"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Акыркы билдирүүлөр"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Компания тууралуу маалымат"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> миля алыста"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> км алыста"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Эртең саат <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> ачылат"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Бүгүн саат <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> ачылат"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Саат <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> жабылат"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Бүгүн саат <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> жабылды"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Азыр ачык"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Эми жабылды"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-lo-rLA/strings.xml b/InCallUI/res/values-lo-rLA/strings.xml index fc31f1b93..eca3f52dc 100644 --- a/InCallUI/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -17,176 +17,176 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"ໂທລະສັບ"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"ພັກສາຍຊົ່ວຄາວ"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"ເບີສ່ວນໂຕ"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"ຕູ້ໂທລະສັບສາທາລະນະ"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"ປະຊຸມສາຍ"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"ສາຍຫຼຸດແລ້ວ"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"ລຳໂພງ"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"ຊຸດຫູຟັງ"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"ຊຸດຫູຟັງແບບມີສາຍ"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"ສົ່ງໂທນສຽງຕໍ່ໄປນີ້ບໍ່?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"ກຳລັງສົ່ງໂທນສຽງ\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"ສົ່ງ"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"ຕົກລົງ"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"ບໍ່"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"ແທນທີ່ \"ໂຕອັກສອນທົດແທນ\" ດ້ວຍ"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"ປະຊຸມສາຍ <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"ເບີຂໍ້ຄວາມສຽງ"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"ກຳລັງໂທ"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"ກຳລັງໂທຄືນ"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"ປະຊຸມສາຍ"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"ສາຍໂທເຂົ້າ"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"ສາຍໂທເຂົ້າຈາກບ່ອນເຮັດວຽກ"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"ວາງສາຍແລ້ວ"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"ພັກສາຍຊົ່ວຄາວ"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"ກຳລັງວາງສາຍ"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"ກຳລັງໃຊ້ສາຍ"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"ເບີໂທຂອງຂ້ອຍແມ່ນ <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ວິດີໂອ"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"ໂທແບບເຫັນໜ້າ"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"ກຳລັງຮ້ອງຂໍວິດີໂອ"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ການໂທເຫັນພາບໄດ້"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"ປະຕິເສດການຂໍວິດີໂອແລ້ວ"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"ເບີໂທກັບຂອງທ່ານ\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"ເບີໂທກັບສຸກເສີນຂອງທ່ານ\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"ກຳລັງໂທ"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"ສາຍທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບ"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"ສາຍທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບ"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> ສາຍບໍ່ໄດ້ຮັບ"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"ສາຍທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບຈາກ <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"ສາຍທີ່ກຳລັງໂທອອກ"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"ສາຍໂທອອກຈາກບ່ອນເຮັດວຽກ"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"ການໂທ Wi-Fi ທີ່ດໍາເນີນຢູ່"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"ສາຍໂທອອກ Wi-Fi ຈາກບ່ອນເຮັດວຽກ"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"ພັກສາຍຊົ່ວຄາວ"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"ສາຍໂທເຂົ້າ"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"ສາຍໂທເຂົ້າຈາກບ່ອນເຮັດວຽກ"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"ສາຍໂທເຂົ້າ Wi-Fi"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"ສາຍໂທເຂົ້າ Wi-Fi ຈາກບ່ອນເຮັດວຽກ"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"ສາຍວິດີໂອເຂົ້າ"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"ຄຳຮ້ອງຂໍວິດີໂອເຂົ້າມາ"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"ຂໍ້ຄວາມສຽງໃໝ່"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"ຂໍ້ຄວາມສຽງໃໝ່ (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"ໂທຫາ <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"ບໍ່ຮູ້ຈັກເບີຂໍ້ຄວາມສຽງ"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"ບໍ່ມີບໍລິການ"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"ບໍ່ສາມາດໃຊ້ເຄືອຂ່າຍທີ່ເລືອກ (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) ໄດ້"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"ຮັບສາຍ"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"ວາງສາຍ"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"ວິດີໂອ"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"ສຽງ"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"ຍອມຮັບ"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"ປິດໄວ້"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"ໂທກັບ"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"ຂໍ້ຄວາມ"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"ເພື່ອໂທລະສັບ, ໃຫ້ປິດໂໝດຢູ່ເທິງຍົນກ່ອນ."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"ບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນໃນເຄືອຂ່າຍ."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"ບໍ່ມີເຄືອຂ່າຍມືຖືທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"ເພື່ອທີ່ຈະໂທ, ປ້ອນເບີໂທທີ່ໃຊ້ໄດ້ເຂົ້າໄປ."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"ບໍ່ສາມາດໂທໄດ້."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"ກຳລັງເລີ່ມຕົ້ນລຳດັບ MMI..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"ການບໍລິການບໍ່ຮອງຮັບ."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"ບໍ່ສາມາດສະຫຼັບສາຍໂທໄດ້."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"ບໍ່ສາມາດແຍກສາຍໂທໄດ້."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"ບໍ່ສາມາດໂອນໄດ້."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"ບໍ່ສາມາດປະຊຸມໄດ້."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"ບໍ່ສາມາດປະຕິເສດສາຍໂທໄດ້."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"ບໍ່ສາມາດປ່ອຍສາຍໂທໄດ້."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"ການໂທ SIP"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"ໂທສຸກເສີນ"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"ກຳລັງເປີດໃຊ້ວິທະຍຸ..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"ບໍ່ມີການບໍລິການ. ກຳລັງລອງໃໝ່ອີກ…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"ບໍ່ສາມາດໂທໄດ້. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ບໍ່ແມ່ນເບີໂທສຸກເສີນ."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"ບໍ່ສາມາດໂທໄດ້. ກົດເບີໂທສຸກເສີນ."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"ໃຊ້ແປ້ນພິມເພື່ອກົດໂທ"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"ພັກສາຍ"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"ສືບຕໍ່ສາຍ"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"ວາງສາຍ"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"ແປ້ນໂທ"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"ປິດສຽງ"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"ເພີ່ມການໂທ"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"ຮວມສາຍ"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"ສະລັບ"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"ຈັດການການໂທ"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"ຈັດການການປະຊຸມສາຍ"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"ສຽງ"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"ໂທແບບເຫັນໜ້າ"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"ປ່ຽນເປັນການໂທດ້ວຍສຽງ"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"ສະລັບກ້ອງ"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"ຢຸດວິດີໂອຊົ່ວຄາວ"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"ໂຕເລືອກເພີ່ມເຕີມ"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"ຜູ້ຫຼິ້ນເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວ"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"ຜູ້ຫຼິ້ນຢຸດແລ້ວ"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"ກ້ອງຖ່າຍຮູບບໍ່ພ້ອມ"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"ກ້ອງຖ່າຍຮູບພ້ອມແລ້ວ"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"ເຫດການເຊສຊັນການໂທບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"ບໍລິການ"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"ຕັ້ງຄ່າ"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<ຍັງບໍ່ໄດ້ຕັ້ງ>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"ການຕັ້ງຄ່າການໂທອື່ນໆ"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"ກຳລັງໂທຜ່ານ <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"ເຂົ້າມາຈາກ <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"ຮູບພາບລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"ໃຊ້ແບບສ່ວນໂຕ"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"ເລືອກລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"ຂຽນຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານເອງ..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"ຍົກເລີກ"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"ສົ່ງ"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"ຄໍາຕອບ"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"ສົ່ງ SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"ປະຕິເສດ"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"ຕອບເປັນສາຍວິດີໂອ"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"ຕອບເປັນສາຍສຽງ"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Accept video request"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Decline video request"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"ຍອມຮັບການຂໍສົ່ງວິດີໂອ"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"ປະຕິເສດການຂໍສົ່ງວິດີໂອ"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"ຍອມຮັບການຂໍຮັບວິດີໂອ"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"ປະຕິເສດການຂໍຮັບວິດີໂອ"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"ເລື່ອນຂຶ້ນເພື່ອ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"ເລື່ອນໄປທາງຊ້າຍເພື່ອ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"ເລື່ອນໄປທາງຂວາເພື່ອ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"ເລື່ອນລົງເພື່ອ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"ສັ່ນເຕືອນ"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"ສັ່ນເຕືອນ"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"ສຽງ"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"ສຽງເລີ່ມຕົ້ນ (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"ຣິງໂທນໂທລະສັບ"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"ສັ່ນເຕືອນເມື່ອມີສາຍໂທເຂົ້າ"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"ຣິງໂທນ & ການສັ່ນເຕືອນ"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"ຈັດການການປະຊຸມສາຍ"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"ເບີໂທສຸກເສີນ"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ວິນາທີ</item> - <item quantity="one">1 ວິນາທີ</item> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"ໂທລະສັບ"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"ຖືສາຍລໍຖ້າ"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"ເບີສ່ວນຕົວ"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"ຕູ້ໂທລະສັບສາທາລະນະ"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"ການປະຊຸມທາງໂທລະສັບ"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"ສາຍຫຼຸດແລ້ວ"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"ລຳໂພງ"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"ຊຸດຫູຟັງ"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"ຊຸດຫູຟັງແບບມີສາຍ"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"ສົ່ງໂທນສຽງຕໍ່ໄປນີ້ບໍ?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"ກຳລັງສົ່ງໂທນສຽງ\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"ສົ່ງ"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"ແມ່ນ"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"ບໍ່"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"ປ່ຽນແທນ \"ອັກຂະລະຕົວແທນ\" ດ້ວຍ"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"ການປະຊຸມທາງໂທລະສັບ <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"ເບີຂໍ້ຄວາມສຽງ"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"ກຳລັງໂທ"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"ກຳລັງໂທຄືນ"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"ການປະຊຸມທາງໂທລະສັບ"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"ສາຍໂທເຂົ້າ"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"ສາຍໂທເຂົ້າຈາກບ່ອນເຮັດວຽກ"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"ວາງສາຍແລ້ວ"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"ຖືສາຍລໍຖ້າ"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"ກຳລັງວາງສາຍ"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"ຢູ່ໃນສາຍ"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"ເບີໂທຂອງຂ້ອຍແມ່ນ <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ວິດີໂອ"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"ການໂທວິດີໂອ"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"ກຳລັງຮ້ອງຂໍການໂທວິດີໂອ"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ການໂທວິດີໂອໄດ້"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"ປະຕິເສດການຮ້ອງຂໍການໂທວິດີໂອແລ້ວ"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"ເບີໂທກັບຂອງທ່ານ\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"ເບີໂທກັບສຸກເສີນຂອງທ່ານ\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"ກຳລັງໂທ"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"ສາຍບໍ່ໄດ້ຮັບ"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"ສາຍບໍ່ໄດ້ຮັບ"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> ສາຍບໍ່ໄດ້ຮັບ"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"ສາຍບໍ່ໄດ້ຮັບຈາກ <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"ສາຍກຳລັງໂທ"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"ສາຍກຳລັງໂທຈາກບ່ອນເຮັດວຽກ"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"ສາຍກຳລັງໂທຜ່ານ Wi-Fi"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"ສາຍກຳລັງໂທຜ່ານ Wi-Fi ຈາກບ່ອນເຮັດວຽກ"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"ຖືສາຍລໍຖ້າ"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"ສາຍໂທເຂົ້າ"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"ສາຍໂທເຂົ້າຈາກບ່ອນເຮັດວຽກ"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"ສາຍໂທເຂົ້າຜ່ານ Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"ສາຍໂທເຂົ້າຜ່ານ Wi-Fi ຈາກບ່ອນເຮັດວຽກ"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"ສາຍໂທວິດີໂອເຂົ້າ"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"ຄຳຮ້ອງຂໍວິດີໂອທີ່ເຂົ້າມາ"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"ຂໍ້ຄວາມສຽງໃໝ່"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"ຂໍ້ຄວາມສຽງໃໝ່ (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"ໂທຫາ <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"ເບີຂໍ້ຄວາມສຽງບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"ບໍ່ມີການບໍລິການ"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"ເຄືອຂ່າຍທີ່ເລືອກ (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"ຮັບສາຍ"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"ວາງສາຍ"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"ວິດີໂອ"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"ສຽງ"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"ຍອມຮັບ"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"ປິດໄວ້"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"ໂທກັບ"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"ຂໍ້ຄວາມ"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"ເພື່ອເຮັດການໂທ, ໃຫ້ປິດໂໝດເຮືອບິນກ່ອນ"</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"ບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນໃນເຄືອຂ່າຍ."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"ບໍ່ມີເຄືອຂ່າຍມືຖືທີ່ໃຊ້ໄດ້."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"ເພື່ອເຮັດການໂທ, ປ້ອນເບີໂທທີ່ໃຊ້ໄດ້."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"ບໍ່ສາມາດໂທໄດ້."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"ກຳລັງເລີ່ມຕົ້ນລຳດັບ MMI..."</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"ບໍ່ຮອງຮັບການບໍລິການ."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"ບໍ່ສາມາດສະຫຼັບສາຍໂທໄດ້."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"ບໍ່ສາມາດແຍກສາຍໂທໄດ້."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"ບໍ່ສາມາດໂອນສາຍໄດ້."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"ບໍ່ສາມາດປະຊຸມໄດ້."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"ບໍ່ສາມາດປະຕິເສດສາຍໂທໄດ້."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"ບໍ່ສາມາດປ່ອຍສາຍໂທໄດ້."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"ການໂທ SIP"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"ການໂທສຸກເສີນ"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"ກຳລັງເປີດວິທະຍຸ"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"ບໍ່ມີການບໍລິການ. ກຳລັງລອງໃໝ່ອີກ…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"ບໍ່ສາມາດໂທໄດ້. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ບໍ່ແມ່ນເບີໂທສຸກເສີນ."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"ບໍ່ສາມາດໂທໄດ້. ກົດເບີໂທສຸກເສີນ."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"ໃຊ້ແປ້ນພິມເພື່ອກົດໂທ"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"ຖືສາຍ"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"ສືບຕໍ່ສາຍ"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"ວາງສາຍ"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"ແປ້ນກົດ"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"ປິດສຽງ"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"ເພີ່ມການໂທ"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"ລວມສາຍ"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"ສະຫຼັບ"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"ຈັດການການໂທ"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"ຈັດການການປະຊຸມທາງໂທລະສັບ"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"ສຽງ"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"ການໂທວິດີໂອ"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"ປ່ຽນເປັນການໂທດ້ວຍສຽງ"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"ສັບປ່ຽນກ້ອງ"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"ຢຸດວິດີໂອຊົ່ວຄາວ"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"ເຄື່ອງຫຼິ້ນເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວ"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"ເຄື່ອງຫຼິ້ນຢຸດແລ້ວ"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"ກ້ອງຖ່າຍຮູບບໍ່ພ້ອມ"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"ກ້ອງຖ່າຍຮູບພ້ອມແລ້ວ"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"ເຫດການເຊສຊັນການໂທບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"ການບໍລິການ"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"ຕັ້ງຄ່າ"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງ>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"ການຕັ້ງຄ່າການໂທອື່ນ"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"ກຳລັງໂທຜ່ານ <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"ສາຍໂທເຂົ້າຈາກ <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"ຮູບລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"ໃຊ້ແບບສ່ວນຕົວ"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"ເລືອກລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"ຂຽນ...ຂອງທ່ານເອງ"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"ຍົກເລີກ"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"ສົ່ງ"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"ຮັບສາຍ"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"ສົ່ງ SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"ປະຕິເສດ"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"ຮັບສາຍໂທວິດີໂອ"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"ຮັບສາຍໂທແບບສຽງ"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"ຍອມຮັບການຂໍວິດີໂອ"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"ປະຕິເສດການຂໍວິດີໂອ"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"ຍອມຮັບການຂໍສົ່ງວິດີໂອ"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"ປະຕິເສດການຂໍສົ່ງວິດີໂອ"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"ຍອມຮັບການຂໍຮັບວິດີໂອ"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"ປະຕິເສດການຂໍຮັບວິດີໂອ"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"ເລື່ອນຂຶ້ນເພື່ອ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"ເລື່ອນໄປຊ້າຍເພື່ອ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"ເລື່ອນໄປຂວາເພື່ອ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"ເລື່ອນລົງເພື່ອ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"ສັ່ນເຕືອນ"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"ສັ່ນເຕືອນ"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"ສຽງ"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"ສຽງເລີ່ມຕົ້ນ (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"ຣິງໂທນໂທລະສັບ"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"ສັ່ນເຕືອນເມື່ອດັງ"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"ຣິງໂທນ ແລະ ການສັ່ນເຕືອນ"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"ຈັດການການປະຊຸມທາງໂທລະສັບ"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"ເບີໂທສຸກເສີນ"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ວິນາທີ</item> + <item quantity="one">1 ວິນາທີ</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ນາທີ</item> - <item quantity="one">1 ນາທີ</item> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ນາທີ</item> + <item quantity="one">1 ນາທີ</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ຊົ່ວໂມງ</item> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ຊົ່ວໂມງ</item> <item quantity="one">1 ຊົ່ວໂມງ</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"ຮູບໂປຣໄຟລ໌"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"ກ້ອງຖ່າຍຮູບປິດ"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"ຜ່ານ <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"ສົ່ງບັນທຶກແລ້ວ"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"ຂໍ້ຄວາມບໍ່ດົນມານີ້"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"ຂໍ້ມູນທຸລະກິດ"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> ໄມລ໌ ຫ່າງອອກໄປ"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> ກມ ຫ່າງອອກໄປ"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"ເປີດມື້ອື່ນເວລາ <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"ເປີດມື້ນີ້ເວລາ <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"ປິດເວລາ <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"ປິດແລ້ວມື້ນີ້ເວລາ <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"ດຽວນີ້ເປີດ"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"ດຽວນີ້ປິດແລ້ວ"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"ຮູບໂປຣໄຟລ໌"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"ກ້ອງຖ່າຍຮູບປິດຢູ່"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"ຜ່ານ <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"ສົ່ງບັນທຶກແລ້ວ"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"ຂໍ້ຄວາມບໍ່ດົນມານີ້"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"ຂໍ້ມູນທຸລະກິດ"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"ຫ່າງອອກໄປ <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> ໄມລ໌"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"ຫ່າງອອກໄປ <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> ກມ"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"ເປີດມື້ອື່ນເວລາ <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"ເປີດມື້ນີ້ເວລາ <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"ປິດເວລາ <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"ປິດແລ້ວມື້ນີ້ເວລາ <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"ດຽວນີ້ເປີດ"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"ປິດແລ້ວດຽວນີ້"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-lt/strings.xml b/InCallUI/res/values-lt/strings.xml index 62ea2e446..9c27a37a3 100644 --- a/InCallUI/res/values-lt/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-lt/strings.xml @@ -17,182 +17,182 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Telefonas"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Sulaikyta"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Nežinomas"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Privatus numeris"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Taksofonas"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Konferencinis skambutis"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Skambutis atmestas"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Garsiakalbis"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Telefono ausinė"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Laidinės ausinės"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Siųsti šiuo tonus?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Siunčiami tonai\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Siųsti"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Taip"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Ne"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Pakaitos simbolį pakeisti"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Konferencinis skambutis <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Balso pašto numeris"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Renkamas numeris"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Numeris renkamas pakartotinai"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Konferencinis skambutis"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Gaunamasis skambutis"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Gaunamasis darbo skambut."</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Skambutis baigtas"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Sulaikyta"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Baigiamas pokalbis"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Skambinant"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Mano numeris: <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Prisijungiama prie vaizdo skambučio"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Vaizdo skambutis"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Pateikiama vaizdo skambučio užklausa"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Nepavyko prijungti vaizdo įrašo skambučio"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Vaizdo įrašo užklausa atmesta"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Atskambinimo numeris\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Atskambinimo numeris, kuriuos skambina pagalbos tarnyba\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Renkamas numeris"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Praleistas skambutis"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Praleisti skambučiai"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> praleisti (-ų) skambučiai (-ų)"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"praleistas skambutis nuo <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Vykstantis pokalbis"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Vykstantis darbo skambutis"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Vykstantis „Wi-Fi“ skambutis"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Vykstantis „Wi-Fi“ darbo skambutis"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Sulaikyta"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Skambina"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Gaunamasis darbo skambutis"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Gaunamasis „Wi-Fi“ skambutis"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Gaunamasis „Wi-Fi“ darbo skambutis"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Gaunamas vaizdo skambutis"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Gaunama vaizdo skambučio užklausa"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Naujas balso pašto pranešimas"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Naujas balso pašto pranešimas (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Rinkti <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Nežinomas balso pašto numeris"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Nėra paslaugos"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Pasirinktas tinklas (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) negalimas"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Atsiliepti"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Padėti ragelį"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Vaizdo skambutis"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Balsas"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Atsiliepti"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Atsisakyti"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Perskambinti"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Pranešimas"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Jei norite skambinti, išjunkite lėktuvo režimą."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Neregistruota tinkle."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Korinis tinklas nepasiekiamas"</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Kad galėtumėte paskambinti, įveskite tinkamą numerį."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Nepavyko paskambinti."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Paleidžiama MMI seka..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Paslauga nepalaikoma."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Nepavyko perjungti skambučių."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Nepavyko atskirti skambučio."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Nepavyko peradresuoti."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Nepavyko sukurti konferencijos."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Nepavyko atmesti skambučio."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Nepavyko atjungti skamb."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP skambutis"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Skambutis pagalbos numeriu"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Įjungiamas radijas…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Nėra ryšio. Bandoma dar kartą…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Nepavyko paskambinti. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> nėra pagalbos numeris."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Nepavyko paskambinti. Surinkite pagalbos numerį."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Naudokite klaviatūrą ir rinkite numerius"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Sulaikyti skambutį"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Tęsti skambutį"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Baigti skambutį"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Numerio rinkimo klaviatūra"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Nutildyti"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Pridėti skambutį"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Sujungti skambučius"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Apkeisti"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Valdyti skambučius"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Tvark. konf. skamb."</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Garso įr."</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Vaizdo sk."</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Pakeisti į balso skambutį"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Perjungti fotoaparatą"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Pristabdyti vaizdo įrašą"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Daugiau parinkčių"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Leistuvė paleista"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Leistuvė sustabdyta"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Fotoaparatas neparuoštas"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Fotoaparatas paruoštas"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Nežinomas skambučio sesijos įvykis"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Paslauga"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Sąranka"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Nenustatyta>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Kiti skambučio nustatymai"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Skam. naudojant „<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>“"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Gaunama per „<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>“"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"kontakto nuotrauka"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"naudoti privatų režimą"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"pasirinkti kontaktą"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Sukurkite patys..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Atšaukti"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Siųsti"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Atsakyti"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Siųsti SMS pranešimą"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Atmesti"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Atsiliepti kaip į vaizdo skambutį"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Atsiliepti kaip į garso skambutį"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Priimti vaizdo įrašo užklausą"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Atmesti vaizdo įrašo užklausą"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Priimti vaizdo įrašo perdavimo užklausą"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Atmesti vaizdo įrašo perdavimo užklausą"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Priimti vaizdo įrašo gavimo užklausą"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Atmesti vaizdo įrašo gavimo užklausą"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Slyskite aukštyn link parinkties „<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>“."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Slyskite į kairę link parinkties „<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>“."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Slyskite į dešinę link parinkties „<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>“."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Slyskite žemyn link <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Vibruoti"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Vibruoti"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Garsas"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Numatytasis garsas (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Telefono skambėjimo tonas"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Vibruoti, kai skambina"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Skambėjimo tonas ir vibracija"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Valdyti konferencinį skambutį"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Pagalbos numeris"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Telefonas"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"Sulaikyta"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Nežinoma"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Privatus numeris"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Taksofonas"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Konferencinis skambutis"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Skambutis atmestas"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Garsiakalbis"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Tel. su gars. prie ausies"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Laidinės ausinės"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Siųsti šiuo tonus?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Siunčiami tonai\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Siųsti"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Taip"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Ne"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Pakaitos simbolį pakeisti"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Konferencinis skambutis <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Balso pašto numeris"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Renkamas numeris"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Numeris renkamas pakartotinai"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Konferencinis skambutis"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Gaunamasis skambutis"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Gaunamasis darbo skambutis"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Skambutis baigtas"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Sulaikyta"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Baigiamas pokalbis"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Dalyvauju skambutyje"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Mano numeris: <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Prisijungiama prie vaizdo skambučio"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Vaizdo skambutis"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Pateikiama vaizdo skambučio užklausa"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Nepavyko prijungti vaizdo įrašo skambučio"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Vaizdo įrašo užklausa atmesta"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Atskambinimo numeris\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Atskambinimo numeris, kuriuos skambina pagalbos tarnyba\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Renkamas numeris"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Praleistas skambutis"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Praleisti skambučiai"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"Praleistų skambučių: <xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Praleistas skambutis nuo <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Vykstantis pokalbis"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Vykstantis darbo skambutis"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Vykstantis „Wi-Fi“ skambutis"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Vykstantis „Wi-Fi“ darbo skambutis"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"Sulaikyta"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Gaunamasis skambutis"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Gaunamasis darbo skambutis"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Gaunamasis „Wi-Fi“ skambutis"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Gaunamasis „Wi-Fi“ darbo skambutis"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Gaunamas vaizdo skambutis"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Gaunama vaizdo skambučio užklausa"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Naujas balso pašto pranešimas"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Naujas balso pašto pranešimas (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Rinkti <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Nežinomas balso pašto numeris"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Nėra paslaugos"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Pasirinktas tinklas (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) negalimas"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Atsiliepti"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Padėti ragelį"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Vaizdo įrašas"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Balsas"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Priimti"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Atsisakyti"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Perskambinti"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Siųsti pranešimą"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Jei norite skambinti, išjunkite lėktuvo režimą."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Neregistruota tinkle."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Korinis tinklas nepasiekiamas"</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Kad galėtumėte paskambinti, įveskite tinkamą numerį."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Nepavyko paskambinti."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Paleidžiama MMI seka..."</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Paslauga nepalaikoma."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Nepavyko perjungti skambučių."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Nepavyko atskirti skambučio."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Nepavyko peradresuoti."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Nepavyko sukurti konferencijos."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Nepavyko atmesti skambučio."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Nepavyko atjungti skamb."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP skambutis"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Skambutis pagalbos numeriu"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Įjungiamas radijas…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Nėra ryšio. Bandoma dar kartą…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Nepavyko paskambinti. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> nėra pagalbos numeris."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Nepavyko paskambinti. Surinkite pagalbos tarnybos numerį."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Naudokite klaviatūrą ir rinkite numerius"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Sulaikyti skambutį"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Tęsti skambutį"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Baigti skambutį"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"Numerio rinkimo klaviatūra"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"Paslėpti"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Pridėti skambutį"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Sujungti skambučius"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Apkeisti"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Valdyti skambučius"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Tvarkyti konferencinį skambutį"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Garsas"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Vaizdo skambutis"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Pakeisti į balso skambutį"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Perjungti fotoaparatą"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Pristabdyti vaizdo įrašą"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Daugiau parinkčių"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Leistuvė paleista"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Leistuvė sustabdyta"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Fotoaparatas neparuoštas"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Fotoaparatas paruoštas"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Nežinomas skambučio sesijos įvykis"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Paslauga"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Sąranka"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Nenustatyta>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Kiti skambučio nustatymai"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Skambinama naudojantis „<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>“ paslaugomis"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Gaunama per „<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>“"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"kontakto nuotrauka"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"naudoti privatų režimą"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"pasirinkti kontaktą"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Sukurkite patys..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Atšaukti"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Siųsti"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Atsiliepti"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Siųsti SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Atmesti"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Atsiliepti kaip į vaizdo skambutį"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Atsiliepti kaip į garso skambutį"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Priimti vaizdo įrašo užkl"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Atmesti vaizdo įrašo užklausą"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Priimti vaizdo įrašo perdavimo užklausą"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Atmesti vaizdo įrašo perdavimo užklausą"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Priimti vaizdo įrašo gavimo užklausą"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Atmesti vaizdo įrašo gavimo užklausą"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Slyskite aukštyn link parinkties „<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>“."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Slyskite į kairę link parinkties „<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>“."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Slyskite į dešinę link parinkties „<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>“."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Slyskite žemyn link <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Vibruoti"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Vibruoti"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Garsas"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Numatytasis garsas (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Telefono skambėjimo tonas"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Vibruoti, kai skambina"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Skambėjimo tonas ir vibracija"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Tvarkyti konferencinį skambutį"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Pagalbos numeris"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekundė</item> <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekundės</item> <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekundės</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekundžių</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minutė</item> <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minutės</item> <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minutės</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minučių</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> valanda</item> <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> valandos</item> <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> valandos</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> valandų</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Profilio nuotrauka"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Fotoaparatas išjungtas"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"naudojant <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Užrašas išsiųstas"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Naujausi pranešimai"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Verslo informacija"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"Už <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> myl."</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"Už <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g>–<xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Rytoj atidaroma <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Šiandien atidaroma <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Uždaroma <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Šiandien uždaryta <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Dabar atidaryta"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Dabar uždaryta"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Profilio nuotrauka"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Fotoaparatas išjungtas"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"naudojant <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Užrašas išsiųstas"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Naujausi pranešimai"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Įmonės informacija"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"Už <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> myl."</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"Už <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g>–<xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Rytoj atidaroma <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Šiandien atidaroma <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Uždaroma <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Šiandien uždaryta <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Dabar atidaryta"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Dabar uždaryta"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-lv/strings.xml b/InCallUI/res/values-lv/strings.xml index 73e852c96..f2f6d992e 100644 --- a/InCallUI/res/values-lv/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-lv/strings.xml @@ -17,179 +17,179 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Tālrunis"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Aizturēts"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Nezināms"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Privāts numurs"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Maksas tālrunis"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Konferences zvans"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Zvans tika pārtraukts."</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Skaļrunis"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Austiņas"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Austiņas ar vadu"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Vai sūtīt tālāk norādītos signālus?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Sūtīšanas signāli\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Sūtīt"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Jā"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Nē"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Aizstāt aizstājējzīmi ar:"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Konferences zvans <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Balss pasta numurs"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Notiek numura sastādīšana"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Notiek atkārtota zvanīšana"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Konferences zvans"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Ienākošais zvans"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Ienākošs darba zvans"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Zvans ir pabeigts"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Aizturēts"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Notiek klausules nolikšana"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Notiek saruna"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Mans tālruņa numurs: <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Notiek video savienojuma izveide"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Videozvans"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Notiek video pieprasīšana"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Nevar veikt videozvanu"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Video pieprasījums noraidīts"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Jūsu atzvana numurs\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Jūsu ārkārtas atzvana numurs\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Notiek numura sastādīšana"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Neatbildēts zvans"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Neatbildētie zvani"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> neatbildēts(-i) zvans(-i)"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Neatbildēts zvans no: <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Pašreizējā saruna"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Notiekošs darba zvans"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Notiekošs Wi-Fi zvans"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Notiekošs darba Wi-Fi zvans"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Aizturēts"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Ienākošs zvans"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Ienākošs darba zvans"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Ienākošs Wi-Fi zvans"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Ienākošs darba Wi-Fi zvans"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Ienākošs videozvans"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Ienākošs video pieprasījums"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Jauns balss pasts"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Jauns balss pasts (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Sastādiet šādu numuru: <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Balss pasta numurs nav zināms."</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Nav pakalpojuma"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Atlasītais tīkls (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) nav pieejams"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Atbildēt"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Pārtraukt"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Video"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Balss"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Pieņemt"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Nerādīt"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Atzvanīt"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Ziņojums"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Lai veiktu zvanu, vispirms izslēdziet lidojuma režīmu."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Tīklā nav reģistrēts."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Mobilais tīkls nav pieejams."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Lai veiktu zvanu, ievadiet derīgu numuru."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Nevar veikt zvanu."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Notiek MMI secības startēšana…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Pakalpojums netiek atbalstīts."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Nevar pārslēgt zvanus."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Nevar nošķirt zvanu."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Nevar pāradresēt."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Nevar veikt konferences zvanu."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Nevar noraidīt zvanu."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Nevar pārtraukt zvanu(-us)."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP zvans"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Ārkārtas zvans"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Notiek radio ieslēgšana..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Nav pakalpojuma. Notiek atkārtots mēģinājums…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Nevar veikt zvanu. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> nav ārkārtas numurs."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Nevar veikt zvanu. Zvaniet ārkārtas numuram."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Izmantojiet tastatūru, lai sastādītu numuru."</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Aizturēt zvanu"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Atsākt zvanu"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Beigt zvanu"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Numuru sastādīšanas tastatūra"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Izslēgt skaņu"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Pievienot zvanu"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Sapludināt zvanus"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Mainīt"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Pārvaldīt zvanus"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Pārvaldīt zvanu"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Audio"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Videozvans"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Mainīt uz balss zvanu"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Pārslēgt kameru"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Pārtraukt videoklipa atskaņošanu"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Citas opcijas"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Sākta atskaņošana"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Atskaņošana apturēta"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Kamera nav gatava"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Kamera gatava"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Nezināms zvana sesijas notikums"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Pakalpojums"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Iestatīšana"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Nav iestatīts>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Citi zvanu iestatījumi"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Zvanu nodrošina <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Ienākošie zvani, ko nodrošina <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"kontaktpersonas fotoattēls"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"pārslēgt uz privāto režīmu"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"atlasīt kontaktpersonu"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Rakstīt savu…"</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Atcelt"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Sūtīt"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Atbildēt"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Sūtīt īsziņu"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Noraidīt"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Atbildēt videozvanā"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Atbildēt audiozvanā"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Pieņemt video pieprasījumu"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Noraidīt video pieprasījumu"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Apstiprināt video pārsūtīšanas pieprasījumu"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Noraidīt video pārsūtīšanas pieprasījumu"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Apstiprināt video saņemšanas pieprasījumu"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Noraidīt video saņemšanas pieprasījumu"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Velciet uz augšu, lai veiktu šādu darbību: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Velciet pa kreisi, lai veiktu šādu darbību: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Velciet pa labi, lai veiktu šādu darbību: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Velciet uz leju, lai veiktu šādu darbību: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Vibrozvans"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Vibrozvans"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Signāls"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Noklusējuma signāls (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Tālruņa zvana signāls"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Vibrēt zvanot"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Zvana signāls un vibrācija"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Pārvaldīt konferences zvanu"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Ārkārtas numurs"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> - <item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekundes</item> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Tālrunis"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"Aizturēts"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Nezināms"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Privāts numurs"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Maksas tālrunis"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Konferences zvans"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Zvans tika pārtraukts."</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Skaļrunis"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Auss skaļrunis"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Austiņas ar vadu"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Vai sūtīt tālāk norādītos signālus?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Sūtīšanas signāli\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Sūtīt"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Jā"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Nē"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Aizstāt aizstājējzīmi ar:"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Konferences zvans: <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Balss pasta numurs"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Notiek numura sastādīšana"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Notiek atkārtota zvanīšana"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Konferences zvans"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Ienākošs zvans"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Ienākošs darba zvans"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Zvans ir pabeigts"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Aizturēts"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Notiek klausules nolikšana"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Notiek zvans"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Mans tālruņa numurs: <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Notiek video savienojuma izveide"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Videozvans"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Notiek video pieprasīšana"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Nevar veikt videozvanu"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Video pieprasījums noraidīts"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Jūsu atzvana numurs\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Jūsu ārkārtas atzvana numurs\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Notiek numura sastādīšana"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Neatbildēts zvans"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Neatbildēti zvani"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> neatbildēti zvani"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Neatbildēts zvans no: <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Notiekošs zvans"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Notiekošs darba zvans"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Notiekošs Wi-Fi zvans"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Notiekošs darba Wi-Fi zvans"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"Aizturēts"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Ienākošs zvans"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Ienākošs darba zvans"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Ienākošs Wi-Fi zvans"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Ienākošs darba Wi-Fi zvans"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Ienākošs videozvans"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Ienākošs video pieprasījums"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Jauns balss pasta ziņojums"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Jauns balss pasts (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Sastādiet šādu numuru: <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Balss pasta numurs nav zināms."</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Nav pakalpojuma"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Atlasītais tīkls (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) nav pieejams."</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Atbildēt"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Beigt zvanu"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Video"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Balss"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Pieņemt"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Noraidīt"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Atzvanīt"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Sūtīt īsziņu"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Lai veiktu zvanu, vispirms izslēdziet lidojuma režīmu."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Nav reģistrēts tīklā."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Mobilais tīkls nav pieejams."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Lai veiktu zvanu, ievadiet derīgu numuru."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Nevar veikt zvanu."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Notiek MMI secības startēšana…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Pakalpojums netiek atbalstīts."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Nevar pārslēgt zvanus."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Nevar nošķirt zvanu."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Nevar pārsūtīt."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Nevar veikt konferences zvanu."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Nevar noraidīt zvanu."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Nevar pārtraukt zvanu(-us)."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP zvans"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Ārkārtas izsaukums"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Notiek radio ieslēgšana…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Nav pakalpojuma. Notiek atkārtots mēģinājums…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Nevar veikt zvanu. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> nav ārkārtas numurs."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Nevar veikt zvanu. Zvaniet ārkārtas numuram."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Izmantojiet tastatūru, lai sastādītu numuru"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Aizturēt zvanu"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Atsākt zvanu"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Beigt zvanu"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"Numura sastādīšanas tastatūra"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"Izslēgt skaņu"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Pievienot zvanu"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Apvienot zvanus"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Mainīt"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Pārvaldīt zvanus"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Pārvaldīt konferences zvanu"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Audio"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Videozvans"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Mainīt uz balss zvanu"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Pārslēgt kameru"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Pārtraukt video plūsmu"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Citas iespējas"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Atskaņošana sākta"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Atskaņošana apturēta"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Kamera nav gatava"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Kamera ir gatava"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Nezināms zvana sesijas notikums"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Pakalpojums"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Iestatīšana"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Nav iestatīts>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Citi zvanu iestatījumi"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Zvans, ko nodrošina <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Ienākošie zvani, ko nodrošina <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"kontaktpersonas fotoattēls"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"pārslēgt uz privāto režīmu"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"atlasīt kontaktpersonu"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Rakstīt savu…"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Atcelt"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Sūtīt"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Atbildēt"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Sūtīt īsziņu"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Noraidīt"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Atbildēt videozvanā"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Atbildēt audiozvanā"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Apstiprināt video pieprasījumu"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Noraidīt video pieprasījumu"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Apstiprināt video pārsūtīšanas pieprasījumu"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Noraidīt video pārsūtīšanas pieprasījumu"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Apstiprināt video saņemšanas pieprasījumu"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Noraidīt video saņemšanas pieprasījumu"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Velciet uz augšu, lai veiktu šādu darbību: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Velciet pa kreisi, lai veiktu šādu darbību: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Velciet pa labi, lai veiktu šādu darbību: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Velciet uz leju, lai veiktu šādu darbību: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Vibrācija"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Vibrācija"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Signāls"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Noklusējuma signāls (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Tālruņa zvana signāls"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Vibrācija zvana laikā"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Zvana signāls un vibrācija"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Konferences zvana pārvaldība"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Ārkārtas numurs"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> + <item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekunžu</item> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekunde</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekundes</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> - <item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minūtes</item> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> + <item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minūšu</item> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minūte</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minūtes</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> - <item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> stundas</item> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> + <item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> stundu</item> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> stunda</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> stundas</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Profila fotoattēls"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Izslēgt kameru"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"no numura <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Piezīme nosūtīta"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Pēdējie ziņojumi"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Informācija par uzņēmumu"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> jūdzes(-džu) attālumā"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km attālumā"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g>–<xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Tiks atvērts rīt plkst. <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Tiks atvērts šodien plkst. <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Tiks slēgts plkst. <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Tika slēgts šodien plkst. <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Atvērts"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Slēgts"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Profila fotoattēls"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Kamera ir izslēgta"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"no numura <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Piezīme nosūtīta"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Pēdējie ziņojumi"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Informācija par uzņēmumu"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> jūdzes(-džu) attālumā"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km attālumā"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g>–<xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Tiks atvērts rīt plkst. <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Tiks atvērts šodien plkst. <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Tiks slēgts plkst. <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Tika slēgts šodien plkst. <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Atvērts"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Slēgts"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-mk-rMK/strings.xml b/InCallUI/res/values-mk-rMK/strings.xml index 8d23b7d8b..59f25b508 100644 --- a/InCallUI/res/values-mk-rMK/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-mk-rMK/strings.xml @@ -17,176 +17,176 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Телефон"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"На чекање"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Непознато"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Приватен број"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Говорница"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Конференциски повик"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Повикот е испуштен"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Звучник"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Слушалка"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Жични слушалки"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Испрати ги следниве тонови?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Испраќање тонови\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Испрати"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Да"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Не"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Замени резервен знак со"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Конференциски повик <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Број на говорна пошта"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Бирање"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Повторно бирање"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Конференциски повик"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Дојдовен повик"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Дојдовен работен повик"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Повикот заврши"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"На чекање"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Прекинување повик"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Повик во тек"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Мојот број е <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Се поврзува видео"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Видеоповик"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Се побарува видео"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Не може да поврзе видеоповик"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Барањето за видео е одбиено"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Вашиот број за повратен повик\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Вашиот број за итен повик\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Бирање"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Пропуштен повик"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Пропуштени повици"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> пропуштени повици"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Пропуштен повик од <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Тековен повик"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Тековен работен повик"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Појдовен повик преку Wi-Fi"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Тековен работен повик преку Wi-Fi"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"На чекање"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Дојдовен повик"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Дојдовен работен повик"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Дојдовен повик преку Wi-Fi"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Дојдовен работен повик преку Wi-Fi"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Дојдовен видеоповик"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Дојдовно побарување за видео"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Нова говорна пошта"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Нова говорна пошта (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Бирај <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Бројот на говорна пошта е непознат"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Нема услуга"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Одбраната мрежа (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) е недостапна"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Одговори"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Спушти"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Видео"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Гласовен"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Прифати"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Отфрли"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Повикува назад"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Порака"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"За да воспоставите повик, прво исклучете режим на работа во авион."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Не е регистриран на мрежа."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Не е достапна мобилна мрежа."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"За да повикате, внесете важечки број."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Не може да повика."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Започнува MMI низа..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Услугата не е поддржана."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Не може да префрли повици."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Не може да оддели повик."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Не може да пренесе."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Не може да влезе во конференција."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Не може да отфрли повик."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Не може да реализира повик(ци)."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"Повик преку СИП"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Повик за итни случаи"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Вклучување радио..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Нема услуга. Се обидува повторно…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Не може да повика. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> не е број за итни повици."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Не може да повика. Бирајте го бројот за итни повици."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Користи тастатурата за бирање"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Ставете повик на чекање"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Продолжете повик"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Завршете повик"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Тастатура за бирање"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Исклучи звук"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Додај повик"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Спој повици"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Замени"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Управувај со повици"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Управувај со повикот"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Аудио"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Видео повик"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Промени во гласовен повик"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Префрли фотоапарат"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Паузирај видео"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Повеќе опции"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Плеерот започна"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Плеерот запре"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Камерата не е подготвена"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Камерата е подготвена"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Непознат настан на сесија на повик"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Услуга"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Подесување"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Не е подесен>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Други подесувања на повик"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Повикување преку <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Дојдовни повици преку <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"фотографија за контакт"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"префли на приватно"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"избери контакт"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Напиши сопствена..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Откажи"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Испрати"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Одговори"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Испрати СМС"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Одбиј"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Одговори со видеоповик"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Одговори со аудиоповик"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Прифати барање за видео"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Одбиј барање за видео"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Прифати барање за пренос на видео"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Одбиј барање за пренос на видео"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Прифати барање за прием на видео"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Одбиј барање за прием на видео"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Лизгај нагоре за <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Лизгај налево за <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Лизгај надесно за <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Лизгај надолу за <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Вибрирање"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Вибрирање"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Звук"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Стандарден звук (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Мелодија на телефон"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Вибрирај кога ѕвони"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Мелодија и вибрации"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Управувај со конференциски повик"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Број за итни случаи"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Телефон"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"На чекање"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Непознат"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Приватен број"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Говорница"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Конференциски повик"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Повикот е прекинат"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Звучник"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Слушалка"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Жичени слушалки"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Испратете ги следниве тонови?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Се испраќаат тонови\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Испрати"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Да"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Не"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Заменете го резервниот знак со"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Конференциски повик <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Број на говорна пошта"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Бирање"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Повторно бирање"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Конференциски повик"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Дојдовен повик"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Дојдовен работен повик"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Повикот заврши"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"На чекање"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Повикот се прекинува"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Повик во тек"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Мојот број е <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Се поврзува видео"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Видеоповик"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Се бара видео"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Не може да се поврзе видеоповик"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Барањето за видео е одбиено"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Вашиот број за повратен повик\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Вашиот број за итен повик\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Бирање"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Пропуштен повик"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Пропуштени повици"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> пропуштени повици"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Пропуштен повик од <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Тековен повик"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Тековен работен повик"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Појдовен повик преку Wi-Fi"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Тековен работен повик преку Wi-Fi"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"На чекање"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Дојдовен повик"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Дојдовен работен повик"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Дојдовен повик преку Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Дојдовен работен повик преку Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Дојдовен видеоповик"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Дојдовно барање за видео"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Нова говорна пошта"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Нова говорна пошта (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Бирај <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Непознат број на говорна пошта"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Нема услуга"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Избраната мрежа (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) е недостапна"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Одговори"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Спушти"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Видео"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Гласовен"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Прифати"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Отфрли"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Врати повик"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Порака"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"За да остварите повик, прво исклучете го авионскиот режим."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Не е регистриран на мрежа."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Не е достапна мобилна мрежа."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"За да остварите повик, внесете важечки број."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Не може да се повика."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Започнува ММИ низа..."</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Услугата не е поддржана."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Не може да се префрлат повици."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Не може да се оддели повик."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Не може да се пренесе."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Не може да се оствари конференциски повик."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Не може да се отфрли повик."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Не може да се оствари повик."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"Повик преку СИП"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Повик за итни случаи"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Се вклучува радиото..."</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Нема услуга. Се обидува повторно…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Не може да се повика. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> не е број за итни повици."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Не може да се повика. Бирајте го бројот за итни повици."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Користете ја тастатурата за бирање"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Стави на чекање"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Продолжи го повикот"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Заврши го повикот"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"Тастатура за бирање"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"Исклучи звук"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Додај повик"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Спои повици"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Замени"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Управувај со повици"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Управувај со конференциски повик"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Аудио"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Видеоповик"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Промени во гласовен повик"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Промени ја камерата"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Паузирај видео"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Повеќе опции"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Плеерот се вклучи"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Плеерот запре"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Камерата не е подготвена"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Камерата е подготвена"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Непознат настан при сесија повици"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Услуга"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Поставување"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Не е поставен>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Други поставки за повик"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Повикување преку <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Дојдовни повици преку <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"фотографија на контакт"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"префли на приватно"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"избери контакт"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Напиши сопствена..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Откажи"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Испрати"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Одговори"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Испрати СМС"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Одбиј"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Одговори со видеоповик"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Одговори со аудиоповик"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Прифати барање за видео"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Одбиј барање за видео"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Прифати барање за пренос на видео"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Одбиј барање за пренос на видео"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Прифати барање за прием на видео"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Одбиј барање за прием на видео"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Лизгај нагоре за <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Лизгај налево за <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Лизгај надесно за <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Лизгај надолу за <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Вибрации"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Вибрации"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Звук"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Стандарден звук (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Мелодија на телефонот"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Вибрации при ѕвонење"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Мелодија и вибрации"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Управувај со конференциски повик"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Број за итни случаи"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> секунда</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> секунди</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> минута</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> минути</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> час</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> часа</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Фотографија на профил"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Камерата е исклучена"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"преку <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Испратена е белешка"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Скорешни пораки"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Бизнис информации"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"Оддалечено <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> ми"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"Оддалчено <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> км"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Отвора утре во <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Отвора денес во <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Затвора во <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Затвори денес во <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Сега е отворено"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Сега е затворено"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Фотографија на профилот"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Камерата е исклучена"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"преку <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Испратена е белешка"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Неодамнешни пораки"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Деловни информации"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"Оддалечено <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> милји"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"Оддалечено <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> км"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Отвора утре во <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Отвора денес во <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Затвора во <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Денес затвори во <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Сега е отворено"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Сега е затворено"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-ml-rIN/strings.xml b/InCallUI/res/values-ml-rIN/strings.xml index bac314470..e3b59e7bc 100644 --- a/InCallUI/res/values-ml-rIN/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ml-rIN/strings.xml @@ -17,176 +17,176 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"ഫോണ്"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"ഹോള്ഡിലാണ്"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"അജ്ഞാതം"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"സ്വകാര്യ നമ്പർ"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"പണം നൽകി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഫോൺ"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"കോൺഫറൻസ് കോൾ"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"കോൾ വിട്ടു"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"സ്പീക്കർ"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"ഹാൻഡ്സെറ്റ് ഇയർപീസ്"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"വയർ മുഖേന ബന്ധിപ്പിച്ച ഹെഡ്സെറ്റ്"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"ബ്ലൂടൂത്ത്"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"ഇനിപ്പറയുന്ന ടോണുകൾ അയയ്ക്കണോ?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"ടോണുകൾ അയയ്ക്കുന്നു\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"അയയ്ക്കുക"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"വേണം"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"വേണ്ട"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"വൈൽഡ് പ്രതീകം ഇതുപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"കോൺഫറൻസ് കോൾ <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"വോയ്സ്മെയിൽ നമ്പർ"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"ഡയൽ ചെയ്യുന്നു"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"വീണ്ടും ഡയൽചെയ്യുന്നു"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"കോൺഫറൻസ് കോൾ"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"ഇന്കമിംഗ് കോള്"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"ഇൻകമിംഗ് ഔദ്യോഗിക കോൾ"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"കോൾ അവസാനിച്ചു"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"ഹോള്ഡിലാണ്"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"ഹാംഗിംഗ് അപ്പ്"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"കോളിലാണ്"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"എന്റെ നമ്പർ <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> ആണ്"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"വീഡിയോ കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"വീഡിയോ കോള്"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"വീഡിയോ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"വീഡിയോ കോളുമായി കണക്റ്റുചെയ്യാനാവില്ല"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"വീഡിയോ അഭ്യർത്ഥന നിരസിച്ചു"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"നിങ്ങൾ തിരിച്ചുവിളിക്കേണ്ട നമ്പർ\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"അടിയന്തിരമായി നിങ്ങൾ തിരിച്ചുവിളിക്കേണ്ട നമ്പർ\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"ഡയൽ ചെയ്യുന്നു"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"മിസ്ഡ് കോൾ"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"മിസ്ഡ് കോളുകൾ"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> മിസ്ഡ് കോളുകൾ"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> എന്നതിൽ നിന്നുള്ള മിസ്ഡ് കോൾ"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"കോൾ സജീവമാണ്"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"ഓൺഗോയിംഗ് ഔദ്യോഗിക കോൾ"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"ഓൺഗോയിംഗ് വൈഫൈ കോൾ"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"ഓൺഗോയിംഗ് വൈഫൈ ഔദ്യോഗിക കോൾ"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"ഹോള്ഡിലാണ്"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"ഇന്കമിംഗ് കോള്"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"ഇൻകമിംഗ് ഔദ്യോഗിക കോൾ"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"ഇൻകമിംഗ് വൈഫൈ കോൾ"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"ഇൻകമിംഗ് വൈഫൈ ഔദ്യോഗിക കോൾ"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"ഇൻകമിംഗ് വീഡിയോ കോൾ"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"ഇൻകമിംഗ് വീഡിയോ അഭ്യർത്ഥന"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"പുതിയ വോയ്സ്മെയിൽ"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"പുതിയ വോയ്സ്മെയിൽ (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> ഡയൽ ചെയ്യുക"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"വോയ്സ്മെയിൽ നമ്പർ അജ്ഞാതമാണ്"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"സേവനമില്ല"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"തിരഞ്ഞെടുത്ത നെറ്റ്വർക്ക് (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) ലഭ്യമല്ല"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"മറുപടി"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യുക"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"വീഡിയോ"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"വോയ്സ്"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"അംഗീകരിക്കുക"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"നിരസിക്കുക"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"കോൾബാക്ക്"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"സന്ദേശം"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"ഒരു കോൾ വിളിക്കാൻ, ആദ്യം ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് ഓഫുചെയ്യുക."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"നെറ്റ്വർക്കിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടില്ല."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"സെല്ലുലാർ നെറ്റ്വർക്ക് ലഭ്യമല്ല."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"ഒരു കോൾ ചെയ്യുന്നതിന്, സാധുതയുള്ള നമ്പർ നൽകുക."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"കോൾ ചെയ്യാനായില്ല."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI സീക്വൻസ് ആരംഭിക്കുന്നു…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"സേവനം പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"കോളുകൾ മാറാനാവില്ല."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"കോൾ വേർതിരിക്കാനാവില്ല."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"കൈമാറ്റം ചെയ്യാനാവില്ല."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"കോൺഫറൻസ് കോൾ ചെയ്യാനാവില്ല."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"കോൾ നിരസിക്കാനാവില്ല."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"കോൾ (കോളുകൾ) വിളിക്കാനാവില്ല."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP കോൾ"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"അടിയന്തര കോൾ"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"റേഡിയോ ഓൺ ചെയ്യുന്നു…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"സേവനമൊന്നുമില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുന്നു…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"കോൾ ചെയ്യാനാവില്ല. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> എന്നത് ഒരു അടിയന്തിര നമ്പരല്ല."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"കോൾ ചെയ്യാനാവില്ല. ഒരു അടിയന്തിര കോൾ നമ്പർ ഡയൽചെയ്യുക."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"ഡയൽ ചെയ്യാൻ കീബോർഡ് ഉപയോഗിക്കുക"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"കോൾ ഹോൾഡുചെയ്യുക"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"കോൾ പുനരാരംഭിക്കുക"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"കോള് അവസാനിപ്പിക്കുക"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"ഡയല്പാഡ്"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"മ്യൂട്ടുചെയ്യുക"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"കോൾ ചേർക്കുക"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"കോളുകൾ ലയിപ്പിക്കുക"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"സ്വാപ്പുചെയ്യുക"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"കോളുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"കോൺഫറൻസ് കോൾ നിയന്ത്രിക്കുക"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"ഓഡിയോ"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"വീഡിയോ കോൾ"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"വോയ്സ് കോളിലേക്ക് മാറ്റുക"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"ക്യാമറയിലേക്ക് മാറുക"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"വീഡിയോ താൽക്കലികമായി നിർത്തുക"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾ"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"പ്ലെയർ ആരംഭിച്ചു"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"പ്ലേയർ നിർത്തി"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"ക്യാമറ തയ്യാറായില്ല"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"ക്യാമറ തയ്യാറായി"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"അജ്ഞാത കോൾ സെഷൻ ഇവന്റ്"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"സേവനം"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"സജ്ജമാക്കുക"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"മറ്റ് കോൾ ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> വഴി വിളിക്കുന്നു"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> മുഖേനയുള്ള ഇൻകമിംഗ്"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"കോൺടാക്റ്റ് ഫോട്ടോ"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"സ്വകാര്യം എന്നതിലേക്ക് പോകുക"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"കോൺടാക്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സന്ദേശമെഴുതുക..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"റദ്ദാക്കുക"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"അയയ്ക്കുക"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"മറുപടി"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS അയയ്ക്കുക"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"നിരസിക്കുക"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"വീഡിയോ കോളായി മറുപടി നൽകുക"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"ഓഡിയോ കോളായി മറുപടി നൽകുക"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"വീഡിയോ അഭ്യർത്ഥന അംഗീകരിക്കുക"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"വീഡിയോ അഭ്യർത്ഥന നിരസിക്കുക"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"വീഡിയോ പ്രക്ഷേപണ അഭ്യർത്ഥന അംഗീകരിക്കുക"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"വീഡിയോ പ്രക്ഷേപണ അഭ്യർത്ഥന നിരസിക്കുക"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"വീഡിയോ ലഭിക്കൽ അഭ്യർത്ഥന അംഗീകരിക്കുക"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"വീഡിയോ ലഭിക്കൽ അഭ്യർത്ഥന നിരസിക്കുക"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> എന്നതിനായി മുകളിലേയ്ക്ക് സ്ലൈഡുചെയ്യുക."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> എന്നതിനായി ഇടത്തേയ്ക്ക് സ്ലൈഡുചെയ്യുക."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> എന്നതിനായി വലത്തേയ്ക്ക് സ്ലൈഡുചെയ്യുക."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> എന്നതിനായി താഴേക്ക് സ്ലൈഡുചെയ്യുക."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുക"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുക"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"ശബ്ദം"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"സ്ഥിര ശബ്ദം (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"ഫോൺ റിംഗ്ടോൺ"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"റിംഗുചെയ്യുമ്പോൾ വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുക"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"റിംഗ്ടോണും വൈബ്രേറ്റുചെയ്യലും"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"കോൺഫറൻസ് കോൾ നിയന്ത്രിക്കുക"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"അടിയന്തര നമ്പർ"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"ഫോൺ"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"ഹോൾഡിലാണ്"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"അജ്ഞാതം"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"സ്വകാര്യ നമ്പർ"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"പണം നൽകി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഫോൺ"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"കോൺഫറൻസ് കോൾ"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"കോൾ വിട്ടു"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"സ്പീക്കർ"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"ഹാൻഡ്സെറ്റ് ഇയർപീസ്"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"വയേർഡ് ഹെഡ്സെറ്റ്"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"ഇനിപ്പറയുന്ന ടോണുകൾ അയയ്ക്കണോ?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"ടോണുകൾ അയയ്ക്കുന്നു\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"അയയ്ക്കുക"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"ഉവ്വ്"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"ഇല്ല"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"വൈൽഡ് പ്രതീകം ഇതുപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"കോൺഫറൻസ് കോൾ <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"വോയ്സ്മെയിൽ നമ്പർ"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"ഡയൽ ചെയ്യുന്നു"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"വീണ്ടും ഡയൽചെയ്യുന്നു"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"കോൺഫറൻസ് കോൾ"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"ഇൻകമിംഗ് കോൾ"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"ഇൻകമിംഗ് ഔദ്യോഗിക കോൾ"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"കോൾ അവസാനിച്ചു"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"ഹോൾഡിലാണ്"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യുന്നു"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"കോളിലാണ്"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"എന്റെ നമ്പർ <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> ആണ്"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"വീഡിയോ കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"വീഡിയോ കോൾ"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"വീഡിയോ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"വീഡിയോ കോളുമായി കണക്റ്റുചെയ്യാനാവില്ല"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"വീഡിയോ അഭ്യർത്ഥന നിരസിച്ചു"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"നിങ്ങൾ തിരിച്ചുവിളിക്കേണ്ട നമ്പർ\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"അടിയന്തിരമായി നിങ്ങൾ തിരിച്ചുവിളിക്കേണ്ട നമ്പർ\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"ഡയൽ ചെയ്യുന്നു"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"മിസ്ഡ് കോൾ"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"മിസ്ഡ് കോളുകൾ"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> മിസ്ഡ് കോളുകൾ"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> എന്നതിൽ നിന്നുള്ള മിസ്ഡ് കോൾ"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"കോൾ സജീവമാണ്"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"ഓൺഗോയിംഗ് ഔദ്യോഗിക കോൾ"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"ഓൺഗോയിംഗ് വൈഫൈ കോൾ"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"ഓൺഗോയിംഗ് വൈഫൈ ഔദ്യോഗിക കോൾ"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"ഹോൾഡിലാണ്"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"ഇൻകമിംഗ് കോൾ"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"ഇൻകമിംഗ് ഔദ്യോഗിക കോൾ"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"ഇൻകമിംഗ് വൈഫൈ കോൾ"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"ഇൻകമിംഗ് വൈഫൈ ഔദ്യോഗിക കോൾ"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"ഇൻകമിംഗ് വീഡിയോ കോൾ"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"ഇൻകമിംഗ് വീഡിയോ അഭ്യർത്ഥന"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"പുതിയ വോയ്സ്മെയിൽ"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"പുതിയ വോയ്സ്മെയിൽ (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> ഡയൽ ചെയ്യുക"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"വോയ്സ്മെയിൽ നമ്പർ അജ്ഞാതമാണ്"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"സേവനമില്ല"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"തിരഞ്ഞെടുത്ത നെറ്റ്വർക്ക് (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) ലഭ്യമല്ല"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"മറുപടി"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"ഹാംഗ് അപ്പുചെയ്യുക"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"വീഡിയോ"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"വോയ്സ്"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"അംഗീകരിക്കുക"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"ഡിസ്മിസ്"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"തിരിച്ചുവിളിക്കുക"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"സന്ദേശം"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"ഒരു കോൾ ചെയ്യാൻ, ആദ്യം ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് ഓഫുചെയ്യുക."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"നെറ്റ്വർക്കിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടില്ല."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"സെല്ലുലാർ നെറ്റ്വർക്ക് ലഭ്യമല്ല."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"ഒരു കോൾ ചെയ്യുന്നതിന്, സാധുതയുള്ള നമ്പർ നൽകുക."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"കോൾ ചെയ്യാനായില്ല."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"MMI സീക്വൻസ് ആരംഭിക്കുന്നു…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"സേവനം പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"കോളുകൾ മാറാനാവില്ല."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"കോൾ വേർതിരിക്കാനാവില്ല."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"കൈമാറ്റം ചെയ്യാനാവില്ല."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"കോൺഫറൻസ് കോൾ ചെയ്യാനാവില്ല."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"കോൾ നിരസിക്കാനാവില്ല."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"കോൾ (കോളുകൾ) വിളിക്കാനാവില്ല."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP കോൾ"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"എമർജൻസി കോൾ"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"റേഡിയോ ഓൺ ചെയ്യുന്നു…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"സേവനമൊന്നുമില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുന്നു…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"കോൾ ചെയ്യാനാവില്ല. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> എന്നത് ഒരു അടിയന്തിര നമ്പറല്ല."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"കോൾ ചെയ്യാനാവില്ല. ഒരു അടിയന്തിര കോൾ നമ്പർ ഡയൽചെയ്യുക."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"ഡയൽ ചെയ്യാൻ കീബോർഡ് ഉപയോഗിക്കുക"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"കോൾ ഹോൾഡുചെയ്യുക"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"കോൾ പുനരാരംഭിക്കുക"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"കോൾ അവസാനിപ്പിക്കുക"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"ഡയൽപാഡ്"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"മ്യൂട്ടുചെയ്യുക"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"കോൾ ചേർക്കുക"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"കോളുകൾ ലയിപ്പിക്കുക"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"സ്വാപ്പുചെയ്യുക"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"കോളുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"കോൺഫറൻസ് കോൾ നിയന്ത്രിക്കുക"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"ഓഡിയോ"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"വീഡിയോ കോൾ"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"വോയ്സ് കോളിലേക്ക് മാറ്റുക"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"ക്യാമറ സ്വിച്ചുചെയ്യുക"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"വീഡിയോ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾ"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"പ്ലെയർ ആരംഭിച്ചു"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"പ്ലേയർ നിർത്തി"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"ക്യാമറ തയ്യാറായില്ല"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"ക്യാമറ തയ്യാറായി"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"അജ്ഞാത കോൾ സെഷൻ ഇവന്റ്"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"സേവനം"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"സജ്ജമാക്കുക"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<ക്രമീകരിച്ചിട്ടില്ല>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"മറ്റ് കോൾ ക്രമീകരണം"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> മുഖേന വിളിക്കുന്നു"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> മുഖേനയുള്ള ഇൻകമിംഗ്"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"കോൺടാക്റ്റ് ഫോട്ടോ"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"സ്വകാര്യം എന്നതിലേക്ക് പോകുക"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"കോൺടാക്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സന്ദേശമെഴുതുക..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"റദ്ദാക്കുക"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"അയയ്ക്കുക"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"മറുപടി"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"SMS അയയ്ക്കുക"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"നിരസിക്കുക"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"വീഡിയോ കോളായി മറുപടി നൽകുക"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"ഓഡിയോ കോളായി മറുപടി നൽകുക"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"വീഡിയോ കോളിനുള്ള അഭ്യർത്ഥന അംഗീകരിക്കുക"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"വീഡിയോ കോൾ അഭ്യർത്ഥന നിരസിക്കുക"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"വീഡിയോ പ്രക്ഷേപണ അഭ്യർത്ഥന അംഗീകരിക്കുക"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"വീഡിയോ പ്രക്ഷേപണ അഭ്യർത്ഥന നിരസിക്കുക"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"വീഡിയോ കോൾ സ്വീകരിക്കാനുള്ള അഭ്യർത്ഥന അംഗീകരിക്കുക"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"വീഡിയോ കോൾ സ്വീകരിക്കാനുള്ള അഭ്യർത്ഥന നിരസിക്കുക"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> എന്നതിനായി മുകളിലേയ്ക്ക് സ്ലൈഡുചെയ്യുക."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> എന്നതിനായി ഇടത്തേയ്ക്ക് സ്ലൈഡുചെയ്യുക."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> എന്നതിനായി വലത്തേയ്ക്ക് സ്ലൈഡുചെയ്യുക."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> എന്നതിനായി താഴേക്ക് സ്ലൈഡുചെയ്യുക."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുക"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുക"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"ശബ്ദം"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"സ്ഥിര ശബ്ദം (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"ഫോൺ റിംഗ്ടോൺ"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"റിംഗുചെയ്യുമ്പോൾ വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുക"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"റിംഗ്ടോണും വൈബ്രേറ്റുചെയ്യലും"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"കോൺഫറൻസ് കോൾ നിയന്ത്രിക്കുക"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"അടിയന്തര നമ്പർ"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> സെക്കൻഡ്</item> - <item quantity="one">1 സെക്കൻഡ്</item> + <item quantity="one">ഒരു സെക്കൻഡ്</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> മിനിറ്റ്</item> - <item quantity="one">1 മിനിറ്റ്</item> + <item quantity="one">ഒരു മിനിറ്റ്</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> മണിക്കൂർ</item> - <item quantity="one">1 മണിക്കൂർ</item> + <item quantity="one">ഒരു മണിക്കൂർ</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"പ്രൊഫൈൽ ഫോട്ടോ"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"ക്യാമറ ഓഫാക്കുക"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> വഴി"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"കുറിപ്പ് അയച്ചു"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"ഏറ്റവും പുതിയ സന്ദേശങ്ങൾ"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"ബിസിനസ്സ് വിവരം"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> മൈൽ അകലെ"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> കിലോമീറ്റർ അകലെ"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"നാളെ <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>-ന് തുറക്കുന്നു"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"ഇന്ന് <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>-ന് തുറക്കുന്നു"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>-ന് അടയ്ക്കുന്നു"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"ഇന്ന് <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>-ന് അടച്ചു"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"ഇപ്പോൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"ഇപ്പോൾ അടച്ചിരിക്കുന്നു"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"പ്രൊഫൈൽ ഫോട്ടോ"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"ക്യാമറ ഓഫാക്കുക"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> വഴി"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"കുറിപ്പ് അയച്ചു"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"ഏറ്റവും പുതിയ സന്ദേശങ്ങൾ"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"ബിസിനസ്സ് വിവരം"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> മൈൽ അകലെ"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> കിലോമീറ്റർ അകലെ"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"നാളെ <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>-ന് തുറക്കുന്നു"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"ഇന്ന് <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>-ന് തുറക്കുന്നു"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>-ന് അടയ്ക്കുന്നു"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"ഇന്ന് <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>-ന് അടച്ചു"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"ഇപ്പോൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"ഇപ്പോൾ അടച്ചിരിക്കുന്നു"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-mn-rMN/strings.xml b/InCallUI/res/values-mn-rMN/strings.xml index d18598b15..9f78ac6db 100644 --- a/InCallUI/res/values-mn-rMN/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-mn-rMN/strings.xml @@ -17,176 +17,176 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Утас"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Хүлээлгэнд"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Тодорхойгүй"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Нууцлагдсан дугаар"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Payphone"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Утсан хурал"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Дуудлага таслагдсан"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Чанга яригч"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Утасны чихэвч"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Утастай чихэвч"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Дараах аяуудыг илгээх үү?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Аяуудыг илгээж байна\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Илгээх"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Тийм"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Үгүй"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Үсгийг дараахаар солих"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Утсан хурал <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Дуут шуудангийн дугаар"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Залгаж байна"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Дахин залгаж байна"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Утсан хурал"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Ирж буй дуудлага"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Ирж буй ажлын дуудлага"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Дуудлага дууссан"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Хүлээлгэнд"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Тасалж байна"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Дуудлагатай"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Миний дугаар <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Видеог холбож байна"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Видео хурал"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Видео хүсэлт гаргасан"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Видео дуудлага амжилтгүй боллоо"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Бичлэг хийх хүсэлтийг татгалзсан"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Таны залгасан дугаар\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Таны залгасан түргэн тусламжийн дугаар \n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Залгаж байна"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Аваагүй дуудлага"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Аваагүй дуудлагууд"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> аваагүй дуудлага"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>-н аваагүй дуудлага"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Хийгдэж буй дуудлага"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Залгаж буй албаны дуудлага"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Ярьж буй Wi-Fi дуудлага"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Залгаж буй Wi-Fi албаны дуудлага"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Хүлээлгэнд"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Ирж буй дуудлага"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Ирж буй албаны дуудлага"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Орж ирсэн Wi-Fi дуудлага"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Ирж буй Wi-Fi албаны дуудлага"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Ирж буй видео дуудлага"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Ирж буй видео хүсэлт"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Шинэ дуут шуудан"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Шинэ дуут шуудан (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> руу залгах"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Дуут шуудангийн дугаар тодорхойгүй"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Үйлчилгээ байхгүй"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Сонгосон сүлжээ (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) ашиглах боломжгүй"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Хариулт"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Таслах"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Видео"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Хоолой"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Зөвшөөрөх"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Алгасах"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Буцааж залгах"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Зурвас"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Дуудлага хийхийн тулд юуны өмнө Нислэгийн төлвийг идэвхгүйжүүлнэ үү."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Сүлжээнд бүртгэгдээгүй."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Үүрэн сүлжээ байхгүй."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Дуудлага хийхийн тулд хүчин төгөлдөр дугаар оруулна уу."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Дуудлага хийх боломжгүй байна."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI дарааллыг эхлүүлж байна…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Дэмжигдээгүй үйлчилгээ байна."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Дуудлагыг солих боломжгүй байна."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Дуудлагыг салгаж чадахгүй байна."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Шилжүүлэх боломжгүй байна."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Конференц дуудлага хийх боломжгүй байна."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Дуудлага татгалзах боломжгүй байна."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Дуудлага чөлөөлөх боломжгүй байна."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP дуудлага"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Ослын дуудлага"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Радиог асааж байна…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Ажиллагаагүй байна. Дахин оролдоно уу..."</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Дуудлага хийх боломжгүй. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> нь түргэн тусламжийн дугаар биш байна."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Дуудлага хийх боломжгүй. Түргэн тусламжийн дугаар луу залга."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Залгахдаа гар ашиглах"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Дуудлагыг хүлээлгэх"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Дуудлагыг үргэлжлүүлэх"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Дуудлагыг дуусгах"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Диалпад"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Дууг хаах"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Дуудлага нэмэх"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Дуудлагуудыг нэгтгэх"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Солих"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Дуудлагуудыг удирдах"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Утсан хурлыг удирдах"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Аудио"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Видео хурал"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Дуут дуудлага руу өөрчлөх"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Камер солих"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Видеог түр зогсоох"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Нэмэлт сонголтууд"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Тоглуулагч эхэлсэн"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Тоглуулагч зогссон"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Камер бэлэн бус байна"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Камер бэлэн"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Үл мэдэгдэх дуудлагын үе"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Үйлчилгээ"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Суулгах"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Тохируулаагүй>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Бусад дуудлагын тохиргоо"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>-р залгаж байна"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>-р ирсэн"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"харилцагчийн зураг"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"хувийн яриа"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"харилцагч сонгох"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Өөрийн гэснийг бичээрэй..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Цуцлах"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Илгээх"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Хариулах"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS илгээх"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Татгалзах"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Видео дуудлагаар хариулах"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Аудио дуудлагаар хариулах"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Видео хүсэлтийг зөвшөөрөх"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Видео хүсэлтээс татгалзах"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Видео дамжуулах хүсэлтийг хүлээн зөвшөөрөх"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Видео дамжуулах хүсэлтээс татгалзах"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Видео хүлээж авах хүсэлтийг хүлээн зөвшөөрөх"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Видео хүлээн авах хүсэлтээс татгалзах"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> хийх бол дээш гулсуулна уу."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> хийх бол зүүн талруу гулсуулна уу."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> хийх бол баруун талруу гулсуулна уу."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> хийх бол доош гулсуулах."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Чичиргээ"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Чичиргээ"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Дуу"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Үндсэн дуу (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Утасны хонхны ая"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Хонх дуугарах үед чичрэх"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Хонхны ая & Чичиргээ"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Утсан хурлыг удирдах"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Яаралтай дугаар"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Утас"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"Хүлээлгэнд байгаа"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Тодорхойгүй"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Нууцалсан дугаар"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Төлбөртэй утас"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Хурлын дуудлага"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Дуудлага таслагдсан"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Чанга яригч"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Утасны чихэвч"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Утастай чихэвч"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Дараах аяыг илгээх үү?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Ая илгээж байна\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Илгээх"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Тийм"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Үгүй"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Тэмдэгтийг дараахаар солих"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Хурлын дуудлага <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Дуут шуудангийн дугаар"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Залгаж байна"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Дахин залгаж байна"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Хурлын дуудлага"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Орох дуудлага"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Орох ажлын дуудлага"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Дуудлага дууссан"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Хүлээлгэнд"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Тасалж байна"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Дуудлагатай"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Миний дугаар <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Видеог холбож байна"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Видео дуудлага"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Видео хүлээж байна"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Видео дуудлагад холбогдож чадсангүй"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Бичлэг хийх хүсэлтийг зөвшөөрсөнгүй"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Таны буцаан залгах дугаар\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Таны яаралтай хулээн авах дугаар\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Залгаж байна"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Аваагүй дуудлага"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Аваагүй дуудлага"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> аваагүй дуудлага"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>-н аваагүй дуудлага"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Залгаж буй дуудлага"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Холбогдсон албаны дуудлага"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Холбогдсон Wi-Fi дуудлага"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Залгаж буй Wi-Fi албаны дуудлага"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"Хүлээгдэж байна"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Орох дуудлага"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Орох ажлын дуудлага"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Орох Wi-Fi дуудлага"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Орох Wi-Fi албаны дуудлага"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Орох видео дуудлага"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Орох видео хүсэлт"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Шинэ дуут шуудан"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Шинэ дуут шуудан (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> руу залгах"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Дуут шуудангийн дугаар тодорхойгүй"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Үйлчилгээ байхгүй"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Сонгосон сүлжээг (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) ашиглах боломжгүй"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Хариулт"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Таслах"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Видео"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Дуу хоолой"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Зөвшөөрөх"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Алгасах"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Буцааж залгах"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Зурвас"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Залгахын тулд эхлээд Нислэгийн горимоос гарна уу."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Сүлжээнд бүртгэгдээгүй байна."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Үүрэн сүлжээ байхгүй."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Залгахын тулд хүчин төгөлдөр дугаар оруулна уу."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Залгах боломжгүй байна."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"MMI дарааллыг эхлүүлж байна…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Дэмжигдээгүй үйлчилгээ байна."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Дуудлагыг солих боломжгүй байна."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Дуудлагыг салгаж чадахгүй байна."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Шилжүүлэх боломжгүй байна."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Хурлын дуудлага хийх боломжгүй байна."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Дуудлагыг цуцлах боломжгүй байна."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Дуудлага чөлөөлөх боломжгүй байна."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP дуудлага"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"яаралтай"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Радиог асааж байна..."</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Ажиллагаагүй байна. Дахин оролдоно уу..."</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Залгах боломжгүй. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> нь яаралтай дугаар биш байна."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Залгах боломжгүй. Яаралтай дугаар луу залгана уу."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Залгахдаа гар ашиглана уу"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Дуудлага хүлээлгэх"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Дуудлагыг үргэлжлүүлэх"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Дуудлагыг дуусгах"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"Залгах товчлуур"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"Дуу хаах"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Дуудлага нэмэх"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Дуудлага нэгтгэх"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Солих"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Дуудлага удирдах"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Хурлын дуудлага удирдах"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Аудио"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Видео дуудлага"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Дуут дуудлага руу өөрчлөх"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Камер солих"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Видеог түр зогсоох"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Нэмэлт сонголт"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Тоглуулагчийг эхлүүлсэн"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Тоглуулагчийг зогсоосон"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Камер бэлэн бус байна"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Камер бэлэн байна"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Үл мэдэгдэх дуудлагын үе"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Үйлчилгээ"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Тохируулга"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"Тохируулаагүй"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Бусад дуудлагын тохиргоо"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>-р залгаж байна"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>-р ирж байна"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"харилцагчийн зураг"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"хувийн яриа"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"харилцагч сонгох"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Өөрийн ...-г бичээрэй"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Цуцлах"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Илгээх"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Хариулт"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"SMS илгээх"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Татгалзах"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Видео дуудлагаар хариулах"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Аудио дуудлагаар хариулах"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Видео хүсэлтийг хүлээн зөвшөөрөх"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Видео хүсэлтээс татгалзах"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Видео дамжуулах хүсэлтийг хүлээн зөвшөөрөх"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Видео дамжуулах хүсэлтээс татгалзах"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Видео хүлээж авах хүсэлтийг зөвшөөрөх"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Видео хүлээн авах хүсэлтээс татгалзах"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> хийх бол дээш гулсуулна уу."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>-г харахын тулд зүүн тийш гулсуулна уу."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> харахын тулд баруун тийш гулсуулна уу."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>-г харахын тулд доош гулсуулна уу."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Чичиргээ"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Чичиргээ"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Дуу"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Үндсэн дуу (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Утасны хонхны ая"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Хонх дуугарах үед чичрэх"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Хонхны ая, Чичиргээ"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Хурлын дуудлагыг удирдах"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Яаралтай дугаар"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> секунд</item> <item quantity="one">1 секунд</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> минут</item> <item quantity="one">1 минут</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> цаг</item> <item quantity="one">1 цаг</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Профайл зураг"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Камер унтраалттай байна"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>-аар"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Тэмдэглэлийг илгээсэн"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Саяхны зурвас"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Бизнес мэдээлэл"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> милийн зайтай"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> км-н зайтай"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Маргааш <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>-с нээнэ"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Өнөөдөр <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>-с нээнэ"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>-с хаадаг"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Өнөөдөр <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>-с хаасан"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Одоо нээлттэй"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Одоо хаалттай"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Профайл зураг"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Камер унтраалттай байна"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>-р"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Тэмдэглэлийг илгээсэн"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Саяхны зурвас"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Бизнес мэдээлэл"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> милийн зайтай"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> км-н зайтай"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Маргааш <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>-с нээгдэнэ"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Өнөөдөр <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>-с нээгдэнэ"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>-с хаадаг"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Өнөөдөр <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>-с хаасан"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Одоо нээлттэй"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Одоо хаалттай"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-mr-rIN/strings.xml b/InCallUI/res/values-mr-rIN/strings.xml index a1e8989e2..e6208016b 100644 --- a/InCallUI/res/values-mr-rIN/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-mr-rIN/strings.xml @@ -17,176 +17,176 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"फोन"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"होल्ड वर"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"अज्ञात"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"खाजगी नंबर"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"सार्वजनिक फोन"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"परिषद कॉल"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"कॉल सोडला"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"स्पीकर"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"हँडसेट इअरपीस"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"वायर्ड हेडसेट"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"ब्लूटुथ"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"खालील टोन पाठवायचे?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"टोन पाठवित आहे\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"पाठवा"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"होय"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"नाही"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"खराब वर्णास यासह पुनर्स्थित करा"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"परिषद कॉल <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"व्हॉइसमेल नंबर"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"डायल करीत आहे"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"रीडायल करत आहे"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"परिषद कॉल"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"येणारे कॉल"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"येणारा कार्य कॉल"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"कॉल संपला"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"होल्ड वर"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"हँग अप करणेे"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"कॉल मधील"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"माझा नंबर <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> आहे"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"व्हिडिओ कनेक्ट करत आहे"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"व्हिडिओ कॉल"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"व्हिडिओ विनंती करत आहे"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"व्हिडिओ कॉल कनेक्ट करू शकत नाही"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"व्हिडिओ विनंती नाकारली"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"आपला कॉलबॅक नंबर\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"आपला आणीबाणी कॉलबॅक नंबर\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"डायल करीत आहे"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"सुटलेला कॉल"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"सुटलेले कॉल"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> सुटलेले कॉल"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> कडील सुटलेला कॉल"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"सुरू असलेला कॉल"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"सुरु असलेला कार्य कॉल"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"सुरु असलेला वाय-फाय कॉल"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"सुरु असलेला वाय-फाय कार्य कॉल"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"होल्ड वर"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"येणारा कॉल"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"येणारा कार्य कॉल"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"येणारा वाय-फाय कॉल"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"येणारा वाय-फाय कार्य कॉल"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"येणारा व्हिडिओ कॉल"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"येणारी व्हिडिओ विनंती"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"नवीन व्हॉइसमेल"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"नवीन व्हॉइसमेल (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> डायल करा"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"व्हॉइसमेल नंबर अज्ञात"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"सेवा नाही"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"निवडलेले नेटवर्क (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) अनुपलब्ध"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"उत्तर"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"हँग अप"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"व्हिडिओ"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"व्हॉइस"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"स्वीकारा"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"डिसमिस करा"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"पुन्हा कॉल करा"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"संदेश"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"कॉल करण्यासाठी, प्रथम विमान मोड बंद करा."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"नेटवर्कवर नोंदणीकृत नाही."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"सेल्युलर नेटवर्क उपलब्ध नाही."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"कॉल करण्यासाठी, एक वैध नंबर प्रविष्ट करा."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"कॉल करू शकत नाही."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI क्रम प्रारंभ करीत आहे..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"सेवा समर्थित नाही."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"कॉल स्विच करू शकत नाही."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"कॉल विभक्त करू शकत नाही."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"हस्तांतर करू शकत नाही."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"कॉन्फरन्स घेऊ शकत नाही."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"कॉल नाकारू शकत नाही."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"कॉल रिलीझ करू शकत नाही."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP कॉल"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"आणीबाणीचा कॉल"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"रेडिओ चालू करीत आहे..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"सेवा नाही. पुन्हा प्रयत्न करत आहे…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"कॉल करू शकत नाही. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> हा आणीबाणी नंबर नाहीये."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"कॉल करू शकत नाही. आणीबाणी नंबर डायल करा."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"डायल करण्यासाठी कीबोर्डचा वापर करा"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"कॉल होल्ड करा"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"कॉल पुनः सुरु करा"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"कॉल समाप्त करा"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"डायलपॅड"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"नि:शब्द करा"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"कॉल जोडा"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"कॉल विलीन करा"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"अदलाबदल करा"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"कॉल व्यवस्थापित करा"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"परिषद कॉल व्यवस्थापित करा"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"ऑडिओ"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"व्हिडिओ कॉल"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"व्हॉइस कॉल वर बदला"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"कॅमेरा स्विच करा"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"व्हिडिओला विराम द्या"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"अधिक पर्याय"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"प्लेअर प्रारंभ झाले"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"प्लेअर थांबले"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"कॅमेरा सज्ज नाही"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"कॅमेरा सज्ज"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"अज्ञात कॉल सत्र इव्हेंट"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"सेवा"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"सेटअप"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<सेट नाही>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"इतर कॉल सेटिंग्ज"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> द्वारे कॉल करत आहे"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> द्वारे येणारे"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"संपर्क फोटो"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"खाजगी जा"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"संपर्क निवडा"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"आपण स्वतः लिहा…"</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"रद्द करा"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"पाठवा"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"उत्तर"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS पाठवा"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"नकार द्या"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"व्हिडिओ कॉल म्हणून उत्तर द्या"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"ऑडिओ कॉल म्हणून उत्तर द्या"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"व्हिडिओ विनंती स्वीकारा"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"व्हिडिओ विनंतीस नकार द्या"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"व्हिडिओ प्रसारण विनंती स्वीकार करा"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"व्हिडिओ प्रसारण विनंतीस नकार द्या"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"व्हिडिओ प्राप्त करा विनंती स्वीकार करा"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"व्हिडिओ प्राप्त करा विनंतीस नकार द्या"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> साठी वर स्लाइड करा."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> साठी डावीकडे स्लाइड करा."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> साठी उजवीकडे स्लाइड करा."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> साठी खाली स्लाइड करा."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"कंपन होणे"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"कंपन होणे"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"ध्वनी"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"डीफॉल्ट आवाज (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"फोन रिंगटोन"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"रिंग करताना कंपन करा"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"रिंगटोन आणि कंपन"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"परिषद कॉल व्यवस्थापित करा"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"आणीबाणीचा नंबर"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"फोन"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"होल्ड वर"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"अज्ञात"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"खाजगी नंबर"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"सार्वजनिक फोन"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"परिषद कॉल"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"कॉल सोडला"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"स्पीकर"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"हँडसेट इअरपीस"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"वायर्ड हेडसेट"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"ब्लूटुथ"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"खालील टोन पाठवायचे?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"टोन पाठवित आहे\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"पाठवा"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"होय"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"नाही"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"खराब वर्णास यासह पुनर्स्थित करा"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"परिषद कॉल <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"व्हॉइसमेल नंबर"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"डायल करीत आहे"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"रीडायल करत आहे"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"परिषद कॉल"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"येणारा कॉल"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"येणारा कार्य कॉल"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"कॉल संपला"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"होल्ड वर"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"हँग अप करणेे"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"कॉल मधील"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"माझा नंबर <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> आहे"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"व्हिडिओ कनेक्ट करत आहे"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"व्हिडिओ कॉल"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"व्हिडिओ विनंती करत आहे"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"व्हिडिओ कॉल कनेक्ट करू शकत नाही"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"व्हिडिओ विनंती नाकारली"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"आपला कॉलबॅक नंबर\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"आपला आणीबाणी कॉलबॅक नंबर\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"डायल करीत आहे"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"सुटलेला कॉल"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"सुटलेले कॉल"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> सुटलेले कॉल"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> कडील सुटलेला कॉल"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"सुरू असलेला कॉल"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"सुरु असलेला कार्य कॉल"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"सुरु असलेला वाय-फाय कॉल"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"सुरु असलेला वाय-फाय कार्य कॉल"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"होल्ड वर"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"येणारा कॉल"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"येणारा कार्य कॉल"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"येणारा वाय-फाय कॉल"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"येणारा वाय-फाय कार्य कॉल"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"येणारा व्हिडिओ कॉल"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"येणारी व्हिडिओ विनंती"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"नवीन व्हॉइसमेल"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"नवीन व्हॉइसमेल (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> डायल करा"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"व्हॉइसमेल नंबर अज्ञात"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"सेवा नाही"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"निवडलेले नेटवर्क (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) अनुपलब्ध"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"उत्तर"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"हँग अप"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"व्हिडिओ"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"व्हॉइस"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"स्वीकार करा"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"डिसमिस करा"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"पुन्हा कॉल करा"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"संदेश"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"कॉल करण्यासाठी, प्रथम विमान मोड बंद करा."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"नेटवर्कवर नोंदणीकृत नाही."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"मोबाईल नेटवर्क उपलब्ध नाही."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"कॉल करण्यासाठी, एक वैध नंबर प्रविष्ट करा."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"कॉल करू शकत नाही."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"MMI क्रम प्रारंभ करीत आहे..."</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"सेवा समर्थित नाही."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"कॉल स्विच करू शकत नाही."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"कॉल विभक्त करू शकत नाही."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"हस्तांतर करू शकत नाही."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"परिषद घेऊ शकत नाही."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"कॉल नाकारू शकत नाही."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"कॉल रिलीझ करू शकत नाही."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP कॉल"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"आणीबाणी कॉल"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"रेडिओ चालू करीत आहे..."</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"सेवा नाही. पुन्हा प्रयत्न करत आहे…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"कॉल करू शकत नाही. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> हा आणीबाणी नंबर नाही."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"कॉल करू शकत नाही. आणीबाणी नंबर डायल करा."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"डायल करण्यासाठी कीबोर्डचा वापर करा"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"कॉल होल्ड करा"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"कॉल पुनः सुरु करा"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"कॉल समाप्त करा"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"डायलपॅड"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"नि:शब्द करा"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"कॉल जोडा"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"कॉल विलीन करा"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"अदलाबदल करा"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"कॉल व्यवस्थापित करा"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"परिषद कॉल व्यवस्थापित करा"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"ऑडिओ"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"व्हिडिओ कॉल"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"व्हॉइस कॉल वर बदला"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"कॅमेरा स्विच करा"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"व्हिडिओला विराम द्या"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"अधिक पर्याय"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"प्लेअर सुरु झाले"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"प्लेअर थांबले"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"कॅमेरा सज्ज नाही"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"कॅमेरा सज्ज"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"अज्ञात कॉल सत्र इव्हेंट"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"सेवा"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"सेटअप"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<सेट नाही>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"इतर कॉल सेटिंग्ज"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> द्वारे कॉल करीत आहे"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> द्वारे येणारे"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"संपर्क फोटो"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"खाजगी व्हा"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"संपर्क निवडा"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"आपण स्वतः लिहा…"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"रद्द करा"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"पाठवा"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"उत्तर"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"SMS पाठवा"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"नकार द्या"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"व्हिडिओ कॉल म्हणून उत्तर द्या"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"ऑडिओ कॉल म्हणून उत्तर द्या"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"व्हिडिओ विनंती स्वीकारा"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"व्हिडिओ विनंतीस नकार द्या"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"व्हिडिओ प्रसारण विनंती स्वीकार करा"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"व्हिडिओ प्रसारण विनंतीस नकार द्या"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"व्हिडिओ प्राप्त करा विनंती स्वीकार करा"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"व्हिडिओ प्राप्त करा विनंतीस नकार द्या"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> साठी वर स्लाइड करा."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> साठी डावीकडे स्लाइड करा."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> साठी उजवीकडे स्लाइड करा."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> साठी खाली स्लाइड करा."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"कंपन करा"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"कंपन करा"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"ध्वनी"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"डीफॉल्ट आवाज (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"फोन रिंगटोन"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"रिंग करताना कंपन करा"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"रिंगटोन आणि कंपन"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"परिषद कॉल व्यवस्थापित करा"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"आणीबाणी नंबर"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> सेकंद</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> सेकंद</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> मिनिटे</item> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> मिनिट</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> मिनिटे</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> तास</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> तास</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"प्रोफाईल फोटो"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"कॅमेरा बंद"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> द्वारा"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"टीप पाठविली"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"अलीकडील संदेश"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"व्यवसाय माहिती"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> मैल दूर"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> किमी दूर"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"उद्या <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> वाजता उघडेल"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"आज <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> उघडेल"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"आज <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> वाजता बंद होईल"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"आज <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> वाजता बंद केले"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"आता उघडा"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"आता बंद केले आहे"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"प्रोफाइल फोटो"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"कॅमेरा बंद"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> द्वारा"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"टीप पाठविली"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"अलीकडील संदेश"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"व्यवसाय माहिती"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> मैल दूर"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> किमी दूर"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"उद्या <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> वाजता उघडेल"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"आज <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> उघडेल"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"आज <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> वाजता बंद होईल"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"आज <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> वाजता बंद केले"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"आता उघडा"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"आता बंद केले आहे"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-ms-rMY/strings.xml b/InCallUI/res/values-ms-rMY/strings.xml index 0026b7491..83c478925 100644 --- a/InCallUI/res/values-ms-rMY/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -17,176 +17,176 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Telefon"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Ditunda"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Tidak diketahui"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Nombor peribadi"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Telefon Awam"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Panggilan sidang"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Panggilan diputuskan"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Pembesar suara"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Alat dengar telefon mudah alih"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Set kepala berwayar"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Hantar nada berikut?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Menghantar nada\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Hantar"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Ya"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Tidak"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Gantikan aksara bebas dengan"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Panggilan sidang <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Nombor mel suara"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Mendail"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Mendail semula"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Panggilan sidang"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Panggilan masuk"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Pgln masuk tempat kerja"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Panggilan tamat"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Ditunda"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Menamatkan panggilan"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Dalam panggilan"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Nombor saya ialah <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Menyambungkan video"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Pgln video"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Meminta video"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Tidak dapat menyambungkan panggilan video"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Permintaan video ditolak"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Nombor panggil balik anda\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Nombor panggil balik kecemasan anda\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Mendail"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Panggilan tidak dijawab"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Panggilan tidak dijawab"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> panggilan tidak dijawab"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Panggilan tidak dijawab daripada <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Panggilan sedang berjalan"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Panggilan sedang berlangsung daripada tempat kerja"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Panggilan Wi-Fi sedang berlangsung"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Panggian Wi-Fi sedang berlangsung daripada tempat kerja"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Ditunda"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Panggilan masuk"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Panggilan masuk daripada tempat kerja"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Panggilan Wi-Fi masuk"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Panggilan masuk melalui Wi-Fi daripada tempat kerja"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Panggilan video masuk"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Permintaan video masuk"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Mel suara baharu"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Mel suara baharu (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Dail <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Nombor mel suara tidak dikenali"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Tiada perkhidmatan"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Rangkaian pilihan (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) tidak tersedia"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Jawab"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Letakkan gagang"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Video dalam strim"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Suara"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Terima"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Ketepikan"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Panggil balik"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Mesej"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Untuk membuat panggilan, matikan mod Pesawat terlebih dahulu."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Tidak didaftarkan pada rangkaian."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Rangkaian selular tidak tersedia."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Untuk membuat panggilan, masukkan nombor yang sah."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Tidak dapat memanggil."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Memulakan jujukan MMI..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Perkhidmatan tidak disokong."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Tidak dapat menukar panggilan."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Tidak dapat mengasingkan panggilan."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Tidak dapat memindahkan panggilan."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Tidak dapat membuat panggilan persidangan."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Tidak dapat menolak panggilan."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Tidak dapat melepaskan panggilan."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"Panggilan SIP"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Panggilan kecemasan"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Menghidupkan radio..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Tiada perkhidmatan. Mencuba lagi..."</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Tidak dapat memanggil. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> bukan nombor kecemasan."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Tidak dapat memanggil. Dail nombor kecemasan."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Gunakan papan kekunci untuk mendail"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Tahan Panggilan"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Sambung Semula Panggilan"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Tamatkan Panggilan"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Pad dail"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Redam"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Tambah panggilan"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Gabung panggilan"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Silih"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Urus panggilan"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Urus panggilan sidang"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Audio"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Pgln video"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Tukar ke panggilan suara"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Tukar kamera"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Jeda video"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Lagi pilihan"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Pemain Dimulakan"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Pemain Dihentikan"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Kamera tidak bersedia"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Kamera bersedia"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Acara sesi panggilan tidak diketahui"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Perkhidmatan"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Persediaan"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Tidak ditetapkan>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Tetapan panggilan lain"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Memanggil melalui <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Panggilan masuk melalui <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"foto kenalan"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"jadi tertutup"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"pilih kenalan"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Tulis sendiri…"</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Batal"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Hantar"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Jawapan"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Hantar SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Tolak"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Jawab sebagai panggilan video"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Jawab sebagai panggilan audio"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Terima permintaan video"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Tolak permintaan video"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Terima permintaan hantar video"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Tolak permintaan hantar video"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Terima permintaan terima video"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Tolak permintaan terima video"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Luncurkan ke atas untuk <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Luncurkan ke kiri untuk <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Luncurkan ke kanan untuk <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Luncurkan ke bawah untuk <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Getar"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Getar"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Bunyi"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Bunyi lalai (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Nada dering telefon"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Bergetar apabila berdering"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Nada dering & Bergetar"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Urus panggilan sidang"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Nombor kecemasan"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Telefon"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"Ditunda"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Tidak diketahui"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Nombor peribadi"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Telefon Awam"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Panggilan sidang"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Panggilan diputuskan"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Pembesar suara"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Alat dengar tel bimbit"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Set kepala berwayar"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Hantar nada berikut?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Menghantar nada\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Hantar"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Ya"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Tidak"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Gantikan aksara bebas dengan"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Panggilan sidang <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Nombor mel suara"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Mendail"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Mendail semula"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Panggilan sidang"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Panggilan masuk"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Pgln masuk tempat kerja"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Panggilan tamat"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Ditunda"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Menamatkan panggilan"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Dalam panggilan"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Nombor saya ialah <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Menyambungkan video"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Panggilan video"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Meminta video"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Tidak dapat menyambungkan panggilan video"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Permintaan video ditolak"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Nombor panggilan balik anda<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>\n"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Nombor panggilan balik kecemasan anda\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Mendail"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Panggilan terlepas"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Panggilan terlepas"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> panggilan terlepas"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Panggilan tidak dijawab daripada <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Panggilan sedang berlangsung"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Panggilan sedang berlangsung daripada tempat kerja"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Panggilan Wi-Fi sedang berlangsung"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Panggian Wi-Fi sedang berlangsung daripada tempat kerja"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"Ditunda"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Panggilan masuk"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Panggilan masuk daripada tempat kerja"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Panggilan masuk melalui Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Panggilan masuk melalui Wi-Fi daripada tempat kerja"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Panggilan video masuk"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Permintaan video masuk"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Mel suara baharu"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Mel suara baharu (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Dail <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Nombor mel suara tidak dikenali"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Tiada perkhidmatan"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Rangkaian pilihan (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) tidak tersedia"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Jawab"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Letakkan gagang"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Video"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Suara"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Terima"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Ketepikan"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Panggil balik"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Mesej"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Untuk membuat panggilan, matikan mod Pesawat terlebih dahulu."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Tidak didaftarkan pada rangkaian."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Rangkaian selular tidak tersedia."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Untuk membuat panggilan, masukkan nombor yang sah."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Tidak dapat memanggil."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Memulakan jujukan MMI..."</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Perkhidmatan tidak disokong."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Tidak dapat menukar panggilan."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Tidak dapat mengasingkan panggilan."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Tidak dapat memindahkan."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Tidak dapat membuat panggilan persidangan."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Tidak dapat menolak panggilan."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Tidak dapat melepaskan panggilan."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"Panggilan SIP"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Panggilan kecemasan"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Menghidupkan radio..."</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Tiada perkhidmatan. Mencuba lagi..."</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Tidak dapat memanggil. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> bukan nombor kecemasan."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Tidak dapat memanggil. Dail nombor kecemasan."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Gunakan papan kekunci untuk mendail"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Tahan Panggilan"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Sambung Semula Panggilan"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Tamatkan Panggilan"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"Pad Pendail"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"Redam"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Tambah panggilan"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Gabung panggilan"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Silih"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Urus panggilan"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Urus panggilan sidang"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Audio"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Panggilan video"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Tukar ke panggilan suara"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Tukar kamera"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Jeda video"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Lagi pilihan"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Pemain Dimulakan"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Pemain Dihentikan"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Kamera tidak bersedia"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Kamera bersedia"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Acara sesi panggilan tidak diketahui"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Perkhidmatan"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Persediaan"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Tidak ditetapkan>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Tetapan panggilan lain"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Memanggil melalui <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Panggilan masuk melalui <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"foto kenalan"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"jadi peribadi"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"pilih kenalan"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Tulis sendiri…"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Batal"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Hantar"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Jawab"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Hantar SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Tolak"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Jawab sebagai panggilan video"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Jawab sebagai panggilan audio"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Terima permintaan video"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Tolak permintaan video"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Terima permintaan hantar video"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Tolak permintaan hantar video"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Terima permintaan terima video"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Tolak permintaan terima video"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Luncurkan ke atas untuk <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Luncurkan ke kiri untuk <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Luncurkan ke kanan untuk <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Luncurkan ke bawah untuk <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Bergetar"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Bergetar"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Bunyi"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Bunyi lalai (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Nada dering telefon"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Bergetar apabila berdering"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Nada dering & Bergetar"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Urus panggilan sidang"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Nombor kecemasan"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> saat</item> <item quantity="one">1 saat</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minit</item> <item quantity="one">1 minit</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> jam</item> <item quantity="one">1 jam</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Foto profil"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Kamera dimatikan"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"melalui <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Nota dihantar"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Mesej terbaru"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Maklumat perniagaan"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> batu dari sini"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km dari sini"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Dibuka esok pada pukul <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Dibuka hari ini pada pukul <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Tutup pada pukul <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Ditutup hari ini pada pukul <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Dibuka sekarang"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Ditutup sekarang"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Foto profil"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Kamera dimatikan"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"melalui <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Nota dihantar"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Mesej terbaharu"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Maklumat perniagaan"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> batu dari sini"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km dari sini"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Dibuka esok pada pukul <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Dibuka hari ini pada pukul <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Tutup pada pukul <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Ditutup hari ini pada pukul <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Dibuka sekarang"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Ditutup sekarang"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-my-rMM/strings.xml b/InCallUI/res/values-my-rMM/strings.xml index 72fbd6d8a..f43ba0c31 100644 --- a/InCallUI/res/values-my-rMM/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-my-rMM/strings.xml @@ -17,176 +17,176 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"ဖုန်း"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"ခဏ ကိုင်ထားစဉ်"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"အကြောင်းအရာ မသိရှိ"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"လျို့ဝှက် နံပါတ်"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"ငွေပေးရသည့်ဖုန်း"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"ကွန်းဖရင့်ခေါ်ဆိုမှု"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"ဖုန်းလိုင်းကျသွား၏"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"စပီကာ"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"လက်ကိုင်တယ်လီဖုန်းနားခွက်"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"ကြိုးတပ် မိုက်ခွက်ပါနားကြပ်"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"ဘလူးတုသ်"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"အောက်ပါ တီးလုံးများကို ပို့မလား?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"အသံ ပို့နေစဉ်\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"ပို့ခြင်း"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"ဟုတ်ကဲ့"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"မဟုတ်ပါ"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"wildစာလုံးကို အစားထိုးရန်မှာ"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"ကွန်းဖရင့် ခေါ်ဆိုမှု <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"အသံစာပို့စနစ်နံပါတ်"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"ဖုန်းခေါ်နေစဉ်"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"ပြန်ခေါ်ရန်"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"ကွန်းဖရင့်ခေါ်ဆိုမှု"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"အဝင်ခေါ်ဆိုမှု"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"အလုပ်ဆိုင်ရာ အဝင် ခေါ်ဆိုမှု"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု ပြီးဆုံးပါပြီ"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"ခဏ ကိုင်ထားစဉ်"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"ဖုန်းချနေပါသည်"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"ဖုန်းပြောနေစဉ်"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"ကျွန်ုပ်၏ နံပါတ်မှာ <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> ဖြစ်ပါသည်"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"ဗီဒီယို ချိတ်ဆက်နေ"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"ဗီဒီယို ခေါ်ဆိုမှု"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"ဗွီဒီယိုကို တောင်းဆိုနေ"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"ဗွီဒီယို ခေါ်ဆိုမှု မပြုနိုင်။"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"ဗီဒီယို တောင်းဆိုချက် ပယ်ချ၏"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"သင့်အား ပြန်ခေါ်ရန် နံပါတ်\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"သင့် အရေးပေါ် ပြန်ခေါ်ရန် နံပါတ်\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"ဖုန်းခေါ်နေစဉ်"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"လွဲသွားသော ဖုန်းခေါ်မှု"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"လွဲသွားသော ဖုန်းခေါ်မှုများ"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> လွဲသွားသော ဖုန်းခေါ်မှုများ"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> က ဖုန်းခေါ်မှုကို မကိုင်မိပါ"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"ဆက်သွားနေသော ဖုန်းခေါ်မှု"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"ခေါ်နေဆဲ အလုပ်မှ ခေါ်ဆိုမှု"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"ခေါ်နေဆဲ ဝိုင်ဖိုင်ခေါ်ဆိုမှု"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"ခေါ်နေဆဲ Wi-Fi အလုပ်မှ ခေါ်ဆိုမှု"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"ခဏ ကိုင်ထားစဉ်"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"အဝင်ခေါ်ဆိုမှု"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"အဝင် ခေါ်ဆိုမှု"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"ဝင်လာသော ဝိုင်ဖိုင်ခေါ်ဆိုမှု"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Wi-Fi အလုပ်မှ အဝင် ခေါ်ဆိုမှု"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"ဝင်လာသည့် ဗီဒီယို ခေါ်ဆိုမှု"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"အသံ ခေါ်ဆိုမှုအဖြစ် တောင်းဆိုမှု"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"အသံမေးလ်အသစ်"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"အသံစာ အသစ် (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>) စောင်"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> ကိုခေါ်ပါ"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"အသံဖုန်းခေါ်မှုနံပါတ် မသိပါ"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"ဝန်ဆောင်မှု မရှိပါ"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"ရွေးချယ်ထားသော ကွန်ရက် (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) မရရှိနိုင်ပါ"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"ဖြေကြားရန်"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"ဖုန်းချလိုက်ပါပြီ"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"ဗီဒီယို"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"အသံ"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"လက်ခံရန်"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"ပယ်ရန်"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"ပြန်ခေါ်ပါ"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"စာတို"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုပြုရန်, လေယာဥ်ပျံပေါ်အသုံးပြုသောစနစ်ကို ပိတ်ပါ"</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"ကွန်ယက်ပေါ်မှာ မှတ်ပုံတင်မှု မပြုလုပ်ထားပါ"</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် မရှိပါ။"</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"ဖုန်းခေါ်ရန်အတွက်၊ သင့်လျော်သည့်နံပါတ် ရိုက်ထည့်ပါ။"</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"မခေါ်ဆိုနိုင်ပါ။"</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI အမှတ်စဉ်ကို စတင်နေပါသည်…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"ဤဝန်ဆောင်မှုအား မပံ့ပိုးပါ။"</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"ဖုန်းခေါ်ခြင်းများကြား မကူးပြောင်းနိုင်ပါ။"</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"ဖုန်းခေါ်ခြင်းအား မခွဲထုတ်နိုင်ပါ။"</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"မလွှဲပြောင်းနိုင်ပါ။"</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"ကွန်းဖရန့်စ် မလုပ်နိုင်ပါ။"</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"ဖုန်းခေါ်ခြင်းအား မငြင်းဆိုနိုင်ပါ။"</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"ဖုန်းခေါ်ခြင်း(များ)အား လွှတ်မပေးနိုင်ပါ။"</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP ခေါ်ဆိုမှုများ"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုမှု"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"ရေဒီယို ဖွင့်နေစဉ်…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"ဝန်ဆောင်မှု မရှိပါ။ ထပ်မံကြိုးစားပါ…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"မခေါ်ဆိုနိုင်ပါ။ <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> က အရေးပေါ်နံပါတ် မဟုတ်ပါ။"</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"မခေါ်ဆိုနိုင်ပါ။ အရေးပေါ်နံပါတ်အား ခေါ်ဆိုပါ။"</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"ကီးဘုတ်သုံး၍ခလုတ်နှိပ်ပါ"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"ခေါ်ဆိုမှု ဆိုင်းငံ့ရန်"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"ဆက်လက် ခေါ်ဆိုရန်"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"ခေါ်ဆိုမှု ပြီးစီးရန်"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"နံပါတ်ကွက်"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"အသံတိတ်"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"ဖုန်းခေါ်မှု ထပ်ထည့်ပါ"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"ဖုန်းခေါ်မှုများကို ပူးပေါင်းသည်"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"လဲပြောင်းသည်"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"ဖုန်းခေါ်မှုကို ကြီးကြပ်သည်"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"ညီလာခံ ခေါ်ဆိုရန်"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"အသံ"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှု"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"အသံဖြင့် ခေါ်ဆိုမှုသို့ ပြောင်းရန်"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"ကင်မရာကို ဖွင့်ရန်"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"ဗီဒီယို ဆိုင်းငံ့ရန်"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"နောက်ထပ် ရွေးစရာများ"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Player စတင်ခဲ့သည်"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Player ရပ်တန့်ခဲ့သည်"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"ကင်မရာအဆင်သင့် မဖြစ်သေးပါ"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"ကင်မရာအဆင်သင့်"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"အမည်မသိခေါ်ဆိုမှု ဆက်ရှင်ဖြစ်ရပ်"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"ဝန်ဆောင်မှု"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"ပြင်ဆင်သည်"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"မသတ်မှတ်ထားပါ"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"တခြားခေါ်ဆိုမှုဆိုင်ရာ ဆက်တင်"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> မှ ခေါ်ဆိုခြင်း"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>မှ တစ်ဆင့် ခေါ်ဆိုမှု"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"အဆက်အသွယ်များ၏ ဓာတ်ပုံ"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"ပရိုက်ဗိတ်သို့ သွားပါ"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"လိပ်စာရွေးပါ"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"သင့်ကိုယ်ပိုင် စာသား ရေးပါ..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"ထားတော့"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"ပို့ခြင်း"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"အဖြေ"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"စာတို ပေးပို့သည်"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"လက်မခံပါ"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"ဗွီဒီယို ခေါ်ဆိုမှုအဖြစ် ဖြေကြားရန်"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"အသံ ခေါ်ဆိုမှုအဖြစ် ဖြေကြားရန်"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"ဗီဒီယို တောင်းဆိုမှုကို လက်ခံရန်"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"ဗီဒီယို တောင်းဆိုမှုကို ငြင်းပယ်ရန်"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"ဗီဒီယိုထုတ်လွှင့်ခြင်းတောင်းဆိုမှုကို လက်ခံရန်"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"ဗီဒီယိုထုတ်လွှင့်ခြင်းတောင်းဆိုမှုကို ငြင်းပယ်ရန်"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"ဗီဒီယိုရရှိသည့်တောင်းဆိုမှုကို လက်ခံရန်"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"ဗီဒီယိုရရှိသည့်တောင်းဆိုမှုကို ငြင်းပယ်ရန်"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> အတွက် အပေါ်ကို ပွတ်ဆွဲပါ"</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> အတွက် ဖယ်ဘက်ကို ပွတ်ဆွဲပါ"</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> အတွက် ညာဖက်ကို ပွတ်ဆွဲပါ"</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> အတွက် အောက်ကို ပွတ်ဆွဲပါ"</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"တုန်ခါခြင်း"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"တုန်ခါခြင်း"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"အသံ"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"ပုံသေ အသံ (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"ဖုန်းမြည်သံ"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"ဖုန်းမြည်စဉ်တုန်ခါရန်"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"ဖုန်းမြည်သံ & တုန်ခါသံ"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"ကွန်းဖရင့် ခေါ်ဆိုမှုကို ထိန်းချုပ်သည်"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"အရေးပေါ်နံပါတ်"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> စက္ကန့်များ</item> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"ဖုန်း"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"ခဏ ကိုင်ထားစဉ်"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"အမျိုးအမည်မသိ"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"ကိုယ်ပိုင်ဖုန်းနံပါတ်"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"အများသုံးဖုန်း"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"အစည်းအဝေးခေါ်ဆိုမှု"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"ဖုန်းလိုင်းကျသွားခဲ့သည်"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"စပီကာ"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"လက်ကိုင်တယ်လီဖုန်းနားခွက်"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"ကြိုးတပ် မိုက်ခွက်ပါနားကြပ်"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"ဘလူးတုသ်"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"အောက်ပါ တီးလုံးများကို ပို့မလား။\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"အသံများ ပို့နေသည်\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"ပို့ပါ"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"ဟုတ်ပါသည်"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"မလိုပါ"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"အစားထိုး အထူးအက္ခရာတွင် အစားထိုးရန်"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"အစည်းအဝေးခေါ်ဆိုမှု <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"အသံစာနံပါတ်"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"ခေါ်ဆိုနေသည်"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"ပြန်ခေါ်နေသည်"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"အစည်းအဝေးခေါ်ဆိုမှု"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"အဝင် ခေါ်ဆိုမှု"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"အလုပ်ဆိုင်ရာ အဝင် ခေါ်ဆိုမှု"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု ပြီးဆုံးပါပြီ"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"ခဏ ကိုင်ထားစဉ်"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"ဖုန်းချနေပါသည်"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"ဖုန်းခေါ်ဆိုနေဆဲ"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"ကျွန်ုပ်၏ နံပါတ်မှာ <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> ဖြစ်ပါသည်"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"ဗီဒီယို ချိတ်ဆက်နေသည်"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"ဗီဒီယို ခေါ်ဆိုမှု"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုနေသည်"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"ဗွီဒီယို ခေါ်ဆိုမှု ချိတ်ဆက်၍မရပါ။"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"ဗီဒီယို ခေါ်ဆိုမှုကို ပယ်ချလိုက်ပါပြီ"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"သင့်ကိုပြန်လည်ခေါ်ဆိုရန် နံပါတ်\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"သင့်ကိုအရေးပေါ် ပြန်လည်ခေါ်ဆိုရန် နံပါတ်\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"ဖုန်းခေါ်နေသည်"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"လွတ်သွားသော ခေါ်ဆိုမှု"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"လွတ်သွားသော ခေါ်ဆိုမှုများ"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"လွတ်သွားသော ခေါ်ဆိုမှု <xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> မှလွတ်သွားသော ခေါ်ဆိုမှု"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"လက်ရှိခေါ်ဆိုမှု"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"လက်ရှိအလုပ်ခေါ်ဆိုမှု"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"လက်ရှိ Wi-Fi ခေါ်ဆိုမှု"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"လက်ရှိအလုပ် Wi-Fi ခေါ်ဆိုမှု"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"ခဏ ကိုင်ထားစဉ်"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"အဝင် ခေါ်ဆိုမှု"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"အလုပ်ဆိုင်ရာ အဝင်ခေါ်ဆိုမှု"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"အဝင် Wi-Fi ခေါ်ဆိုမှု"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"အလုပ်ဆိုင်ရာ အဝင် Wi-Fi ခေါ်ဆိုမှု"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"အဝင်ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှု"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"ဗီဒီယိုအဝင် ခေါ်ဆိုမှု"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"အသံစာအသစ်"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"အသံစာ အသစ် (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>) ခု"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> ကိုခေါ်ပါ"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"အသံစာ၏နံပါတ်ကို မသိပါ"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"ဆက်သွယ်မှု ဧရိယာပြင်ပသို့ ရောက်ရှိနေသည်"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"ရွေးချယ်ထားသော ကွန်ယက် (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) မရရှိနိုင်ပါ"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"ဖြေကြားပါ"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"ဖုန်းချပါ"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"ဗီဒီယို"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"အသံ"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"လက်ခံပါ"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"ပယ်ပါ"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"ပြန်ခေါ်ပါ"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"မက်ဆေ့ဂျ်"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"ခေါ်ဆိုမှု ပြုလုပ်ရန်အတွက် လေယာဉ်ပျံမုဒ်ကို ဦးစွာပိတ်ပါ။"</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"ကွန်ယက်ပေါ်တွင် မှတ်ပုံတင်ထားခြင်း မရှိပါ။"</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် မရှိပါ။"</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"ခေါ်ဆိုမှု ပြုလုပ်ရန်အတွက် မှန်ကန်သည့်နံပါတ်တစ်ခုကို ထည့်ပါ။"</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"ခေါ်ဆို၍မရပါ။"</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"MMI အစီအစဉ် စတင်နေသည်..."</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"ဝန်ဆောင်မှုအား ပံ့ပိုးမထားပါ။"</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"ခေါ်ဆိုမှုများကို လှည့်ပြောင်း၍မရပါ။"</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"ခေါ်ဆိုမှုကို ခွဲခြား၍မရပါ။"</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"မလွှဲပြောင်းနိုင်ပါ။"</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"အစည်းအဝေးခေါ်ဆိုမှု ပြုလုပ်၍မရပါ။"</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"ခေါ်ဆိုမှုကို ငြင်းဆို၍မရပါ။"</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"ခေါ်ဆိုမှု(များ) ကို လွှတ်၍မရပါ။"</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP ခေါ်ဆိုမှု"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"အရေးပေါ် ခေါ်ဆိုမှု"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"ရေဒီယို ဖွင့်နေသည်…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"ချိတ်ဆက်မှု ဧရိယာပြင်ပရောက်နေပါသည်။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ..."</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"ခေါ်ဆို၍မရနိုင်ပါ။ <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> သည်အရေးပေါ်နံပါတ်တစ်ခု မဟုတ်ပါ။"</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"ခေါ်ဆို၍မရနိုင်ပါ။ အရေးပေါ်နံပါတ်တစ်ခုကို ခေါ်ဆိုပါ။"</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"ခေါ်ဆိုရန် ကီးဘုတ်ကိုအသုံးပြုပါ"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"ခေါ်ဆိုမှု ခေတ္တရပ်ထားပါ"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"ခေါ်ဆိုမှုကို ဆက်လုပ်ပါ"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"ခေါ်ဆိုမှု အပြီးသတ်ပါ"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"နံပါတ်ကွက်"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"အသံပိတ်ပါ"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"ခေါ်ဆိုမှုထည့်ပါ"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"ခေါ်ဆိုမှုများကို ပေါင်းစည်းပါ"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"ဖလှယ်ပါ"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"ခေါ်ဆိုမှုများကို စီမံခန့်ခွဲပါ"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"အစည်းအဝေးခေါ်ဆိုမှုကို စီမံခန့်ခွဲပါ"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"အသံ"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"ဗီဒီယို ခေါ်ဆိုမှု"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"အသံခေါ်ဆိုမှုသို့ ပြောင်းပါ"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"ကင်မရာပြောင်းပါ"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"ဗီဒီယို ခေတ္တရပ်ပါ"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"နောက်ထပ် ရွေးစရာများ"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"ပလေယာ စပါပြီ"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"ပလေယာ ရပ်တန့်သွားပါပြီ"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"ကင်မရာအဆင်သင့် မဖြစ်သေးပါ"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"ကင်မရာအဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"အမျိုးအမည်မသိ ခေါ်ဆိုမှုအချိန်ကာလ"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"ဝန်ဆောင်မှု"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"စနစ်ထည့်သွင်းမှုပြုလုပ်ပါ"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<မသတ်မှတ်ထားပါ>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"အခြားခေါ်ဆိုမှုဆက်တင်များ"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> မှတစ်ဆင့် ခေါ်ဆိုခြင်း"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> မှတစ်ဆင့်အဝင်ခေါ်ဆိုမှု"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"အဆက်အသွယ်ဓာတ်ပုံ"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"တသီးတသန့်ချိတ်ဆက်ရန်"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"လိပ်စာရွေးပါ"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"သင့်ကိုယ်ပိုင် စာသား ရေးပါ..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"မလုပ်တော့"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"ပို့ပါ"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"ဖြေကြားပါ"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"SMS ပို့ပါ"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"ငြင်းပယ်ပါ"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှုအဖြစ် ဖြေကြားပါ"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"အသံခေါ်ဆိုမှုအဖြစ် ဖြေကြားပါ"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှုကို လက်ခံပါ"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှုကို ငြင်းပယ်ပါ"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"ဗီဒီယိုထုတ်လွှင့်ခြင်းတောင်းဆိုမှုကို လက်ခံပါ"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"ဗီဒီယိုထုတ်လွှင့်ခြင်းတောင်းဆိုမှုကို ငြင်းပယ်ပါ"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"ဗီဒီယိုလက်ခံရရှိမှုတောင်းဆိုချက်ကို လက်ခံပါ"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"ဗီဒီယိုလက်ခံရရှိကြောင်းတောင်းဆိုမှုကို ငြင်းပယ်ပါ"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> အတွက် အပေါ်ကို ပွတ်ဆွဲပါ"</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> အတွက် ဘယ်ဖက်ကို ပွတ်ဆွဲပါ"</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> အတွက် ညာဖက်ကို ပွတ်ဆွဲပါ"</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> အတွက် အောက်ကို ပွတ်ဆွဲပါ"</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"တုန်ခါပါ"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"တုန်ခါပါ"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"အသံ"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"မူရင်း အသံ (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"ဖုန်းမြည်သံ"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"ဖုန်းမြည်စဉ် တုန်ခါပါ"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"ဖုန်းမြည်သံ & တုန်ခါသံ"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"အစည်းအဝေးခေါ်ဆိုမှုကို စီမံခန့်ခွဲပါ"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"အရေးပေါ်နံပါတ်"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> စက္ကန့်</item> <item quantity="one">၁ စက္ကန့်</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> မိနစ်များ</item> - <item quantity="one">၁ မိနစ်</item> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> မိနစ်</item> + <item quantity="one"> ၁ မိနစ်</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> နာရီများ</item> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> နာရီ</item> <item quantity="one">၁ နာရီ</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"ပရိုဖိုင် ဓာတ်ပုံ"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"ကင်မရာ ပိတ်ရန်"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>မှတစ်ဆင့်"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"မပို့ခဲ့"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"မကြာမီက စာတိုများ"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"စီးပွားရေး အချက်အလက်"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mi အကွာ"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km အကွာ"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>၊ <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>၊ <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"မနက်ဖြန် <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> ၌ဖွင့်မည်"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"ယနေ့ <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> ၌ဖွင့်မည်"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> ၌ပိတ်မည်"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"ယနေ့ <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> ၌ပိတ်ခဲ့သည်"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"ယခုဖွင့်ရန်"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"ယခုပိတ်ရန်"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"ပရိုဖိုင် ဓာတ်ပုံ"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"ကင်မရာ ပိတ်ပါ"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> မှတစ်ဆင့်"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"မှတ်ချက်ကို ပို့လိုက်ပါပြီ"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"မကြာသေးမီက မက်ဆေ့ဂျ်များ"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"စီးပွားရေး အချက်အလက်"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> မိုင်အကွာ"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> ကီလိုမီတာအကွာ"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>၊ <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>၊ <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"မနက်ဖြန် <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> ၌ဖွင့်မည်"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"ယနေ့ <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> ၌ဖွင့်မည်"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> ၌ပိတ်ပါမည်"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"ယနေ့ <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> ၌ပိတ်ခဲ့သည်"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"ယခုဖွင့်ပါ"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"ယခုပိတ်ပါ"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-nb/strings.xml b/InCallUI/res/values-nb/strings.xml index 249a6080f..70f0500cc 100644 --- a/InCallUI/res/values-nb/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-nb/strings.xml @@ -17,176 +17,176 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Telefon"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Parkert"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Ukjent"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Hemmelig nummer"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Telefonkiosk"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Telefonmøte"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Samtale droppet"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Høyttaler"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Telefonens øreplugg"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Hodetelefon med kabel"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Send disse tonene?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Sendetoner\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Send"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Ja"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Nei"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Erstatt jokertegn med"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Telefonmøte <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Nummer til talepostkasse"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Ringer"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Slår nummer på nytt"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Telefonmøte"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Innkommende anrop"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Innkommende jobbanrop"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Samtalen er avsluttet"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Parkert"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Legger på"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Samtale pågår"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Nummeret mitt er <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Kobler til videoanrop"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Videoanrop"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Ber om video"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Kan ikke koble til videosamtale"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Videoforespørselen er avvist"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Ditt tilbakeringingsnummer\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Ditt tilbakeringingsnummer for nødsamtaler\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Slår nummeret"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Tapt anrop"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Tapte anrop"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> tapte anrop"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Tapt anrop fra <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Pågående samtale"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Pågående jobbanrop"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Pågående Wi-Fi-anrop"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Pågående jobbanrop via Wi-Fi"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Parkert"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Innkommende samtale"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Innkommende jobbanrop"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Innkommende anrop via Wi-Fi"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Innkommende jobbanrop via Wi-Fi"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Innkommende videoanrop"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Innkommende videoforespørsel"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Ny talemelding"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Nye talemeldinger (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Ring <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Mangler nummer til talepostkasse"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Ingen tjeneste"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Valgt nettverk (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) er ikke tilgjengelig"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Svar"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Legg på"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Video"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Google Voice"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Godta"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Avvis"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Ring tilbake"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Melding"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"For å ringe, slå av flymodus først."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Ikke registrert på nettverket."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Mobilnettverket er ikke tilgjengelig."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Skriv inn et gyldig nummer for å plassere en samtale."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Kan ikke ringe."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Begynner MMI-sekvens…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Tjenesten håndteres ikke."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Kan ikke bytte samtaler."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Kan ikke splitte opp samtale."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Kan ikke overføre."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Kan ikke opprette konferanse."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Kan ikke avvise anropet."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Kan ikke frigjøre samtale(r)."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP-anrop"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Nødanrop"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Slår på radio…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Ingen tjeneste. Prøver på nytt …"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Kan ikke ringe. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> er ikke et nødnummer."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Kan ikke ringe. Ring et nødnummer."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Bruk tastaturet for å ringe"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Sett samtalen på vent"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Gjenoppta samtale"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Avslutt samtale"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Talltastatur"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Lyd av"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Tilføy anrop"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Slå sammen samtaler"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Bytt"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Administrer samtaler"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Administrer konferansesamtale"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Lyd"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Videosamtale"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Bytt til taleanrop"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Bytt kamera"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Sett videoen på pause"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Flere alternativer"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Avspilleren har startet"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Avspilleren har stoppet"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Kameraet er ikke klart"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Kameraet er klart"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Ukjent anrop"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Tjeneste"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Konfigurering"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Ikke angitt>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Andre ringeinnstillinger"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Ringer via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Innkommende via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"kontaktbilde"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"aktiver privat samtale"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"velg kontakt"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Skriv ditt eget"</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Avbryt"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Send"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Svar"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Send tekstmelding"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Avslå"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Svar med video"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Svar uten video"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Godta videoforespørselen"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Avslå videoforespørselen"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Godta forespørsel om å sende video"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Avvis forespørsel om å sende video"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Godta forespørsel om å motta video"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Avvis forespørsel om å motta video"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Dra opp for <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Dra til venstre for å <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Dra til høyre for å <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Dra ned for å <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Vibrering"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Vibrering"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Lyd"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Standardlyd (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Telefonringelyd"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Vibrering når det ringer"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Ringetone og vibrering"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Administrer konferansesamtale"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Nødnummer"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Telefon"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"På vent"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Ukjent"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Skjult nummer"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Telefonkiosk"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Konferansesamtale"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Anropet ble avbrutt"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Høyttaler"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Telefonhøyttaler"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Hodetelefoner med kabel"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Vil du sende disse lydene?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Sender lydene\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Send"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Ja"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Nei"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Erstatt jokertegn med"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Konferansesamtale <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Nummeret til talepostkassen"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Ringer"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Ringer på nytt"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Konferansesamtale"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Innkommende anrop"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Innkommende jobbanrop"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Anropet er avsluttet"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"På vent"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Legger på"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Anrop pågår"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Nummeret mitt er <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Kobler til video"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Videoanrop"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Ber om video"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Kan ikke koble til videoanropet"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Videoforespørselen er avvist"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Tilbakeringingsnummeret ditt\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Tilbakeringingsnummeret ditt for nødstilfeller\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Ringer"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Tapt anrop"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Tapte anrop"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> tapte anrop"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Tapt anrop fra <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Pågående anrop"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Pågående jobbanrop"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Pågående Wi-Fi-anrop"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Pågående jobbanrop via Wi-Fi"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"På vent"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Innkommende anrop"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Innkommende jobbanrop"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Innkommende Wi-Fi-anrop"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Innkommende jobbanrop via Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Innkommende videoanrop"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Innkommende videoforespørsel"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Ny talepost"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Ny talepost (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Ring <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Nummeret til talepostkassen er ukjent"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Ingen tjeneste"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Det valgte nettverket (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) er ikke tilgjengelig"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Svar"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Legg på"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Video"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Uten video"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Godta"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Avvis"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Ring tilbake"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Melding"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"For å ringe, slå av flymodus først."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Ikke registrert på nettverket."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Mobilnettverket er ikke tilgjengelig."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"For å ringe, skriv inn et gyldig nummer."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Kan ikke ringe."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Starter MMI-sekvens …"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Tjenesten støttes ikke."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Kan ikke bytte samtaler."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Kan ikke splitte opp anropet."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Kan ikke overføre."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Kan ikke opprette konferanse."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Kan ikke avvise anropet."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Kan ikke frigjøre samtale(r)."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP-anrop"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Nødanrop"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Slår på radioen …"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Ingen tjeneste. Prøver på nytt …"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Kan ikke ringe. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> er ikke et nødnummer."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Kan ikke ringe. Ring et nødnummer."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Bruk tastaturet for å ringe"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Sett anropet på vent"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Gjenoppta anropet"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Avslutt anropet"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"Talltastatur"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"Kutt lyden"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Legg til anrop"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Slå sammen anrop"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Bytt"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Administrer anrop"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Administrer konferansesamtale"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Lyd"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Videoanrop"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Bytt til taleanrop"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Bytt kamera"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Sett videoen på pause"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Flere alternativer"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Avspilleren har startet"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Avspilleren har stoppet"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Kameraet er ikke klart"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Kameraet er klart"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Ukjent anrop"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Tjeneste"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Konfigurering"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Ikke angitt>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Andre anropsinnstillinger"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Ringer via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Innkommende via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"kontaktbilde"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"aktivér privat samtale"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"velg kontakt"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Skriv ditt eget"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Avbryt"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Send"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Svar"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Send SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Avslå"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Svar med video"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Svar uten video"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Godta videoforespørselen"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Avslå videoforespørselen"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Godta forespørselen om å sende video"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Avslå forespørselen om å sende video"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Godta forespørselen om å motta video"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Avslå forespørselen om å motta video"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Dra opp for <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Dra til venstre for å <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Dra til høyre for å <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Dra ned for å <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Vibrering"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Vibrering"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Lyd"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Standardlyd (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Telefonringelyd"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Vibrer når telefonen ringer"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Ringelyd og vibrering"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Administrer konferansesamtale"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Nødnummer"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekunder</item> <item quantity="one">1 sekund</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minutter</item> <item quantity="one">1 minutt</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> timer</item> <item quantity="one">1 time</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Profilbilde"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Kameraet er slått av"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"via <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Notatet er sendt"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Nylige meldinger"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Informasjon om bedriften"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> engelske mil unna"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km unna"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g>–<xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Åpner i morgen kl. <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Åpner i dag kl. <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Stenger kl. <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Stengte i dag kl. <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Åpent nå"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Stengt nå"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Profilbilde"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Kameraet er slått av"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"via <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Notatet er sendt"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Nylige meldinger"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Informasjon om bedriften"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mile unna"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km unna"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g>–<xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Åpner i morgen kl. <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Åpner i dag kl. <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Stenger kl. <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Stengte i dag kl. <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Åpen nå"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Stengt nå"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-ne-rNP/strings.xml b/InCallUI/res/values-ne-rNP/strings.xml index 3178c7abb..a61f0e373 100644 --- a/InCallUI/res/values-ne-rNP/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ne-rNP/strings.xml @@ -17,176 +17,176 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"फोन"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"होल्डमा"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"अज्ञात"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"निजी नम्बर"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"पेफोन"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"सम्मेलन कल"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"कल ड्रप गरियो"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"स्पिकर"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"ह्यान्डसेट इयरपिस"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"तारसहितको हेडसेट"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"ब्लुटूथ"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"निम्न टोनहरू पठाउने? \n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"टोनहरू \n पठाउँदै"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"पठाउनुहोस्"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"हो"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"होइन"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"यससँग वाइल्ड अक्षर बदल्नुहोस्"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"सम्मेलन कल <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"भ्वाइसमेल नम्बर"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"डायल गर्दै"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"पुन: डायल गर्दै"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"सम्मेलन कल"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"आगमन कल"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"आगमन कार्यको कल"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"कल अन्त्य भयो"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"होल्डमा"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"फोन काट्दै"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"कलमा"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"मेरो नम्बर <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> हो"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"भिडियो जडान गरिँदै"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"भिडियो कल"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"भिडियो अनुरोध"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"भिडियो कल जडान गर्न सक्दैन"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"भिडियो अनुरोध अस्वीकार गरियो"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"तपाईंको कलब्याक नम्बर \n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"तपाईंको आपतकालिन कलब्याक नम्बर \n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"डायल गर्ने"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"छुटेका कल"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"छुटेका कल"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> छुटेका कलहरू"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>बाट छुटेका कल"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"चलिरहेको कल"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"चालू रहेको कार्यको कल"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"चालु रहेको WI-Fi कल"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"चालू रहेको Wi-Fi कार्यको कल"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"होल्डमा"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"आगमन कल"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"आगमन कार्यको कल"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"आगमन Wi-Fi कल"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"आगमन Wi-Fi कार्यको कल"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"आगमन भिडियो कल"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"आगमन भिडियो अनुरोध"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"नयाँ भ्वाइस मेल"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"नयाँ भ्वाइसमेल ( <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> )"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>मा डायल गर्नुहोस्"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"अज्ञात भवाइसमेल नम्बर"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"सेवा छैन"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"चयन गरिएको नेटवर्क ( <xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g> ) अनुपलब्ध"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"उत्तर दिनुहोस्"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"छुटाउनुहोस्"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"भिडियो"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"आवाज"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"स्वीकार्नुहोस्"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"खारेज गर्नुहोस्"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"फेरि कल गर्नुहोस्"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"सन्देश"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"कल राख्नका लागि, पहिले हवाइजहाज मोड बन्द गर्नुहोस्।"</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"नेटवर्कमा दर्ता भएको छैन।"</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"सेलुलर सञ्जाल उपलब्ध छैन।"</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"एक कल गर्नको लागि, एक वैध नम्बर प्रविष्ट गर्नुहोस्।"</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"कल गर्न सक्दैन।"</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI अनुक्रम सुरु गर्दै..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"सेवा समर्थित छैन।"</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"कल स्विच गर्न सक्दैन।"</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"कल अलग गर्न सक्दैन।"</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"हस्तान्तरण गर्न सक्दैन।"</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"सम्मेलन गर्न सक्दैन।"</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"कल अस्वीकार गर्न सक्दैन।"</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"कल (हरू) जारी गर्न सकिँदैन ।"</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP कल"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"आपतकालीन कल"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"रेडियो खोल्दै..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"कुनै सेवा छैन। फेरि प्रयास गर्दै ..."</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"कल गर्न सकिँदैन। <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> आपतकालीन नम्बर होइन।"</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"कल गर्न सकिँदैन। आपतकालीन नम्बर डायल गर्नुहोस्।"</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"डायल गर्न किबोर्ड प्रयोग गर्नुहोस्"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"कल होल्ड गर्नुहोस्"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"कललाई पुन: निरन्तरता दिनुहोस्"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"कल अन्त्य गर्नुहोस्"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"डायलप्याड"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"म्युट"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"कल थप्नुहोस्"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"कलहरू समायोजन गर्नुहोस्"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"स्वाप"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"कलहरू प्रबन्ध गर्नुहोस्"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"सम्मेलन कल प्रबन्ध गर्नुहोस्"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"अडियो"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"भिडियो कल"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"आवाज कल गर्न परिवर्तन"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"क्यामेरा फेर्नुहोस्"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"भिडियो स्थगित गर्नुहोस्"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"थप विकल्पहरू"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"प्लेयर सुरु भयो"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"प्लेयर रोकियो"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"क्यामेरा तयार छैन"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"क्यामेरा तयार"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"अज्ञात कल सत्र घटना"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"सेवा"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"सेटअप"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"सेट गरेको छैन"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"अन्य कल सेटिङहरू"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> को मार्फत कल गर्दै"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> मार्फत आगमन"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"सम्पर्क फोटो"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"निजी जानुहोस्"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"सम्पर्क चयन गर्नुहोस्"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"आफ्नै लेख्नुहोस्..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"रद्द गर्नुहोस्"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"पठाउनुहोस्"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"उत्तर"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS पठाउनुहोस्"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"अस्वीकार गर्नुहोस्"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"भिडियो कल रूपमा जवाफ दिनुहोस्"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"अडियो कलको रूपमा जवाफ दिनुहोस्"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"भिडियो अनुरोध स्वीकार गर्नुहोस्"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"भिडियो अनुरोध अस्वीकार गर्नुहोस्"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"भिडियो प्रसारण गर्न अनुरोध स्वीकार गर्नुहोस्"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"भिडियो प्रसारण गर्न अनुरोध अस्वीकार गर्नुहोस्"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"भिडियो प्राप्त गर्न अनुरोध स्वीकार गर्नुहोस्"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"भिडियो प्राप्त गर्न अनुरोध अस्वीकार गर्नुहोस्"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> को लागि माथि सार्नुहोस्।"</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>को लागि बायाँ सार्नुहोस्।"</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>को लागि दायाँ सार्नुहोस्।"</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> को लागि तल सार्नुहोस्।"</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"भाइब्रेट"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"भाइब्रेट"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"आवाज:"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"पूर्वनिर्धारित ध्वनि ( <xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g> )"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"फोन रिङटोन"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"घन्टी बज्दा भाइब्रेट"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"रिङ्गटोन र भाइब्रेट"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"सम्मेलन कल प्रबन्ध गर्नुहोस्"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"आपतकालीन नम्बर"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> सेकेन्ड</item> - <item quantity="one">१ सेकेन्ड</item> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"फोन"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"होल्डमा"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"अज्ञात"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"निजी नम्बर"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"पेफोन"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"सम्मेलन कल"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"कल ड्रप भयो"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"स्पिकर"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"हेन्डसेट इयरपिस"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"तारसहितको हेडसेट"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"ब्लुटुथ"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"निम्न टोनहरू पठाउने?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"टोनहरू\n पठाउँदै"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"पठाउनुहोस्"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"हो"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"होइन"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"यसलाई वाइल्ड वर्ण राखेर बदल्नुहोस्"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"सम्मेलन कल <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"भ्वाइस मेल नम्बर"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"डायल गर्दै"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"पुन: डायल गर्दै"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"सम्मेलन कल"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"आगमन कल"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"कार्यालयबाट आएको कल"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"कल अन्त्य भयो"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"होल्डमा छ"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"फोन काट्दै"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"कलमा"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"मेरो नम्बर <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> हो"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"भिडियो जडान गरिँदै"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"भिडियो कल"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"भिडियोका लागि अनुरोध गर्दै"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"भिडियो कलमा जडान गर्न सक्दैन"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"भिडियो अनुरोध अस्वीकार गरियो"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"तपाईंको कलब्याक नम्बर\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"तपाईंको आपतकालीन कलब्याक नम्बर\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"डायल गर्दै"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"छुटेको कल"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"छुटेका कलहरू"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> छुटेका कलहरू"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> बाट आएको छुटेको कल"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"चलिरहेको कल"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"चालू रहेको कार्यालयको कल"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"चालू रहेको WI-Fi कल"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Wi-Fi मार्फत चालू रहेको कार्यालयको कल"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"होल्डमा"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"आगमन कल"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"कार्यालयबाट आएको कल"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"आगमन Wi-Fi कल"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Wi-Fi मार्फत कार्यालयबाट आएको कल"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"आगमन भिडियो कल"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"आगमन भिडियो अनुरोध"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"नयाँ भ्वाइस मेल"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"नयाँ भ्वाइसमेल (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> मा डायल गर्नुहोस्"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"भ्वाइस मेल नम्बर अज्ञात छ"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"कुनै सेवा छैन"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"चयन गरिएको नेटवर्क (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) अनुपलब्ध छ"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"जवाफ दिनुहोस्"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"राख्नुहोस्"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"भिडियो"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"आवाज"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"स्वीकार गर्नुहोस्"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"खारेज गर्नुहोस्"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"कल फर्काउने"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"सन्देश"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"कल गर्नका लागि, पहिले हवाइजहाज मोड बन्द गर्नुहोस्।"</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"नेटवर्कमा दर्ता भएको छैन।"</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"सेलुलर नेटवर्क उपलब्ध छैन।"</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"एक कल गर्नको लागि, मान्य नम्बर प्रविष्ट गर्नुहोस्।"</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"कल गर्न सकिंदैन।"</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"MMI अनुक्रम सुरु गर्दै..."</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"सेवा समर्थित छैन।"</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"कल स्विच गर्न सक्दैन।"</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"कल अलग गर्न सक्दैन।"</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"ट्रान्सफर गर्न सक्दैन।"</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"सम्मेलन गर्न सक्दैन।"</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"कल अस्वीकार गर्न सक्दैन।"</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"कल (हरू) जारी गर्न सकिंदैन।"</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP कल"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"आपतकालीन कल"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"रेडियो खोल्दै..."</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"कुनै सेवा छैन। फेरि प्रयास गर्दै..."</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"कल गर्न सकिंदैन। <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> आपतकालीन नम्बर होइन।"</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"कल गर्न सकिंदैन। आपतकालीन नम्बर डायल गर्नुहोस्।"</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"डायल गर्न किबोर्ड प्रयोग गर्नुहोस्"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"कल होल्ड गर्नुहोस्"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"कललाई पुन: निरन्तरता दिनुहोस्"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"कल अन्त्य गर्नुहोस्"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"डायल प्याड"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"म्यूट गर्नुहोस्"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"कल थप्नुहोस्"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"कलहरू मर्ज गर्नुहोस्"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"स्वाप"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"कलहरूको प्रबन्ध मिलाउनुहोस्"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"सम्मेलन कलको प्रबन्ध मिलाउनहोस्"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"अडियो"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"भिडियो कल"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"आवाज कलमा परिवर्तन गर्नुहोस्"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"क्यामेरा स्विच गर्नुहोस्"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"भिडियो रोक्नुहोस्"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"थप विकल्पहरू"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"प्लेयर सुरु भयो"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"प्लेयर रोकियो"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"क्यामेरा तयार छैन"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"क्यामेरा तयार छ"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"अज्ञात कल सत्र घटना"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"सेवा"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"सेटअप"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<सेट गरिएको छैन>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"अन्य कल सेटिङहरू"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> मार्फत कल गर्दै"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> मार्फत आगमन"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"सम्पर्क तस्बिर"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"निजी कलमा जानुहोस्"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"सम्पर्क चयन गर्नुहोस्"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"तपाईंको आफ्नै लेख्नुहोस्..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"रद्द गर्नुहोस्"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"पठाउनुहोस्"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"जवाफ दिनुहोस्"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"SMS पठाउनुहोस्"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"अस्वीकार गर्नुहोस्"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"भिडियो कलको रूपमा जवाफ दिनुहोस्"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"अडियो कलको रूपमा जवाफ दिनुहोस्"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"भिडियो अनुरोध स्वीकार गर्नुहोस्"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"भिडियो अनुरोध अस्वीकार गर्नुहोस्"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"भिडियो प्रसारण गर्ने अनुरोध स्वीकार गर्नुहोस्"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"भिडियो प्रसारण गर्ने अनुरोध अस्वीकार गर्नुहोस्"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"भिडियो प्राप्त गर्ने अनुरोधलाई स्वीकार गर्नुहोस्"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"भिडियो प्राप्त गर्ने अनुरोध अस्वीकार गर्नुहोस्"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> को लागि माथि स्लाइड गर्नुहोस्।"</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> को लागि बायाँ स्लाइड गर्नुहोस्।"</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> को लागि दायाँ स्लाइड गर्नुहोस्।"</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> को लागि तल स्लाइड गर्नुहोस्।"</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"कम्पन हुने"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"कम्पन हुने"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"आवाज"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"पूर्वनिर्धारित ध्वनि (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"फोनको रिङटोन"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"घन्टी बज्दा कम्पन गराउनुहोस्"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"रिङटोन & कम्पन"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"सम्मेलन कलको प्रबन्ध मिलाउनुहोस्"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"आपतकालीन नम्बर"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> सेकेण्ड</item> + <item quantity="one">१ सेकेण्ड</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> मिनेट</item> <item quantity="one">१ मिनेट</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> घन्टा</item> - <item quantity="one">१ घन्टा</item> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> घण्टा</item> + <item quantity="one">१ घण्टा</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"प्रोफाइल तस्बिर"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"क्यामेरा बन्द"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> बाट"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"नोट पठाइयो"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"भर्खरैका सन्देशहरू"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"व्यवसाय जानकारी"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> माइल टाढा"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> किलोमिटर टाढा"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"भोलि <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> खुल्छ"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"आज <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> खुल्छ"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"आज <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> बन्द हुन्छ"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"आज <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> बन्द भयो"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"अहिले खुला छ"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"अब बन्द भयो"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"प्रोफाइल तस्बिर"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"क्यामेरा बन्द छ"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> बाट"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"नोट पठाइयो"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"भर्खरैका सन्देशहरू"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"व्यवसाय जानकारी"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> माइल टाढा"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> किलोमिटर टाढा"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"भोली <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> मा खुल्छ"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"आज <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> मा खुल्छ"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> मा बन्द हुन्छ"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"आज <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> मा बन्द भयो"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"अहिले खुला छ"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"अब बन्द भयो"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-nl/strings.xml b/InCallUI/res/values-nl/strings.xml index 96167199e..382754684 100644 --- a/InCallUI/res/values-nl/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-nl/strings.xml @@ -17,176 +17,176 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Telefoon"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"In de wacht"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Onbekend"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Privénummer"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Telefooncel"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Telefonische vergadering"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Oproep beëindigd"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Luidspreker"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Oortelefoon van handset"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Bedrade headset"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"De volgende tonen verzenden?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Nummers verzenden\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Verzenden"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Ja"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Nee"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Jokerteken vervangen door"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Telefonische vergadering <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Voicemailnummer"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Kiezen"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Opnieuw bellen"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Telefonische vergadering"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Inkomende oproep"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Inkomende zakelijke oproep"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Oproep beëindigd"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"In de wacht"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Ophangen"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Actieve oproep"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Mijn nummer is <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Verbinding maken met video"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Videogesprek"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Video aanvragen"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Kan geen videogesprek starten"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Videoverzoek geweigerd"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Je terugbelnummer\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Je terugbelnummer bij alarm\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Kiezen"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Gemiste oproep"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Gemiste oproepen"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> gemiste oproepen"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Gemiste oproep van <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Actieve oproep"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Actieve zakelijke oproep"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Actieve wifi-oproep"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Actieve zakelijke oproep via wifi"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"In de wacht"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Inkomende oproep"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Inkomende zakelijke oproep"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Inkomende wifi-oproep"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Inkomende zakelijke oproep via wifi"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Binnenkomend videogesprek"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Binnenkomend videoverzoek"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Nieuwe voicemail"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Nieuwe voicemail (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> bellen"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Voicemailnummer onbekend"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Geen service"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Geselecteerd netwerk (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) niet beschikbaar"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Beantwoorden"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Ophangen"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"InStream-video"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Spraak"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Accepteren"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Sluiten"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Terugbellen"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Bericht"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Als je wilt bellen, moet je eerst de Vliegtuigmodus uitschakelen."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Niet geregistreerd op netwerk."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Mobiel netwerk niet beschikbaar."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Als je wilt bellen, moet je een geldig nummer invoeren."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Kan niet bellen."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI-reeks starten..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Service wordt niet ondersteund."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Kan niet overschakelen tussen oproepen."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Kan oproep niet scheiden."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Kan niet doorschakelen."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Telefonische vergadering niet mogelijk."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Kan oproep niet weigeren."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Kan oproep(en) niet vrijgeven."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP-oproep"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Noodoproep"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Radio aanzetten..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Geen bereik. Opnieuw proberen…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Kan niet bellen. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> is geen alarmnummer."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Kan niet bellen. Bel een alarmnummer."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Toetsen gebruiken om te bellen"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Gesprek in de wacht zetten"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Gesprek hervatten"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Gesprek beëindigen"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Toetsenblok"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Dempen"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Oproep toevoegen"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Oproepen samenvoegen"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Wisselen"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Gesprekken beheren"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Telefonische vergadering beheren"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Audio"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Videogesp."</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Wijzigen in spraakoproep"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Camera wijzigen"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Video onderbreken"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Meer opties"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Speler gestart"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Speler gestopt"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Camera niet gereed"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Camera gereed"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Onbekende oproepsessiegebeurtenis"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Service"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Instelling"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Niet ingesteld>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Andere instellingen voor bellen"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Bellen via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Inkomend via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"contactfoto"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"privé"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"contact selecteren"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Eigen reactie opstellen..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Annuleren"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Verzenden"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Antwoord"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Sms verzenden"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Weigeren"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Beantwoorden als videogesprek"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Beantwoorden als audiogesprek"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Videoverzoek accepteren"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Videoverzoek weigeren"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Verzoek voor video-overdracht accepteren"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Verzoek voor video-overdracht afwijzen"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Verzoek voor video-ontvangst accepteren"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Verzoek voor video-ontvangst afwijzen"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Veeg omhoog voor <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Veeg naar links voor <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Veeg naar rechts voor <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Veeg omlaag voor <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Trillen"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Trillen"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Geluid"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Standaardgeluid (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Beltoon telefoon"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Trillen bij bellen"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Beltoon en trillen"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Telefonische vergadering beheren"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Alarmnummer"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Telefoon"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"In de wacht"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Onbekend"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Privénummer"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Betaaltelefoon"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Telefonische vergadering"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Oproep beëindigd"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Luidspreker"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Oortelefoon van handset"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Bedrade headset"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"De volgende tonen verzenden?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Nummers verzenden\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Verzenden"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Ja"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Nee"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Jokerteken vervangen door"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Telefonische vergadering <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Voicemailnummer"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Kiezen"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Opnieuw bellen"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Telefonische vergadering"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Inkomende oproep"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Inkom. zakelijke oproep"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Oproep beëindigd"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"In de wacht"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Ophangen"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"In gesprek"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Mijn nummer is <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Verbinding maken met video"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Videogesprek"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Video aanvragen"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Kan geen videogesprek starten"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Videoverzoek geweigerd"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Je terugbelnummer\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Je terugbelnummer bij alarm\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Kiezen"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Gemiste oproep"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Gemiste oproepen"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> gemiste oproepen"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Gemiste oproep van <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Actieve oproep"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Actieve zakelijke oproep"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Actieve wifi-oproep"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Actieve zakelijke oproep via wifi"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"In de wacht"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Inkomende oproep"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Inkomende zakelijke oproep"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Inkomende wifi-oproep"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Inkomende zakelijke oproep via wifi"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Inkomend videogesprek"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Inkomend videoverzoek"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Nieuwe voicemail"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Nieuwe voicemail (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> bellen"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Voicemailnummer onbekend"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Geen service"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Geselecteerd netwerk (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) niet beschikbaar"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Beantwoorden"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Ophangen"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Video"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Spraak"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Accepteren"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Sluiten"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Terugbellen"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Bericht"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Als je wilt bellen, moet je eerst de vliegtuigmodus uitschakelen."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Niet geregistreerd op netwerk."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Mobiel netwerk niet beschikbaar."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Als je wilt bellen, moet je een geldig nummer invoeren."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Kan niet bellen."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"MMI-reeks starten..."</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Service wordt niet ondersteund."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Kan niet schakelen tussen oproepen."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Kan oproep niet scheiden."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Kan niet doorschakelen."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Telefonische vergadering niet mogelijk."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Kan oproep niet weigeren."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Kan oproep(en) niet vrijgeven."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP-oproep"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Noodoproep"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Radio inschakelen…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Geen bereik. Opnieuw proberen…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Kan niet bellen. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> is geen alarmnummer."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Kan niet bellen. Bel een alarmnummer."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Toetsen gebruiken om te bellen"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Oproep in de wacht zetten"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Oproep hervatten"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Oproep beëindigen"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"Toetsenblok"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"Dempen"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Oproep toevoegen"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Samenvoegen"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Wisselen"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Oproepen beheren"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Telef. vergadering beheren"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Audio"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Vid.gespr."</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Wijzigen in spraakoproep"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Van camera wisselen"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Video onderbreken"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Meer opties"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Speler gestart"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Speler gestopt"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Camera niet gereed"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Camera gereed"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Onbekende oproepsessiegebeurtenis"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Service"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Configuratie"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Niet ingesteld>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Andere instellingen voor bellen"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Bellen via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Inkomend via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"contactfoto"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"privé"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"contact selecteren"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Eigen reactie opstellen..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Annuleren"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Verzenden"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Beantwoorden"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Sms verzenden"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Weigeren"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Beantwoorden als videogesprek"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Beantwoorden als audiogesprek"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Videoverzoek accepteren"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Videoverzoek weigeren"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Verzoek voor video-overdracht accepteren"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Verzoek voor video-overdracht weigeren"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Verzoek voor video-ontvangst accepteren"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Verzoek voor video-ontvangst weigeren"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Veeg omhoog voor <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Veeg naar links voor <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Veeg naar rechts voor <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Veeg omlaag voor <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Trillen"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Trillen"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Geluid"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Standaardgeluid (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Beltoon telefoon"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Trillen bij bellen"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Beltoon en trillen"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Telefonische vergadering beheren"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Alarmnummer"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> seconden</item> <item quantity="one">1 seconde</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minuten</item> <item quantity="one">1 minuut</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> uur</item> <item quantity="one">1 uur</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Profielfoto"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Camera uit"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"via <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Notitie verzonden"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Recente berichten"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Bedrijfsinformatie"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mijl hiervandaan"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km hiervandaan"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Gaat morgen open om <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Gaat vandaag open om <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Sluit om <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Vandaag gesloten vanaf <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Nu geopend"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Nu gesloten"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Profielfoto"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Camera uit"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"via <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Notitie verzonden"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Recente berichten"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Bedrijfsinformatie"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mijl hiervandaan"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km hiervandaan"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Gaat morgen open om <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Gaat vandaag open om <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Sluit om <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Vandaag gesloten vanaf <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Nu geopend"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Nu gesloten"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-pa-rIN/strings.xml b/InCallUI/res/values-pa-rIN/strings.xml index 4bfa2df31..eb807c6a6 100644 --- a/InCallUI/res/values-pa-rIN/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-pa-rIN/strings.xml @@ -17,176 +17,176 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"ਫੋਨ"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"ਹੋਲਡ ਤੇ"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"ਅਗਿਆਤ"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"ਨਿੱਜੀ ਨੰਬਰ"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"ਪੇਫੋਨ"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"ਕਾਨਫਰੰਸ ਕਾਲ"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"ਕਾਲ ਡ੍ਰੌਪ ਕੀਤੀ"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"ਸਪੀਕਰ"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"ਹੈਂਡਸੈਟ ਈਅਰਪੀਸ"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"ਵਾਇਰ ਵਾਲਾ ਹੈਡਸੈਟ"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"ਕੀ ਇਹ ਟੋਨਾਂ ਭੇਜਣੀਆਂ ਹਨ?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"ਟੋਨਾਂ\n ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"ਭੇਜੋ"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"ਹਾਂ"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"ਨਹੀਂ"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"ਇਸ ਨਾਲ ਵਾਈਲਡ ਅੱਖਰ ਬਦਲੋ"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"ਕਾਨਫਰੰਸ ਕਾਲ <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"ਵੌਇਸਮੇਲ ਨੰਬਰ"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"ਡਾਇਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"ਮੁੜ ਡਾਇਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"ਕਾਨਫਰੰਸ ਕਾਲ"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"ਇਨਕਮਿੰਗ ਕਾਲ"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"ਕੰਮ ਸਬੰਧਿਤ ਆ ਰਹੀ ਕਾਲ"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"ਕਾਲ ਖ਼ਤਮ ਹੋਈ"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"ਹੋਲਡ ਤੇ"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"ਹੈਂਗ ਅਪ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"ਇਨ ਕਾਲ"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"ਮੇਰਾ ਨੰਬਰ ਹੈ <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"ਵੀਡੀਓ ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"ਵੀਡੀਓ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"ਵੀਡੀਓ ਬੇਨਤੀ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੀ ਗਈ"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਲਬੈਕ ਨੰਬਰ\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"ਤੁਹਾਡਾ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲਬੈਕ ਨੰਬਰ\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"ਡਾਇਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"ਮਿਸਡ ਕਾਲ"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"ਮਿਸਡ ਕਾਲਾਂ"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> ਮਿਸਡ ਕਾਲਾਂ"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> ਵੱਲੋਂ ਮਿਸਡ ਕਾਲ"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"ਜਾਰੀ ਕਾਲ"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"ਕੰਮ ਸਬੰਧਿਤ ਜਾਰੀ ਕਾਲ"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"ਜਾਰੀ Wi-Fi ਕਾਲ"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"ਕੰਮ ਸਬੰਧਿਤ ਜਾਰੀ Wi-Fi ਕਾਲ"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"ਹੋਲਡ ਤੇ"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"ਇਨਕਮਿੰਗ ਕਾਲ"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"ਕੰਮ ਸਬੰਧਿਤ ਆ ਰਹੀ ਕਾਲ"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"ਇਨਕਮਿੰਗ Wi-Fi ਕਾਲ"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"ਕੰਮ ਸਬੰਧਿਤ ਆ ਰਹੀ Wi-Fi ਕਾਲ"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"ਇਨਕਮਿੰਗ ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"ਇਨਕਮਿੰਗ ਵੀਡੀਓ ਬੇਨਤੀ"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"ਨਵੀਂ ਵੌਇਸਮੇਲ"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"ਨਵੀਂ ਵੌਇਸਮੇਲ (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> ਡਾਇਲ ਕਰੋ"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"ਵੌਇਸਮੇਲ ਨੰਬਰ ਅਗਿਆਤ"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"ਕੋਈ ਸੇਵਾ ਨਹੀਂ"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"ਚੁਣੇ ਗਏ ਨੈਟਵਰਕ (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) ਅਣਉਪਲਬਧ"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"ਜਵਾਬ ਦਿਓ"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"ਹੈਂਗ ਅਪ ਕਰੋ"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"ਵੀਡੀਓ"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"ਵੌਇਸ"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"ਬਰਖਾਸਤ ਕਰੋ"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"ਕਾਲ ਬੈਕ ਕਰੋ"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"ਸੁਨੇਹਾ"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"ਇੱਕ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ ਬੰਦ ਕਰੋ।"</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"ਨੈਟਵਰਕ ਤੇ ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।"</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ"</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"ਇੱਕ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਨੰਬਰ ਦਰਜ ਕਰੋ।"</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।"</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI ਕੜੀ ਚਾਲੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"ਸੇਵਾ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ।"</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"ਕਾਲਾਂ ਸਵਿਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।"</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"ਕਾਲ ਵੱਖ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।"</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।"</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"ਕਾਨਫਰੰਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।"</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"ਕਾਲ ਅਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।"</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"ਕਾਲ(ਕਾਲਾਂ) ਰਿਲੀਜ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।"</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP ਕਾਲ"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲ"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"ਰੇਡੀਓ ਚਾਲੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"ਕੋਈ ਸੇਵਾ ਨਹੀਂ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ਇੱਕ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਇੱਕ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਨੰਬਰ ਡਾਇਲ ਕਰੋ।"</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"ਡਾਇਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਬੋਰਡ ਵਰਤੋ"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"ਕਾਲ ਹੋਲਡ ਕਰੋ"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"ਕਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"ਕਾਲ ਸਮਾਪਤ ਕਰੋ"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"ਡਾਇਲਪੈਡ"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"ਮਿਊਟ ਕਰੋ"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"ਕਾਲ ਜੋੜੋ"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"ਕਾਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"ਸਵੈਪ ਕਰੋ"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"ਕਾਲਾਂ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"ਕਾਨਫਰੰਸ ਕਾਲ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"ਔਡੀਓ"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"ਵੌਇਸ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"ਕੈਮਰਾ ਸਵਿਚ ਕਰੋ"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"ਵੀਡੀਓ ਰੋਕੋ"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"ਪਲੇਅਰ ਅਰੰਭ ਹੋ ਗਿਆ"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"ਪਲੇਅਰ ਰੁੱਕ ਗਿਆ"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"ਕੈਮਰਾ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"ਕੈਮਰਾ ਤਿਆਰ ਹੈ"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"ਅਗਿਆਤ ਕਾਲ ਸੈਸ਼ਨ ਇਵੈਂਟ"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"ਸੇਵਾ"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"ਸੈਟਅਪ"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<ਸੈਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"ਹੋਰ ਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> ਰਾਹੀਂ ਕਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> ਰਾਹੀਂ ਇਨਕਮਿੰਗ"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"ਸੰਪਰਕ ਫੋਟੋ"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"ਨਿੱਜੀ ਜਾਓ"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"ਸੰਪਰਕ ਚੁਣੋ"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"ਆਪਣਾ ਖੁਦ ਦਾ ਲਿਖੋ..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"ਭੇਜੋ"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"ਜਵਾਬ ਦਿਓ"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS ਭੇਜੋ"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਜਵਾਬ ਦਿਓ"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"ਔਡੀਓ ਕਾਲ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਜਵਾਬ ਦਿਓ"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"ਵੀਡੀਓ ਬੇਨਤੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"ਵੀਡੀਓ ਬੇਨਤੀ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"ਵੀਡੀਓ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਬੇਨਤੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"ਵੀਡੀਓ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਬੇਨਤੀ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"ਵੀਡੀਓ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"ਵੀਡੀਓ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ਤੱਕ ਉੱਪਰ ਸਲਾਈਡ ਕਰੋ।"</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ਤੱਕ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਸਲਾਈਡ ਕਰੋ।"</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ਤੱਕ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਸਲਾਈਡ ਕਰੋ।"</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ਤੱਕ ਹੇਠਾਂ ਸਲਾਈਡ ਕਰੋ।"</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"ਅਵਾਜ਼"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"ਡਿਫੌਲਟ ਅਵਾਜ਼ (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"ਫੋਨ ਰਿੰਗਟੋਨ"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"ਰਿੰਗ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"ਰਿੰਗਟੋਨ & ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"ਕਾਨਫਰੰਸ ਕਾਲ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਨੰਬਰ"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"ਫੋਨ"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"ਰੋਕੀ ਗਈ"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"ਅਗਿਆਤ"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"ਨਿੱਜੀ ਨੰਬਰ"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"ਪੇ-ਫੋਨ"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"ਕਾਨਫਰੰਸ ਕਾਲ"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"ਕਾਲ ਡ੍ਰੌਪ ਹੋਈ"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"ਸਪੀਕਰ"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"ਹੈੱਡਸੈੱਟ ਈਯਰਪੀਸ"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"ਵਾਇਰ ਵਾਲਾ ਹੈੱਡਸੈੱਟ"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"ਬਲੂਟੁੱਥ"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"ਕੀ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਧੁਨੀਆਂ ਭੇਜਣੀਆਂ ਹਨ?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"ਧੁਨੀਆਂ ਭੇਜੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"ਭੇਜੋ"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"ਹਾਂ"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"ਨਹੀਂ"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"ਵਾਈਲਡ ਅੱਖਰ ਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲ ਬਦਲੋ"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"ਕਾਨਫਰੰਸ ਕਾਲ <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"ਵੌਇਸਮੇਲ ਨੰਬਰ"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"ਡਾਇਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"ਦੁਬਾਰਾ ਡਾਇਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"ਕਾਨਫਰੰਸ ਕਾਲ"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"ਆ ਰਹੀ ਕਾਲ"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"ਕੰਮ ਸੰਬੰਧਿਤ ਆ ਰਹੀ ਕਾਲ"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"ਕਾਲ ਸਮਾਪਤ ਹੋਈ"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"ਰੋਕੀ ਗਈ"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"ਰੋਕੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"ਚਾਲੂ ਕਾਲ"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"ਮੇਰਾ ਨੰਬਰ <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> ਹੈ"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"ਵੀਡੀਓ ਬੇਨਤੀ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੀ ਗਈ"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਲਬੈਕ ਨੰਬਰ \n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"ਤੁਹਾਡਾ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲਬੈਕ ਨੰਬਰ\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"ਡਾਇਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"ਖੁੰਝੀ ਹੋਈ ਕਾਲ"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"ਖੁੰਝੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਕਾਲਾਂ"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> ਖੁੰਝੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਕਾਲਾਂ"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> ਤੋਂ ਖੁੰਝੀ ਹੋਈ ਕਾਲ"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"ਜਾਰੀ ਕਾਲ"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"ਕੰਮ ਸੰਬੰਧਿਤ ਜਾਰੀ ਕਾਲ"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"ਜਾਰੀ Wi-Fi ਕਾਲ"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"ਕੰਮ ਸੰਬੰਧਿਤ ਜਾਰੀ Wi-Fi ਕਾਲ"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"ਰੋਕੀ ਗਈ"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"ਆ ਰਹੀ ਕਾਲ"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"ਕੰਮ ਸੰਬੰਧਿਤ ਆ ਰਹੀ ਕਾਲ"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"ਆ ਰਹੀ Wi-Fi ਕਾਲ"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"ਕੰਮ ਸੰਬੰਧਿਤ ਆ ਰਹੀ Wi-Fi ਕਾਲ"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"ਆ ਰਹੀ ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"ਆ ਰਹੀ ਵੀਡੀਓ ਬੇਨਤੀ"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"ਨਵੀਂ ਵੌਇਸਮੇਲ"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"ਨਵੀਂ ਵੌਇਸਮੇਲ (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> ਡਾਇਲ ਕਰੋ"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"ਵੌਇਸਮੇਲ ਨੰਬਰ ਅਗਿਆਤ"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"ਕੋਈ ਸੇਵਾ ਨਹੀਂ"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਨੈੱਟਵਰਕ (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"ਜਵਾਬ ਦਿਓ"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"ਰੋਕੋ"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"ਵੀਡੀਓ"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"ਵੌਇਸ"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"ਵਾਪਸ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"ਸੁਨੇਹਾ"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"ਇੱਕ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਜਹਾਜ਼ ਮੋਡ ਬੰਦ ਕਰੋ।"</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"ਨੈੱਟਵਰਕ \'ਤੇ ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ।"</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"ਇੱਕ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਇੱਕ ਵੈਧ ਨੰਬਰ ਦਾਖਲ ਕਰੋ।"</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।"</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"MMI ਕੜੀ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"ਸੇਵਾ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"ਕਾਲਾਂ ਸਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ।"</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।"</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"ਕਾਲ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।"</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"ਕਾਨਫਰੰਸ ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।"</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"ਕਾਲ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।"</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"ਕਾਲ(ਲਾਂ) ਰੀਲੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ।"</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP ਕਾਲ"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲ"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"ਰੇਡੀਓ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"ਕੋਈ ਸੇਵਾ ਨਹੀਂ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ। <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ਇੱਕ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ। ਇੱਕ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਨੰਬਰ ਡਾਇਲ ਕਰੋ।"</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"ਡਾਇਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਵਰਤੋ"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"ਕਾਲ ਰੋਕੋ"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"ਕਾਲ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"ਕਾਲ ਸਮਾਪਤ ਕਰੋ"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"ਡਾਇਲਪੈਡ"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"ਮਿਊਟ ਕਰੋ"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"ਕਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"ਕਾਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰੋ"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"ਕਾਲਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"ਕਾਨਫਰੰਸ ਕਾਲ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"ਔਡੀਓ"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"ਵੌਇਸ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"ਕੈਮਰੇ \'ਤੇ ਬਦਲੋ"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"ਵੀਡੀਓ ਰੋਕੋ"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"ਪਲੇਅਰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"ਪਲੇਅਰ ਰੁਕ ਗਿਆ"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"ਕੈਮਰਾ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"ਕੈਮਰਾ ਤਿਆਰ ਹੈ"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"ਅਗਿਆਤ ਕਾਲ ਸੈਸ਼ਨ ਵਰਤਾਰਾ"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"ਸੇਵਾ"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"ਸਥਾਪਨਾ"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"ਹੋਰ ਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> ਰਾਹੀਂ ਕਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> ਰਾਹੀਂ ਆ ਰਹੀਆਂ ਕਾਲਾਂ"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"ਸੰਪਰਕ ਫੋਟੋ"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"ਨਿੱਜੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"ਸੰਪਰਕ ਚੁਣੋ"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"ਆਪਣੇ ਆਪ ਲਿਖੋ..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"ਭੇਜੋ"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"ਜਵਾਬ ਦਿਓ"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"SMS ਭੇਜੋ"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ ਵਜੋਂ ਜਵਾਬ ਦਿਓ"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"ਔਡੀਓ ਕਾਲ ਵਜੋਂ ਜਵਾਬ ਦਿਓ"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"ਵੀਡੀਓ ਬੇਨਤੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"ਵੀਡੀਓ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"ਵੀਡੀਓ ਟ੍ਰਾਂਸਮਿਟ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"ਵੀਡੀਓ ਟ੍ਰਾਂਸਮਿਟ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"ਵੀਡੀਓ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"ਵੀਡੀਓ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ਲਈ ਉੱਤੇ ਸਲਾਈਡ ਕਰੋ।"</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ਲਈ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਸਲਾਈਡ ਕਰੋ।"</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ਲਈ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਸਲਾਈਡ ਕਰੋ।"</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਸਲਾਈਡ ਕਰੋ।"</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"ਥਰਥਰਾਹਟ"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"ਥਰਥਰਾਹਟ"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"ਧੁਨੀ"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਧੁਨੀ (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"ਫੋਨ ਰਿੰਗਟੋਨ"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"ਘੰਟੀ ਵੱਜਣ \'ਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"ਰਿੰਗਟੋਨ ਅਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"ਕਾਨਫਰੰਸ ਕਾਲ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਨੰਬਰ"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਸਕਿੰਟ</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਸਕਿੰਟ</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਮਿੰਟ</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਮਿੰਟ</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਘੰਟੇ</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਘੰਟੇ</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ ਫੋਟੋ"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"ਕੈਮਰਾ ਬੰਦ"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> ਰਾਹੀਂ"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"ਸੂਚਨਾ ਭੇਜੀ ਗਈ"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"ਹਾਲੀਆ ਸੁਨੇਹੇ"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"ਵਪਾਰ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> ਮੀਲ ਦੂਰ"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> ਕਿ.ਮੀ. ਦੂਰ"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"ਕੱਲ੍ਹ <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> ਵਜੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇਗਾ"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"ਅੱਜ <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> ਵਜੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇਗਾ"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> ਵਜੇ ਬੰਦ ਹੋਵੇਗਾ"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"ਅੱਜ <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> ਵਜੇ ਬੰਦ ਹੋਇਆ"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"ਹੁਣ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"ਹੁਣ ਬੰਦ ਹੈ"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਫੋਟੋ"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"ਕੈਮਰਾ ਬੰਦ ਹੈ"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> ਰਾਹੀਂ"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"ਨੋਟ-ਕਥਨ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"ਹਾਲੀਆ ਸੁਨੇਹੇ"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"ਵਪਾਰ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> ਮੀਲ ਦੂਰ"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> ਕਿ.ਮੀ. ਦੂਰ"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"ਕੱਲ੍ਹ <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> ਵਜੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇਗਾ"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"ਅੱਜ <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> ਵਜੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇਗਾ"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> ਵਜੇ ਬੰਦ ਹੋਵੇਗਾ"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"ਅੱਜ <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> ਵਜੇ ਬੰਦ ਹੋਇਆ"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"ਹੁਣ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"ਹੁਣ ਬੰਦ ਹੈ"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-pl/strings.xml b/InCallUI/res/values-pl/strings.xml index b70cac79d..8aa979510 100644 --- a/InCallUI/res/values-pl/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-pl/strings.xml @@ -17,182 +17,182 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Telefon"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Oczekujące"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Nieznany"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Numer prywatny"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Automat telefoniczny"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Poł. konferencyjne"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Połączenie przerwane"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Głośnik"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Słuchawka telefonu"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Przewodowy zestaw słuch."</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Wysłać następujące dzwonki?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Wysyłanie sygnałów\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Wyślij"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Tak"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Nie"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Zastąp symbol wieloznaczny"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Poł. konferencyjne <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Numer poczty głosowej"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Wybieranie"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Ponowne wybieranie numeru"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Poł. konferencyjne"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Połączenie"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Przychodz. poł. służbowe"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Połączenie zakończone"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Oczekujące"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Trwa rozłączanie"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Trwa połączenie"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Mój numer to <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Rozpoczynanie rozmowy wideo"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Rozmowa wideo"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Wysyłanie żądania wideo"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Nie można nawiązać połączenia wideo"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Prośba o film została odrzucona"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Twój numer oddzwaniania\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Twój numer oddzwaniania dla połączeń alarmowych\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Trwa wybieranie numeru"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Nieodebrane połączenie"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Połączenia nieodebrane"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> nieodebranych połączeń"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Nieodebrane połączenie z <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Trwa połączenie"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Trwa połączenie służbowe"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Trwające połączenie przez Wi-Fi"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Trwa połączenie służbowe przez Wi-Fi"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Oczekujące"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Połączenie przychodzące"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Przychodzące połączenie służbowe"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Przychodzące połączenie przez Wi-Fi"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Przychodzące połączenie służbowe przez Wi-Fi"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Przychodząca rozmowa wideo"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Przychodzące żądanie wideo"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Nowa poczta głosowa"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Nowa poczta głosowa (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Zadzwoń do <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Nieznany numer poczty głosowej"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Brak usługi"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Wybrana sieć (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) jest niedostępna"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Odbierz"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Rozłącz"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Rozmowa wideo"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Głos"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Zaakceptuj"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Odrzuć"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Oddzwoń"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Wiadomość"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Aby rozpocząć połączenie, wyłącz najpierw tryb samolotowy"</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Nie zarejestrowano w sieci"</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Sieć komórkowa jest niedostępna."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Aby zadzwonić, wybierz prawidłowy numer."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Nie można dzwonić."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Rozpoczynanie sekwencji MMI..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Usługa nie jest obsługiwana."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Nie można przełączyć połączeń."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Nie można rozdzielić połączenia."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Nie można przekazać."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Nie można nawiązać połączenia konferencyjnego."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Nie można odrzucić połączenia."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Nie można zwolnić połączeń."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"Połączenie SIP"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Połączenie alarmowe"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Trwa włączanie sieci bezprzewodowych..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Brak sieci. Próbuję ponownie…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Nie można dzwonić. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> nie jest numerem alarmowym."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Nie można dzwonić. Wybierz numer alarmowy."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Aby zadzwonić, użyj klawiatury."</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Wstrzymaj połączenie"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Wznów połączenie"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Zakończ połączenie"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Klawiatura"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Wycisz"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Dodaj połączenie"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Scal połączenia"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Przełącz"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Zarządzaj połączeniami"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Zarządzaj poł. konf."</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Dźwięk"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Rozmowa wideo"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Zmień na połączenie głosowe"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Przełącz aparat"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Wstrzymaj film"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Więcej opcji"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Odtwarzacz włączony"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Odtwarzacz zatrzymany"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Aparat niegotowy"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Aparat gotowy"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Nieznane zdarzenie sesji połączenia"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Usługa"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Konfiguracja"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Nie ustawiono>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Inne ustawienia połączeń"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Połączenie przez <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Przychodzące przez <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"zdjęcie kontaktu"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"przejdź do rozmowy prywatnej"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"wybierz kontakt"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Napisz własną..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Anuluj"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Wyślij"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Odbierz"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Wyślij SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Odrzuć"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Odbierz jako rozmowę wideo"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Odbierz jako rozmowę audio"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Przyjmij połączenie wideo"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Odrzuć połączenie wideo"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Zaakceptuj wysyłanie obrazu wideo"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Odrzuć wysyłanie obrazu wideo"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Zaakceptuj odbieranie obrazu wideo"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Odrzuć odbieranie obrazu wideo"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Przesuń w górę: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Przesuń w lewo: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Przesuń w prawo: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Przesuń w dół: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Wibracje"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Wibracje"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Dźwięk"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Domyślny dźwięk (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Dzwonek telefonu"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Wibracje i dzwonek"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Dzwonek i wibracje"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Zarządzaj połączeniem konferencyjnym"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Numer alarmowy"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Telefon"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"Wstrzymane"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Nieznany"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Numer prywatny"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Automat telefoniczny"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Połączenie konferencyjne"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Połączenie przerwane"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Głośnik"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Słuchawka telefonu"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Przewodowy zestaw słuchawkowy"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Wysłać te tony?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Wysyłanie tonów\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Wyślij"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Tak"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Nie"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Zastąp symbol wieloznaczny"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Połączenie konferencyjne: <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Numer poczty głosowej"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Wybieranie"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Ponowne wybieranie numeru"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Połączenie konferencyjne"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Połączenie przychodzące"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Przychodzące połączenie służbowe"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Połączenie zakończone"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Wstrzymane"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Rozłączanie"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Trwa połączenie"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Mój numer to <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Rozpoczynanie rozmowy wideo"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Rozmowa wideo"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Wysyłanie żądania wideo"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Nie można nawiązać połączenia wideo"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Żądanie wideo zostało odrzucone"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Twój numer oddzwaniania\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Twój numer oddzwaniania dla połączeń alarmowych\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Wybieranie"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Nieodebrane połączenie"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Nieodebrane połączenia"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"Nieodebrane połączenia: <xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Nieodebrane połączenie od: <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Trwa połączenie"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Trwa połączenie służbowe"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Trwa połączenie przez Wi-Fi"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Trwa połączenie służbowe przez Wi-Fi"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"Wstrzymane"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Połączenie przychodzące"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Przychodzące połączenie służbowe"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Przychodzące połączenie przez Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Przychodzące połączenie służbowe przez Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Przychodząca rozmowa wideo"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Przychodzące żądanie wideo"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Nowa poczta głosowa"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Nowa poczta głosowa (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Wybierz numer <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Nieznany numer poczty głosowej"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Brak usługi"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Wybrana sieć (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) jest niedostępna"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Odbierz"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Rozłącz"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Wideo"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Głos"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Zaakceptuj"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Odrzuć"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Oddzwoń"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Wyślij SMS-a"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Aby rozpocząć połączenie, wyłącz najpierw tryb samolotowy."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Nie zarejestrowano w sieci."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Sieć komórkowa jest niedostępna."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Aby zadzwonić, wybierz prawidłowy numer."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Nie można dzwonić."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Rozpoczynam sekwencję MMI…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Usługa nie jest obsługiwana."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Nie można przełączyć połączeń."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Nie można rozdzielić połączenia."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Nie można przekazać."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Nie można nawiązać połączenia konferencyjnego."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Nie można odrzucić połączenia."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Nie można zwolnić połączeń."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"Połączenie SIP"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Połączenie alarmowe"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Włączam radio…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Brak sieci. Próbuję ponownie…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Nie można dzwonić. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> nie jest numerem alarmowym."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Nie można dzwonić. Wybierz numer alarmowy."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Aby zadzwonić, użyj klawiatury"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Wstrzymaj połączenie"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Wznów połączenie"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Zakończ połączenie"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"Klawiatura"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"Wycisz"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Dodaj połączenie"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Scal połączenia"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Przełącz"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Zarządzaj połączeniami"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Zarządzaj połączeniem konferencyjnym"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Dźwięk"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Rozmowa wideo"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Zmień na połączenie głosowe"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Przełącz kamerę"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Wstrzymaj wideo"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Więcej opcji"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Odtwarzacz włączony"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Odtwarzacz zatrzymany"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Kamera niegotowa"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Kamera gotowa"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Nieznane zdarzenie sesji połączenia"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Usługa"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Konfiguracja"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Nie ustawiono>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Inne ustawienia połączeń"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Nawiązywanie połączenia przez <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Przychodzące z sieci <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"zdjęcie kontaktu"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"przejdź do rozmowy prywatnej"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"wybierz kontakt"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Napisz własną..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Anuluj"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Wyślij"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Odbierz"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Wyślij SMS-a"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Odrzuć"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Odbierz jako rozmowę wideo"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Odbierz jako rozmowę audio"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Zaakceptuj żądanie wideo"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Odrzuć żądanie wideo"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Zaakceptuj wysyłanie obrazu wideo"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Odrzuć wysyłanie obrazu wideo"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Zaakceptuj odbieranie obrazu wideo"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Odrzuć odbieranie obrazu wideo"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Przesuń w górę: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Przesuń w lewo: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Przesuń w prawo: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Przesuń w dół: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Wibracje"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Wibracje"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Dźwięk"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Domyślny dźwięk (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Dzwonek telefonu"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Wibracje z dzwonkiem"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Dzwonek i wibracje"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Zarządzaj połączeniem konferencyjnym"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Numer alarmowy"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekundy</item> <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekund</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekundy</item> <item quantity="one">1 sekunda</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minuty</item> <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minut</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minuty</item> <item quantity="one">1 minuta</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> godziny</item> <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> godzin</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> godziny</item> <item quantity="one">1 godzina</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Zdjęcie profilowe"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Kamera wyłączona"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"z <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Notatka wysłana"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Ostatnie wiadomości"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Informacje o firmie"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mil(e) stąd"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km stąd"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Otwarte jutro od <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Otwarte dzisiaj od <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Zamknięte od <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Zamknięte dzisiaj od <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Teraz otwarte"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Teraz zamknięte"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Zdjęcie profilowe"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Kamera wyłączona"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"z <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Notatka wysłana"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Ostatnie wiadomości"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Informacje o firmie"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mil(e) stąd"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km stąd"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g>-<xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Otwarte jutro od <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Otwarte dzisiaj od <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Zamknięte od <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Zamknięte dzisiaj od <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Teraz otwarte"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Teraz zamknięte"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-pt-rBR/strings.xml b/InCallUI/res/values-pt-rBR/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..06dc779c4 --- /dev/null +++ b/InCallUI/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -0,0 +1,192 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!-- + ~ Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project + ~ + ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + ~ you may not use this file except in compliance with the License. + ~ You may obtain a copy of the License at + ~ + ~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + ~ + ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + ~ See the License for the specific language governing permissions and + ~ limitations under the License + --> + +<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" + xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Telefone"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"Em espera"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Desconhecido"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Número privado"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Chamada a cobrar"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Teleconferência"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"A chamada caiu."</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Alto-falante"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Minifone do aparelho"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Fone de ouvido com fio"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Enviar os seguintes tons?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Enviando tons\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Enviar"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Sim"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Não"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Substituir caractere curinga por"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Teleconferência <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Número do correio de voz"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Discando"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Rediscando"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Teleconferência"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Chamada recebida"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Chamada trabalho recebida"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Chamada encerrada"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Em espera"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Desligando"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Em chamada"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Meu número é <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Conectando vídeo"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Videochamada"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Solicitando vídeo"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Não é possível conectar a videochamada"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Solicitação de vídeo rejeitada"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Seu número de retorno de chamada\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Seu número de retorno de chamada de emergência\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Discando"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Chamada perdida"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Chamadas perdidas"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> chamadas perdidas"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Chamada perdida de <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Chamanda em andamento"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Chamada de trabalho em andamento"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Chamada por Wi-Fi em andamento"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Chamada de trabalho por Wi-Fi em andamento"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"Em espera"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Chamada recebida"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Chamada de trabalho recebida"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Chamada por Wi-Fi recebida"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Chamada de trabalho recebida por Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Videochamada recebida"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Solicitação de vídeo recebida"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Novo correio de voz"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Novo correio de voz (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Discar <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Número correio de voz desconhecido"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Sem serviço"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"A rede selecionada (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) está indisponível"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Atender"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Desligar"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Vídeo"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Voz"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Aceitar"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Dispensar"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Retor. cham."</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Mensagem"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Para fazer uma chamada, primeiro desative o modo avião."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Não registrado na rede."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Rede celular não disponível."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Para realizar uma chamada, digite um número válido."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Não é possível realizar chamadas."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Iniciando sequência MMI…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Serviço não compatível."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Não é possível alternar as chamadas."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Não é possível separar a chamada."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Não é possível transferir a chamada."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Não é possível fazer uma conferência."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Não é possível rejeitar a chamada."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Não é possível liberar chamadas."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"Chamada SIP"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Chamada de emergência"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Ativando o rádio…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Sem serviço. Tentando novamente..."</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Não é possível realizar chamadas. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> não é um número de emergência."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Não é possível realizar chamadas. Disque um número de emergência."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Use o teclado para discar"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Colocar chamada em espera"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Retomar chamada"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Encerrar chamada"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"Teclado"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"Desativar som"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Adicionar chamada"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Mesclar chamadas"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Trocar"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Gerenciar chamadas"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Gerenciar teleconferência"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Áudio"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Videocham."</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Alterar para chamada de voz"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Alternar câmera"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Pausar vídeo"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Mais opções"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Player iniciado"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Player interrompido"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"A câmera não está pronta"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Câmera pronta"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Evento de sessão de chamada desconhecido"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Serviço"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Configuração"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Não definido>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Outras configurações de chamada"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Chamando via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Chamada de <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"foto do contato"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"conversar em particular"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"selecionar contato"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Escreva sua resposta..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Cancelar"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Enviar"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Atender"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Enviar SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Recusar"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Atender como videochamada"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Atender como chamada de áudio"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Aceitar solicitação de vídeo"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Recusar solicitação de vídeo"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Aceitar solicitação de transmissão de vídeo"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Recusar solicitação de transmissão de vídeo"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Aceitar solicitação de recebimento de vídeo"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Recusar solicitação de recebimento de vídeo"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>, deslize para cima."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>, deslize para a esquerda."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>, deslize para a direita."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>, deslize para baixo."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Vibrar"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Vibrar"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Som"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Som padrão (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Toque do telefone"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Vibrar ao tocar"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Toque e vibração"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Gerenciar teleconferência"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Número de emergência"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> segundos</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> segundos</item> + </plurals> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minutos</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minutos</item> + </plurals> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> horas</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> horas</item> + </plurals> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Foto do perfil"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Câmera desligada"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"via <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Nota enviada"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Mensagens recentes"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Informações sobre a empresa"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> milhas de distância"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km de distância"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Abre amanhã às <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Abre hoje às <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Fecha às <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Fechou hoje às <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Aberto agora"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Fechado agora"</string> +</resources> diff --git a/InCallUI/res/values-pt-rPT/strings.xml b/InCallUI/res/values-pt-rPT/strings.xml index 83bdac19e..99e422c56 100644 --- a/InCallUI/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -17,176 +17,176 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Telemóvel"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Em espera"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Desconhecido"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Número particular"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Telefone público"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Chamada de conferência"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"A chamada caiu"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Altifalante"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Auricular do aparelho"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Auscultadores com fios"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Enviar os seguintes tons?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"A enviar tons\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Enviar"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Sim"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Não"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Substituir o carácter universal por"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Chamada de conferência <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Número do correio de voz"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"A marcar"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"A marcar novamente"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Chamada de conferência"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Chamada recebida"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Chamada de trab. recebida"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Chamada terminada"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Em espera"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"A desligar"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"A chamar"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"O meu número é <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"A ligar vídeo"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Videochamada"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"A solicitar vídeo"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Não é possível ligar a videochamada"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Pedido de vídeo rejeitado"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"O seu número de retorno de chamada\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"O seu número de retorno de chamadas de emergência\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"A marcar"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Chamada não atendida"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Chamadas não atendidas"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> chamadas não atendidas"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Chamada não atendida de <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Chamada em curso"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Chamada de trabalho em curso"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Chamada Wi-Fi em curso"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Chamada de trabalho por Wi-Fi em curso"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Em espera"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Chamada recebida"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Chamada de trabalho recebida"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Chamada Wi-Fi recebida"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Chamada de trabalho recebida por Wi-Fi"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"A receber videochamada"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Pedido de vídeo recebido"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Novo correio de voz"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Novo correio de voz (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Marcar <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Número do correio de voz desconhecido"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Nenhum serviço"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Rede selecionada (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) indisponível"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Atender"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Desligar"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Vídeo"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Voz"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Aceitar"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Ignorar"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Ligar de volta"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Mensagem"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Para efectuar uma chamada, desactive primeiro o modo para Avião."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Sem registo na rede."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Rede móvel não disponível."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Para telefonar, introduza um número válido."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Não é possível telefonar."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"A iniciar sequência de MMI..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Serviço não suportado."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Não é possível alternar chamadas."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Não é possível separar a chamada."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Não é possível transferir."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Não é possível efetuar uma conferência."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Não é possível rejeitar a chamada."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Não é possível libertar a(s) chamada(s)."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"Chamada SIP"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Chamada de emergência"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"A ligar o rádio..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Sem serviço. A tentar novamente…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Não é possível telefonar. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> não é um número de emergência."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Não é possível telefonar. Marque um número de emergência."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Utilizar o teclado para marcar"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Colocar a chamada em espera"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Retomar a chamada"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Terminar a chamada"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Teclado de marcação"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Desativar som"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Adicionar chamada"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Intercalar chamadas"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Trocar"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Gerir chamadas"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Gerir chamada de conferência"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Áudio"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Videochamada"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Mudar para chamada de voz"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Mudar de câmara"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Interromper vídeo"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Mais opções"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Leitor iniciado"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Leitor interrompido"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"A câmara não está pronta"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Câmara pronta"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Evento de sessão de chamada desconhecido"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Serviço"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Configuração"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Não definido>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Outras definições de chamada"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"A chamar via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Recebida através de <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"fotografia do contacto"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"tornar privado"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"seleccionar contacto"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Escrever a sua própria..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Cancelar"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Enviar"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Atender"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Enviar SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Recusar"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Responder como videochamada"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Responder como chamada de áudio"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Aceitar o pedido de vídeo"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Recusar o pedido de vídeo"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Aceitar pedido para transmitir vídeo"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Recusar pedido para transmitir vídeo"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Aceitar pedido para receber vídeo"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Recusar pedido para receber vídeo"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Deslize lentamente para cima para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Deslize lentamente para a esquerda para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Deslize lentamente para a direita para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Deslize lentamente para baixo para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Vibrar"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Vibrar"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Som"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Som predefinido (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Toque do telemóvel"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Vibrar ao tocar"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Tocar e Vibrar"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Gerir chamada de conferência"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Número de emergência"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Telefone"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"Em espera"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Desconhecido"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Número privado"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Telefone público"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Conferência"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"A chamada caiu"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Altifalante"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Auricular do telefone"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Auscultadores com fios"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Pretende enviar os seguintes tons?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"A enviar tons\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Enviar"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Sim"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Não"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Substituir o caráter universal por"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Conferência <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Número do correio de voz"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"A marcar"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"A remarcar"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Conferência"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Chamada recebida"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Chamada de trab. recebida"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Chamada terminada"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Em espera"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"A desligar"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Numa chamada"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"O meu número é <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"A ligar vídeo"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Videochamada"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"A solicitar vídeo"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Não é possível ligar a videochamada"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Pedido de vídeo rejeitado"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"O seu número de retorno de chamadas\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"O seu número de retorno de chamadas de emergência\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"A marcar"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Chamada não atendida"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Chamadas não atendidas"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> chamadas não atendidas"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Chamada não atendida de <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Chamada em curso"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Chamada de trabalho em curso"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Chamada Wi-Fi em curso"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Chamada de trabalho via Wi-Fi em curso"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"Em espera"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Chamada recebida"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Chamada de trab. recebida"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Chamada Wi-Fi recebida"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Chamada de trabalho recebida via Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Videochamada recebida"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Pedido de vídeo recebido"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Nova mensagem de correio de voz"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Nova mensagem de correio de voz (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Marcar <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Número do correio de voz desconhecido"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Sem serviço"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Rede selecionada (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) indisponível"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Atender"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Desligar"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Vídeo"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Voz"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Aceitar"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Ignorar"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Ligar de volta"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Mensagem"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Para efetuar uma chamada, desative primeiro o Modo de avião."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Sem registo na rede."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Rede móvel não disponível."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Para efetuar uma chamada, introduza um número válido."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Não é possível telefonar."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"A iniciar sequência de MMI..."</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Serviço não suportado."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Não é possível alternar entre chamadas."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Não é possível separar a chamada."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Não é possível transferir."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Não é possível efetuar uma conferência."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Não é possível rejeitar a chamada."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Não é possível libertar as chamadas."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"Chamada SIP"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Chamada de emergência"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"A ligar o rádio..."</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Sem serviço. A tentar novamente…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Não é possível telefonar. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> não é um número de emergência."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Não é possível telefonar. Marque um número de emergência."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Utilizar o teclado para marcar"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Colocar chamada em espera"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Retomar chamada"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Terminar chamada"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"Teclado"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"Desativar som"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Adicionar chamada"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Intercalar chamadas"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Trocar"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Gerir chamadas"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Gerir conferência"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Áudio"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Videochamada"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Mudar para chamada de voz"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Trocar câmara"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Interromper vídeo"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Mais opções"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Leitor iniciado"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Leitor interrompido"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"A câmara não está pronta"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Câmara pronta"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Evento de sessão de chamada desconhecido"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Serviço"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Configuração"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Não definido>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Outras definições de chamadas"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"A telefonar através de <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Recebidas através de <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"foto do contacto"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"tornar privado"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"selecionar contacto"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Escreva a sua própria..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Cancelar"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Enviar"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Atender"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Enviar SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Recusar"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Atender como videochamada"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Atender como chamada de áudio"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Aceitar pedido de vídeo"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Recusar pedido de vídeo"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Aceitar pedido para transmitir vídeo"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Recusar pedido para transmitir vídeo"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Aceitar pedido para receber vídeo"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Recusar pedido para receber vídeo"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Deslize lentamente para cima para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Deslize lentamente para a esquerda para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Deslize lentamente para a direita para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Deslize lentamente para baixo para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Vibrar"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Vibrar"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Som"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Som predefinido (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Toque do telemóvel"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Vibrar ao tocar"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Tocar e vibrar"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Gerir conferência"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Número de emergência"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> segundos</item> <item quantity="one">1 segundo</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minutos</item> <item quantity="one">1 minuto</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> horas</item> <item quantity="one">1 hora</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Foto do perfil"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Câmara desligada"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"através de <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Nota enviada"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Mensagens recentes"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Informações da empresa"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"A <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> milhas de distância"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"A <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km de distância"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Abre amanhã às <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Abre hoje às <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Fecha às <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Fechou hoje às <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Aberto agora"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Fechado agora"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Foto do perfil"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Câmara desligada"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"através de <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Nota enviada"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Mensagens recentes"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Informações da empresa"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"A <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> milhas de distância"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"A <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km de distância"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Abre amanhã às <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Abre hoje às <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Fecha às <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Fechou hoje às <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Aberto agora"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Fechado agora"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-pt/strings.xml b/InCallUI/res/values-pt/strings.xml index 44112061a..06dc779c4 100644 --- a/InCallUI/res/values-pt/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-pt/strings.xml @@ -17,176 +17,176 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Telefone"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Em espera"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Desconhecido"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Número privado"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Telefone público"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Conferência telefônica"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"A chamada caiu."</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Alto-falante"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Minifone do aparelho"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Fone de ouvido com fio"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Enviar os toques a seguir?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Enviando tons\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Enviar"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Sim"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Não"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Substituir caractere curinga por"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Conferência telefônica <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Número correio de voz"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Discando"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Rediscando"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Conferência telefônica"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Recebendo chamada"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Chamada de trabalho recebida"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Chamada encerrada"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Em espera"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Desligando"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Em chamada"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Meu número é <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Conectando vídeo"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Videochamada"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Solicitando vídeo"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Não é possível conectar a videochamada"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Solicitação de vídeo rejeitada"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Seu número de retorno de chamada\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Seu número de retorno de chamada de emergência\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Discando"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Chamada perdida"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Chamadas perdidas"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> chamadas perdidas"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Chamada perdida de <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Chamada em andamento"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Chamada de trabalho em andamento"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Chamada Wi-Fi em andamento"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Chamada trabalho por Wi-Fi em andamento"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Em espera"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Recebendo chamada"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Chamada de trabalho recebida"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Chamada Wi-Fi recebida"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Chamada de trabalho recebida por Wi-Fi"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Recebendo videochamada"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Recebendo solicitação de vídeo"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Novo correio de voz"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Novo correio de voz (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Discar <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Número correio de voz desconhecido"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Sem serviço"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"A rede selecionada (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) não está disponível"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Responder"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Desligar"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Vídeo"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Voz"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Aceitar"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Dispensar"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Retornar chamada"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Mensagem"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Para fazer uma chamada, primeiro desative o modo avião."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Não registrado na rede."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Rede celular não disponível."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Para realizar uma chamada, digite um número válido."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Não é possível realizar chamadas."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Iniciando sequência MMI…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Serviço não suportado."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Não é possível alternar as chamadas."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Não é possível separar a chamada."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Não é possível transferir a chamada."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Não é possível fazer uma conferência."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Não é possível rejeitar a chamada."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Não é possível liberar chamadas."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"Chamada SIP"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Chamada de emergência"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Ativando o rádio…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Sem serviço. Tentando novamente..."</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Não é possível realizar chamadas. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> não é um número de emergência."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Não é possível realizar chamadas. Disque um número de emergência."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Use o teclado para discar"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Colocar chamada em espera"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Retomar chamada"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Finalizar chamada"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Teclado"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Desativar som"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Adicionar chamada"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Mesclar chamadas"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Trocar"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Gerenciar chamadas"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Gerenciar teleconferência"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Áudio"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Videocham."</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Alterar para chamada de voz"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Alternar câmera"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Pausar vídeo"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Mais opções"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Player iniciado"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Player interrompido"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"A câmera não está pronta"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Câmera pronta"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Evento de sessão de chamada desconhecido"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Serviço"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Configuração"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Não definido>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Outras configurações de chamada"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Chamando via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Chamada de <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"foto do contato"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"conversar em particular"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"selecionar contato"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Escreva sua resposta..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Cancelar"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Enviar"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Responder"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Enviar SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Recusar"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Atender como videochamada"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Atender como chamada de áudio"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Aceitar solicitação de vídeo"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Recusar solicitação de vídeo"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Aceitar solicitação de transmissão de vídeo"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Recusar solicitação de transmissão de vídeo"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Aceitar solicitação de recebimento de vídeo"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Recusar solicitação de recebimento de vídeo"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>, deslize para cima."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>, deslize para a esquerda."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>, deslize para a direita."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>, deslize para baixo."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Vibrar"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Vibrar"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Som"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Som padrão (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Toque do telefone"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Vibrar quando estiver tocando"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Toque e vibração"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Gerenciar conferência telefônica"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Número de emergência"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Telefone"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"Em espera"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Desconhecido"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Número privado"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Chamada a cobrar"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Teleconferência"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"A chamada caiu."</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Alto-falante"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Minifone do aparelho"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Fone de ouvido com fio"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Enviar os seguintes tons?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Enviando tons\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Enviar"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Sim"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Não"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Substituir caractere curinga por"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Teleconferência <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Número do correio de voz"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Discando"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Rediscando"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Teleconferência"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Chamada recebida"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Chamada trabalho recebida"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Chamada encerrada"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Em espera"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Desligando"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Em chamada"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Meu número é <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Conectando vídeo"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Videochamada"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Solicitando vídeo"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Não é possível conectar a videochamada"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Solicitação de vídeo rejeitada"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Seu número de retorno de chamada\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Seu número de retorno de chamada de emergência\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Discando"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Chamada perdida"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Chamadas perdidas"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> chamadas perdidas"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Chamada perdida de <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Chamanda em andamento"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Chamada de trabalho em andamento"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Chamada por Wi-Fi em andamento"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Chamada de trabalho por Wi-Fi em andamento"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"Em espera"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Chamada recebida"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Chamada de trabalho recebida"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Chamada por Wi-Fi recebida"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Chamada de trabalho recebida por Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Videochamada recebida"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Solicitação de vídeo recebida"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Novo correio de voz"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Novo correio de voz (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Discar <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Número correio de voz desconhecido"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Sem serviço"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"A rede selecionada (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) está indisponível"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Atender"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Desligar"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Vídeo"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Voz"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Aceitar"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Dispensar"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Retor. cham."</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Mensagem"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Para fazer uma chamada, primeiro desative o modo avião."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Não registrado na rede."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Rede celular não disponível."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Para realizar uma chamada, digite um número válido."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Não é possível realizar chamadas."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Iniciando sequência MMI…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Serviço não compatível."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Não é possível alternar as chamadas."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Não é possível separar a chamada."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Não é possível transferir a chamada."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Não é possível fazer uma conferência."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Não é possível rejeitar a chamada."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Não é possível liberar chamadas."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"Chamada SIP"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Chamada de emergência"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Ativando o rádio…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Sem serviço. Tentando novamente..."</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Não é possível realizar chamadas. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> não é um número de emergência."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Não é possível realizar chamadas. Disque um número de emergência."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Use o teclado para discar"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Colocar chamada em espera"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Retomar chamada"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Encerrar chamada"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"Teclado"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"Desativar som"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Adicionar chamada"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Mesclar chamadas"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Trocar"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Gerenciar chamadas"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Gerenciar teleconferência"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Áudio"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Videocham."</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Alterar para chamada de voz"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Alternar câmera"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Pausar vídeo"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Mais opções"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Player iniciado"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Player interrompido"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"A câmera não está pronta"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Câmera pronta"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Evento de sessão de chamada desconhecido"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Serviço"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Configuração"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Não definido>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Outras configurações de chamada"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Chamando via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Chamada de <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"foto do contato"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"conversar em particular"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"selecionar contato"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Escreva sua resposta..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Cancelar"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Enviar"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Atender"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Enviar SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Recusar"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Atender como videochamada"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Atender como chamada de áudio"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Aceitar solicitação de vídeo"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Recusar solicitação de vídeo"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Aceitar solicitação de transmissão de vídeo"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Recusar solicitação de transmissão de vídeo"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Aceitar solicitação de recebimento de vídeo"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Recusar solicitação de recebimento de vídeo"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>, deslize para cima."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>, deslize para a esquerda."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>, deslize para a direita."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>, deslize para baixo."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Vibrar"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Vibrar"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Som"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Som padrão (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Toque do telefone"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Vibrar ao tocar"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Toque e vibração"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Gerenciar teleconferência"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Número de emergência"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> segundos</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> segundos</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minutos</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minutos</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> horas</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> horas</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Foto do perfil"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Câmera desligada"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"via <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Nota enviada"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Mensagens recentes"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Informações sobre a empresa"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> milhas de distância"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km de distância"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Abre amanhã às <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Abre hoje às <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Fecha às <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Fechou hoje às <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Aberto agora"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Fechado agora"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Foto do perfil"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Câmera desligada"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"via <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Nota enviada"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Mensagens recentes"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Informações sobre a empresa"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> milhas de distância"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km de distância"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Abre amanhã às <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Abre hoje às <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Fecha às <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Fechou hoje às <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Aberto agora"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Fechado agora"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-ro/strings.xml b/InCallUI/res/values-ro/strings.xml index 145104fe1..0dedab7c7 100644 --- a/InCallUI/res/values-ro/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ro/strings.xml @@ -17,179 +17,179 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Telefon"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"În așteptare"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Necunoscut"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Număr privat"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Telefon public"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Teleconferință"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Apelul s-a încheiat"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Difuzor"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Casca dispozitivului"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Cască cu fir"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Trimiteți următoarele tonuri?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Se trimit tonuri\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Trimiteți"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Da"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Nu"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Înlocuiţi metacaracterul cu"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Teleconferință <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Număr mesagerie vocală"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Apelează"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Se reapelează"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Teleconferință"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Apel primit"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Apel de serviciu primit"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Apel încheiat"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"În așteptare"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Se închide telefonul"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"În timpul apelului"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Numărul meu este <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Se conectează video"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Apel video"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Se solicită video"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Nu se poate conecta apelul video"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Solicitarea pentru apel video a fost respinsă"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Numărul de apelare inversă\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Numărul de apelare inversă de urgență\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Apelează"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Apel nepreluat"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Apeluri nepreluate"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> (de) apeluri nepreluate"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Apel nepreluat de la <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Apel în desfăşurare"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Apel de serviciu în desfășurare"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Apel Wi-Fi în desfășurare"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Apel de serviciu prin Wi-Fi în desfășurare"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"În așteptare"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Apel de intrare"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Apel de serviciu primit"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Apel prin Wi-Fi primit"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Apel de serviciu prin Wi-Fi primit"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Apel video primit"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Solicitare de trecere la apel video"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Mesaj vocal nou"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Mesaj vocal nou (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Apelați <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Număr mesagerie vocală necunoscut"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Fără serviciu"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Rețeaua selectată (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) nu este disponibilă"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Răspundeți"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Încheiaţi apelul"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Videoclip"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Voce"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Acceptați"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Refuzați"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Sunați"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Mesaj"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Pentru a efectua un apel, mai întâi dezactivați modul Avion."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Neînregistrat în rețea."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Rețeaua mobilă nu este disponibilă"</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Pentru a apela, introduceți un număr valid."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Nu se poate apela."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Se porneşte secvenţa MMI..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Serviciul nu este acceptat."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Apelurile nu pot fi comutate."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Apelul nu poate fi separat."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Nu se poate transfera."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Conferința telefonică nu poate fi inițiată."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Apelul nu poate fi respins."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Apelurile nu pot fi eliberate."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"apel SIP"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Apel de urgenţă"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Se activează semnalul radio..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Fără semnal. Se încearcă din nou..."</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Nu se poate apela. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> nu este un număr de urgență."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Nu se poate apela. Formați un număr de urgență."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Utilizaţi tastatura pentru a forma"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Puneți apelul în așteptare"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Reluați apelul"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Încheiați apelul"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Tastatură numerică"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Dezactivați sunetul"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Adăugați un apel"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Îmbinați apelurile"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Schimbaţi"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Gestionați apelurile"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Gestionați teleconferința"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Audio"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Apel video"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Treceți la apel vocal"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Comutați camera foto"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Întrerupeți videoclipul"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Mai multe opțiuni"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Playerul a pornit"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Playerul s-a oprit"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Camera foto nu este pregătită"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Camera foto este pregătită"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Eveniment necunoscut privind o sesiune de apeluri"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Servicii"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Configurare"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Nesetat>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Alte setări de apel"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Se apelează prin <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Primite prin <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"fotografie persoană din agendă"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"trecerea la modul privat"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"selectarea unei persoane din agendă"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Scrieți propriul răspuns…"</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Anulați"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Trimiteți"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Răspundeți"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Trimiteți SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Refuzaţi"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Răspundeți ca apel video"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Răspundeți ca apel audio"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Acceptați solicitarea de a trece la apel video"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Refuzați solicitarea de a trece la apel video"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Acceptați solicitarea de a transmite conținut video"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Refuzați solicitarea de a transmite conținut video"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Acceptați solicitarea de a primi conținut video"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Refuzați solicitarea de a primi conținut video"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Glisați în sus pentru <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Glisați spre stânga pentru <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Glisați spre dreapta pentru <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Glisați în jos pentru <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Vibrații"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Vibrații"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Sunet"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Sunet prestabilit (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Ton de apel telefon"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Vibrează când sună"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Ton de apel și vibrare"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Gestionați teleconferința"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Număr de urgență"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Telefon"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"În așteptare"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Necunoscut"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Număr privat"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Telefon public"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Conferință telefonică"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Apelul s-a încheiat"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Difuzor"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Casca receptorului"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Set căști-microfon cu fir"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Trimiteți următoarele tonuri?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Se trimit tonuri\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Trimiteți"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Da"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Nu"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Înlocuiți metacaracterul cu"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Conferință telefonică <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Numărul mesageriei vocale"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Se apelează"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Se reapelează"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Conferință telefonică"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Apel primit"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Apel de serviciu primit"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Apel încheiat"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"În așteptare"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Se încheie apelul"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Apel în desfășurare"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Numărul meu este <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Se conectează apelul video"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Apel video"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Se solicită apel video"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Nu se poate conecta apelul video"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Solicitarea pentru apel video a fost respinsă"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Numărul de apelare inversă\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Numărul de apelare inversă de urgență\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Se apelează"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Apel nepreluat"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Apeluri nepreluate"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> (de) apeluri nepreluate"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Apel nepreluat de la <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Apel în desfășurare"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Apel de serviciu în desfășurare"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Apel prin Wi-Fi în desfășurare"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Apel de serviciu prin Wi-Fi în desfășurare"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"În așteptare"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Apel primit"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Apel de serviciu primit"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Apel prin Wi-Fi primit"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Apel de serviciu prin Wi-Fi primit"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Apel video primit"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Solicitare de trecere la apel video"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Mesaj vocal nou"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Mesaj vocal nou (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Apelați <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Numărul mesageriei vocale este necunoscut"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Fără semnal"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Rețeaua selectată (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) nu este disponibilă"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Răspundeți"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Încheiați apelul"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Apel video"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Apel vocal"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Acceptați"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Refuzați"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Apelați înapoi"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Trimiteți mesaj"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Pentru a apela, mai întâi dezactivați modul Avion."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Neînregistrat în rețea."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Rețeaua mobilă nu este disponibilă."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Pentru a apela, introduceți un număr valid."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Nu se poate apela."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Se pornește secvența MMI…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Serviciul nu este acceptat."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Apelurile nu pot fi comutate."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Apelul nu poate fi separat."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Nu se poate transfera."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Conferința telefonică nu poate fi inițiată."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Apelul nu poate fi respins."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Apelurile nu pot fi eliberate."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"Apel SIP"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Apel de urgență"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Se activează radio…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Fără semnal. Se încearcă din nou…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Nu se poate apela. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> nu este un număr de urgență."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Nu se poate apela. Formați un număr de urgență."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Folosiți tastatura pentru a apela"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Puneți apelul în așteptare"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Reluați apelul"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Încheiați apelul"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"Tastatură numerică"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"Dezactivați sunetul"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Adăugați un apel"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Îmbinați apelurile"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Schimbați"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Gestionați apelurile"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Gestionați conferința telefonică"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Audio"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Apel video"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Treceți la apel vocal"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Comutați camera foto"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Întrerupeți apelul video"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Mai multe opțiuni"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Playerul a pornit"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Playerul s-a oprit"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Camera foto nu este pregătită"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Camera foto este pregătită"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Eveniment necunoscut privind o sesiune de apeluri"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Furnizor de servicii"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Configurați"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Nesetat>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Alte setări de apel"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Se apelează prin <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Primite prin <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"fotografia persoanei de contact"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"treceți în modul privat"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"selectați o persoană de contact"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Scrieți propriul răspuns…"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Anulați"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Trimiteți"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Răspundeți"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Trimiteți SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Refuzați"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Răspundeți ca apel video"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Răspundeți ca apel audio"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Acceptați solicitarea de a trece la apel video"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Refuzați solicitarea de a trece la apel video"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Acceptați solicitarea de a transmite conținut video"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Refuzați solicitarea de a transmite conținut video"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Acceptați solicitarea de a primi conținut video"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Refuzați solicitarea de a primi conținut video"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Glisați în sus ca să <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Glisați spre stânga ca să <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Glisați spre dreapta ca să <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Glisați în jos ca să <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Vibrații"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Vibrații"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Sunet"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Sunet prestabilit (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Ton de sonerie pentru telefon"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Vibrează când sună"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Ton de sonerie și vibrații"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Gestionați conferința telefonică"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Număr de urgență"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> secunde</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> de secunde</item> <item quantity="one">O secundă</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minute</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> de minute</item> <item quantity="one">Un minut</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ore</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> de ore</item> <item quantity="one">O oră</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Fotografie de profil"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Camera este oprită"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"pe <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Nota a fost trimisă"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Mesaje recente"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Informații despre companie"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mi distanță"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km distanță"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Deschide mâine la <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Deschide astăzi la <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Închide la <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"A închis astăzi la <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Acum este deschis"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Acum este închis"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Fotografie de profil"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Camera foto este oprită"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"pe <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Nota a fost trimisă"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Mesaje recente"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Informații despre companie"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mi distanță"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km distanță"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Deschide mâine la <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Deschide astăzi la <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Închide la <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"A închis astăzi la <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Acum este deschis"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Acum este închis"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-ru/strings.xml b/InCallUI/res/values-ru/strings.xml index b7227b0a1..aa8499946 100644 --- a/InCallUI/res/values-ru/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ru/strings.xml @@ -17,182 +17,182 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Телефон"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Ждет ответа"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Неизвестный абонент"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Скрытый номер"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Телефон-автомат"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Конференц-вызов"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Звонок сброшен"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Динамик"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Динамик гарнитуры"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Проводная гарнитура"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Отправить следующие тоны?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Отправка тональных сигналов\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Позвонить"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Да"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Нет"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Заменить универсальный символ на"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Конференц-вызов: <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Номер голосовой почты"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Набор номера"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Повторный набор"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Конференц-вызов"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Входящий вызов"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Входящий звонок (работа)"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Вызов завершен"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Ждет ответа"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Завершение разговора"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Поступающий вызов"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Мой номер: <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Подключение видео"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Видеовстреча"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Запрос видео"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Не удалось совершить видеовызов"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Видеовызов отклонен"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Номер обратного вызова:\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Номер обратного вызова для экстренных служб:\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Набор номера"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Пропущенный вызов"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Пропущенные вызовы"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"Пропущенных вызовов: <xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Пропущенные вызовы от абонента <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Текущий вызов"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Текущий звонок (работа)"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Текущий Wi-Fi-звонок"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Текущий Wi-Fi-звонок (работа)"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"На удержании"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Входящий вызов"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Входящий звонок (работа)"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Входящий Wi-Fi-звонок"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Входящий Wi-Fi-звонок (работа)"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Входящий видеовызов"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Входящий видеовызов"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Новое сообщение голосовой почты"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Новое сообщение голосовой почты (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Позвонить <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Номер голосовой почты неизвестен"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Сеть не найдена"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Выбранная сеть (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) недоступна."</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Ответить"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Завершить разговор"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Видео"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Голосовой вызов"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Принять"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Отклонить"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Позвонить"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Написать"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Перед тем как звонить, отключите режим полета."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Нет регистрации в сети."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Мобильная сеть недоступна."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Недействительный номер."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Не удалось позвонить."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Запуск последовательности MMI..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Сервис не поддерживается."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Не удалось переключить вызов."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Не удалось разделить вызов."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Не удалось перенести."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Не удалось выполнить конференц-вызов."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Не удалось отклонить вызов."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Не удалось разъединить."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"Вызов SIP"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Экстренный вызов"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Включение радио…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Нет сигнала. Повторная попытка…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Не удалось позвонить. Номер <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> не принадлежит экстренным службам."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Не удалось позвонить. Наберите номер экстренных служб."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Используйте клавиатуру для набора номера"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Удерживать вызов"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Возобновить вызов"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Завершить вызов"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Кнопки"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Откл. звук"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Добавить вызов"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Соединить"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Перевод звонка"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Управление вызовами"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Управление конференц-связью"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Аудио"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Видео"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Телефонный звонок"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Переключение камеры"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Приостановить видео"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Ещё"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Видеоплеер включен"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Видеоплеер отключен"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Камера недоступна"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Камера доступна"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Неизвестное событие сеанса связи"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Служба"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Настройка"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Не задано>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Другие настройки вызовов"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Звонок через <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Входящий вызов (оператор: <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"фотография контакта"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"приватная конференция"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"выбрать контакт"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Ваш ответ…"</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Отмена"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Отправить"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Ответить"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Отправить SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Отклонить"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Ответить с видео"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Ответить на голосовой вызов"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Ответить на видеовызов"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Отклонить видеовызов"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Разрешить передачу видео"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Отклонить передачу видео"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Принять видео"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Отклонить видео"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Проведите вверх, чтобы <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Проведите влево, чтобы <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Проведите вправо, чтобы <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Проведите вниз, чтобы <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Вибросигнал"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Вибросигнал"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Звук"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"По умолчанию (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Рингтон"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Вибросигнал и рингтон"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Рингтон и вибросигнал"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Управление конференц-связью"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Экстренная служба"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Телефон"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"На удержании"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Неизвестный абонент"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Скрытый номер"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Телефон-автомат"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Конференц-вызов"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Звонок сброшен"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Динамик"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Динамик гарнитуры"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Проводная гарнитура"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Отправить следующие тоны?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Отправка тональных сигналов\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Отправить"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Да"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Нет"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Заменить универсальный символ на"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Конференц-вызов: <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Номер голосовой почты"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Набор номера…"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Повторный вызов"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Конференц-вызов"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Входящий вызов"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Входящий вызов (работа)"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Вызов завершен"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"На удержании"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Завершение разговора"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Вызов"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Мой номер: <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Подключение видео"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Видеовызов"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Запрос видео"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Не удалось совершить видеовызов"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Видеовызов отклонен"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Номер обратного вызова:\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Номер обратного вызова для экстренных служб:\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Набор номера…"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Пропущенный вызов"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Пропущенные вызовы"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"Пропущенных вызовов: <xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Пропущенные вызовы от абонента <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Текущий вызов"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Текущий звонок (работа)"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Текущий Wi-Fi-звонок"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Текущий Wi-Fi-звонок (работа)"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"На удержании"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Входящий вызов"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Входящий вызов (работа)"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Входящий Wi-Fi-звонок"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Входящий Wi-Fi-звонок (работа)"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Входящий видеовызов"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Входящий видеовызов"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Новое сообщение голосовой почты"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Новое сообщение голосовой почты (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Набрать номер <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Номер голосовой почты неизвестен"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Нет сигнала"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Выбранная сеть (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) недоступна."</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Ответить"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Завершить"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Видео"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Голос"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Разрешить"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Закрыть"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Перезвонить"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Написать SMS"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Отключите режим полета."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Нет регистрации в сети."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Мобильная сеть недоступна."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Недействительный номер."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Не удалось позвонить."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Запуск последовательности MMI..."</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Сервис не поддерживается."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Не удалось переключить вызов."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Не удалось разделить вызов."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Не удалось перенести."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Не удалось выполнить конференц-вызов."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Не удалось отклонить вызов."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Не удалось разъединить."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"Вызов SIP"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Экстренный вызов"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Включение радио…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Нет сигнала. Повторная попытка…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Не удалось позвонить. Номер <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> не принадлежит экстренным службам."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Не удалось позвонить. Наберите номер экстренных служб."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Используйте клавиатуру для набора номера"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Удерживать вызов"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Возобновить вызов"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Завершить вызов"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"Кнопки"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"Отключить звук"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Добавить вызов"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Объединить вызовы"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Перевести звонок"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Управление вызовами"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Настройка конференц-связи"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Аудио"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Видеовызов"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Отключить видео"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Сменить камеру"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Приостановить видео"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Другие настройки"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Видеоплеер включен"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Видеоплеер отключен"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Камера недоступна"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Камера доступна"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Неизвестное событие сеанса связи"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Служба"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Настройка"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Не задано>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Другие настройки вызовов"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Звонок через <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Входящий вызов (оператор: <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"фотография контакта"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"приватная конференция"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"выбрать контакт"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Ваш ответ…"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Отмена"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Отправить"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Ответить"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Отправить SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Отклонить"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Ответить с видео"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Ответить на голосовой вызов"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Ответить на видеовызов"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Отклонить видеовызов"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Разрешить передачу видео"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Отклонить передачу видео"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Принять видео"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Отклонить видео"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Проведите вверх, чтобы <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Проведите влево, чтобы <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Проведите вправо, чтобы <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Проведите вниз, чтобы <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Вибросигнал"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Вибросигнал"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Звук"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"По умолчанию (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Рингтон"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Вибросигнал и рингтон"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Мелодия звонка и вибросигнал"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Настройка конференц-связи"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Экстренная служба"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> секунда</item> <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> секунды</item> <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> секунд</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> секунды</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> минута</item> <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> минуты</item> <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> минут</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> минуты</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> час</item> <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> часа</item> <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> часов</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> часа</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Фото профиля"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Камера отключена"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"через <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Сообщение отправлено"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Недавние сообщения"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Информация о компании"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> мил."</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> км"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g>–<xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Откроется завтра в <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Откроется сегодня в <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Работает до <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Сегодня не работает с <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Сейчас открыто"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Сейчас закрыто"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Фото профиля"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Камера отключена"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"через <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Сообщение отправлено"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Недавние сообщения"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Информация о компании"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> мил."</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> км"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g>–<xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Откроется завтра в <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Откроется сегодня в <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Работает до <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Сегодня не работает с <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Сейчас открыто"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Сейчас закрыто"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-si-rLK/strings.xml b/InCallUI/res/values-si-rLK/strings.xml index 4c653f3cd..afd74d060 100644 --- a/InCallUI/res/values-si-rLK/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-si-rLK/strings.xml @@ -17,176 +17,176 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"දුරකථනය"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"රඳවා ගනිමින්"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"නොදනී"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"පුද්ගලික අංකය"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"පේෆෝනය"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"සම්මන්ත්රණ ඇමතුම"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"ඇමතුම නැවතුණි"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"නාදකය"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"හෑන්ඩ්සෙටයේ සවන් කඬ"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"රැහැන් සහිත හෙඩ්සෙටය"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"බ්ලූටූත්"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"පහත නාද යවන්නද?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"නාද යවමින්\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"යවන්න"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"ඔව්"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"නැත"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"අක්ෂරය ප්රතිස්ථාපනය කරන්නේ"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"සම්මන්ත්රණ ඇමතුම <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"හඬ තැපැල් අංකය"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"අමතමින්"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"නැවත අංකනය කරමින්"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"සම්මන්ත්රණ ඇමතුම"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"එන ඇමතුම"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"පැමිණෙන කාර්යාල ඇමතුම"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"ඇමතුම අවසන් විය"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"රඳවා ගනිමින්"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"විසන්ධි කරමින්"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"ඇමතුමක"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"මගේ අංකය <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"වීඩියෝවකට සම්බන්ධ කරමින්"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"වීඩියෝ ඇමතුම"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"වීඩියෝවක් ඉල්ලමින්"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"වීඩියෝ ඇමතුම සම්බන්ධ කළ නොහැක"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"වීඩියෝ ඉල්ලීම ප්රතික්ෂේප කරන ලදී"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"ඔබට ආපසු කථා කිරීමේ අංකය\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"ඔබගේ හදිසි ඇමතුම් අංකය\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"අමතමින්"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"මඟ හැරුණු ඇමතුම"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"මඟ හැරුණු ඇමතුම්"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"මඟ හැරුණු ඇමතුම් <xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> වෙතින් මඟ හැරුණු ඇමතුම්"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"කරගෙනය යන ඇමතුම"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"කරගෙන යන කාර්යාල ඇමතුම"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"දැනට ක්රියාත්මක Wi-Fi ඇමතුම"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"කරගෙන යන Wi-Fi කාර්යාල ඇමතුම"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"රඳවා ගනිමින්"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"එන ඇමතුම"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"පැමිණෙන කාර්යාල ඇමතුම"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"පැමිණෙන Wi-Fi ඇමතුම"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"පැමිණෙන Wi-Fi කාර්යාල ඇමතුම"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"පැමිණෙන වීඩියෝ ඇමතුම"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"පැමිණෙන වීඩියෝ ඉල්ලීම"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"නව හඬතැපෑල"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"නව හඬ තැපැල් (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> අමතන්න"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"හඬතැපැල් අංකය නොදනී"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"සේවාව නැත"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"තෝරා ඇති ජාලය (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) නොමැත"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"පිළිතුරු දෙන්න"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"විසන්ධි කරන්න"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"වීඩියෝව"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"හඬ"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"පිළිගන්න"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"ඉවත ලන්න"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"නැවත අමතන්න"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"පණිවිඩය"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"ඇමතුමක් ගැනීමට, මුලින්ම ගුවන්යානා ආකාරය අක්රිය කරන්න."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"ජාලය මත ලියාපදිංචි වී නැත."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"සෙලියුලර් ජාලය නොමැත"</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"ඇමතුමක් ලබාගැනීමට, වලංගු අංකයක් ලබාගන්න."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"ඇමතුම් ගැනීමට නොහැක."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI අනුපිළිවෙල ආරම්භ කරමින්…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"සේවාව සහාය ලබාදෙන්නේ නැත."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"ඇමතුම් මාරු කිරීම කළ නොහැක."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"ඇමතුම වෙන් කිරීම කළ නොහැක."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"මාරු කිරීමට නොහැක."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"සාකච්ඡාව කළ නොහැක."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"ඇමතුම ප්රතික්ෂේප කළ නොහැක."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"ඇමතුම(ම්) මුදාහැරීම කළ නොහැක."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP ඇමතුම"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"හදිසි ඇමතුම"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"රේඩියෝව ආරම්භ කරමින්…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"සේවා නැත. නැවත උත්සාහ කරන්න…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"ඇමතුම් ලබාගැනීම කළ නොහැක. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> මෙය හදිස්සි ඇමතුම් අංකයක් නොවේ."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"ඇමතිය නොහැක. හදිසි අංකයක් අමතන්න."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"ඇමතීමට කිරීමට යතුරු පුවරුව භාවිතා කරන්න"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"ඇමතුම රඳවා ගන්න"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"ඇමතුම නැවත පටන්ගන්න"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"ඇමතුම අවසන් කරන්න"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"ඇමතුම් පෑඩය"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"නිශ්ශබ්ද කරන්න"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"ඇමතුමක් එක් කරන්න"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"ඇමතුම් එකට මුසු කරන්න"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"මාරු කරන්න"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"ඇමතුම් කළමනාකරණය කරන්න"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"සම්මන්ත්රණ ඇමතුම කළමනාකරණය කරන්න"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"ශ්රව්ය"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"වීඩියෝ ඇමතුම"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"හඬ ඇමතුමක් වෙත මාරු කරන ලදි"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"කැමරාව මාරු කරන්න"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"විඩියෝව විරාම කරන්න"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"තවත් විකල්ප"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"ධාවකය ආරම්භ කරන ලදි"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"ධාවකය නැවතුණි"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"කැමරාව සූදානම් නැහැ"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"කැමරාව සූදානම්"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"නොදන්නා ඇමතුම් සැසි සිදුවීම"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"සේවාව"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"ස්ථාපනය කරන්න"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<පිහිටුවා නැත>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"වෙනත් ඇමතුම් සැකසුම්"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> හරහා අමතමින්"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> මගින් ඇතුළට එන"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"සම්බන්ධතා ඡායාරූපය"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"පොද්ගලික බවට යන්න"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"සම්බන්ධතාවය තෝරාගන්න"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"ඔබෙම එකක් ලියන්න..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"අවලංගු කරන්න"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"යවන්න"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"පිළිතුරු දෙන්න"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS යවන්න"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"ප්රතික්ෂේප කරන්න"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"වීඩියෝ ඇමතුමට පිළිතුරු දෙන්න"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"ශ්රව්ය ඇමතුමට පිළිතුරු දෙන්න"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"වීඩියෝ ඉල්ලීම පිළිගනියි"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"වීඩියෝ ඉල්ලීම ප්රතික්ෂේප කරයි"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"වීඩියෝ සම්ප්ර්ෂණ ඉල්ලීම පිළිගන්නා ලදි"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"වීඩියෝ සම්ප්ර්ෂණ ඉල්ලීම ප්රතික්ෂේප කරන ලදි"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"වීඩියෝ ලැබීමේ ඉල්ලීම පිළිගන්නා ලදි"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"වීඩියෝ ලැබීමේ ඉල්ලීම ප්රතික්ෂේප කරන ලදි"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> සඳහා උඩට සර්පණය කරන්න."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> සඳහා වමට සර්පණය කරන්න."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> සඳහා දකුණට සර්පණය කරන්න."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> සඳහා පහළට සර්පණය කරන්න."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"කම්පනය වීම"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"කම්පනය වීම"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"ශබ්දය"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"සුපුරුදු ශබ්දය (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"දුරකථන රිංටෝනය"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"රිංග් වන විට කම්පනයවේ"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"රිගින් ටෝන් සහ කම්පනය කරන්න"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"සම්මන්ත්රණ ඇමතුම කළමනාකරණය කරන්න"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"හදිසි ඇමතුම් අංකය"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"දුරකථනය"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"රඳවා ගනිමින්"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"නොදනී"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"රහසිගත අංකය"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"පේෆෝනය"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"සම්මන්ත්රණ ඇමතුම"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"ඇමතුම නැවතුණි"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"නාදකය"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"හෑන්ඩ්සෙටයේ සවන් කඬ"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"රැහැන් සහිත හෙඩ්සෙටය"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"බ්ලූටූත්"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"පහත නාද යවන්නද?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"නාද යවමින්\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"යවන්න"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"ඔව්"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"නැත"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"අනුලකුණ ප්රතිස්ථාපනය කරන්නේ"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"සම්මන්ත්රණ ඇමතුම <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"හඬ තැපැල් අංකය"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"ඩයල් කරමින්"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"නැවත ඩයල් කරමින්"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"සම්මන්ත්රණ ඇමතුම"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"එන ඇමතුම"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"එන කාර්යාල ඇමතුම"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"ඇමතුම අවසන් විය"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"රඳවා ගනිමින්"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"විසන්ධි කරමින්"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"ඇමතුමක"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"මගේ අංකය <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"වීඩියෝවකට සම්බන්ධ කරමින්"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"වීඩියෝ ඇමතුම"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"වීඩියෝවක් ඉල්ලමින්"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"වීඩියෝ ඇමතුම සම්බන්ධ කළ නොහැක"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"වීඩියෝ ඉල්ලීම ප්රතික්ෂේප කරන ලදී"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"ඔබේ පසුඇමතුම් අංකය\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"ඔබගේ හදිසි පසුඇමතුම් අංකය\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"ඩයල් කරමින්"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"මඟ හැරුණු ඇමතුම"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"මඟ හැරුණු ඇමතුම්"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"මඟ හැරුණු ඇමතුම් <xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> වෙතින් මඟ හැරුණු ඇමතුම"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"කරගෙන යන ඇමතුම"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"කරගෙන යන කාර්යාල ඇමතුම"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"දැනට කරගෙන යන Wi-Fi ඇමතුම"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"කරගෙන යන Wi-Fi කාර්යාල ඇමතුම"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"රඳවා ගනිමින්"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"එන ඇමතුම"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"එන කාර්යාල ඇමතුම"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"එන Wi-Fi ඇමතුම"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"එන Wi-Fi කාර්යාල ඇමතුම"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"එන වීඩියෝ ඇමතුම"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"එන වීඩියෝ ඉල්ලීම"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"නව හඬ තැපෑල"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"නව හඬ තැපැල් (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> ඩයල් කරන්න"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"හඬ තැපැල් අංකය නොදනී"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"සේවාව නැත"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"තෝරා ඇති ජාලය (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) නොමැත"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"පිළිතුරු දෙන්න"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"විසන්ධි කරන්න"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"වීඩියෝව"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"හඬ"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"පිළිගන්න"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"අස් කරන්න"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"පසුඇමතුම"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"පණිවිඩය"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"ඇමතුමක් ගැනීමට, මුලින්ම ගුවන් යානා ප්රකාරය ක්රියාවිරහිත කරන්න."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"ජාලය මත ලියාපදිංචි වී නැත."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"සෙලියුලර් ජාලය නොතිබේ."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"ඇමතුමක් ගැනීමට, වලංගු අංකයක් ඇතුළු කරන්න."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"ඇමතුම් ගැනීමට නොහැක."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"MMI අනුපිළිවෙළ ආරම්භ කරමින්…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"සේවාවට සහාය දක්වන්නේ නැත."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"ඇමතුම් මාරු කිරීම කළ නොහැක."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"ඇමතුම වෙන් කිරීම කළ නොහැක."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"මාරු කිරීමට නොහැක."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"සම්මන්ත්රණය කළ නොහැක."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"ඇමතුම ප්රතික්ෂේප කළ නොහැක."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"ඇමතුම(ම්) මුදාහැරීම කළ නොහැක."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP ඇමතුම"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"හදිසි ඇමතුම"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"රේඩියෝව ක්රියාත්මක කරමින්…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"සේවාව නැත. නැවත උත්සාහ කරමින්…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"ඇමතීමට නොහැකිය. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> මෙය හදිසි ඇමතුම් අංකයක් නොවේ."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"ඇමතිය නොහැක. හදිසි අංකයක් අමතන්න."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"ඩයල් කිරීමට යතුරු පුවරුව භාවිත කරන්න"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"ඇමතුම රඳවා ගන්න"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"ඇමතුම නැවත පටන් ගන්න"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"ඇමතුම අවසන් කරන්න"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"ඩයල් පෑඩය"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"නිහඬ කරන්න"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"ඇමතුමක් එක් කරන්න"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"ඇමතුම් ඒකාබද්ධ කරන්න"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"මාරු කරන්න"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"ඇමතුම් කළමනාකරණය කරන්න"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"සම්මන්ත්රණ ඇමතුම කළමනාකරණය කරන්න"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"ශ්රව්යය"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"වීඩියෝ ඇමතුම"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"හඬ ඇමතුමක් වෙත මාරු කරන්න"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"කැමරාව මාරු කරන්න"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"විඩියෝව විරාම කරන්න"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"තවත් විකල්ප"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"ධාවකය ආරම්භ කරන ලදි"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"ධාවකය නැවතුණි"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"කැමරාව සූදානම් නැහැ"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"කැමරාව සූදානම්"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"නොදන්නා ඇමතුම් සැසි සිදුවීම"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"සේවාව"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"පිහිටුවීම"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<පිහිටුවා නැත>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"වෙනත් ඇමතුම් සැකසීම්"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> හරහා අමතමින්"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> හරහා එන"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"සම්බන්ධතා ඡායාරූපය"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"රහසිගත වන්න"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"සම්බන්ධතාවය තෝරාගන්න"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"ඔබේම එකක් ලියන්න..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"අවලංගු කරන්න"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"යවන්න"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"පිළිතුරු දෙන්න"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"SMS යවන්න"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"ප්රතික්ෂේප කිරීම"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"වීඩියෝ ඇමතුමට පිළිතුරු දෙන්න"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"ශ්රව්ය ඇමතුමට පිළිතුරු දෙන්න"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"වීඩියෝ ඉල්ලීම පිළිගන්න"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"වීඩියෝ ඉල්ලීම ප්රතික්ෂේප කරන්න"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"වීඩියෝ සම්ප්ර්ෂණ ඉල්ලීම පිළිගන්න"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"වීඩියෝ සම්ප්ර්ෂණ ඉල්ලීම ප්රතික්ෂේප කරන්න"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"වීඩියෝ ලැබීමේ ඉල්ලීම පිළිගන්නා ලදි"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"වීඩියෝ ලැබීමේ ඉල්ලීම ප්රතික්ෂේප කරන්න"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> සඳහා උඩට සර්පණය කරන්න."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> සඳහා වමට සර්පණය කරන්න."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> සඳහා දකුණට සර්පණය කරන්න."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> සඳහා පහළට සර්පණය කරන්න."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"කම්පනය"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"කම්පනය"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"හඬ"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"පෙරනිමි ශබ්දය (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"දුරකථන රිගින්ටෝනය"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"රිගින් වන විට කම්පන වන්න"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"රිගින් ටෝන් සහ කම්පනය කරන්න"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"සම්මන්ත්රණ ඇමතුම කළමනාකරණය කරන්න"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"හදිසි ඇමතුම් අංකය"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="one">තත්පර <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item> <item quantity="other">තත්පර <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="one">මිනිත්තු <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item> <item quantity="other">මිනිත්තු <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="one">පැය <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item> <item quantity="other">පැය <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"පැතිකඩ ඡායාරූපය"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"කැමරාව ක්රියාවිරහිතයි"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> හරහා"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"සටහන යවන ලදී"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"මෑත පණිවිඩ"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"ව්යාපාර තොරතුරු"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"සැතපුම් <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g>ක් ඈතින්"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"කි.මි. <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g>ක් ඈතින්"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"හෙට <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>ට විවෘත කෙරේ"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"අද <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>ට විවෘත කෙරේ"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>ට වසයි"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"අද <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>ට වසනු ලැබේ"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"දැන් විවෘතයි"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"දැන් වසා ඇත"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"පැතිකඩ ඡායාරූපය"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"කැමරාව ක්රියාවිරහිතයි"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> හරහා"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"සටහන යවන ලදී"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"මෑත පණිවිඩ"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"ව්යාපාර තොරතුරු"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"සැතපුම් <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g>ක් ඈතින්"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"කි.මි. <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g>ක් ඈතින්"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"හෙට <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>ට විවෘත කෙරේ"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"අද <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>ට විවෘත කෙරේ"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>ට වසයි"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"අද <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>ට වසන ලදී"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"දැන් විවෘතයි"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"දැන් වසා ඇත"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-sk/strings.xml b/InCallUI/res/values-sk/strings.xml index 9c04392c4..906404159 100644 --- a/InCallUI/res/values-sk/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-sk/strings.xml @@ -17,182 +17,182 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Telefón"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Podržaný hovor"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Neznáme"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Súkromné číslo"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Telefónny automat"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Konferenčný hovor"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Hovor bol prerušený."</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Reproduktor"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Slúchadlo"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Náhlavná súprava s káblom"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Odoslať nasledujúce tóny?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Odosielanie tónov\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Odoslať"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Áno"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Nie"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Nahradiť zástupný znak znakom"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Konferenčný hovor <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Číslo hlasovej schránky"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Vytáča sa"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Znova sa vytáča"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Konferenčný hovor"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Prichádzajúci hovor"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Prichádzajúci prac. hovor"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Hovor bol ukončený"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Podržaný hovor"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Ukončovanie hovoru"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Prebieha hovor"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Moje číslo je <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Pripája sa video"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Videohovor"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Žiada sa video"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Videohovor nie je možné pripojiť"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Žiadosť o video bola odmietnutá"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Vaše číslo na spätné volanie\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Vaše číslo na spätné tiesňové volanie\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Vytáča sa"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Zmeškaný hovor"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Zmeškané hovory"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"Zmeškané hovory: <xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g>."</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Zmeškaný hovor od volajúceho <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Prebiehajúci hovor"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Prebiehajúci pracovný hovor"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Odchádzajúci hovor prostredníctvom siete Wi-Fi"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Prebiehajúci pracovný hovor cez Wi-Fi"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Podržaný hovor"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Prichádzajúci hovor"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Prichádzajúci pracovný hovor"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Prichádzajúci hovor prostredníctvom siete Wi-Fi"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Prichádzajúci pracovný hovor cez Wi-Fi"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Prichádzajúci videohovor"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Prichádzajúca žiadosť o video"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Nová hlasová správa"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Nová hlasová správa (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Zavolať hlasovú schránku <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Číslo hlasovej schránky je neznáme"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Žiadny signál"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Vybratá sieť (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) nie je k dispozícii"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Prijať"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Položiť"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Video"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Hlas"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Prijať"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Zatvoriť"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Zavolať"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Napísať"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Ak chcete telefonovať, vypnite najprv režim v lietadle."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Prihlásenie do siete nebolo úspešné."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Mobilná sieť nie je k dispozícii."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Ak chcete volať, zadajte platné číslo"</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Hovor nie je možné uskutočniť"</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Prebieha spúšťanie sekvencie MMI..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Služba nie je podporovaná"</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Nedajú sa prepínať hovory"</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Nedá sa rozdeliť hovor"</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Nedá sa preniesť"</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Nedá sa uskutočniť konferenčný hovor"</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Nedá sa odmietnuť hovor"</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Nedajú sa ukončiť hovory"</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"Hovory SIP"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Tiesňové volanie"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Prebieha zapínanie rádia..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Žiadna služba. Prebieha opätovný pokus…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Hovor nie je možné uskutočniť. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> nie je číslo tiesňového volania."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Hovor nie je možné uskutočniť. Vytočte číslo tiesňového volania."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Číslo vytočíte pomocou klávesnice."</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Podržať hovor"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Obnoviť hovor"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Ukončiť hovor"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Číselná klávesnica"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Ignorovať"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Pridať hovor"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Zlúčiť hovory"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Zameniť"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Spravovať hovory"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Spravovať kon. hovor"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Zvuk"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Videohovor"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Zmeniť na hlasový hovor"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Prepnúť kameru"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Pozastaviť video"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Ďalšie možnosti"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Prehrávač bol spustený"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Prehrávač bol zastavený"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Kamera nie je pripravená"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Kamera je pripravená"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Neznáma udalosť relácie volania"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Služba"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Nastavenie"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Nenastavené>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Ďalšie nastavenia hovorov"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Volanie cez <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Prichádz. hovor prostred. poskytovateľa <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"fotografia kontaktu"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"prepnúť na súkromné"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"vybrať kontakt"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Napísať vlastnú..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Zrušiť"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Odoslať"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Prijať"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Odoslať SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Odmietnuť"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Prijať ako videohovor"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Prijať ako zvukový hovor"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Prijať žiadosť o videohovor"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Odmietnuť žiadosť o videohovor"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Prijať žiadosť o prenos videa"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Odmietnuť žiadosť o prenos videa"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Povoliť žiadosť o prijatie videa"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Odmietnuť žiadosť o prijatie videa"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Prejdite prstom nahor: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Prejdite prstom doľava: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Prejdite prstom doprava: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Prejdite prstom nadol: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Vibrovať"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Vibrovať"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Zvuk"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Predvolený zvuk (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Tón zvonenia telefónu"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Vibrovať pri zvonení"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Tón zvonenia a vibrovanie"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Spravovať konferenčný hovor"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Číslo tiesňového volania"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> - <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekundy</item> - <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekundy</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekúnd</item> - <item quantity="one">1 sekunda</item> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Telefón"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"Podržaný hovor"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Neznáme"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Súkromné číslo"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Telefónny automat"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Konferenčný hovor"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Hovor bol prerušený"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Reproduktor"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Slúchadlo"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Náhlavná súprava s káblom"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Odoslať nasledujúce tóny?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Odosielanie tónov\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Odoslať"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Áno"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Nie"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Nahradiť zástupný znak znakom"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Konferenčný hovor <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Číslo hlasovej schránky"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Vytáča sa"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Znova sa vytáča"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Konferenčný hovor"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Prichádzajúci hovor"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Prichádzajúci prac. hovor"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Hovor bol ukončený"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Podržaný hovor"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Ukončovanie hovoru"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Prebieha hovor"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Moje číslo je <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Pripája sa video"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Videohovor"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Žiada sa video"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Videohovor nie je možné pripojiť"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Žiadosť o video bola odmietnutá"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Vaše číslo na spätné volanie\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Vaše číslo na spätné tiesňové volanie\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Vytáča sa"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Zmeškaný hovor"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Zmeškané hovory"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"Zmeškané hovory: <xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Zmeškaný hovor od volajúceho <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Prebiehajúci hovor"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Prebiehajúci pracovný hovor"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Odchádzajúci hovor cez Wi-Fi"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Prebiehajúci pracovný hovor cez Wi-Fi"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"Podržaný hovor"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Prichádzajúci hovor"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Prichádzajúci pracovný hovor"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Prichádzajúci hovor cez Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Prichádzajúci pracovný hovor cez Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Prichádzajúci videohovor"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Prichádzajúca žiadosť o video"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Nová hlasová správa"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Nová hlasová správa (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Zavolať hlasovú schránku <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Číslo hlasovej schránky je neznáme"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Žiadny signál"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Vybraná sieť (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) nie je k dispozícii"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Prijať"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Položiť"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Video"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Hlas"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Prijať"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Zatvoriť"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Zavolať späť"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Správa"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Ak chcete volať, vypnite najprv režim v lietadle."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Prihlásenie do siete nebolo úspešné."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Mobilná sieť nie je k dispozícii."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Ak chcete volať, zadajte platné číslo."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Hovor sa nedá uskutočniť."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Prebieha spúšťanie sekvencie MMI…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Služba nie je podporovaná."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Nedajú sa prepínať hovory."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Nedá sa rozdeliť hovor."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Nedá sa preniesť."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Konferenčný hovor sa nedá uskutočniť."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Nedá sa odmietnuť hovor."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Nedajú sa ukončiť hovory."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"Hovor SIP"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Tiesňové volanie"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Zapína sa rádio..."</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Žiadny signál. Prebieha ďalší pokus…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Hovor sa nedá uskutočniť. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> nie je číslo tiesňového volania."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Hovor nie je možné uskutočniť. Vytočte číslo tiesňového volania."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Číslo vytočíte pomocou klávesnice"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Podržať hovor"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Obnoviť hovor"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Ukončiť hovor"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"Číselná klávesnica"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"Ignorovať"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Pridať hovor"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Zlúčiť hovory"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Zameniť"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Spravovať hovory"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Spravovať konferenčný hovor"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Zvuk"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Videohovor"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Zmeniť na hlasový hovor"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Zapnúť kameru"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Pozastaviť video"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Ďalšie možnosti"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Prehrávač bol spustený"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Prehrávač bol zastavený"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Kamera nie je pripravená"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Kamera je pripravená"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Neznáma udalosť relácie volania"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Služba"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Nastavenie"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Nenastavené>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Ďalšie nastavenia hovorov"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Voláte prostredníctvom poskytovateľa <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Prichádz. hovor prostred. poskytovateľa <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"fotka kontaktu"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"prepnúť na súkromné"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"vybrať kontakt"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Napísať vlastnú..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Zrušiť"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Odoslať"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Prijať"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Odoslať SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Odmietnuť"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Prijať ako videohovor"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Prijať ako zvukový hovor"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Prijať žiadosť o videohovor"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Odmietnuť žiadosť o videohovor"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Prijať žiadosť o prenos videa"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Odmietnuť žiadosť o prenos videa"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Povoliť žiadosť o prijatie videa"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Odmietnuť žiadosť o prijatie videa"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Prejdite prstom nahor: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Prejdite prstom doľava: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Prejdite prstom doprava: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Prejdite prstom nadol: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Vibrovanie"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Vibrovanie"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Zvuk"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Predvolený zvuk (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Tón zvonenia telefónu"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Vibrovať pri zvonení"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Vyzváňací tón a vibrovanie"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Správa konferenčného hovoru"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Číslo tiesňového volania"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> + <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekundy</item> + <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekundy</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekúnd</item> + <item quantity="one">1 sekunda</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> - <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minúty</item> - <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minúty</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minút</item> - <item quantity="one">1 minúta</item> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> + <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minúty</item> + <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minúty</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minút</item> + <item quantity="one">1 minúta</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> - <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> hodiny</item> - <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> hodiny</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> hodín</item> - <item quantity="one">1 hodina</item> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> + <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> hodiny</item> + <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> hodiny</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> hodín</item> + <item quantity="one">1 hodina</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Profilová fotka"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Kamera je vypnutá"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"na čísle <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Poznámka bola odoslaná"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Nedávne správy"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Informácie o firme"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"Vzdialené <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mi"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"Vzdialené <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Otvára sa zajtra o <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Dnes sa otvára o <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Zatvára sa o <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Dnes bolo zatvorené o <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Otvorené"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Zatvorené"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Profilová fotka"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Kamera je vypnutá"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"na čísle <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Poznámka bola odoslaná"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Nedávne správy"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Informácie o firme"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"Vzdialené <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mi"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"Vzdialené <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Zajtra sa otvára o <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Dnes sa otvára o <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Zatvára sa o <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Dnes bolo zatvorené o <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Otvorené"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Zatvorené"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-sl/strings.xml b/InCallUI/res/values-sl/strings.xml index 3c8cfc642..be7bf4215 100644 --- a/InCallUI/res/values-sl/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-sl/strings.xml @@ -17,182 +17,182 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Telefon"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Zadržano"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Neznano"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Zasebna številka"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Telefonska govorilnica"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Konferenčni klic"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Klic je bil prekinjen"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Zvočnik"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Slušalka"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Žične slušalke"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Ali želite poslati naslednje tone?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Pošiljanje tonov\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Pošlji"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Da"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Ne"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Zamenjaj nadomestni znak z"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Konferenčni klic <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Številka glasovne pošte"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Klicanje"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Vnovično klicanje"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Konferenčni klic"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Dohodni klic"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Dohodni delovni klic"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Klic je bil končan"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Zadržano"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Prekinitev"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Dohodni klic"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Moja številka je <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Povezovanje videa"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Videoklic"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Zahtevanje videa"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Videoklica ni mogoče vzpostaviti"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Zavrnjena zahteva za videoklic"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Vaša številka za povratni klic:\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Vaša številka za povratni klic v sili:\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Klicanje"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Neodgovorjeni klic"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Neodgovorjeni klici"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> neodgovorjenih klicev"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Neodgovorjeni klic od <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Aktivni klic"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Aktivni delovni klic"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Odhodni klic prek Wi-Fi-ja"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Aktivni delovni klic prek omrežja Wi-Fi"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Zadržano"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Dohodni klic"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Dohodni delovni klic"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Dohodni klic prek Wi-Fi-ja"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Dohodni delovni klic prek omrežja Wi-Fi"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Dohodni videoklic"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Dohodna zahteva za video"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Nova glasovna pošta"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Nova glasovna pošta (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Kliči <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Neznana številka glasovne pošte"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Ni storitve"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Izbrano omrežje (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) ni na voljo"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Sprejmi"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Prekinite klic"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Videoklic"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Govor"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Sprejmi"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Opusti"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Povratni klic"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Sporočilo"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Če želite poklicati, najprej izklopite način za letalo."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Ni registrirano v omrežju."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Mobilno omrežje ni na voljo."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Če želite opraviti klic, vnesite veljavno številko."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Klicanje ni mogoče."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Začetek zaporedja MMI ..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Storitev ni podprta."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Preklop med klici ni mogoč."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Ločitev klica ni mogoča."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Prenos ni mogoč."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Konferenčni klic ni mogoč."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Zavrnitev klica ni mogoča."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Prevzem klicev ni mogoč."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"Klic SIP"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Klic v sili"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Vklop radia …"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Ni signala. Vnovičen poskus …"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Klicanje ni mogoče. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ni številka za klic v sili."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Klicanje ni mogoče. Opravite klic v sili."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Za klicanje uporabite tipkovnico"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Zadrži klic"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Nadaljuj klic"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Končaj klic"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Številčnica"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Nemo"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Dodaj klic"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Združi klice"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Zamenjaj"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Upravljanje klicev"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Upravljanje konferenčnih klicev"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Zvok"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Videoklic"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Preklopi na glasovni klic"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Preklop fotoaparata"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Začasno ustavi video"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Več možnosti"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Predvajanje začeto"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Predvajanje ustavljeno"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Fotoaparat ni pripravljen"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Fotoaparat je pripravljen"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Neznan dogodek seje klica"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Storitev"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Nastavitev"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Ni nastavljeno>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Druge nastavitve klicev"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Klicanje prek <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Dohodni prek <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"fotografija stika"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"zasebno"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"izbira stika"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Napišite svoje besedilo …"</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Prekliči"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Pošlji"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Odgovori"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Pošlji SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Zavrni"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Odgovori z videoklicem"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Odgovori z zvočnim klicem"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Sprejmi zahtevo za video"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Zavrni zahtevo za video"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Sprejemanje zahteve za pošiljanje videoklica"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Zavrnitev zahteve za pošiljanje videoklica"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Sprejemanje zahteve za prejem videoklica"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Zavrnitev zahteve za prejem videoklica"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Povlecite navzgor za <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Povlecite v levo za <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Povlecite v desno za <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Povlecite navzdol za <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Vibriraj"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Vibriraj"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Zvok"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Privzeti zvok (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Ton zvonjenja telefona"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Vibriranje ob zvonjenju"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Zvonjenje in vibriranje"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Upravljanje konferenčnih klicev"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Številka za klic v sili"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Telefon"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"Zadržan"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Neznan"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Zasebna številka"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Telefonska govorilnica"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Konferenčni klic"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Klic je bil prekinjen"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Zvočnik"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Slušalka"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Žične slušalke"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Ali želite poslati naslednje tone?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Pošiljanje tonov\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Pošlji"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Da"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Ne"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Zamenjaj nadomestni znak z"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Konferenčni klic: <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Številka odzivnika"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Klicanje"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Vnovično klicanje"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Konferenčni klic"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Dohodni klic"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Dohodni delovni klic"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Klic je končan"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Zadržan"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Prekinjanje"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Klic poteka"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Moja številka je <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Povezovanje videa"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Videoklic"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Zahtevanje videa"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Videoklica ni mogoče vzpostaviti"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Zavrnjena zahteva za videoklic"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Vaša številka za povratni klic:\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Vaša številka za povratni klic v sili:\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Klicanje"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Neodgovorjeni klic"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Neodgovorjeni klici"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"Št. neodgovorjenih klicev: <xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Neodgovorjeni klic od: <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Aktivni klic"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Aktivni delovni klic"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Aktivni klic prek omrežja Wi-Fi"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Aktivni delovni klic prek omrežja Wi-Fi"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"Zadržan"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Dohodni klic"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Dohodni delovni klic"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Dohodni klic Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Dohodni delovni klic prek omrežja Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Dohodni videoklic"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Zahteva za dohodni video"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Novo sporočilo v odzivniku"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Novo sporočilo v odzivniku (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Klic: <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Neznana številka odzivnika"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Ni signala"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Izbrano omrežje (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) ni na voljo"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Odgovor"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Prekinitev"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Video"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Govor"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Sprejmem"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Opusti"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Povrat. klic"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"SMS"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Če želite poklicati, najprej izklopite način za letalo."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Ni registrirano v omrežju."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Mobilno omrežje ni na voljo."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Če želite opraviti klic, vnesite veljavno številko."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Klicanje ni mogoče."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Začetek zaporedja MMI ..."</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Storitev ni podprta."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Preklop med klici ni mogoč."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Ločitev klica ni mogoča."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Prenos ni mogoč."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Konferenčni klic ni mogoč."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Zavrnitev klica ni mogoča."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Prekinitev klica ni mogoča."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"Klic SIP"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Klic v sili"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Vklop radia …"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Ni signala. Vnovičen poskus …"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Klicanje ni mogoče. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ni številka za klic v sili."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Klicanje ni mogoče. Opravite klic v sili."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Za izbiranje številke uporabite tipkovnico"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Zadrži klic"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Nadaljuj klic"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Končaj klic"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"Tipkovnica"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"Izklopi zvok"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Dodaj klic"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Združi klice"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Zamenjaj"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Upravljaj klice"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Upravljaj konferenčne klice"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Zvok"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Videoklic"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Preklopi na glasovni klic"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Preklopi med fotoaparati"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Zaustavi video"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Več možnosti"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Predvajanje začeto"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Predvajanje ustavljeno"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Fotoaparat ni pripravljen"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Fotoaparat je pripravljen"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Neznan dogodek seje klica"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Storitev"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Nastavitev"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Ni nastavljeno>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Druge klicne nastavitve"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Klicanje prek ponudnika <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Dohodni prek <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"fotografija stika"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"zasebno"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"izbira stika"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Napišite lasten odgovor …"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Prekliči"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Pošlji"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Odgovor"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Pošiljanje SMS-ja"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Zavrnitev"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Odgovor z video povezavo"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Odgovor z zvočno povezavo"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Sprejemanje zahteve za video"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Zavrnitev zahteve za video"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Sprejemanje zahteve za pošiljanje videa"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Zavrnitev zahteve za pošiljanje videa"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Sprejemanje zahteve za prejem videa"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Zavrnitev zahteve za prejem videa"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Povlecite navzgor za <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Povlecite v levo za <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Povlecite v desno za <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Povlecite navzdol za <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Vibriranje"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Vibriranje"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Zvok"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Privzeti zvok (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Ton zvonjenja telefona"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Vibriranje ob zvonjenju"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Zvonjenje in vibriranje"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Upravljanje konferenčnih klicev"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Številka za klic v sili"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekunda</item> <item quantity="two"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekundi</item> <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekunde</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekund</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minuta</item> <item quantity="two"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minuti</item> <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minute</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minut</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ura</item> <item quantity="two"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> uri</item> <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ure</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ur</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Slika profila"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Kamera je izklopljena"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"prek <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Opomba poslana"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Nedavna sporočila"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Podatki o podjetju"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mi stran"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km stran"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g>–<xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Odpre se jutri ob <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Odpre se danes ob <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Zapre se ob <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Zaprto danes ob <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Trenutno odprto"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Trenutno zaprto"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Fotografija profila"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Fotoaparat je izklopljen"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"prek <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Opomba poslana"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Nedavna sporočila"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Podatki o podjetju"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mi stran"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km stran"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g>–<xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Odpre se jutri ob <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Odpre se danes ob <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Zapre se ob <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Zaprto danes ob <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Trenutno odprto"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Trenutno zaprto"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-sq-rAL/strings.xml b/InCallUI/res/values-sq-rAL/strings.xml index 4478fa247..83900fe15 100644 --- a/InCallUI/res/values-sq-rAL/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-sq-rAL/strings.xml @@ -17,176 +17,176 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Telefoni"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Në pritje"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"I panjohur"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Numër privat"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Telefon me pagesë"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Telefonatë konference"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Telefonata ra"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Altoparlant"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Kufje për vesh"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Kufje me tel"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Dëshiron t\'i dërgosh tonet e mëposhtme?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Po dërgon tone\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Dërgo"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Po"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Jo"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Zëvendëso karakterin variabël me"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Telefonatë konference <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Numri i postës zanore"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Po telefonon"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Po riformon numrin"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Telefonatë konference"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Telefonatë hyrëse"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Telefonatë pune hyrëse"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Telefonata përfundoi"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Në pritje"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Mbyllja"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Në telefonatë"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Numri është <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Po rilidh videon"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Telefonatë me video"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Po kërkon video"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Nuk mund të lidhë telefonatën me video"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Kërkesa me video u refuzua"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Numri i kthimit të telefonatës\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Numri i kthimit të telefonatës së urgjencës\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Po telefonon"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Telefonatë e humbur"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Telefonata të humbura"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> telefonata të humbura"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Telefonatë e humbur nga <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Telefonatë në vazhdim"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Telefonatë pune dalëse"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Telefonatë në vazhdim me Wi-Fi"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Telefonatë pune dalëse përmes Wi-Fi"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Në pritje"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Telefonatë hyrëse"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Telefonatë pune hyrëse"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Telefonatë hyrëse Wi-Fi"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Telefonatë pune hyrëse përmes Wi-Fi"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Telefonatë me video hyrëse"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Kërkesë për video hyrëse"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Postë e re zanore"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Postë e re zanore (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Formo numrin <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Numri i postës zanore është i panjohur"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Nuk ka shërbim"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Rrjeti i përzgjedhur (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) nuk mundësohet"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Përgjigju"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Mbyll"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Video"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Zanore"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Prano"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Injoro"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Telefono"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Mesazh"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Për të kryer telefonatë, së pari çaktivizo modalitetin e aeroplanit."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"I paregjistruar në rrjet."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Rrjeti celular nuk mundësohet."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Për të kryer një telefonatë, fut një numër të vlefshëm."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Nuk mund të telefonojë."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Po fillon sekuencën MMI…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Shërbimi nuk mbështetet."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Nuk mund të ndryshojë telefonatat."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Nuk mund të ndajë telefonatën."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Nuk mund të transferojë."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Nuk mund të kryejë telefonatë konference."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Nuk mund të refuzojë telefonatën."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Nuk mund të lëshojë telefonatën(at)."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"Telefonatë SAP"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Telefonata e urgjencës"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Po aktivizon radion…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Nuk ka shërbim. Po provon sërish…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Nuk mund të telefonohet. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> nuk është numër urgjence."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Nuk mund të telefonohet. Formo një numër urgjence."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Përdor tastierën për të formuar numrin"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Vendose në pritje telefonatën"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Rifillo telefonatën"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Mbylle telefonatën"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Blloku i formimit të numrit"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Kalo në heshtje"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Shto telefonatë"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Shkri telefonatat"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Shkëmbe"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Menaxho telefonatat"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Menaxho telefonatën-konferencë"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Audio"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Telefonatë me video"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Ndërro në telefonatë me video"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Ndërro kamerën"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Vendose në pauzë videon"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Më shumë opsione"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Luajtësi filloi"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Luajtësi ndaloi"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Kamera nuk është gati"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Kamera është gati"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Ngjarje e panjohur në sesionin e telefonatës"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Shërbimi"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Konfigurimi"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<I pavendosur>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Cilësime të tjera të telefonatës"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Telefonatë përmes <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Hyrëse nga <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"fotografia e kontaktit"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"bëje private"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"përzgjidh kontaktin"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Shkruaj përgjigjen tënde..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Anulo"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Dërgo"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Përgjigju"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Dërgo SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Refuzo"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Përgjigju si telefonatë me video"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Përgjigju si telefonatë me video"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Prano kërkesën për video"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Refuzo kërkesën për video"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Prano kërkesën për transmetimin e videos"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Refuzo kërkesën për transmetimin e videos"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Prano kërkesën për marrjen e videos"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Refuzo kërkesën për marrjen e videos"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Rrëshqit lart për <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Rrëshqit majtas për <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Rrëshqit djathtas për <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Rrëshqit poshtë për <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Dridhja"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Dridhja"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Tingulli"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Tingulli me parazgjedhje (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Zilja e telefonit"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Lësho edhe dridhje kur bie zilja"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Me zile dhe me dridhje"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Menaxho telefonatën-konferencë"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Numri i urgjencës"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Telefoni"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"Në pritje"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"I panjohur"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Numër privat"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Telefon me pagesë"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Telefonatë konferencë"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Telefonata ra"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Altoparlant"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Kufje për vesh"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Kufje me tel"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Dërgo tonet e mëposhtme?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Po dërgon tone\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Dërgo"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Po"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Jo"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Zëvendëso karakterin variabël me"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Telefonatë konferencë <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Numri i postës zanore"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Po formon numrin"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Po riformon numrin"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Telefonatë konferencë"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Telefonatë hyrëse"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Telefonatë pune hyrëse"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Telefonata përfundoi"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Në pritje"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Mbyllja"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Në telefonatë"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Numri im është <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Po rilidh videon"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Telefonatë me video"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Po kërkon video"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Nuk mund të lidhë telefonatën me video"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Kërkesa me video u refuzua"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Numri i kthimit të telefonatës\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Numri i kthimit të telefonatës së urgjencës\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Po formon numrin"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Telefonatë e humbur"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Telefonata të humbura"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> telefonata të humbura"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Telefonatë e humbur nga <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Telefonatë në vazhdim"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Telefonatë pune dalëse"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Telefonatë me Wi-Fi në vazhdim"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Telefonatë pune dalëse me Wi-Fi"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"Në pritje"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Telefonatë hyrëse"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Telefonatë pune hyrëse"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Telefonatë hyrëse me Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Telefonatë pune hyrëse me Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Telefonatë hyrëse me video"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Kërkesë për video hyrëse"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Postë e re zanore"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Postë e re zanore (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Formo numrin <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Numri i postës zanore është i panjohur"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Nuk ka shërbim"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Rrjeti i zgjedhur (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) i padisponueshëm"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Përgjigju"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Mbyll"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Video"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Zanore"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Prano"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Largoje"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Ri-telefono"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Mesazh"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Për të kryer telefonatë, së pari çaktivizo modalitetin e aeroplanit."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"I paregjistruar në rrjet."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Rrjeti celular nuk mundësohet."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Për të kryer një telefonatë, fut një numër të vlefshëm."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Nuk mund të telefonojë."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Po fillon sekuencën MMI…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Shërbimi nuk mbështetet."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Nuk mund të ndryshojë telefonatat."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Nuk mund të ndajë telefonatën."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Nuk mund të transferojë."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Nuk mund të kryejë telefonatë konference."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Nuk mund të refuzojë telefonatën."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Nuk mund të lëshojë telefonatën(at)."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"Telefonatë SIP"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Telefonata e urgjencës"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Po aktivizon radion…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Nuk ka shërbim. Po provon sërish…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Nuk mund të telefonohet. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> nuk është një numër urgjence."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Nuk mund të telefonohet. Formo një numër urgjence."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Përdor tastierën për të formuar numrin"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Vendose në pritje telefonatën"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Rifillo telefonatën"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Mbylle telefonatën"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"Blloku i formimit të numrit"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"Çaktivizo audion"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Shto telefonatë"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Shkri telefonatat"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Shkëmbe"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Menaxho telefonatat"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Menaxho telefonatën konferencë"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Audioja"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Telefonatë me video"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Ndërro në telefonatë me video"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Ndërro kamerën"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Vendose në pauzë videon"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Opsione të tjera"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Luajtësi filloi"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Luajtësi ndaloi"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Kamera nuk është gati"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Kamera është gati"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Ngjarje e panjohur në sesionin e telefonatës"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Shërbimi"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Konfigurimi"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<I pavendosur>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Cilësime të tjera të telefonatës"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Telefonatë nëpërmjet <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Hyrëse nëpërmjet <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"fotografia e kontaktit"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"bëje private"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"përzgjidh kontaktin"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Shkruaj përgjigjen tënde..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Anulo"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Dërgo"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Përgjigju"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Dërgo SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Refuzo"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Përgjigju si telefonatë me video"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Përgjigju si telefonatë me audio"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Prano kërkesën për video"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Refuzo kërkesën për video"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Prano kërkesën për transmetimin e videos"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Refuzo kërkesën për transmetimin e videos"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Prano kërkesën për marrjen e videos"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Refuzo kërkesën për marrjen e videos"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Rrëshqit lart për <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Rrëshqit majtas për <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Rrëshqit djathtas për <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Rrëshqit poshtë për <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Dridhja"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Dridhja"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Tingulli"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Tingulli i parazgjedhur (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Toni i ziles i telefonit"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Dridhje edhe kur bie zilja"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Me zile dhe me dridhje"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Menaxho telefonatën konferencë"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Numri i urgjencës"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekonda</item> <item quantity="one">1 sekondë</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minuta</item> <item quantity="one">1 minutë</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> orë</item> <item quantity="one">1 orë</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Fotografia e profilit"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Kamera joaktive"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"përmes <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Shënimi u dërgua"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Mesazhet e fundit"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Informacioni i biznesit"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> milje larg"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km larg"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Hapet nesër në <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Hapet sot në <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Mbyllet në <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Mbyllur sot në <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Tani është hapur"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Tani është mbyllur"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Fotografia e profilit"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Kamera joaktive"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"përmes <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Shënimi u dërgua"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Mesazhet e fundit"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Informacioni i biznesit"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> milje larg"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km larg"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Hapet nesër në <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Hapet sot në <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Mbyllet në <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Mbyllur sot në <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Tani është hapur"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Tani është mbyllur"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-sr/strings.xml b/InCallUI/res/values-sr/strings.xml index a881bf000..06a287350 100644 --- a/InCallUI/res/values-sr/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-sr/strings.xml @@ -17,179 +17,179 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Телефон"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"На чекању"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Непознато"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Приватан број"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Телефонска говорница"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Конференцијски позив"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Позив је прекинут"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Звучник"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Слушалица телефона"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Жичане слушалице"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Желите ли да пошаљете следеће тонове?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Тонови слања\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Пошаљи"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Да"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Не"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Замените џокер знак са"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Конференцијски позив <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Број говорне поште"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Позива се"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Поновно бирање"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Конференцијски позив"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Долазни позив"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Долазни позив за Work"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Позив је завршен"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"На чекању"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Прекид везе"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"У позиву"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Мој број је <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Повезивање са видео позивом"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Видео позив"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Захтевање видео позива"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Повезивање видео позива није успело"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Захтев за видео позив је одбијен"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Број за повратни позив\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Број за хитан повратни позив\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Бирање"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Пропуштен позив"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Пропуштени позиви"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"Број пропуштених позива: <xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Пропуштен позив од: <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Актуелни позив"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Текући позив за Work"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Текући Wi-Fi позив"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Текући позив за Work преко Wi-Fi-ја"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"На чекању"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Долазни позив"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Долазни позив за Work"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Долазни Wi-Fi позив"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Долазни позив за Work преко Wi-Fi-ја"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Долазни видео позив"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Захтев за долазни видео позив"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Нова говорна пошта"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Нова говорна пошта (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Позови <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Непознат број говорне поште"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Нема услуге"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Изабрана мрежа (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) није доступна"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Одговори"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Прекини везу"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Видео"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Гласовни"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Прихвати"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Одбиј"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Узврати позив"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Порука"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Да бисте упутили позив, прво искључите режим рада у авиону."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Није регистровано на мрежи."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Мобилна мрежа није доступна."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Да бисте упутили позив, унесите важећи број."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Позив није успео."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Покретање MMI секвенце"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Услуга није подржана."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Замена позива није успела."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Раздвајање позива није успело."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Пребацивање није успело."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Конференцијски позив није успео."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Одбијање позива није успело."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Успостављање позива није успело."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP позив"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Хитан позив"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Укључивање радија…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Нема мреже. Поновни покушај…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Позив није успео. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> није број за хитне случајеве."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Позив није успео. Позовите број за хитне случајеве."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Користите тастатуру за позивање"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Стави позив на чекање"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Настави позив"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Заврши позив"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Нумеричка тастатура"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Искључи звук"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Додај позив"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Обједини позиве"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Замени"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Управљајте позивима"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Управљај конф. позивом"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Аудио"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Видео поз."</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Промени у гласовни позив"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Промени камеру"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Паузирај видео"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Још опција"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Плејер је покренут"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Плејер је заустављен"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Камера није спремна"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Камера је спремна"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Непознат догађај сесије позива"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Услуга"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Подешавање"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Није подешено>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Друга подешавања позива"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Позивање преко <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Долазна преко <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"фотографија контакта"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"иди на приватно"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"изаберите контакт"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Напишите сами…"</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Откажи"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Пошаљи"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Одговори"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Пошаљи SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Одбиј"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Одговорите видео позивом"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Одговорите аудио-позивом"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Прихвати захтев за видео"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Одбиј захтев за видео"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Прихвати захтев за одлазни видео позив"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Одбиј захтев за одлазни видео позив"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Прихвати захтев за долазни видео позив"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Одбиј захтев за долазни видео позив"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Превуците нагоре за <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Превуците улево за <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Превуците удесно за <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Превуците надоле за <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Вибрација"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Вибрација"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Звук"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Подразумевани звук (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Мелодија звона телефона"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Вибрирај када звони"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Мелодија звона и вибрација"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Управљање конференцијским позивом"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Број за хитне случајеве"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Телефон"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"На чекању"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Непознат"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Приватан број"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Телефонска говорница"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Конференцијски позив"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Позив је прекинут"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Звучник"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Слушалица телефона"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Жичане наглавне слушалице"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Желите ли да пошаљете следеће тонове?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Тонови се шаљу\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Пошаљи"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Да"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Не"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Замените џокер знак са"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Конференцијски позив <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Број говорне поште"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Позива се"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Поново се бира"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Конференцијски позив"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Долазни позив"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Долазни позив за Work"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Позив је завршен"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"На чекању"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Веза се прекида"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Позив је у току"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Мој број је <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Повезује се видео позив"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Видео позив"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Захтева се видео позив"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Повезивање видео позива није успело"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Захтев за видео позив је одбијен"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Број за повратни позив\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Број за хитан повратни позив\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Позива се"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Пропуштен позив"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Пропуштени позиви"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"Број пропуштених позива: <xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Пропуштен позив од: <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Текући позив"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Текући позив за Work"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Текући Wi-Fi позив"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Текући позив за Work преко Wi-Fi-ја"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"На чекању"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Долазни позив"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Долазни позив за Work"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Долазни Wi-Fi позив"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Долазни позив за Work преко Wi-Fi-ја"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Долазни видео позив"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Захтев за долазни видео позив"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Нова порука говорне поште"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Нова порука говорне поште (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Позови <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Непознат број говорне поште"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Мобилна мрежа није доступна"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Изабрана мрежа (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) није доступна"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Одговори"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Прекини везу"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Видео"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Гласовни"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Прихватам"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Одбаци"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Узврати позив"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Пошаљи SMS"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Да бисте упутили позив, прво искључите режим рада у авиону."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Није регистровано на мрежи."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Мобилна мрежа није доступна."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Да бисте упутили позив, унесите важећи број."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Позив није успео."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Покреће се MMI секвенца..."</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Услуга није подржана."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Замена позива није успела."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Раздвајање позива није успело."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Пребацивање није успело."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Конференцијски позив није успео."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Одбијање позива није успело."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Успостављање позива није успело."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP позив"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Хитни позив"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Укључује се радио…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Мобилна мрежа није доступна. Покушавамо поново…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Позив није успео. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> није број за хитне случајеве."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Позив није успео. Позовите број за хитне случајеве."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Користите тастатуру за позивање"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Стави позив на чекање"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Настави позив"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Заврши позив"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"Нумеричка тастатура"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"Игнориши"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Додај позив"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Обједини позиве"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Замени"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Управљај позивима"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Управљај конференцијским позивом"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Аудио"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Видео позив"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Промени у гласовни позив"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Промени камеру"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Паузирај видео"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Још опција"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Плејер је покренут"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Плејер је заустављен"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Камера није спремна"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Камера је спремна"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Непознат догађај сесије позива"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Услуга"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Подешавање"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Није подешено>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Друга подешавања позива"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Позива се преко добављача <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Долазни позив преко <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"слика контакта"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"иди на приватно"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"изаберите контакт"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Напишите сами…"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Откажи"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Пошаљи"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Одговори"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Пошаљи SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Одбиј"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Одговори видео позивом"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Одговори аудио-позивом"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Прихвати захтев за видео"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Одбиј захтев за видео"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Прихвати захтев за одлазни видео позив"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Одбиј захтев за одлазни видео позив"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Прихвати захтев за долазни видео позив"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Одбиј захтев за долазни видео позив"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Превуците нагоре за <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Превуците улево за <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Превуците удесно за <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Превуците надоле за <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Вибрација"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Вибрација"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Звук"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Подразумевани звук (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Мелодија звона телефона"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Вибрирај када звони"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Мелодија звона и вибрација"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Управљај конференцијским позивом"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Број за хитне случајеве"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> секунда</item> <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> секунде</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> секунди</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> минут</item> <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> минута</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> минута</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> сат</item> <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> сата</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> сати</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Слика профила"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Камера је искључена"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"на <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Белешка је послата"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Недавне поруке"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Информације о предузећу"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"Удаљеност је <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mi"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"Удаљеност је <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g>–<xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Отвара се сутра у <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Отвара се данас у <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Затвара се у <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Затворило се данас у <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Тренутно отворено"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Тренутно затворено"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Слика профила"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Камера је искључена"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"на <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Белешка је послата"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Недавне поруке"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Информације о предузећу"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"Удаљеност је <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mi"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"Удаљеност је <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g>–<xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Отвара се сутра у <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Отвара се данас у <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Затвара се у <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Затворило се данас у <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Тренутно отворено"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Тренутно затворено"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-sv/strings.xml b/InCallUI/res/values-sv/strings.xml index f2f0125f1..7c1035587 100644 --- a/InCallUI/res/values-sv/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-sv/strings.xml @@ -17,176 +17,176 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Telefon"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Parkerat"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Okänd"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Privat nummer"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Telefonautomat"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Konferenssamtal"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Samtalet avbröts"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Högtalare"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Telefonlur"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Trådanslutet headset"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Skicka följande toner?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Skickar signaler\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Skicka"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Ja"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Nej"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Ersätt jokertecknet med"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Konferenssamtal <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Nummer till röstbrevlåda"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Ringer"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Ringer upp igen"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Konferenssamtal"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Inkommande samtal"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Inkommande jobbsamtal"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Samtal avslutat"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Parkerat"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Lägger på"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"I samtal"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Mitt nummer är <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Ansluter video"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Videosamtal"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Begär video"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Det gick inte att ansluta till videosamtalet"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Videobegäran avslogs"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Ditt nummer för återuppringning\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Ditt nödnummer för återuppringning\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Ringer"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Missat samtal"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Missade samtal"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> missade samtal"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Missat samtal från <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Pågående samtal"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Pågående jobbsamtal"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Pågående Wi-Fi-samtal"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Pågående jobbsamtal via Wi-Fi"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Parkerat"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Inkommande samtal"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Inkommande jobbsamtal"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Inkommande Wi-Fi-samtal"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Inkommande jobbsamtal via Wi-Fi"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Inkommande videosamtal"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Inkommande begäran om videosamtal"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Nytt röstmeddelande"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Nytt röstmeddelande (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Ring <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Nummer till röstbrevlåda okänt"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Ingen tjänst"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Det valda nätverket (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) är inte tillgängligt"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Svara"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Lägg på"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Video"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Röst"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Godkänn"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Avvisa"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Ring upp"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Sms:a"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Om du vill ringa ett samtal måste du först inaktivera flygplansläge."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Inte registrerat på nätverk."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Det finns inget mobilnät tillgängligt."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Ange ett giltigt nummer om du vill ringa ett samtal."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Det gick inte att ringa."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Startar sekvens för MMI-kod…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Tjänsten stöds inte."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Det gick inte att växla mellan samtal."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Det gick inte att koppla isär samtalen."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Det gick inte att överföra."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Det gick inte att starta en konferens."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Det gick inte att avvisa samtalet."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Det gick inte att släppa samtal."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP-anrop"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Nödsamtal"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Sätter på radion…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Ingen tjänst. Försök igen …"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Det gick inte att ringa. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> är inget nödnummer."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Det gick inte att ringa. Slå ett nödnummer."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Använd tangentbordet om du vill ringa"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Parkera samtal"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Återuppta samtal"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Avsluta samtal"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Knappsats"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Ljud av"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Lägg till samtal"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Koppla ihop samtal"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Växla"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Hantera samtal"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Hantera konf.samtal"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Ljud"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Videosamtal"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Byt till röstsamtal"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Byt kamera"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Pausa video"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Fler alternativ"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Spelaren har startats"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Spelaren har stoppats"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Kameran är inte klar"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Kameran är klar"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Okänd händelse vid samtalssession"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Tjänst"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Konfiguration"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Har inte angetts>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Övriga samtalsinställningar"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Ringer via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Inkommande via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"kontaktbild"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"gör privat"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"välj kontakt"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Skriv ett eget svar ..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Avbryt"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Skicka"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Svara"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Skicka SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Avvisa"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Svara som videosamtal"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Svara som röstsamtal"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Acceptera videobegäran"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Neka videobegäran"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Acceptera begäran om att skicka video"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Avvisa begäran om att skicka video"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Acceptera begäran om att ta emot video"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Avvisa begäran om att ta emot video"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Dra uppåt för <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Dra åt vänster för <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Dra åt höger för <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Dra nedåt för <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Vibrera"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Vibrera"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Ljud"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Standardsignal (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Ringsignal"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Mobilen vibrerar när det ringer"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Ringsignal och vibrera"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Hantera konferenssamtal"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Nödsamtalsnummer"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Telefon"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"Parkerat"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Okänd"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Privat nummer"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Telefonautomat"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Konferenssamtal"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Samtalet avbröts"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Högtalare"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Telefonlur"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Trådanslutet headset"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Ska följande toner skickas?\nBREAK"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Skickar signaler\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Skicka"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Ja"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Nej"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Ersätt jokertecknet med"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Konferenssamtal <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Nummer till röstbrevlåda"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Ringer"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Ringer upp igen"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Konferenssamtal"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Inkommande samtal"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Inkommande jobbsamtal"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Samtal avslutat"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Parkerat"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Lägger på"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"I samtal"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Mitt telefonnummer är <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Ansluter video"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Videosamtal"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Begär video"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Det gick inte att ansluta till videosamtalet"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Videobegäran avslogs"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Ditt nummer för återuppringning\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Ditt nummer för återuppringning vid nödsamtal\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Ringer"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Missat samtal"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Missade samtal"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> missade samtal"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Missat samtal från <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Pågående samtal"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Pågående jobbsamtal"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Pågående Wi-Fi-samtal"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Pågående jobbsamtal via Wi-Fi"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"Parkerat"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Inkommande samtal"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Inkommande jobbsamtal"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Inkommande Wi-Fi-samtal"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Inkommande jobbsamtal via Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Inkommande videosamtal"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Inkommande begäran om videosamtal"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Nytt röstmeddelande"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Nytt röstmeddelande (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Ring <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Nummer till röstbrevlåda okänt"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Ingen tjänst"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Det valda nätverket (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) är inte tillgängligt"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Svara"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Lägg på"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Video"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Röstsamtal"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Godkänn"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Ignorera"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Ring upp"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Meddelande"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Om du vill ringa måste du först inaktivera flygplansläge."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Inte registrerat på nätverk."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Det finns inget mobilnät tillgängligt."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Ange ett giltigt nummer om du vill ringa ett samtal."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Det gick inte att ringa."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Startar sekvens för MMI-kod …"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Tjänsten stöds inte."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Det gick inte att växla mellan samtal."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Det gick inte att koppla isär samtalen."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Det gick inte att överföra."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Det gick inte att starta ett konferenssamtal."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Det gick inte att avvisa samtalet."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Det gick inte att släppa samtal."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP-samtal"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Nödsamtal"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Sätter på radion …"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Ingen tjänst. Försöker igen …"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Det gick inte att ringa. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> är inget nödnummer."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Det gick inte att ringa. Slå ett nödnummer."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Använd tangentbordet om du vill ringa"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Parkera samtal"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Återuppta samtal"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Avsluta samtal"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"Knappsats"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"Ljud av"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Lägg till samtal"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Koppla ihop samtal"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Byt"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Hantera samtal"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Hantera konferenssamtal"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Ljud"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Videosamt."</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Byt till röstsamtal"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Byt kamera"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Pausa video"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Fler alternativ"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Videospelaren har startats"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Videospelaren har stoppats"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Kameran är inte klar"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Kameran är klar"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Okänd händelse vid samtalssession"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Tjänst"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Konfiguration"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Har inte angetts>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Övriga samtalsinställningar"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Ringer via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Inkommande via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"kontaktbild"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"gör privat"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"välj kontakt"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Skriv ett eget svar …"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Avbryt"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Skicka"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Svara"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Skicka sms"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Avvisa"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Svara som videosamtal"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Svara som röstsamtal"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Godkänn videobegäran"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Avvisa videobegäran"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Godkänn begäran om att skicka video"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Avvisa begäran om att skicka video"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Godkänn begäran om att ta emot video"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Avvisa begäran om att ta emot video"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> genom att dra uppåt."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> genom att dra åt vänster."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> genom att dra åt höger."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> genom att dra nedåt."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Vibrera"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Vibrera"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Ljud"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Standardsignal (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Ringsignal"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Enheten vibrerar vid samtal"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Ringsignal och vibration"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Hantera konferenssamtal"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Nödsamtalsnummer"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekunder</item> <item quantity="one">1 sekund</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minuter</item> <item quantity="one">1 minut</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> timmar</item> <item quantity="one">1 timme</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Profilfoto"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Kamera av"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"via <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Anteckningen har skickats"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Senaste meddelandena"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Företagsuppgifter"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> miles bort"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km bort"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g>–<xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Öppnar i morgon kl. <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Öppnar i dag kl. <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Stänger kl. <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Stängde i dag kl. <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Öppet"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Stängt"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Profilfoto"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Kamera av"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"via <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Anteckningen har skickats"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Senaste meddelandena"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Företagsuppgifter"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> miles bort"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km bort"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g>–<xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Öppnar i morgon kl. <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Öppnar i dag kl. <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Stänger kl. <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Stängde i dag kl. <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Öppet"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Stängt"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-sw/strings.xml b/InCallUI/res/values-sw/strings.xml index 2909cdbe0..f1a2e1d36 100644 --- a/InCallUI/res/values-sw/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-sw/strings.xml @@ -17,176 +17,176 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Simu"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Inangoja"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Haijulikani"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">" Number isiyojulikana"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Simu ya kulipia"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Simu ya kongamano"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Simu imekatwa"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Spika"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Kipaza sauti cha kichwani"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Viskizi vya maskio pasiwaya"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Ungependa kutuma toni zifuatazo? \n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Inatuma toni\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Tuma"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Ndiyo"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Hapana"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Badilisha kibambo egemezi na"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Simu ya kongamano <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Nambari ya ujumbe wa sauti"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Inapiga"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Inapiga simu tena"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Simu ya kongamano"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Simu inayoingia"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Simu ya kazi inayoingia"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Simu imekamilika"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Inangoja"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Kukata simu"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Katika simu"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Nambari yangu ni <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Inaunganisha video"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Hangout ya Video"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Inaomba video"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Haiwezi kuunganisha Hangout ya video"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Ombi la video limekataliwa"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Nambari yako ya kupigiwa simu\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Nambari yako ya dharura ya kupigiwa simu\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Inapiga"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Simu isiyojibiwa"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Simu zisizojibiwa"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> simu ambazo hazijajibiwa"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Simu isiyojibiwa kutoka <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Simu inayoendelea"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Simu ya kazi inayoendelea"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Simu ya Wi-Fi inayoendelea"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Simu ya Wi-Fi ya kazi inayoendelea"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Inangoja"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Simu inayoingia"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Simu ya kazi inayoingia"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Simu ya Wi-Fi inayoingia"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Simu ya Wi-Fi ya kazi inayoingia"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Hangout ya Video inayoingia"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Ombi linaloingia la video"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Ujumbe mpya wa sauti"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Barua mpya ya sauti <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Piga <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Nambari ya ujumbe wa sauti haijulikani."</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Hakuna huduma"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Mtandao uliochaguliwa <xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g> haupatikani"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Jibu"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Kata simu"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Video"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Sauti"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Kubali"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Ondoa"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Mpigie"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Ujumbe"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Kupiga simu, kwanza zima hali ya ndege."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Haijasajiliwa kwa mitandao"</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Mitandao ya simu za mkononi haipatikani"</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Ili upige simu, weka nambari sahihi."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Haiwezi kupiga simu."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Inaanzisha msururu wa MMI…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Huduma haitumiki."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Haiwezi kubadili simu."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Haiwezi kutenganisha simu."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Haiwezi kuhamisha."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Haiwezi kushiriki katika simu ya mkutano."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Haiwezi kukataa simu."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Haiwezi kutoa simu."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"Simu ya SIP"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Simu ya dharura"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Inawasha redio..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Hakuna huduma. Inajaribu tena..."</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Haiwezi kupiga simu. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> si nambari ya dharura."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Haiwezi kupiga simu. Piga simu nambari ya dharura."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Tumia kibodi kubonyeza"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Shikilia Simu"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Endelea na Simu"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Kata Simu"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Kibao cha kupiga"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Nyamazisha"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Ongeza simu"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Changanyisha simu"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Badili"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Dhibiti simu"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Dhibiti simu ya kongamano"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Kusikika"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Hangout ya Video"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Badilisha iwe simu ya sauti"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Badilisha kamera"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Sitisha video"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Chaguo zaidi"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Kichezaji Kimeanzishwa"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Kichezaji Kimekomeshwa"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Kamera haiko tayari"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Kamera iko tayari"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Tukio lisilojulikana la kipindi cha simu"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Huduma"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Sanidi"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Haijawekwa>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Mipangilio mingine ya simu"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Inapiga kupitia <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Simu zinazoingia kupitia <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"picha ya anwani"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"nenda kwa faragha"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"chagua anwani"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Andika yako binafsi..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Ghairi"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Tuma"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Jibu"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Tuma SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Kataa"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Pokea kama Hangout ya Video"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Pokea kama simu ya sauti"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Kubali ombi la video"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Kataa ombi la video"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Kubali ombi la kutuma kupitia hangout ya video"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Kataa ombi la kutuma kupitia hangout ya video"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Kubali ombi la kupokea kupitia hangout ya video"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Kataa ombi la kupokea kupitia hangout ya video"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Sogeza juu ili <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Sogeza kushoto ili <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Sogeza kulia ili <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Telezesha kidole chini kwa <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Mtetemo"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Mtetemo"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Sauti"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Sauti chaguo-msingi (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Mlio wa simu"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Tetema wakati wa kulia"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Mlio wa simu na Mtetemo"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Dhibiti simu ya kongamano"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Nambari ya dharura"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> - <item quantity="other">Sekunde <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> </item> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Simu"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"Inangoja"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Isiyojulikana"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Nambari ya faragha"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Simu ya kulipia"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Simu ya mkutano"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Simu imekatwa"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Spika"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Kipaza sauti cha kichwani"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Vifaa vya sauti visivyo na waya"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Ungependa kutuma milio ya sauti inayofuata? \n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Inatuma milio ya simu\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Tuma"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Ndiyo"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Hapana"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Badilisha herufi inayojitegemea kwa"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Simu ya mkutano <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Nambari ya ujumbe wa sauti"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Inapiga"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Inapiga simu tena"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Simu ya mkutano"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Unapigiwa simu"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Simu ya kazi inayoingia"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Simu imekamilika"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Inangoja"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Kukata simu"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Katika simu"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Nambari yangu ni <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Inaunganisha video"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Hangout ya Video"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Inaomba video"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Haiwezi kuunganisha Hangout ya video"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Ombi la video limekataliwa"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Nambari yako ya kupigiwa simu\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Nambari yako ya dharura ya kupigiwa simu\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Inapiga"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Simu ambayo hukujibu"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Simu ambazo hukujibu"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"Simu <xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> ambazo hukujibu"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Simu ambayo hukujibu kutoka <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Simu inayoendelea"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Simu ya kazi inayoendelea"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Simu ya Wi-Fi inayoendelea"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Simu ya Wi-Fi ya kazi inayoendelea"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"Inangoja"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Unapigiwa simu"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Unapigiwa simu ya kazi"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Unapigiwa simu kupitia Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Unapigiwa simu ya kazini kupitia Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Hangout ya Video inayoingia"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Ombi linaloingia la video"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Ujumbe mpya wa sauti"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Ujumbe (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>) mpya wa sauti"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Piga <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Nambari ya ujumbe wa sauti haijulikani."</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Hakuna huduma"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Mtandao uliochaguliwa (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) haupatikani"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Jibu"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Kata simu"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Video"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Sauti"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Kubali"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Ondoa"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Mpigie"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Ujumbe"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Ili upige simu kwanza, zima Hali ya ndegeni."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Haijasajiliwa kwenye mtandao."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Mitandao ya simu za mkononi haipatikani."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Ili upige simu, weka nambari sahihi."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Haiwezi kupiga simu."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Inaanzisha msururu wa MMI…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Huduma haitumiki."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Haiwezi kubadili simu."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Haiwezi kutenganisha simu."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Haiwezi kuhamisha."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Haiwezi kushiriki katika simu ya mkutano."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Haiwezi kukataa simu."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Haiwezi kutoa simu."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"Simu ya SIP"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Simu ya dharura"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Inawasha redio..."</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Hakuna huduma. Inajaribu tena..."</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Haiwezi kupiga simu. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> si nambari ya dharura."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Haiwezi kupiga simu. Piga simu nambari ya dharura."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Tumia kibodi kubonyeza"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Shikilia Simu"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Endelea na Simu"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Kata Simu"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"Vitufe vya kupiga simu"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"Komesha"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Ongeza simu"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Unganisha simu"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Badili"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Dhibiti simu"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Dhibiti simu ya mkutano"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Sauti"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Hangout ya Video"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Badilisha iwe simu ya sauti"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Badilisha kamera"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Sitisha video"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Chaguo zaidi"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Kichezaji Kimeanzishwa"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Kichezaji Kimekomeshwa"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Kamera haiko tayari"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Kamera iko tayari"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Tukio lisilojulikana la kipindi cha simu"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Huduma"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Weka mipangilio"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Haijawekwa>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Mipangilio mingine ya simu"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Kupiga simu kupitia <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Simu zinazoingia kupitia <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"picha ya anwani"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"tumia kwa faragha"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"chagua anwani"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Andika yako binafsi..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Ghairi"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Tuma"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Jibu"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Tuma SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Kataa"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Pokea kama Hangout ya Video"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Pokea kama simu ya sauti"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Kubali ombi la video"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Kataa ombi la video"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Kubali ombi la kutuma kupitia hangout ya video"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Kataa ombi la kutuma kupitia hangout ya video"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Kubali ombi la kupokea kupitia hangout ya video"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Kataa ombi la kupokea kupitia hangout ya video"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Telezesha kidole juu ili <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Telezesha kidole kushoto ili <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Telezesha kidole kulia ili <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Telezesha kidole chini ili <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Mtetemo"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Mtetemo"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Mlio"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Sauti chaguo-msingi (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Mlio wa simu"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Tetema wakati wa kuita"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Mlio wa simu na Mtetemo"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Dhibiti simu ya mkutano"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Nambari ya dharura"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> + <item quantity="other">Sekunde <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item> <item quantity="one">Sekunde 1</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other">Dakika <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item> - <item quantity="one">Dakika 1 </item> + <item quantity="one">Dakika 1</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> - <item quantity="other">Saa <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> + <item quantity="other">Saa <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> </item> <item quantity="one">Saa 1</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Picha kwenye wasifu"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Kamera imezimwa"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"kupitia <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Dokezo limetumwa"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Ujumbe wa hivi majuzi"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Maelezo ya biashara"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"Umbali wa maili <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g>"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"Umbali wa kilomita <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g>"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Itafunguliwa kesho saa <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Itafunguliwa leo saa <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Hufungwa saa <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Imefungwa leo saa <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Sasa imefunguliwa"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Sasa imefungwa"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Picha ya wasifu"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Kamera imezimwa"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"kupitia <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Dokezo limetumwa"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Ujumbe wa hivi majuzi"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Maelezo ya biashara"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"Umbali wa maili <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g>"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"Umbali wa kilomita <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g>"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Itafunguliwa kesho saa <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Itafunguliwa leo saa <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Hufungwa saa <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Imefungwa leo saa <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Sasa imefunguliwa"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Sasa imefungwa"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-ta-rIN/strings.xml b/InCallUI/res/values-ta-rIN/strings.xml index 9cfa41b20..a3f496adb 100644 --- a/InCallUI/res/values-ta-rIN/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -17,176 +17,176 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"ஃபோன்"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"காத்திருப்பில்"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"தெரியாதவர்"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"தனிப்பட்ட எண்"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"கட்டணத் தொலைபேசி"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"குழு அழைப்பு"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"அழைப்பு நிறுத்தப்பட்டது"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"ஸ்பீக்கர்"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"ஹேண்ட்செட் இயர்ஃபீஸ்"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"வயருடன்கூடிய ஹெட்செட்"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"புளூடூத்"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"பின்வரும் டோன்களை அனுப்பவா?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"டோன்களை அனுப்புகிறது\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"அனுப்பு"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"ஆம்"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"வேண்டாம்"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"இதனுடன் சிறப்புக்குறியை மாற்றியமை"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"குழு அழைப்பு <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"குரலஞ்சல் எண்"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"டயல் செய்கிறது"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"மீண்டும் டயல் செய்கிறது"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"குழு அழைப்பு"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"உள்வரும் அழைப்பு"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"உள்வரும் அழைப்பு (பணி)"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"அழைப்பு முடிந்தது"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"காத்திருப்பில்"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"துண்டிக்கிறது"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"அழைப்பில்"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"எனது எண் <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"வீடியோவை இணைக்கிறது"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"வீடியோ அழைப்பு"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"வீடியோவைக் கோருகிறது"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"வீடியோ அழைப்பை இணைக்க முடியாது"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"வீடியோ கோரிக்கை புறக்கணிக்கப்பட்டது"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"உங்களைத் திரும்ப அழைப்பதற்கான எண்\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"அவசர அழைப்பு எண்\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"அழைக்கிறது"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"தவறிய அழைப்பு"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"தவறிய அழைப்புகள்"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> தவறிய அழைப்புகள்"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> இடமிருந்து தவறிய அழைப்பு"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"செயலில் இருக்கும் அழைப்பு"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"வெளிச்செல்லும் அழைப்பு (பணி)"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"வெளிச்செல்லும் வைஃபை அழைப்பு"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"வெளிச்செல்லும் வைஃபை அழைப்பு (பணி)"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"காத்திருப்பில்"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"உள்வரும் அழைப்பு"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"உள்வரும் அழைப்பு (பணி)"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"உள்வரும் வைஃபை அழைப்பு"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"உள்வரும் வைஃபை அழைப்பு (பணி)"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"உள்வரும் வீடியோ அழைப்பு"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"உள்வரும் வீடியோ கோரிக்கை"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"புதிய குரலஞ்சல்"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"புதிய குரலஞ்சல் (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> ஐ அழை"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"குரலஞ்சல் எண் அறியப்படவில்லை"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"சேவை இல்லை"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"தேர்ந்தெடுத்த நெட்வொர்க் (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) கிடைக்கவில்லை"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"எடு"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"துண்டி"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"வீடியோ"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"குரல்"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"ஏற்கிறேன்"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"நிராகரி"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"அழை"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"செய்தி"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"அழைப்பதற்கு, முதலில் விமானப் பயன்முறையை முடக்கவும்."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"நெட்வொர்க்கில் பதிவுசெய்யப்படவில்லை."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"செல்லுலார் நெட்வொர்க் கிடைக்கவில்லை."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"அழைக்க, சரியான எண்ணை உள்ளிடவும்."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"அழைக்க முடியாது."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI வரிசையைத் தொடங்குகிறது..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"சேவை ஆதரிக்கப்படவில்லை."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"அழைப்புகளில் மாற முடியாது."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"அழைப்பைப் பிரிக்க முடியாது."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"மாற்ற முடியாது."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"குழு அழைப்பு செய்ய முடியாது."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"அழைப்பை நிராகரிக்க முடியாது."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"அழைப்பை(அழைப்புகளை) விடுவிக்க முடியாது."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP அழைப்பு"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"அவசரகால அழைப்பு"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"ரேடியோவை இயக்குகிறது…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"சேவை இல்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கிறது…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"<xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> அவசர அழைப்பு எண் இல்லை என்பதால் அழைக்க முடியாது."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"அழைக்க முடியாது. அவசர அழைப்பு எண்ணை அழைக்கவும்."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"டயல் செய்வதற்கு விசைப்பலகையைப் பயன்படுத்துக"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"அழைப்பை இடைநிறுத்து"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"அழைப்பைத் தொடர்"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"அழைப்பை முடி"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"டயல்பேடு"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"முடக்கு"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"அழைப்பைச் சேர்"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"அழைப்புகளை இணை"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"மாற்று"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"அழைப்புகளை நிர்வகி"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"குழு அழைப்பை நிர்வகி"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"ஆடியோ"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"வீடியோ அழைப்பு"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"குரல் அழைப்பிற்கு மாறு"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"கேமராவை மாற்று"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"வீடியோவை இடைநிறுத்து"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"மேலும் விருப்பங்கள்"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"வீடியோ துவங்கியது"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"வீடியோ நிறுத்தப்பட்டது."</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"கேமரா தயாராக இல்லை"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"கேமரா தயார்"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"தெரியாத அழைப்பு நேர நிகழ்வு"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"சேவை"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"அமைவு"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<அமைக்கப்படவில்லை>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"பிற அழைப்பு அமைப்பு"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> வழியாக அழைக்கிறது"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> மூலம் உள்வருவது"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"தொடர்பு படம்"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"தனிப்பட்டதிற்குச் செல்"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"தொடர்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"சொந்தமாக எழுதவும்..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"ரத்துசெய்"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"அனுப்பு"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"பதிலளி"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS அனுப்பு"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"நிராகரி"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"வீடியோ அழைப்பில் பதிலளி"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"ஆடியோ அழைப்பில் பதிலளி"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"வீடியோ கோரிக்கையை அனுமதி"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"வீடியோ கோரிக்கையை நிராகரி"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"வீடியோவைப் பரிமாற்றும் கோரிக்கையை அனுமதிக்கும்"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"வீடியோவைப் பரிமாற்றும் கோரிக்கையை நிராகரிக்கும்"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"வீடியோவைப் பெறும் கோரிக்கையை அனுமதிக்கும்"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"வீடியோவைப் பெறும் கோரிக்கையை நிராகரிக்கும்"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> க்கு மேலாக நகர்த்தவும்."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> க்கு இடதுபக்கமாக நகர்த்தவும்."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> வலதுபக்கமாக நகர்த்தவும்."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> க்குக் கீழே ஸ்லைடு செய்க."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"அதிர்வு"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"அதிர்வு"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"ஒலி"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"இயல்பு ஒலி (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"தொலைபேசி ரிங்டோன்"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"ரிங் ஆகும்போது அதிர்வை ஏற்படுத்து"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"ரிங்டோன் & அதிர்வு"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"குழு அழைப்பை நிர்வகிக்கவும்"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"அவசரகால எண்"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"ஃபோன்"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"ஹோல்டில் உள்ளது"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"தெரியாத எண்"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"தனிப்பட்ட எண்"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"கட்டணத் தொலைபேசி"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"குழு அழைப்பு"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"அழைப்பு நிறுத்தப்பட்டது"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"ஸ்பீக்கர்"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"ஹேண்ட்செட் இயர்ஃபீஸ்"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"வயருள்ள ஹெட்செட்"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"புளூடூத்"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"பின்வரும் டோன்களை அனுப்பவா?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"டோன்களை அனுப்புகிறது\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"அனுப்பு"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"ஆம்"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"வேண்டாம்"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"இதற்குப் பதிலாக சிறப்புக்குறியை மாற்றியமை"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"குழு அழைப்பு: <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"குரலஞ்சல் எண்"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"அழைக்கிறது"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"மீண்டும் டயல் செய்கிறது"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"குழு அழைப்பு"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"உள்வரும் அழைப்பு"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"உள்வரும் அழைப்பு (பணி)"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"அழைப்பு முடிந்தது"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"ஹோல்டில் உள்ளது"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"துண்டிக்கிறது"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"அழைப்பில்"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"எனது எண்: <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"வீடியோவை இணைக்கிறது"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"வீடியோ அழைப்பு"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"வீடியோவைக் கோருகிறது"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"வீடியோ அழைப்பை இணைக்க முடியவில்லை"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"வீடியோ கோரிக்கை நிராகரிக்கப்பட்டது"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"உங்களைத் திரும்ப அழைப்பதற்கான எண்\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"அவசர அழைப்பு எண்\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"அழைக்கிறது"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"தவறிய அழைப்பு"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"தவறிய அழைப்புகள்"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> தவறிய அழைப்புகள்"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> இடமிருந்து தவறிய அழைப்பு"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"செயலில் இருக்கும் அழைப்பு"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"செயலில் இருக்கும் அழைப்பு (பணி)"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"செயலில் இருக்கும் வைஃபை அழைப்பு"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"செயலில் இருக்கும் வைஃபை அழைப்பு"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"ஹோல்டில் உள்ளது"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"உள்வரும் அழைப்பு"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"உள்வரும் அழைப்பு (பணி)"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"உள்வரும் வைஃபை அழைப்பு"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"உள்வரும் வைஃபை அழைப்பு (பணி)"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"உள்வரும் வீடியோ அழைப்பு"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"உள்வரும் வீடியோ கோரிக்கை"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"புதிய குரலஞ்சல்"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"புதிய குரலஞ்சல் (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>ஐ அழை"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"குரலஞ்சல் எண் அறியப்படவில்லை"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"சேவை இல்லை"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"தேர்ந்தெடுத்த நெட்வொர்க் (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) கிடைக்கவில்லை"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"பதிலளி"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"துண்டி"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"வீடியோ"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"குரல்"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"ஏற்கிறேன்"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"நிராகரி"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"திரும்ப அழை"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"செய்தி அனுப்பு"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"அழைப்பதற்கு, முதலில் விமானப் பயன்முறையை முடக்கவும்."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"நெட்வொர்க்கில் பதிவுசெய்யப்படவில்லை."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"செல்லுலார் நெட்வொர்க் கிடைக்கவில்லை."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"அழைக்க, சரியான எண்ணை உள்ளிடவும்."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"அழைக்க முடியாது."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"MMI வரிசையைத் தொடங்குகிறது..."</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"சேவை ஆதரிக்கப்படவில்லை."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"அழைப்புகளில் மாற முடியாது."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"அழைப்பைப் பிரிக்க முடியாது."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"மாற்ற முடியாது."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"குழு அழைப்பு செய்ய முடியாது."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"அழைப்பை நிராகரிக்க முடியாது."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"அழைப்பை(அழைப்புகளை) விடுவிக்க முடியாது."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP அழைப்பு"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"அவசர அழைப்பு"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"ரேடியோவை இயக்குகிறது…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"சேவை இல்லை. மீண்டும் முயல்கிறது…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"<xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> என்பது அவசர அழைப்பு எண் இல்லை என்பதால் அழைக்க முடியாது."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"அழைக்க முடியாது. அவசர அழைப்பு எண்ணை அழைக்கவும்."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"டயல் செய்ய, விசைப்பலகையைப் பயன்படுத்தவும்"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"அழைப்பை ஹோல்டில் வை"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"அழைப்பை மீண்டும் தொடங்கு"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"அழைப்பை முடி"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"டயல்பேடு"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"முடக்கு"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"அழைப்பைச் சேர்"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"அழைப்புகளை இணை"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"மாற்று"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"அழைப்புகளை நிர்வகி"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"குழு அழைப்பை நிர்வகி"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"ஆடியோ"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"வீடியோ அழைப்பு"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"குரல் அழைப்பிற்கு மாறு"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"கேமராவை மாற்று"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"வீடியோவை இடைநிறுத்து"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"கூடுதல் விருப்பங்கள்"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"வீடியோ பிளேயர் துவங்கியது"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"வீடியோ பிளேயர் நிறுத்தப்பட்டது"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"கேமரா தயாராக இல்லை"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"கேமரா தயார்"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"தெரியாத அழைப்பு நேர நிகழ்வு"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"சேவை"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"அமை"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<அமைக்கப்படவில்லை>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"பிற அழைப்பு அமைப்புகள்"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> வழியாக அழைக்கிறது"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> மூலம் உள்வரும் அழைப்புகள்"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"தொடர்புப் படம்"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"தனிப்பட்டதிற்குச் செல்"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"தொடர்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"சொந்தமாக எழுதவும்..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"ரத்துசெய்"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"அனுப்பு"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"பதிலளி"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"SMS அனுப்பு"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"நிராகரி"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"வீடியோ அழைப்பில் பதிலளி"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"ஆடியோ அழைப்பில் பதிலளி"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"வீடியோ கோரிக்கையை அனுமதி"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"வீடியோ கோரிக்கையை நிராகரி"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"வீடியோவைப் பரிமாற்றும் கோரிக்கையை அனுமதி"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"வீடியோவைப் பரிமாற்றும் கோரிக்கையை நிராகரி"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"வீடியோவைப் பெறும் கோரிக்கையை அனுமதி"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"வீடியோவைப் பெறும் கோரிக்கையை நிராகரி"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>, மேலே ஸ்லைடு செய்க."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>, இடப்புறம் ஸ்லைடு செய்க."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>, வலப்புறம் ஸ்லைடு செய்க."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>, கீழே ஸ்லைடு செய்க."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"அதிர்வுறு"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"அதிர்வுறு"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"ஒலி"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"இயல்பு ஒலி (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"ஃபோனின் ரிங்டோன்"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"அழைக்கும் போது அதிர்வுறு"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"ரிங்டோன் & அதிர்வு"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"குழு அழைப்பை நிர்வகி"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"அவசர அழைப்பு எண்"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> வினாடிகள்</item> <item quantity="one">1 வினாடி</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> நிமிடங்கள்</item> <item quantity="one">1 நிமிடம்</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> மணிநேரம்</item> <item quantity="one">1 மணிநேரம்</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"சுயவிவரப் படம்"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"கேமராவை முடக்கும்"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> வழியாக"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"குறிப்பு அனுப்பப்பட்டது"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"சமீபத்திய செய்திகள்"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"வணிகத் தகவல்"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> மைல் தொலைவில்"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> கிமீ தொலைவில்"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"நாளை <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> மணிக்குத் திறக்கப்படும்"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"இன்று <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> மணிக்குத் திறக்கப்படும்"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> மணிக்கு மூடப்படும்"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"இன்று <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> மணிக்கு மூடப்பட்டது"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"இப்போது திறக்கப்பட்டுள்ளது"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"இப்போது மூடப்பட்டுள்ளது"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"சுயவிவரப் படம்"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"கேமரா முடக்கப்பட்டது"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> வழியாக"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"குறிப்பு அனுப்பப்பட்டது"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"சமீபத்திய செய்திகள்"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"வணிகத் தகவல்"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> மைல் தொலைவில்"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> கிமீ தொலைவில்"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"நாளை <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>க்குத் திறக்கப்படும்"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"இன்று <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>க்குத் திறக்கப்படும்"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>க்கு மூடப்படும்"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"இன்று <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>க்கு மூடப்பட்டது"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"இப்போது திறக்கப்பட்டுள்ளது"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"இப்போது மூடப்பட்டுள்ளது"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-te-rIN/strings.xml b/InCallUI/res/values-te-rIN/strings.xml index fd510df09..f122aa615 100644 --- a/InCallUI/res/values-te-rIN/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-te-rIN/strings.xml @@ -17,176 +17,176 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"ఫోన్"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"హోల్డ్లో ఉంది"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"తెలియదు"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"ప్రైవేట్ నంబర్"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"పే ఫోన్"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"కాన్ఫరెన్స్ కాల్"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"కాల్ కట్ అయింది"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"స్పీకర్"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"హ్యాండ్సెట్ ఇయర్పీస్"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"వైర్ గల హెడ్సెట్"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"బ్లూటూత్"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"క్రింది టోన్లు పంపాలా?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"టోన్లు పంపుతోంది\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"పంపు"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"అవును"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"లేదు"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"దీనితో వైల్డ్ అక్షరాన్ని భర్తీ చేయండి"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"కాన్ఫరెన్స్ కాల్ <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"వాయిస్ మెయిల్ నంబర్"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"డయల్ చేస్తోంది"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"మళ్లీ డయల్ చేస్తోంది"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"కాన్ఫరెన్స్ కాల్"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"ఇన్కమింగ్ కాల్"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"ఇన్కమింగ్ కార్యాలయ కాల్"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"కాల్ ముగిసింది"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"హోల్డ్లో ఉంది"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"ముగిస్తోంది"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"కాల్లో ఉంది"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"నా నంబర్ <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"వీడియోను కనెక్ట్ చేస్తోంది"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"వీడియో కాల్"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"వీడియో కోసం అభ్యర్థిస్తోంది"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"వీడియో కాల్ను కనెక్ట్ చేయలేరు"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"వీడియో అభ్యర్థన నిరాకరించబడింది"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"మీ కాల్బ్యాక్ నంబర్\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"మీ అత్యవసర కాల్బ్యాక్ నంబర్\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"డయల్ చేస్తోంది"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"సమాధానం ఇవ్వని కాల్"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"సమాధానం ఇవ్వని కాల్లు"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> సమాధానం ఇవ్వని కాల్లు"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> నుండి సమాధానం ఇవ్వని కాల్"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"కాల్ కొనసాగుతోంది"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"కార్యాలయ కాల్ కొనసాగుతోంది"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Wi-Fi కాల్ కొనసాగుతోంది"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Wi-Fi కార్యాలయ కాల్ కొనసాగుతోంది"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"హోల్డ్లో ఉంది"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"ఇన్కమింగ్ కాల్"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"ఇన్కమింగ్ కార్యాలయ కాల్"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Wi-Fi కాల్ వస్తోంది"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"ఇన్కమింగ్ Wi-Fi కార్యాలయ కాల్"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"ఇన్కమింగ్ వీడియో కాల్"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"ఇన్కమింగ్ వీడియో అభ్యర్థన"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"కొత్త వాయిస్ మెయిల్"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"కొత్త వాయిస్ మెయిల్ (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>కు డయల్ చేయండి"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"వాయిస్ మెయిల్ నంబర్ తెలియదు"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"సేవ లేదు"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"ఎంచుకున్న నెట్వర్క్ (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) అందుబాటులో లేదు"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"సమాధానం"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"కాల్ను ముగించు"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"వీడియో"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"వాయిస్"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"ఆమోదిస్తున్నాను"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"తీసివేయి"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"కాల్ చేయి"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"సందేశం"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"కాల్ చేయడానికి, మొదట ఎయిర్ప్లైన్ మోడ్ను ఆపివేయండి."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"నెట్వర్క్లో నమోదు కాలేదు."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"సెల్యులార్ నెట్వర్క్ అందుబాటులో లేదు."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"కాల్ చేయడానికి, చెల్లుబాటు అయ్యే నంబర్ను నమోదు చేయండి."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"కాల్ చేయలేరు."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI శ్రేణిని ప్రారంభిస్తోంది…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"సేవకు మద్దతు లేదు."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"కాల్లను మార్చలేరు."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"కాల్ను వేరు చేయలేరు."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"బదిలీ చేయలేరు."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"సమావేశం కుదరదు."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"కాల్ను తిరస్కరించలేరు."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"కాల్(ల)ను విడిచిపెట్టలేరు."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP కాల్"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"అత్యవసర కాల్"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"రేడియోను ప్రారంభిస్తోంది…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"సేవ లేదు. మళ్లీ ప్రయత్నిస్తోంది…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"కాల్ చేయలేరు. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> అత్యవసర నంబర్ కాదు."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"కాల్ చేయలేరు. అత్యవసర నంబర్ను డయల్ చేయండి."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"డయల్ చేయడానికి కీబోర్డ్ను ఉపయోగించండి"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"కాల్ను హోల్డ్లో ఉంచు"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"కాల్ను పునఃప్రారంభించు"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"కాల్ని ముగించు"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"డయల్ప్యాడ్"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"మ్యూట్ చేయి"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"కాల్ను జోడించు"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"కాల్లను విలీనం చేయి"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"స్వాప్ చేయి"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"కాల్లను నిర్వహించు"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"సమావేశ కాల్ను నిర్వహించు"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"ఆడియో"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"వీడియో కాల్"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"వాయిస్ కాల్కి మార్చు"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"కెమెరాను మార్చు"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"వీడియోను పాజ్ చేయి"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"మరిన్ని ఎంపికలు"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"ప్లేయర్ ప్రారంభమైంది"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"ప్లేయర్ ఆపివేయబడింది"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"కెమెరా సిద్ధంగా లేదు"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"కెమెరా సిద్ధంగా ఉంది"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"తెలియని కాల్ సెషన్ ఉదంతం"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"సేవ"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"సెటప్"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<సెట్ చేయలేదు>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"ఇతర కాల్ సెట్టింగ్లు"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>తో కాల్ వెళుతోంది"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> ద్వారా ఇన్కమింగ్"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"పరిచయ ఫోటో"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"ప్రైవేట్గా వెళ్లు"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"పరిచయాన్ని ఎంచుకోండి"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"మీ స్వంతంగా వ్రాయండి…"</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"రద్దు చేయి"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"పంపు"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"సమాధానం ఇవ్వండి"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS పంపండి"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"తిరస్కరిస్తున్నాను"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"వీడియో కాల్ రూపంలో సమాధానమివ్వండి"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"ఆడియో కాల్ రూపంలో సమాధానమివ్వండి"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"వీడియో అభ్యర్థనను అంగీకరించండి"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"వీడియో అభ్యర్థనను తిరస్కరించండి"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"వీడియో ప్రసరణ అభ్యర్థనను ఆమోదిస్తుంది"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"వీడియో ప్రసరణ అభ్యర్థనను నిరాకరిస్తుంది"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"వీడియో స్వీకరణ అభ్యర్థనను ఆమోదిస్తుంది"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"వీడియో స్వీకరణ అభ్యర్థనను నిరాకరిస్తుంది"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> కోసం పైకి స్లైడ్ చేయండి."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> కోసం ఎడమవైపుకు స్లైడ్ చేయండి."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> కోసం కుడివైపుకు స్లైడ్ చేయండి."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> కోసం క్రిందికి స్లైడ్ చేయండి."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"వైబ్రేట్"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"వైబ్రేట్"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"ధ్వని"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"డిఫాల్ట్ ధ్వని (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"ఫోన్ రింగ్టోన్"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"రింగ్ అవుతున్నప్పుడు వైబ్రేట్ చేయి"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"రింగ్టోన్ & వైబ్రేట్"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"కాన్ఫరెన్స్ కాల్ను నిర్వహించండి"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"అత్యవసర నంబర్"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"ఫోన్"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"హోల్డ్లో ఉంది"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"తెలియదు"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"ప్రైవేట్ నంబర్"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"పే ఫోన్"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"కాన్ఫరెన్స్ కాల్"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"కాల్ కట్ అయింది"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"స్పీకర్"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"హ్యాండ్సెట్ ఇయర్పీస్"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"వైర్ గల హెడ్సెట్"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"బ్లూటూత్"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"కింది టోన్లను పంపాలా?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"టోన్లు పంపుతోంది\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"పంపు"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"అవును"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"వద్దు"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"దీనితో వైల్డ అక్షరాన్ని భర్తీ చేయండి"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"కాన్ఫరెన్స్ కాల్ <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"వాయిస్ మెయిల్ నంబర్"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"డయల్ చేస్తోంది"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"మళ్లీ డయల్ చేస్తోంది"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"కాన్ఫరెన్స్ కాల్"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"ఇన్కమింగ్ కాల్"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"ఇన్కమింగ్ కార్యాలయ కాల్"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"కాల్ ముగిసింది"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"హోల్డ్లో ఉంది"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"ముగిస్తోంది"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"కాల్లో ఉంది"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"నా నంబర్ <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"వీడియోను కనెక్ట్ చేస్తోంది"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"వీడియో కాల్"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"వీడియో కోసం అభ్యర్థిస్తోంది"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"వీడియో కాల్ను కనెక్ట్ చేయలేరు"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"వీడియో అభ్యర్థన తిరస్కరించబడింది"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"మీ కాల్బ్యాక్ నంబర్\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"మీ అత్యవసర కాల్బ్యాక్ నంబర్\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"డయల్ చేస్తోంది"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"సమాధానం ఇవ్వని కాల్"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"సమాధానం ఇవ్వని కాల్లు"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> సమాధానం ఇవ్వని కాల్లు"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> నుండి సమాధానం ఇవ్వని కాల్"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"కాల్ కొనసాగుతోంది"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"కార్యాలయ కాల్ కొనసాగుతోంది"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Wi-Fi కాల్ కొనసాగుతోంది"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Wi-Fi కార్యాలయ కాల్ కొనసాగుతోంది"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"హోల్డ్లో ఉంది"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"ఇన్కమింగ్ కాల్"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"ఇన్కమింగ్ కార్యాలయ కాల్"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"ఇన్కమింగ్ Wi-Fi కాల్"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"ఇన్కమింగ్ Wi-Fi కార్యాలయ కాల్"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"ఇన్కమింగ్ వీడియో కాల్"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"ఇన్కమింగ్ వీడియో అభ్యర్థన"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"కొత్త వాయిస్ మెయిల్"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"కొత్త వాయిస్ మెయిల్ (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>కు డయల్ చేయండి"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"వాయిస్ మెయిల్ నంబర్ తెలియదు"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"సేవ లేదు"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"ఎంచుకున్న నెట్వర్క్ (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) అందుబాటులో లేదు"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"సమాధానం"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"కాల్ ముగించు"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"వీడియో"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"వాయిస్"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"ఆమోదిస్తున్నాను"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"తీసివేయి"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"తిరిగి కాల్ చేయి"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"సందేశం పంపు"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"కాల్ చేయడానికి, ముందుగా ఎయిర్ప్లైన్ మోడ్ను ఆపివేయండి."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"నెట్వర్క్లో నమోదు కాలేదు."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"సెల్యులార్ నెట్వర్క్ అందుబాటులో లేదు."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"కాల్ చేయడానికి, చెల్లుబాటు అయ్యే నంబర్ను నమోదు చేయండి."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"కాల్ చేయలేరు."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"MMI శ్రేణిని ప్రారంభిస్తోంది…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"సేవకు మద్దతు లేదు."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"కాల్లను మార్చలేరు."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"కాల్ను వేరు చేయలేరు."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"బదిలీ చేయలేరు."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"కాన్ఫరెన్స్ కాల్ కుదరదు."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"కాల్ను తిరస్కరించలేరు."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"కాల్(ల)ను విడిచిపెట్టలేరు."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP కాల్"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"అత్యవసర కాల్"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"రేడియోను ఆన్ చేస్తోంది…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"సేవ లేదు. మళ్లీ ప్రయత్నిస్తోంది…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"కాల్ చేయలేరు. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> అత్యవసర నంబర్ కాదు."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"కాల్ చేయలేరు. అత్యవసర నంబర్కు డయల్ చేయండి."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"డయల్ చేయడానికి కీబోర్డ్ను ఉపయోగించండి"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"కాల్ను హోల్డ్లో ఉంచు"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"కాల్ను పునఃప్రారంభించు"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"కాల్ని ముగించు"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"డయిల్ప్యాడ్"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"మ్యూట్ చేయి"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"కాల్ను జోడించు"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"కాల్లను విలీనం చేయి"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"స్వాప్ చేయి"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"కాల్లను నిర్వహించు"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"కాన్ఫరెన్స్ కాల్ను నిర్వహించు"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"ఆడియో"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"వీడియో కాల్"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"వాయిస్ కాల్కి మార్చు"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"కెమెరాను మార్చు"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"వీడియోను పాజ్ చేయి"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"మరిన్ని ఎంపికలు"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"ప్లేయర్ ప్రారంభమైంది"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"ప్లేయర్ ఆపివేయబడింది"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"కెమెరా సిద్ధంగా లేదు"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"కెమెరా సిద్ధంగా ఉంది"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"తెలియని కాల్ సెషన్ ఉదంతం"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"సేవ"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"సెటప్ చేయండి"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<సెట్ చేయలేదు>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"ఇతర కాల్ సెట్టింగ్లు"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> ద్వారా కాల్ చేయబడుతోంది"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> ద్వారా ఇన్కమింగ్"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"పరిచయం ఫోటో"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"ప్రైవేట్గా వెళ్లు"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"పరిచయాన్ని ఎంచుకోండి"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"మీ స్వంతంగా వ్రాయండి…"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"రద్దు చేయి"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"పంపు"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"సమాధానం"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"SMSని పంపుతుంది"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"తిరస్కరిస్తుంది"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"వీడియో కాల్ రూపంలో సమాధానం"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"ఆడియో కాల్ రూపంలో సమాధానం"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"వీడియో అభ్యర్థనను ఆమోదిస్తుంది"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"వీడియో అభ్యర్థనను తిరస్కరిస్తుంది"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"వీడియో ప్రసరణ అభ్యర్థనను ఆమోదిస్తుంది"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"వీడియో ప్రసరణ అభ్యర్థనను తిరస్కరిస్తుంది"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"వీడియో స్వీకరణ అభ్యర్థనను ఆమోదిస్తుంది"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"వీడియో స్వీకరణ అభ్యర్థనను తిరస్కరిస్తుంది"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> కోసం పైకి స్లైడ్ చేయండి."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> కోసం ఎడమవైపుకు స్లైడ్ చేయండి."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> కోసం కుడివైపుకు స్లైడ్ చేయండి."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> కోసం కిందికి స్లైడ్ చేయండి."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"వైబ్రేట్"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"వైబ్రేట్"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"ధ్వని"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"డిఫాల్ట్ ధ్వని (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"ఫోన్ రింగ్టోన్"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"రింగ్ అయ్యేప్పుడు వైబ్రేషన్"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"రింగ్టోన్ & వైబ్రేట్"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"కాన్ఫరెన్స్ కాల్ను నిర్వహించు"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"అత్యవసర నంబర్"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> సెకన్లు</item> <item quantity="one">1 సెకను</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> నిమిషాలు</item> <item quantity="one">1 నిమిషం</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> గంటలు</item> <item quantity="one">1 గంట</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"ప్రొఫైల్ ఫోటో"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"కెమెరా ఆఫ్లో ఉంది"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> ద్వారా"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"గమనిక పంపబడింది"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"ఇటీవలి సందేశాలు"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"వ్యాపార సంస్థ సమాచారం"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> మై. దూరంలో ఉంది"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> కి.మీ దూరంలో ఉంది"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"రేపు <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>కి తెరవబడుతుంది"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"ఈరోజు <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>కి తెరవబడుతుంది"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>కి మూసివేయబడుతుంది"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"ఈరోజు <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>కి మూసివేయబడింది"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"ఇప్పుడు తెరిచి ఉంది"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"ఇప్పుడు మూసివేయబడింది"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"ప్రొఫైల్ ఫోటో"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"కెమెరా ఆఫ్లో ఉంది"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> ద్వారా"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"గమనిక పంపబడింది"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"ఇటీవలి సందేశాలు"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"వ్యాపార సంస్థ సమాచారం"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> మై దూరంలో ఉంది"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> కి.మీ దూరంలో ఉంది"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"రేపు <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>కి తెరవబడుతుంది"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"ఈరోజు <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>కి తెరవబడుతుంది"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>కి మూసివేయబడుతుంది"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"ఈరోజు <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>కి మూసివేయబడి ఉంటుంది"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"ఇప్పుడు తెరిచి ఉంది"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"ఇప్పుడు మూసివేయబడింది"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-th/strings.xml b/InCallUI/res/values-th/strings.xml index 13739b2d7..ef9cf23d1 100644 --- a/InCallUI/res/values-th/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-th/strings.xml @@ -17,176 +17,176 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"โทรศัพท์"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"พักสาย"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"ไม่ทราบ"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"หมายเลขส่วนตัว"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"โทรศัพท์สาธารณะ"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"การประชุมสาย"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"สายหลุด"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"ลำโพง"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"ชุดหูฟังโทรศัพท์"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"ชุดหูฟังแบบมีสาย"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"บลูทูธ"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"ส่งโทนเสียงต่อไปนี้หรือไม่ \n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"กำลังส่งโทนเสียง\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"ส่ง"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"ใช่"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"ไม่"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"แทนที่อักขระแทนด้วย"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"การประชุมสาย <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"หมายเลขข้อความเสียง"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"กำลังโทรออก"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"โทรใหม่"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"การประชุมสาย"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"สายเข้า"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"มีสายเรียกเข้าจากที่ทำงาน"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"วางสายแล้ว"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"พักสาย"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"กำลังวางสาย"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"กำลังใช้สาย"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"หมายเลขของฉันคือ <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"กำลังเชื่อมต่อวิดีโอ"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"แฮงเอาท์วิดีโอ"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"กำลังขอวิดีโอ"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"ไม่สามารถเชื่อมต่อแฮงเอาท์วิดีโอได้"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"คำขอวิดีโอถูกปฏิเสธ"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"หมายเลขโทรกลับของคุณ\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"หมายเลขโทรกลับฉุกเฉินของคุณ\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"กำลังโทรออก"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"สายที่ไม่ได้รับ"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"สายที่ไม่ได้รับ"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> สายที่ไม่ได้รับ"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"สายที่ไม่ได้รับจาก <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"โทรต่อเนื่อง"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"กำลังอยู่ในสายจากที่ทำงาน"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"กำลังโทรผ่าน Wi-Fi"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"กำลังอยู่ในสายจากที่ทำงานผ่าน Wi-Fi"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"พักสาย"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"สายเรียกเข้า"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"มีสายเรียกเข้าจากที่ทำงาน"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"สายโทรเข้าผ่าน Wi-Fi"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"มีสายเรียกเข้าจากที่ทำงานผ่าน Wi-Fi"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"แฮงเอาท์วิดีโอเรียกเข้า"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"คำขอโทรเข้าเป็นวิดีโอ"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"ข้อความเสียงใหม่"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"ข้อความเสียงใหม่ (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"หมุนหมายเลข <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"ไม่ทราบหมายเลขข้อความเสียง"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"ไม่มีบริการ"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"เครือข่ายที่เลือกไว้ (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) ไม่พร้อมใช้งาน"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"รับสาย"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"วางสาย"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"วิดีโอ"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"เสียง"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"ยอมรับ"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"ไม่รับ"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"โทรกลับ"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"ข้อความ"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"หากต้องการโทรออก ให้ปิดโหมดใช้งานบนเครื่องบินก่อน"</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"ยังไม่ได้ลงทะเบียนบนเครือข่าย"</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"เครือข่ายมือถือใช้งานไม่ได้"</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"หากต้องการโทรออก โปรดป้อนหมายเลขที่ถูกต้อง"</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"ไม่สามารถโทรได้"</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"กำลังเริ่มต้นลำดับ MMI..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"ไม่สนับสนุนบริการนี้"</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"ไม่สามารถสลับสายได้"</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"ไม่สามารถแยกสายได้"</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"ไม่สามารถโอนได้"</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"ไม่สามารถประชุมได้"</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"ไม่สามารถปฏิเสธสายได้"</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"ไม่สามารถเริ่มการโทรได้"</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"โทรแบบ SIP"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"หมายเลขฉุกเฉิน"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"กำลังเปิดวิทยุ…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"ไม่มีบริการ โปรดลองอีกครั้ง…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"ไม่สามารถโทรได้ <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ไม่ใช่หมายเลขฉุกเฉิน"</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"ไม่สามารถโทรออก โทรหมายเลขฉุกเฉิน"</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"ใช้แป้นพิมพ์กดหมายเลขโทรศัพท์"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"พักสาย"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"โทรต่อ"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"วางสาย"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"แป้นหมายเลข"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"ปิดเสียง"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"เพิ่มการโทร"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"รวมสาย"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"สลับ"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"จัดการการโทร"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"จัดการการประชุมสาย"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"เสียง"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"แฮงเอาท์วิดีโอ"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"เปลี่ยนเป็นการโทรด้วยเสียง"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"สลับกล้องถ่ายรูป"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"หยุดวิดีโอชั่วคราว"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"ตัวเลือกอื่น"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"โปรแกรมเล่นเริ่มทำงานแล้ว"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"โปรแกรมเล่นหยุดแล้ว"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"กล้องไม่พร้อมทำงาน"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"กล้องพร้อมทำงาน"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"เหตุการณ์เซสชันการโทรที่ไม่รู้จัก"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"บริการ"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"การตั้งค่า"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<ไม่ได้ตั้งค่า>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"การตั้งค่าการโทรอื่นๆ"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"โทรผ่าน <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"สายเรียกเข้าผ่าน <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"ภาพของรายชื่อติดต่อ"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"เข้าสู่โหมดส่วนตัว"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"เลือกรายชื่อติดต่อ"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"เขียนคำตอบของคุณเอง..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"ยกเลิก"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"ส่ง"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"คำตอบ"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"ส่ง SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"ปฏิเสธ"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"รับสายเป็นแฮงเอาท์วิดีโอ"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"รับสายเป็นการโทรด้วยเสียง"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"ยอมรับคำขอวิดีโอ"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"ปฏิเสธคำขอวิดีโอ"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"ยอมรับคำขอให้ส่งวิดีโอ"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"ปฏิเสธคำขอให้ส่งวิดีโอ"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"ยอมรับคำขอให้รับวิดีโอ"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"ปฏิเสธคำขอให้รับวิดีโอ"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"เลื่อนขึ้นเพื่อ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"เลื่อนไปทางซ้ายเพื่อ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"เลื่อนไปทางขวาเพื่อ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"เลื่อนลงเพื่อ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"สั่น"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"สั่น"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"เสียง"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"เสียงเริ่มต้น (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"เสียงเรียกเข้าโทรศัพท์"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"สั่นเมื่อมีสายเข้า"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"เสียงเรียกเข้าและสั่น"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"จัดการการประชุมสาย"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"หมายเลขฉุกเฉิน"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"โทรศัพท์"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"พักสาย"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"ไม่ทราบ"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"หมายเลขส่วนตัว"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"โทรศัพท์สาธารณะ"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"การประชุมสาย"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"สายหลุด"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"ลำโพง"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"ชุดหูฟังโทรศัพท์"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"ชุดหูฟังแบบมีสาย"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"บลูทูธ"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"ส่งหมายเลขต่อไปไหม\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"กำลังส่งหมายเลข\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"ส่ง"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"ใช่"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"ไม่"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"แทนที่อักขระแทนด้วย"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"การประชุมสาย <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"หมายเลขข้อความเสียง"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"กำลังโทรออก"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"โทรใหม่"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"การประชุมสาย"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"สายเรียกเข้า"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"มีสายเรียกเข้าจากที่ทำงาน"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"วางสายแล้ว"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"พักสาย"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"กำลังวางสาย"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"กำลังใช้สาย"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"หมายเลขของฉันคือ <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"กำลังเชื่อมต่อวิดีโอ"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"แฮงเอาท์วิดีโอ"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"กำลังขอวิดีโอ"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"ไม่สามารถเชื่อมต่อแฮงเอาท์วิดีโอได้"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"คำขอวิดีโอถูกปฏิเสธ"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"หมายเลขโทรกลับของคุณ\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"หมายเลขโทรกลับฉุกเฉินของคุณ\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"กำลังโทรออก"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"สายที่ไม่ได้รับ"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"สายที่ไม่ได้รับ"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"ไม่ได้รับ <xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> สาย"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"สายที่ไม่ได้รับจาก <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"โทรต่อเนื่อง"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"กำลังอยู่ในสายจากที่ทำงาน"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"กำลังโทรผ่าน Wi-Fi"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"กำลังอยู่ในสายจากที่ทำงานผ่าน Wi-Fi"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"พักสาย"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"สายเรียกเข้า"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"มีสายเรียกเข้าจากที่ทำงาน"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"สายโทรเข้าผ่าน Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"มีสายเรียกเข้าจากที่ทำงานผ่าน Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"แฮงเอาท์วิดีโอเรียกเข้า"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"คำขอโทรเข้าเป็นวิดีโอ"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"ข้อความเสียงใหม่"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"ข้อความเสียงใหม่ (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"หมุนหมายเลข <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"ไม่ทราบหมายเลขข้อความเสียง"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"ไม่มีบริการ"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"เครือข่ายที่เลือกไว้ (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) ไม่พร้อมใช้งาน"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"รับสาย"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"วางสาย"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"วิดีโอ"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"เสียง"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"ยอมรับ"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"ปิด"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"โทรกลับ"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"ข้อความ"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"หากต้องการโทรออก ให้ปิดโหมดบนเครื่องบินก่อน"</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"ยังไม่ได้ลงทะเบียนบนเครือข่าย"</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"เครือข่ายมือถือใช้งานไม่ได้"</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"หากต้องการโทรออก โปรดป้อนหมายเลขที่ถูกต้อง"</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"ไม่สามารถโทรได้"</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"กำลังเริ่มต้นลำดับ MMI..."</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"ไม่สนับสนุนบริการนี้"</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"ไม่สามารถสลับสายได้"</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"ไม่สามารถแยกสายได้"</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"ไม่สามารถโอนได้"</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"ไม่สามารถประชุมได้"</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"ไม่สามารถปฏิเสธสายได้"</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"ไม่สามารถเริ่มการโทรได้"</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"โทรแบบ SIP"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"หมายเลขฉุกเฉิน"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"กำลังเปิดวิทยุ…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"ไม่มีบริการ โปรดลองอีกครั้ง…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"โทรออกไม่ได้ <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ไม่ใช่หมายเลขฉุกเฉิน"</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"ไม่สามารถโทรออก โทรหมายเลขฉุกเฉิน"</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"ใช้แป้นพิมพ์กดหมายเลขโทรศัพท์"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"พักสาย"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"โทรต่อ"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"วางสาย"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"แป้นหมายเลข"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"ปิด"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"เพิ่มการโทร"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"รวมสาย"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"สลับ"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"จัดการการโทร"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"จัดการการประชุมสาย"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"เสียง"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"แฮงเอาท์วิดีโอ"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"เปลี่ยนเป็นการโทรด้วยเสียง"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"เปลี่ยนกล้อง"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"หยุดวิดีโอชั่วคราว"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"ตัวเลือกเพิ่มเติม"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"โปรแกรมเล่นเริ่มทำงานแล้ว"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"โปรแกรมเล่นหยุดแล้ว"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"กล้องไม่พร้อมทำงาน"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"กล้องพร้อมทำงาน"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"เหตุการณ์เซสชันการโทรที่ไม่รู้จัก"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"บริการ"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"ตั้งค่า"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<ไม่ได้ตั้งค่า>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"การตั้งค่าการโทรอื่นๆ"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"โทรผ่าน <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"สายเรียกเข้าผ่าน <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"ภาพของรายชื่อติดต่อ"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"เข้าสู่โหมดส่วนตัว"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"เลือกรายชื่อติดต่อ"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"เขียนคำตอบของคุณเอง..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"ยกเลิก"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"ส่ง"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"รับสาย"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"ส่ง SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"ปฏิเสธ"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"รับสายเป็นแฮงเอาท์วิดีโอ"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"รับสายเป็นการโทรด้วยเสียง"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"ยอมรับคำขอวิดีโอ"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"ปฏิเสธคำขอวิดีโอ"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"ยอมรับคำขอให้ส่งวิดีโอ"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"ปฏิเสธคำขอให้ส่งวิดีโอ"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"ยอมรับคำขอให้รับวิดีโอ"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"ปฏิเสธคำขอให้รับวิดีโอ"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"เลื่อนไปข้างบนเพื่อ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"เลื่อนไปทางซ้ายเพื่อ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"เลื่อนไปทางขวาเพื่อ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"เลื่อนลงเพื่อ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"สั่น"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"สั่น"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"เสียง"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"เสียงเริ่มต้น (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"เสียงเรียกเข้าโทรศัพท์"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"สั่นเมื่อมีสายเข้า"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"เสียงเรียกเข้าและสั่น"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"จัดการการประชุมสาย"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"หมายเลขฉุกเฉิน"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> วินาที</item> <item quantity="one">1 วินาที</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> นาที</item> <item quantity="one">1 นาที</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ชั่วโมง</item> <item quantity="one">1 ชั่วโมง</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"รูปโปรไฟล์"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"ปิดกล้อง"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"ผ่านหมายเลข <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"ส่งโน้ตแล้ว"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"ข้อความล่าสุด"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"ข้อมูลธุรกิจ"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"อยู่ห่างออกไป <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> ไมล์"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"อยู่ห่างออกไป <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> กม."</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"เปิดให้บริการพรุ่งนี้เวลา <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"เปิดให้บริการวันนี้เวลา <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"ปิดให้บริการเวลา <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"ปิดให้บริการแล้ววันนี้เวลา <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"ขณะนี้เปิดทำการ"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"ขณะนี้ปิดทำการ"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"รูปโปรไฟล์"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"ปิดกล้อง"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"ผ่านหมายเลข <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"ส่งโน้ตแล้ว"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"ข้อความล่าสุด"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"ข้อมูลธุรกิจ"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"อยู่ห่างออกไป <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> ไมล์"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"อยู่ห่างออกไป <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> กม."</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"เปิดให้บริการพรุ่งนี้เวลา <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"เปิดให้บริการวันนี้เวลา <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"ปิดให้บริการเวลา <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"ปิดให้บริการแล้ววันนี้เวลา <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"ขณะนี้เปิดทำการ"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"ขณะนี้ปิดทำการ"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-tl/strings.xml b/InCallUI/res/values-tl/strings.xml index 9f67a3d8f..578ebd5d8 100644 --- a/InCallUI/res/values-tl/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-tl/strings.xml @@ -17,176 +17,176 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Telepono"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Naka-hold"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Di-kilala"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Pribadong numero"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Payphone"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Conference na tawag"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Na-drop ang tawag"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Speaker"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Handset earpiece"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Wired na headset"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Ipadala ang mga sumusunod na tone?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Nagpapadala ng mga tono\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Ipadala"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Oo"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Hindi"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Palitan ang wild character ng"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Conference na tawag <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Numero ng voicemail"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Dina-dial"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Muling dina-dial"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Conference na tawag"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Papasok na tawag"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Papasok, tawag sa trabaho"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Winakasan ang Tawag"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Naka-hold"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Binababa"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Nasa tawag"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Ang aking numero ay <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Ikinokonekta ang video"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Video call"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Humihiling ng video"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Hindi makakonekta sa video call"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Tinanggihan ang kahilingan sa video"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Ang iyong numero ng callback\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Ang iyong emergency na numero ng callback\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Dina-dial"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Hindi nasagot na tawag"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Mga hindi nasagot na tawag"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> (na) hindi nasagot na tawag"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Hindi nasagot na tawag mula kay <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Kasalukuyang tawag"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Kasalukuyang tawag sa trabaho"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Isinasagawang tawag sa Wi-Fi"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Kasalukuyang tawag sa trabaho sa pamamagitan ng Wi-Fi"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Naka-hold"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Papasok na tawag"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Papasok na tawag sa trabaho"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Papasok na tawag sa Wi-Fi"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Papasok na tawag sa trabaho sa pamamagitan ng Wi-Fi"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Papasok na video call"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Papasok na kahilingan ng video"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Bagong voicemail"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Bagong voicemail (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"I-dial ang <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Hindi kilala ang numero ng voicemail"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Walang serbisyo"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Hindi available ang mga piniling network (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Sagutin"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Ibaba"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Video"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Boses"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Tanggapin"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"I-dismiss"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Tawagan"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Padalhan ng mensahe"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Upang tumawag, paki-off ang Airplane mode."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Hindi nakarehistro sa network."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Hindi available ang cellular network"</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Upang tumawag, maglagay ng wastong numero."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Hindi makatawag."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Sinisimulan ang pagkakasunud-sunod ng MMI…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Hindi sinusuportahan ang serbisyo."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Hindi mailipat ang mga tawag."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Hindi mapaghiwalay ang tawag"</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Hindi mailipat."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Hindi makapag-conference."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Hindi matanggihan ang tawag."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Hindi mailabas ang (mga) tawag."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"Tawag sa SIP"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Emergency na tawag"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Ino-on ang radyo…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Walang serbisyo. Sinusubukang muli…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Hindi makatawag. Ang <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ay hindi isang emergency na numero."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Hindi makatawag. Mag-dial ng emergency na numero."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Gamitin ang keyboard upang mag-dial"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"I-hold ang Tawag"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Ituloy ang Tawag"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Ibaba ang Tawag"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Dialpad"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"I-mute"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Magdagdag ng tawag"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Pagsamahin ang mga tawag"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Pagpalitin"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Pamahalaan ang mga tawag"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Manage conference call"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Audio"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Video call"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Gawing voice call"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Magpalit ng camera"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"I-pause ang video"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Higit pang mga opsyon"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Nagsimula na ang Player"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Huminto ang Player"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Hindi pa handa ang camera"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Handa na ang camera"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Hindi alam na kaganapan ng session ng tawag"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Serbisyo"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Setup"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Hindi nakatakda>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Iba pang mga setting ng tawag"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Tumatawag via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Papasok sa pamamagitan ng <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"larawan ng contact"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"maging pribado"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"pumili ng contact"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Sumulat ng sarili mong tugon…"</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Kanselahin"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Ipadala"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Sagutin"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Magpadala ng SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Tanggihan"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Sagutin bilang video call"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Sagutin bilang audio call"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Tanggapin ang kahilingan sa video"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Tanggihan ang kahilingan sa video"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Tanggapin ang kahilingan sa pagpapadala ng video"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Tanggihan ang kahilingan sa pagpapadala ng video"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Tanggapin ang kahilingan sa pagtanggap ng video"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Tanggihan ang kahilingan sa pagtanggap ng video"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Mag-slide pataas para sa <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Mag-slide pakaliwa para sa <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Mag-slide pakanan para sa <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Mag-slide pababa para sa <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Mag-vibrate"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Mag-vibrate"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Tunog"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Default na tunog (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Ringtone ng telepono"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"I-vibrate kapag nagri-ring"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Ringtone at Pag-vibrate"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Pamahalaan ang conference call"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Pang-emergency na numero"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Telepono"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"Naka-hold"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Hindi alam"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Pribadong numero"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Payphone"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Conference call"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Naputol ang tawag"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Speaker"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Handset earpiece"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Wired na headset"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Ipapadala ba ang mga sumusunod na tono?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Nagpapadala ng mga tono\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Ipadala"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Oo"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Hindi"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Palitan ang wild character ng"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Conference call <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Numero ng voicemail"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Dina-dial"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Muling dina-dial"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Conference call"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Papasok na tawag"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Papasok na tawag sa trabaho"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Ibinaba ang tawag"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Naka-hold"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Binababa"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Nasa tawag"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Ang aking numero ay <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Ikinokonekta ang video"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Mag-video call"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Humihiling ng video"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Hindi makakonekta sa video call"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Tinanggihan ang kahilingan sa video"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Ang iyong numero ng callback\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Ang iyong emergency na numero ng callback\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Dina-dial"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Hindi nasagot na tawag"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Mga hindi nasagot na tawag"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> (na) hindi nasagot na tawag"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Hindi nasagot ang tawag mula kay <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Kasalukuyang tawag"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Kasalukuyang tawag sa trabaho"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Kasalukuyang tawag sa Wi-Fi"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Kasalukuyang tawag sa trabaho sa pamamagitan ng Wi-Fi"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"Naka-hold"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Papasok na tawag"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Papasok na tawag sa trabaho"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Papasok na tawag sa Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Papasok na tawag sa trabaho sa pamamagitan ng Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Papasok na video call"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Papasok na kahilingan ng video"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Bagong voicemail"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Bagong voicemail (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"I-dial ang <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Hindi kilala ang numero ng voicemail"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Walang serbisyo"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Hindi available ang piniling network (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Sagutin"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Ibaba"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Video"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Boses"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Tanggapin"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"I-dismiss"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Tawagan"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Mensahe"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Upang tumawag, paki-off muna ang Airplane mode."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Hindi nakarehistro sa network."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Hindi available ang cellular network."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Upang tumawag, maglagay ng wastong numero."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Hindi makatawag."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Sinisimulan ang pagkakasunud-sunod ng MMI…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Hindi sinusuportahan ang serbisyo."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Hindi mailipat ang mga tawag."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Hindi mapaghiwalay ang tawag."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Hindi mailipat."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Hindi makapag-conference."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Hindi matanggihan ang tawag."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Hindi mailabas ang (mga) tawag."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"Tawag sa SIP"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Emergency na tawag"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Ino-on ang radyo…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Walang serbisyo. Sinusubukang muli…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Hindi makatawag. Ang <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ay hindi isang pang-emergency na numero."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Hindi makatawag. Mag-dial ng pang-emergency na numero."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Gamitin ang keyboard upang mag-dial"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"I-hold ang Tawag"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Ituloy ang Tawag"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Ibaba ang Tawag"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"Dialpad"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"I-mute"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Magdagdag ng tawag"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Pagsamahin ang mga tawag"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Pagpalitin"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Pamahalaan ang mga tawag"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Pamahalaan ang conference call"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Audio"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Mag-video call"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Gawing voice call"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Lumipat ng camera"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"I-pause ang video"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Higit pang mga opsyon"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Nagsimula na ang Player"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Huminto ang Player"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Hindi pa handa ang camera"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Handa na ang camera"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Hindi alam na kaganapan ng session ng tawag"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Serbisyo"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"I-setup"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Hindi nakatakda>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Iba pang mga setting ng tawag"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Tumatawag sa pamamagitan ng <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Papasok sa pamamagitan ng <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"larawan ng contact"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"maging pribado"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"pumili ng contact"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Sumulat ng sarili mong tugon…"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Kanselahin"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Ipadala"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Sagutin"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Magpadala ng SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Tanggihan"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Sagutin bilang video call"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Sagutin bilang audio call"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Tanggapin ang kahilingan sa video"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Tanggihan ang kahilingan sa video"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Tanggapin ang kahilingan sa pagpapadala ng video"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Tanggihan ang kahilingan sa pagpapadala ng video"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Tanggapin ang kahilingan sa pagtanggap ng video"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Tanggihan ang kahilingan sa pagtanggap ng video"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Mag-slide pataas para sa <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Mag-slide pakaliwa para sa <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Mag-slide pakanan para sa <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Mag-slide pababa para sa <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Mag-vibrate"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Mag-vibrate"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Tunog"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Default na tunog (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Ringtone ng telepono"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Mag-vibrate kapag nagri-ring"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Ringtone at Pag-vibrate"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Pamahalaan ang conference call"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Pang-emergency na numero"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> segundo</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> na segundo</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minuto</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> na minuto</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> oras</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> na oras</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Larawan sa profile"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Naka-off ang camera"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"sa pamamagitan ng <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Naipadala ang tala"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Mga kamakailang mensahe"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Impormasyon ng negosyo"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> (na) milya ang layo"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> (na) kilometro ang layo"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Magbubukas bukas nang <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Magbubukas ngayon nang <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Magsasara nang <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Sarado ngayon nang <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Bukas ngayon"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Sarado ngayon"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Larawan sa profile"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Naka-off ang camera"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"sa pamamagitan ng <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Naipadala ang tala"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Mga kamakailang mensahe"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Impormasyon ng negosyo"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> (na) milya ang layo"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> (na) kilometro ang layo"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Magbubukas bukas nang <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Magbubukas ngayon nang <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Magsasara nang <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Sarado ngayon nang <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Bukas ngayon"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Sarado ngayon"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-tr/strings.xml b/InCallUI/res/values-tr/strings.xml index ce2ea0cb4..a52b0070b 100644 --- a/InCallUI/res/values-tr/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-tr/strings.xml @@ -17,176 +17,176 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Telefon"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Beklemede"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Bilinmiyor"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Özel numara"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Ankesörlü telefon"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Konferans görüşmesi"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Çağrı kesildi"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Hoparlör"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Mobil cihaz kulaklığı"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Kablolu kulaklık"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Şu zil sesleri gönderilsin mi?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Sayı tonları gönderiliyor\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Gönder"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Evet"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Hayır"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Joker karakteri şununla değiştir:"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Konferans görüşmesi <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Sesli mesaj numarası"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Çevriliyor"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Yeniden aranıyor"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Konferans görüşmesi"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Gelen çağrı"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"İşle ilgili gelen çağrı"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Çağrı sonlandırıldı"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Beklemede"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Sonlandırılıyor"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Çağrı halinde"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Numaram: <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Video bağlanıyor"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Video görüşmesi"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Video isteniyor"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Video görüşmesi bağlantısı yapılamıyor"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Video isteği reddedildi"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Geri arama numaranız\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Acil durum geri arama numaranız\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Çevriliyor"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Cevapsız çağrı"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Cevapsız çağrılar"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> cevapsız çağrı"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Cevapsız çağrı: <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Devam eden çağrılar"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Süren iş çağrısı"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Giden kablosuz çağrı"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Süren kablosuz iş çağrısı"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Beklemede"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Gelen çağrı"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Gelen iş çağrısı"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Gelen kablosuz çağrı"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Gelen kablosuz iş çağrısı"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Gelen video görüşmesi isteği"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Gelen video isteği"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Yeni sesli mesaj"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Yeni sesli mesaj (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Çevir: <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Sesli mesaj numarası bilinmiyor"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Hizmet yok"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Seçili ağ (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) kullanılamıyor"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Yanıtla"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Kapat"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Video"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Ses"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Kabul et"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Kapat"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Geri ara"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Mesaj gönder"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Bir çağrı yapmak için öncelikle Uçak modunu kapatın."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Ağda kayıtlı değil."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Hücresel ağ kullanılamıyor."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Arama yapmak için geçerli bir numara girin."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Arama yapılamıyor."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI dizisi başlatılıyor..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Servis desteklenmiyor."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Çağrı geçişi yapılamıyor."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Çağrı ayrılamıyor."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Aktarılamıyor."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Konferans yapılamıyor."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Çağrı reddedilemiyor."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Çağrılar bırakılamıyor."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP çağrısı"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Acil durum çağrısı"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Radyo açılıyor..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Servis yok. Tekrar deneniyor…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Aranamıyor. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> bir acil durum numarası değil."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Aranamıyor. Bir acil durum numarasını arayın."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Çevirmek için klavyeyi kullan"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Çağrıyı Beklet"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Çağrıyı Devam Ettir"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Çağrıyı Sonlandır"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Tuş takımı"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Sesi Kapat"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Çağrı ekle"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Çağrıları birleştir"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Değiştir"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Aramaları yönet"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Konferans çağrısını yönet"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Ses"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Video görüşmesi"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Sesli çağrıya geç"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Kamerayı değiştir"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Videoyu duraklat"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Diğer seçenekler"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Oynatıcı Başlatıldı"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Oynatıcı Durduruldu"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Kamera hazır değil"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Kamera hazır"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Bilinmeyen çağrı oturumu etkinliği"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Hizmet"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Kurulum"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Ayarlanmadı>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Diğer çağrı ayarları"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> üzerinden"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> adlı sağlayıcı üzerinden gelen çağrı"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"kişi fotoğrafı"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"özele git"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"kişi seçin"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Kendi yanıtınızı oluşturun…"</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"İptal"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Gönder"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Yanıtla"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS gönder"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Reddet"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Video görüşmesi olarak yanıtla"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Sesli görüşme olarak yanıtla"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Video isteğini kabul et"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Video isteğini reddet"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Video aktarma isteğini kabul et"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Video aktarma isteğini reddet"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Video alma isteğini kabul et"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Video alma isteğini reddet"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> için yukarı kaydırın."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> için sola kaydırın."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> için sağa kaydırın."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> için aşağı kaydırın."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Titreşim"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Titreşim"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Ses"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Varsayılan ses (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Telefon zil sesi"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Çalarken titret"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Zil Sesi ve Titreşim"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Konferans görüşmesini yönet"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Acil durum numarası"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Telefon"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"Beklemede"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Bilinmiyor"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Gizli numara"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Ankesörlü telefon"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Konferans görüşmesi"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Çağrı kesildi"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Hoparlör"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Mobil cihaz kulaklığı"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Kablolu kulaklık"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Aşağıdaki zil sesleri gönderilsin mi?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Numara tonları gönderiliyor\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Gönder"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Evet"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Hayır"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Joker karakteri şununla değiştir:"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Konferans görüşmesi <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Sesli mesaj numarası"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Numara çevriliyor"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Yeniden çevriliyor"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Konferans görüşmesi"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Gelen çağrı"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"İşle ilgili gelen çağrı"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Çağrı sonlandırıldı"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Beklemede"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Sonlandırılıyor"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Görüşmede"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Numaram: <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Video bağlanıyor"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Video görüşmesi"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Video isteniyor"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Video görüşmesi bağlantısı yapılamıyor"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Video isteği reddedildi"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Geri aranacağınız numara\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Acil durumda geri aranacağınız numara\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Numara çevriliyor"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Cevapsız çağrı"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Cevapsız çağrılar"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> cevapsız çağrı"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Cevapsız çağrı: <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Devam eden çağrı"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"İşle ilgili devam eden çağrı"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Devam eden kablosuz çağrı"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"İşle ilgili devam eden kablosuz çağrı"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"Beklemede"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Gelen çağrı"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"İşle ilgili gelen çağrı"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Gelen kablosuz çağrı"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"İşle ilgili gelen kablosuz çağrı"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Gelen video görüşmesi isteği"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Gelen video isteği"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Yeni sesli mesaj"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Yeni sesli mesaj (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Çevir: <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Sesli mesaj numarası bilinmiyor"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Servis yok"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Seçili ağ (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) kullanılamıyor"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Yanıtla"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Kapat"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Video"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Ses"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Kabul et"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Yok say"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Geri ara"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"İleti"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Çağrı yapmak için öncelikle Uçak modunu kapatın."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Ağda kayıtlı değil."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Hücresel ağ kullanılamıyor."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Çağrı yapmak için geçerli bir numara girin."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Çağrı yapılamıyor."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"MMI dizisi başlatılıyor…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Service desteklenmiyor"</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Çağrı geçişi yapılamıyor."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Çağrı ayrılamıyor."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Aktarılamıyor."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Konferans çağrısı yapılamıyor."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Çağrı reddedilemiyor."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Çağrılar bırakılamıyor."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP çağrısı"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Acil durum çağrısı"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Radyo açılıyor…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Servis yok. Tekrar deneniyor…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Çağrı yapılamıyor. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> bir acil durum numarası değil."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Çağrı yapılamıyor. Acil durum numarasını çevirin."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Çevirmek için klavyeyi kullan"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Çağrıyı Beklet"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Çağrıyı Devam Ettir"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Çağrıyı Sonlandır"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"Tuş takımı"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"Yok say"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Çağrı ekle"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Çağrıları birleştir"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Değiştir"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Çağrıları yönet"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Konferans çağrısını yönet"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Ses"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Vid. görşm"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Sesli çağrıya geç"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Kamerayı değiştir"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Videoyu duraklat"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Diğer seçenekler"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Oynatıcı Başlatıldı"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Oynatıcı Durduruldu"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Kamera hazır değil"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Kamera hazır"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Bilinmeyen çağrı oturumu etkinliği"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Hizmet"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Kurulum"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Ayarlanmadı>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Diğer çağrı ayarları"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> üzerinden çağrı yapılıyor"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> adlı sağlayıcı üzerinden gelen çağrı"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"kişi fotoğrafı"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"özel görüşmeye geç"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"kişi seçin"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Kendi yanıtınızı oluşturun…"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"İptal"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Gönder"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Yanıtla"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"SMS gönder"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Reddet"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Video görüşmesi olarak yanıtla"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Sesli görüşme olarak yanıtla"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Video isteğini kabul et"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Video isteğini reddet"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Video aktarma isteğini kabul et"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Video aktarma isteğini reddet"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Video alma isteğini kabul et"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Video alma isteğini reddet"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> için yukarı kaydırın."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> için sola kaydırın."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> için sağa kaydırın."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> için aşağı kaydırın."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Titreşim"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Titreşim"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Ses"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Varsayılan ses (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Telefon zil sesi"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Çalarken titret"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Zil Sesi ve Titreşim"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Konferans çağrısını yönetin"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Acil durum numarası"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> saniye</item> <item quantity="one">1 saniye</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dakika</item> <item quantity="one">1 dakika</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> saat</item> <item quantity="one">1 saat</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Profil fotoğrafı"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Kamera kapalı"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> ile"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Not gönderildi"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Son iletiler"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"İş bilgileri"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mil uzakta"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km uzakta"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Yarın açılış saati: <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Bugün açılış saati: <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Kapanış saati: <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Bugün kapanış saati: <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Şu an açık"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Şu an kapalı"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Profil fotoğrafı"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Kamera kapalı"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> üzerinden"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Not gönderildi"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Son iletiler"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"İşletme bilgileri"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mil uzakta"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km uzakta"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Yarın açılış saati: <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Bugün açılış saati: <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Kapanış saati: <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Bugün kapanış saati: <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Şu an açık"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Şu an kapalı"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-uk/strings.xml b/InCallUI/res/values-uk/strings.xml index 57f966431..5bdc3c86d 100644 --- a/InCallUI/res/values-uk/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-uk/strings.xml @@ -17,182 +17,182 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Телефон"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Очікує"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Невідомий"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Приватний номер"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Таксофон"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Конференц-виклик"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Виклик перервано"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Динамік"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Гарнітура Bluetooth"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Дротова гарнітура"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Надісл. наступні сигнали?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Надсилання сигналів\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Надісл."</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Так"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Ні"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Замінити довільний символ на"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Конференц-виклик <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Номер голосової пошти"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Набір номера"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Повторний набір"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Конференц-виклик"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Вхідний дзвінок"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Вхідний робочий дзвінок"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Виклик заверш."</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Очікує"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Класти слухавку"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Вхід. викл."</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Мій номер: <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Відеодзвінок: з’єднання"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Відеодзвінок"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Надсилання запиту на відеодзвінок"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Неможливо здійснити відеодзвінок"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Запрошення на відеодзвінок відхилено"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Номер для зв’язку:\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Екстрений номер:\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Набір номера"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Пропущений виклик"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Пропущ. дзвінки"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"Пропущ. дзвінк: <xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Пропущ. виклик від <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Поточний виклик"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Поточний дзвінок на робочий телефон"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Активний дзвінок через Wi-Fi"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Поточний дзвінок на робочий телефон через Wi-Fi"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Очікує"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Вхідний дзвінок"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Вхідний дзвінок на робочий телефон"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Вхідний дзвінок через Wi-Fi"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Вхідний дзвінок на робочий телефон через Wi-Fi"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Вхідний відеодзвінок"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Запит на вхідний відеодзвінок"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Нове голосове повідомлення"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Нове голосове повідомлення (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Набрати <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Невідомий номер голосової пошти"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Нема служби"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Вибрана мережа (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) недоступна"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Відповісти"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Завершити виклик"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Відео"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Голосовий дзвінок"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Приймаю"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Закрити"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Передзвонити"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Повідомлення"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Щоб установ. з\'єднання, споч. вимк. режим польоту."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Не зареєстровано в мережі."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Мобільна мережа недоступна."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Щоб зателефонувати, введіть дійсний номер."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Неможливо зателефонувати."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Запуск ряду MMI..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Служба не підтримується."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Неможливо переключитися між викликами."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Неможливо розділити виклик."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Неможливо перенести."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Неможливо здійснити конференц-виклик."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Неможливо відхилити виклик."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Неможливо телефонувати."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"Дзвінок через протокол SIP"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Аварійний виклик"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Увімкнення радіо…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Зв’язку немає. Повторна спроба…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Неможливо зателефонувати. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> – не є екстреним номером."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Неможливо зателефонувати. Наберіть екстрений номер."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Викор. клав. для набору"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Призупинити виклик"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Відновити виклик"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Завершити виклик"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Цифр. клав."</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Вимк. зв."</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Додати виклик"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Об’єдн. дзвінки"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Поміняти"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Керув. викликами"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Керувати дзвінком"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Звук"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Відеодзвінок"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Перейти в режим голосового дзвінка"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Змінити камеру"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Призупинити відео"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Більше опцій"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Програвач запущено"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Програвач зупинено"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Камера неготова"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Камера готова"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Невідомий сеанс дзвінка"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Служба"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Налаштування"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Не встановлено>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Інші налаштування виклику"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Виклик через <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Вхідні дзвінки через оператора <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"фото контакта"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"конфіденц."</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"вибрати контакт"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Напишіть власну відповідь..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Скасувати"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Надіслати"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Відповісти"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Надіслати SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Відхилити"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Відповісти в режимі відеодзвінка"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Відповісти в режимі аудіодзвінка"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Прийняти запит на відеодзвінок"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Відхилити запит на відеодзвінок"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Прийняти запит на передавання відеодзвінка"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Відхилити запит на передавання відеодзвінка"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Прийняти запит на отримання відеодзвінка"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Відхилити запит на отримання відеодзвінка"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> – проведіть пальцем угору."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> – проведіть пальцем ліворуч."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> – проведіть пальцем праворуч."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Проведіть пальцем донизу, щоб <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Вібросигнал"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Вібросигнал"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Звук"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Звук за умовчанням (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Сигнал дзвінка телефону"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Вібрувати під час дзвінка"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Сигнал дзвінка та вібросигнал"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Керувати конференц-викликом"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Екстрений номер"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Номер телефону"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"Очікування"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Невідомо"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Приватний номер"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Таксофон"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Конференц-зв’язок"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Виклик перервано"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Динамік"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Динамік гарнітури"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Дротова гарнітура"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Надіслати вказані нижче сигнали?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Надсилання сигналів\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Надіслати"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Так"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Ні"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Замінити довільний символ на"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Конференц-зв’язок <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Номер голосової пошти"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Набір номера"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Повторний набір"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Конференц-зв’язок"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Вхідний виклик"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Вхідний робочий виклик"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Виклик завершено"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Очікування"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Завершення виклику"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Триває виклик"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Мій номер: <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Відеодзвінок: з’єднання"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Відеодзвінок"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Надсилання запиту на відеодзвінок"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Не вдалося здійснити відеодзвінок"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Запрошення на відеодзвінок відхилено"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Номер для зв’язку:\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Екстрений номер:\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Набір номера"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Пропущений виклик"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Пропущені виклики"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"Пропущено викликів: <xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Пропущений виклик: <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Поточний виклик"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Поточний виклик на робочий телефон"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Поточний виклик через Wi-Fi"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Поточний виклик на робочий телефон через Wi-Fi"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"Очікування"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Вхідний виклик"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Вхідний виклик на робочий телефон"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Вхідний виклик через Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Вхідний виклик на робочий телефон через Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Вхідний відеодзвінок"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Запит на вхідний відеодзвінок"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Нові голосові повідомлення"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Нові голосові повідомлення (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Набрати <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Невідомий номер голосової пошти"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Немає зв’язку"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Вибрана мережа (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) недоступна"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Відповісти"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Завершити"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Відео"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Гол. виклик"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Прийняти"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Відхилити"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Передзвонити"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Написати SMS"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Щоб зателефонувати, вимкніть режим польоту."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Не зареєстровано в мережі."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Мобільна мережа недоступна."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Щоб зателефонувати, введіть дійсний номер."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Не вдається зателефонувати."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Запуск ряду MMI…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Служба не підтримується."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Неможливо переключитися між викликами."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Неможливо розділити виклик."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Неможливо перенести."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Конференц-зв’язок недоступний."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Неможливо відхилити виклик."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Неможливо телефонувати."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"Виклик через протокол SIP"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Екстрений виклик"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Увімкнення радіо…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Немає зв’язку. Повторна спроба…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Не вдається зателефонувати. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> не є екстреним номером."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Не вдається зателефонувати. Наберіть екстрений номер."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Використовуйте для набору клавіатуру"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Призупинити виклик"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Відновити виклик"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Завершити виклик"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"Цифрова клавіатура"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"Вимкнути звук"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Додати виклик"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Об’єднати виклики"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Поміняти виклики"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Керувати викликами"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Керувати конференц-зв’язком"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Аудіо"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Відеодзвінок"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Перейти в режим голосового виклику"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Вибрати камеру"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Призупинити відео"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Інші опції"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Програвач запущено"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Програвач зупинено"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Камера неготова"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Камера готова"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Невідомий сеанс виклику"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Служба"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Налаштування"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Не налаштовано>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Інші налаштування виклику"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Виклик здійснюється через оператора <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Вхідні виклики через оператора <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"фото контакта"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"приватна розмова"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"вибрати контакт"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Напишіть власну відповідь…"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Скасувати"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Надіслати"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Відповісти"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Надіслати SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Відхилити"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Відповісти в режимі відеодзвінка"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Відповісти в режимі аудіодзвінка"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Прийняти запит на відео"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Відхилити запит на відео"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Прийняти запит на передавання відео"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Відхилити запит на передавання відео"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Прийняти запит на отримання відео"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Відхилити запит на отримання відео"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Проведіть пальцем угору, щоб <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Проведіть пальцем ліворуч, щоб <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Проведіть пальцем праворуч, щоб <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Проведіть пальцем донизу, щоб <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Вібросигнал"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Вібросигнал"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Звук"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Звук за умовчанням (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Сигнал дзвінка телефона"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Вібрувати під час виклику"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Сигнал дзвінка та вібросигнал"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Керування конференц-зв’язком"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Екстрений номер"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> секунда</item> <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> секунди</item> <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> секунд</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> секунди</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> хвилина</item> <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> хвилини</item> <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> хвилин</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> хвилини</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> година</item> <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> години</item> <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> годин</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> години</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Фотографія профілю"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Камеру вимкнено"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"на номер <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Нотатку надіслано"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Останні повідомлення"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Інформація про компанію"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"За <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> мил."</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"За <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> км"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g>–<xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Відчиняється завтра о <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Відчиняється сьогодні о <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Зачиняється о <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Зачинено сьогодні о <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Відчинено"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Зачинено"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Фотографія профілю"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Камеру вимкнено"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"на номер <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Нотатку надіслано"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Нещодавні повідомлення"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Інформація про компанію"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"За <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> мил."</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"За <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> км"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g>–<xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Відчиняється завтра о <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Відчиняється сьогодні о <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Зачиняється о <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Зачинено сьогодні о <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Відчинено"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Зачинено"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-ur-rPK/strings.xml b/InCallUI/res/values-ur-rPK/strings.xml index 77f7562be..7a6fd3b4f 100644 --- a/InCallUI/res/values-ur-rPK/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ur-rPK/strings.xml @@ -17,176 +17,176 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"فون"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"ہولڈ پر"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"نامعلوم"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"نجی نمبر"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"پے فون"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"کانفرنس کال"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"کال چھوڑ دی گئی"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"اسپیکر"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"ہینڈسیٹ ایئرپیس"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"تار والا ہیڈسیٹ"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"بلوٹوتھ"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"درج ذیل ٹونز بھیجیں؟\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"ٹونز بھیج رہا ہے\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"بھیجیں"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"ہاں"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"نہیں"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"وائلڈ حرف کو اس کے ساتھ بدلیں"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"کانفرنس کال <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"صوتی میل نمبر"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"ڈائل ہو رہا ہے"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"دوبارہ ڈائل ہو رہا ہے"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"کانفرنس کال"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"آنے والی کال"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"دفتر سے آنے والی کال"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"کال ختم ہوگئی"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"ہولڈ پر"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"کال منقطع ہو رہی ہے"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"کال میں"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"میرا نمبر ہے <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"ویڈیو کال مربوط ہو رہی ہے"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"ویڈیو کال"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"ویڈیو کی درخواست کی جا رہی ہے"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"ویڈیو کال منسلک نہیں کر سکتا"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"ویڈیو کی درخواست مسترد کر دی گئی"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"آپ کا کال بیک نمبر\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"آپ کا ہنگامی کال بیک نمبر\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"ڈائل ہو رہا ہے"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"چھوٹی ہوئی کال"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"چھوٹی ہوئی کالیں"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> چھوٹی ہوئی کالیں"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> کی جانب سے چھوٹی ہوئی کال"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"جاری کال"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"کام سے متعلق جاری کال"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Wi-Fi کال جاری ہے"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"کام سے متعلق جاری Wi-Fi کال"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"ہولڈ پر"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"آنے والی کال"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"کام سے متعلق آنے والی کال"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Wi-Fi کال آ رہی ہے"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"کام سے متعلق آنے والی Wi-Fi کال"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"اِن کمنگ ویڈیو کال"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"اِن کمنگ ویڈیو درخواست"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"نیا صوتی میل"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"نیا صوتی میل (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> ڈائل کریں"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"صوتی میل نمبر نامعلوم ہے"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"کوئی سروس نہیں ہے"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"منتخب کردہ نیٹ ورک (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) دستیاب نہیں ہے"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"جواب دیں"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"کال منقطع کریں"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"ویڈیو"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"آواز"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"قبول کریں"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"برخاست کریں"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"واپس کال کریں"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"پیغام"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"کال کرنے کیلئے، پہلے ہوائی جہاز طرز کو آف کریں۔"</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"نیٹ ورک پر رجسٹرڈ نہیں ہے۔"</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"سیلولر نیٹ ورک دستیاب نہیں ہے۔"</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"کال کرنے کیلئے، ایک درست نمبر درج کریں۔"</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"کال نہیں کر سکتے۔"</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI ترتیب شروع ہو رہی ہے…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"سروس تعاون یافتہ نہیں ہے۔"</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"کالز سوئچ نہیں کر سکتے۔"</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"کال کو الگ نہیں کر سکتے۔"</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"منتقل نہیں کر سکتے۔"</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"کانفرنس نہیں کر سکتے۔"</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"کال مسترد نہیں کی جا سکتی۔"</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"کال(ز) ریلیز نہیں کر سکتے۔"</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP کال"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"ہنگامی کال"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"ریڈیو آن کر رہا ہے…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"کوئی سروس نہیں ہے۔ دوبارہ کوشش کی جا رہی ہے…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"کال نہیں کی جا سکتی۔ <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ایک ہنگامی نمبر نہیں ہے۔"</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"کال نہیں کی جا سکتی۔ ایک ہنگامی نمبر ڈائل کریں۔"</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"ڈائل کرنے کیلئے کی بورڈ استعمال کریں"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"کال کو ہولڈ کریں"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"کال کو دوبارہ شروع کریں"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"کال ختم کریں"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"ڈائل پیڈ"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"خاموش کریں"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"کال شامل کریں"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"کالیں ضم کریں"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"تبادلہ کریں"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"کالوں کا نظم کریں"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"کانفرنس کال کا نظم کریں"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"آڈیو"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"ویڈیو کال"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"صوتی کال میں تبدیل کریں"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"کیمرہ سوئچ کریں"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"ویڈیو موقوف کریں"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"مزید اختیارات"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"پلیئر شروع ہوگیا"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"پلیئر بند ہوگیا"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"کیمرہ تیار نہیں ہے"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"کیمرہ تیار ہے"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"نامعلوم کال سیشن ایونٹ"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"سروس"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"سیٹ اپ"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<سیٹ نہیں ہے>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"دیگر کال کی ترتیبات"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"کالنگ بذریعہ <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> کے ذریعے موصول ہونے والی"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"رابطہ کی تصویر"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"نجی ہوجائیں"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"رابطہ منتخب کریں"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"اپنا خود کا تحریر کریں…"</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"منسوخ کریں"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"بھیجیں"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"جواب دیں"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS بھیجیں"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"مسترد کریں"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"ویڈیو کال کے بطور جواب دیں"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"آڈیو کال کے بطور جواب دیں"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"ویڈیو کی درخواست قبول کریں"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"ویڈیو کی درخواست مسترد کریں"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"ویڈیو منتقل کرنے کی درخواست قبول کریں"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"ویڈیو منتقل کرنے کی درخواست مسترد کریں"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"ویڈیو موصول کرنے کی درخواست قبول کریں"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"ویڈیو موصول کرنے کی درخواست مسترد کریں"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> کیلئے اوپر سلائیڈ کریں۔"</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> کیلئے بائیں سلائیڈ کریں۔"</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> کیلئے دائیں سلائیڈ کریں۔"</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> کیلئے نیچے سلائیڈ کریں۔"</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"وائبریٹ"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"وائبریٹ"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"آواز"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"ڈیفالٹ آواز (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"فون رنگ ٹون"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"بجنے کے وقت مرتعش کریں"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"رنگ ٹون اور وائبریٹ"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"کانفرنس کال کا نظم کریں"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"ہنگامی نمبر"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"فون"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"ہولڈ پر ہے"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"نامعلوم"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"نجی نمبر"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"پے فون"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"کانفرنس کال"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"کال ختم ہو گئی"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"اسپیکر"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"ہینڈسیٹ ایئرپیس"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"تار والا ہیڈسیٹ"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"بلوٹوتھ"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"درج ذیل ٹونز بھیجیں؟\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"ٹونز بھیج رہا ہے\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"بھیجیں"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"ہاں"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"نہیں"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"وائلڈ کریکٹر کو اس کے ساتھ بدلیں"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"کانفرنس کال <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"صوتی میل نمبر"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"ڈائل ہو رہا ہے"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"دوبارہ ڈائل ہو رہا ہے"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"کانفرنس کال"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"آنے والی کال"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"کام سے متعلق آنے والی کال"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"کال ختم ہوگئی"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"ہولڈ پر ہے"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"کال منقطع ہو رہی ہے"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"کال میں"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"میرا نمبر ہے <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"ویڈیو منسلک ہو رہی ہے"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"ویڈیو کال"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"ویڈیو کی درخواست کی جا رہی ہے"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"ویڈیو کال منسلک نہیں ہو سکتی"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"ویڈیو کی درخواست مسترد ہو گئی"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"آپ کا کال بیک نمبر\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"آپ کا ہنگامی کال بیک نمبر\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"ڈائل ہو رہا ہے"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"چھوٹی ہوئی کال"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"چھوٹی ہوئی کالیں"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> چھوٹی ہوئی کالیں"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> کی جانب سے چھوٹی ہوئی کال"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"جاری کال"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"کام سے متعلق جاری کال"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Wi-Fi کال جاری ہے"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"کام سے متعلق جاری Wi-Fi کال"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"ہولڈ پر ہے"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"آنے والی کال"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"کام سے متعلق آنے والی کال"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"آنے والی Wi-Fi کال"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"کام سے متعلق آنے والی Wi-Fi کال"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"آنے والی ویڈیو کال"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"آنے والی ویڈیو کی درخواست"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"نیا صوتی میل"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"نیا صوتی میل (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> ڈائل کریں"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"صوتی میل نمبر نامعلوم ہے"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"کوئی سروس نہیں ہے"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"منتخب کردہ نیٹ ورک (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) دستیاب نہیں ہے"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"جواب"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"کال منقطع کریں"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"ویڈیو"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"آواز"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"قبول کریں"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"برخاست کریں"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"واپس کال کریں"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"پیغام"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"کال کرنے کیلئے، پہلے ہوائی جہاز طرز کو آف کریں۔"</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"نیٹ ورک پر رجسٹرڈ نہیں ہے۔"</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"سیلولر نیٹ ورک دستیاب نہیں ہے۔"</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"کال کرنے کیلئے، ایک درست نمبر درج کریں۔"</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"کال نہیں ہو سکتی۔"</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"MMI ترتیب شروع ہو رہی ہے…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"سروس تعاون یافتہ نہیں ہے۔"</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"کالز سوئچ نہیں ہو سکتیں۔"</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"کال الگ نہیں ہو سکتی۔"</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"منتقل نہیں ہو سکتی۔"</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"کانفرنس نہیں ہو سکتی۔"</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"کال مسترد نہیں ہو سکتی۔"</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"کال(ز) ریلیز نہیں ہو سکتیں۔"</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP کال"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"ہنگامی کال"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"ریڈیو آن ہو رہا ہے…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"کوئی سروس نہیں ہے۔ دوبارہ کوشش کی جا رہی ہے…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"کال نہیں کی جا سکتی۔ <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ایک ہنگامی نمبر نہیں ہے۔"</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"کال نہیں کی جا سکتی۔ ایک ہنگامی نمبر ڈائل کریں۔"</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"ڈائل کرنے کیلئے کی بورڈ استعمال کریں"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"کال کو ہولڈ کریں"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"کال کو دوبارہ شروع کریں"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"کال ختم کریں"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"ڈائل پیڈ"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"خاموش کریں"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"کال شامل کریں"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"کالز کو ضم کریں"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"تبادلہ کریں"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"کالز کا نظم کریں"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"کانفرنس کال کا نظم کریں"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"آڈیو"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"ویڈیو کال"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"صوتی کال میں تبدیل کریں"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"کیمرا سوئچ کریں"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"ویڈیو موقوف کریں"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"مزید اختیارات"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"پلیئر شروع ہوگیا"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"پلیئر بند ہوگیا"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"کیمرا تیار نہیں ہے"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"کیمرا تیار ہے"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"نامعلوم کال سیشن ایونٹ"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"سروس"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"ترتیب دیں"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<سیٹ نہیں ہے>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"کال کی دیگر ترتیبات"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"کالنگ بذریعہ <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> کے ذریعے آنے والی"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"رابطہ کی تصویر"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"نجی ہوجائیں"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"رابطہ منتخب کریں"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"اپنا ذاتی تحریر کریں…"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"منسوخ کریں"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"بھیجیں"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"جواب دیں"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"SMS بھیجیں"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"مسترد کریں"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"ویڈیو کال کے بطور جواب دیں"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"آڈیو کال کے بطور جواب دیں"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"ویڈیو کی درخواست قبول کریں"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"ویڈیو کی درخواست مسترد کریں"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"ویڈیو منتقل کرنے کی درخواست قبول کریں"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"ویڈیو منتقل کرنے کی درخواست مسترد کریں"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"ویڈیو موصول کرنے کی درخواست قبول کریں"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"ویڈیو موصول کرنے کی درخواست مسترد کریں"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> کیلئے اوپر سلائیڈ کریں۔"</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> کیلئے بائیں سلائیڈ کریں۔"</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> کیلئے دائیں سلائیڈ کریں۔"</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> کیلئے نیچے سلائیڈ کریں۔"</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"ارتعاش"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"ارتعاش"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"آواز"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"ڈیفالٹ آواز (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"فون رِنگ ٹون"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"رِنگ کے وقت مرتعش کریں"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"رنگ ٹون اور ارتعاش"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"کانفرنس کال کا نظم کریں"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"ہنگامی نمبر"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> سیکنڈ</item> <item quantity="one">1 سیکنڈ</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> منٹ</item> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> + <item quantity="other"> منٹ</item> <item quantity="one">1 منٹ</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> گھنٹے</item> <item quantity="one">1 گھنٹہ</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"پروفائل کی تصویر"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"کیمرہ آف ہے"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"بذریعہ <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"نوٹ بھیج دیا گیا"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"حالیہ پیغامات"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"کاروباری معلومات"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> میل دور"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> کلومیٹر دور"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"کل <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> بجے کھلے گا"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"آج <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> بجے کھلے گا"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> بجے بند ہوگا"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"آج <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> بجے بند ہوا"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"ابھی کھلا ہے"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"اب بند ہے"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"پروفائل کی تصویر"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"کیمرا آف ہے"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"بذریعہ <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"نوٹ بھیج دیا گیا"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"حالیہ پیغامات"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"کاروباری معلومات"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> میل دور"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> کلومیٹر دور"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"کل <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> بجے کھلے گا"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"آج <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> بجے کھلے گا"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> بجے بند ہوگا"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"آج <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> بجے بند ہوا"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"ابھی کھلا ہے"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"اب بند ہے"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/InCallUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml index 23c86da7e..fbf86d4e9 100644 --- a/InCallUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml @@ -17,176 +17,176 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Telefon"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Kutmoqda"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Noma’lum"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Shaxsiy raqam"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Taksofon"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Konferensiya qo‘ng‘irog‘i"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Qo‘ng‘iroq tugatildi"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Karnay"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Telefon quloq eshitgichlari"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Simli garnitura"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Ushbu tovushlar jo‘natilsinmi?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Tovushlar jo‘natilmoqda\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Jo‘natish"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Ha"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Yo‘q"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Belgilarni quyidagilar bilan almashtiring:"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Konferensiya qo‘ng‘irog‘i <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Ovozli pochta raqami"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Raqam terilmoqda"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Qayta terilmoqda"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Konferensiya qo‘ng‘irog‘i"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Kiruvchi qo‘ng‘iroq"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Kiruvchi ishchi qo‘ng‘irog‘i"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Qo‘ng‘iroq tugadi"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Kutish holatida"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Suhbat tugatilmoqda"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Qo‘ng‘iroqda"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Mening raqamim - <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Videoga ulanmoqda"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Video qo‘ng‘iroq"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Video so\'ralmoqda"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Video qo‘ng‘iroqqa ulanib bo‘lmadi"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Video qo‘ng‘iroq so‘rovi rad etildi"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Teskari qo‘ng‘iroq raqamingiz\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Favqulodda holatlar uchun teskari qo‘ng‘iroq raqamingiz\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Raqam terilmoqda"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Javobsiz qo‘ng‘iroq"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Javobsiz qo‘ng‘iroqlar"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> ta javobsiz qo‘ng‘iroq"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> qo‘ng‘irog‘i javobsiz qoldirildi"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Joriy qo‘ng‘iroq"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Chiquvchi ishchi qo‘ng‘irog‘i"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Chiquvchi Wi-Fi qo‘ng‘irog‘i"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Chiquvchi Wi-Fi ishchi qo‘ng‘irog‘i"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Kutmoqda"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Kiruvchi qo‘ng‘iroq"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Kiruvchi ishchi qo‘ng‘irog‘i"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Kiruvchi Wi-Fi qo‘ng‘irog‘i"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Kiruvchi Wi-Fi ishchi qo‘ng‘irog‘i"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Kiruvchi videoqo‘ng‘iroq"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Kiruvchi video so\'rovi"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Yangi ovozli xabar"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Yangi ovozli xabar (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>ni terish"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Ovozli pochta raqami noma’lum"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Xizmat mavjud emas"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Tanlangan tarmoq (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) mavjud emas"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Javob"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Go‘shakni qo‘yish"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Video"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Ovoz"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Roziman"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Yopish"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Telefon"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"SMS"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Qo‘ng‘iroq qilish uchun, avval \"Parvoz rejimi\" o‘chirilishi kerak."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Tarmoqda ro‘yxatdan o‘tmagan."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Mobil tarmoq mavjud emas."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Qo‘ng‘iroq qilish uchun raqamni to‘g‘ri kiriting."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Qo‘ng‘iroq qilib bo‘lmadi."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI tartibi ishga tushmoqda..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Xizmat qo‘llab-quvvatlanmaydi."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Qo‘ng‘iroqlarni almashtirib bo‘lmadi."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Qo‘ng‘iroqni ajratib bo‘lmadi."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"O‘tkazib bo‘lmadi."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Konferens-aloqa o‘rnatib bo‘lmadi."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Qo‘ng‘iroqni rad qilib bo‘lmadi."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Qo‘ng‘iroq(lar)ni chiqarib bo‘lmadi."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP qo‘ng‘iroq"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Favqulodda qo‘ng‘iroq"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Radio yoqilmoqda…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Aloqa yo‘q. Qayta urinilmoqda…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Qo‘ng‘iroq qilib bo‘lmadi. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> favqulodda raqam emas."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Qo‘ng‘iroq qilib bo‘lmadi. Favqulodda raqamga tering."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Terish uchun tugmatagdan foydalaning"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Qo‘ng‘iroqni ushlab turish"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Qo‘ng‘iroqni davom ettirish"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Qo‘ng‘iroqni tugatish"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Terish paneli"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Ovozni o‘chirish"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Qo‘ng‘iroq qo‘shish"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Qo‘ng‘iroqlarni birlashtirish"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Almashish"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Qo‘ng‘iroqlarni boshqarish"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Konf. aloqani boshqarish"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Audio"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Video qo‘ng‘iroq"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Ovozli qo‘ng‘iroqqa o‘zgartirish"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Kamerani almashtirish"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Videoni vaqtincha to‘xtatish"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Ko‘proq"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Pleyer ishga tushirildi"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Pleyer to‘xtatildi"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Kamera tayyor emas"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Kamera tayyor"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Noma’lum qo‘ng‘iroq sessiyasi hodisasi"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Xizmat"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Sozlash"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Ko‘rsatilmagan>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Boshqa qo‘ng‘iroq sozlamalari"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> orqali qo‘ng‘iroq"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Kiruvchi qo‘ng‘iroqlar <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> orqali"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"kontakt surati"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"alohidaga o‘tish"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"kontaktni tanlash"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"O‘z javobingizni yozing..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Bekor qilish"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Jo‘natish"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Javob"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS yuborish"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Rad qilish"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Video qo\'ng\'iroq sifatida javob berish"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Audio qo\'ng\'iroq sifatida javob berish"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Video qo‘ng‘iroq so‘rovini qabul qilish"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Video qo‘ng‘iroq so‘rovini rad qilish"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Video jo‘natmani qabul qilish"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Video jo‘natmani rad qilish"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Kiruvchi video qo‘ng‘iroqni qabul qilish"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Kiruvchi video qo‘ng‘iroqni rad etish"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> uchun tepaga suring."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> uchun chapga suring."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> uchun o‘ngga suring."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> uchun pastga suring."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Tebranish"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Tebratish"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Ovoz"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Standart ovoz (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Telefon ringtoni"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Jiringlash vaqtida tebranish"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Qo‘ng‘iroq ohangi & tebranish"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Konferensiya qo‘ng‘irog‘ini boshqarish"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Favqulodda qo‘ng‘iroq raqamlari"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Telefon"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"Kutmoqda"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Noma’lum"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Shaxsiy raqam"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Taksofon"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Konferensiya qo‘ng‘irog‘i"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Qo‘ng‘iroq tugatildi"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Karnay"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Telefon quloqchini"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Simli garnitura"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Quyidagi tovushlar jo‘natilsinmi?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Tovushlar jo‘natilmoqda\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Yuborish"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Ha"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Yo‘q"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Belgilarni quyidagilar bilan almashtiring:"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Konferensiya qo‘ng‘irog‘i <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Ovozli pochta raqami"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Raqam terilmoqda"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Qayta terilmoqda"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Konferensiya qo‘ng‘irog‘i"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Kiruvchi qo‘ng‘iroq"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Kiruvchi ishchi qo‘ng‘irog‘i"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Qo‘ng‘iroq tugadi"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Kutmoqda"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Suhbat tugatilmoqda"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Band"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Mening raqamim – <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Videoga ulanmoqda"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Video qo‘ng‘iroq"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Video so‘ralmoqda"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Video qo‘ng‘iroqqa ulanib bo‘lmadi"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Video qo‘ng‘iroq so‘rovi rad etildi"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Teskari qo‘ng‘iroq raqamingiz\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Favqulodda holatlar uchun teskari qo‘ng‘iroq raqamingiz\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Raqam terilmoqda"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Javobsiz qo‘ng‘iroq"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Javobsiz qo‘ng‘iroqlar"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> ta javobsiz qo‘ng‘iroq"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> qo‘ng‘irog‘i javobsiz qoldirildi"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Joriy qo‘ng‘iroq"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Chiquvchi ishchi qo‘ng‘irog‘i"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Chiquvchi Wi-Fi qo‘ng‘irog‘i"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Chiquvchi Wi-Fi ishchi qo‘ng‘irog‘i"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"Kutmoqda"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Kiruvchi qo‘ng‘iroq"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Kiruvchi ishchi qo‘ng‘irog‘i"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Kiruvchi Wi-Fi qo‘ng‘irog‘i"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Kiruvchi Wi-Fi ishchi qo‘ng‘irog‘i"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Kiruvchi video qo‘ng‘iroq"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Kiruvchi video qo‘ng‘iroq"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Yangi ovozli xabar"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Yangi ovozli xabar (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> raqamini terish"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Ovozli pochta raqami noma’lum"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Xizmat mavjud emas"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Tanlangan tarmoq (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) mavjud emas"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Javob"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Suhbatni tugatish"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Video aloqa"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Ovozli aloqa"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Qabul qilish"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Rad etish"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Telefon qilish"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"SMS yuborish"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Qo‘ng‘iroq qilish uchun, avval “Parvoz rejimi” o‘chirilishi kerak."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Tarmoqda ro‘yxatdan o‘tmagan."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Uyali tarmoq mavjud emas."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Qo‘ng‘iroq qilish uchun raqamni to‘g‘ri kiriting."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Qo‘ng‘iroq qilib bo‘lmadi."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"MMI tartibi ishga tushmoqda…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Xizmat qo‘llab-quvvatlanmaydi."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Qo‘ng‘iroqlarni almashtirib bo‘lmadi."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Qo‘ng‘iroqni ajratib bo‘lmadi."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"O‘tkazib bo‘lmadi."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Konferens-aloqa o‘rnatib bo‘lmadi."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Qo‘ng‘iroqni rad qilib bo‘lmadi."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Qo‘ng‘iroq(lar)ni chiqarib bo‘lmadi."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP qo‘ng‘iroq"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Favqulodda qo‘ng‘iroq"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Radio yoqilmoqda…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Aloqa yo‘q. Qayta urinilmoqda…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Qo‘ng‘iroq qilib bo‘lmadi. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> favqulodda raqam emas."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Qo‘ng‘iroq qilib bo‘lmadi. Favqulodda raqamga tering."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Terish uchun klaviaturadan foydalaning"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Qo‘ng‘iroqni ushlab turish"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Qo‘ng‘iroqni davom ettirish"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Qo‘ng‘iroqni tugatish"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"Tugmachalar"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"Ovozni o‘chirish"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Qo‘ng‘iroq qo‘shish"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Qo‘ng‘iroqlarni birlashtirish"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Almashtirish"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Qo‘ng‘iroqlarni boshqarish"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Konf. qo‘ng‘irog‘ini boshqarish"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Audio"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Video qo‘ng‘iroq"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Ovozli qo‘ng‘iroqqa o‘zgartirish"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Kamerani almashtirish"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Videoni to‘xtatib turish"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Ko‘proq"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Pleyer ishga tushirildi"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Pleyer to‘xtatildi"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Kamera tayyor emas"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Kamera tayyor"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Noma’lum qo‘ng‘iroq sessiyasi hodisasi"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Xizmat"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Sozlash"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<O‘rnatilmagan>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Boshqa qo‘ng‘iroq sozlamalari"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> orqali qo‘ng‘rioq qilinmoqda"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> orqali kiruvchi qo‘ng‘iroqlar"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"kontakt surati"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"alohidaga o‘tish"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"kontaktni tanlash"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"O‘z javobingizni yozing…"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Bekor qilish"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Yuborish"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Javob"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"SMS yuborish"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Rad etish"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Video qo‘ng‘iroq sifatida javob berish"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Audio qo‘ng‘iroq sifatida javob berish"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Video qo‘ng‘iroq so‘rovini qabul qilish"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Video qo‘ng‘iroq so‘rovini rad etish"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Video jo‘natmani qabul qilish"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Video jo‘natmani rad etish"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Kiruvchi video qo‘ng‘iroqni qabul qilish"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Kiruvchi video qo‘ng‘iroqni rad etish"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> uchun tepaga suring."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> uchun chapga suring."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> uchun o‘ngga suring."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> uchun pastga suring."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Tebranish"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Tebranish"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Ovoz"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Standart ovoz (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Telefon ringtoni"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Jiringlash vaqtida tebranish"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Qo‘ng‘iroq ohangi va tebranish"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Konferensiya qo‘ng‘irog‘ini boshqarish"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Favqulodda qo‘ng‘iroq raqami"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> soniya</item> <item quantity="one">1 soniya</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> daqiqa</item> <item quantity="one">1 daqiqa</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> soat</item> <item quantity="one">1 soat</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Profil rasmi"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Kamera o‘chiq"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> orqali"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Qayd yuborildi"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"So‘nggi xabarlar"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Korporativ ma’lumotlar"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mil uzoqda"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km uzoqda"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Ertaga <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> da ochiladi"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Bugun <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> da ochiladi"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> da yopiladi"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Bugun <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> da yopiladi"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Ochiq"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Yopiq"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Profil rasmi"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Kamera o‘chiq"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> orqali"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Qayd yuborildi"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"So‘nggi xabarlar"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Korporativ ma’lumotlar"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mil uzoqda"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km uzoqda"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Ertaga <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> da ochiladi"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Bugun <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> da ochiladi"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> da yopiladi"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Bugun <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> da yopiladi"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Ochiq"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Yopiq"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-vi/strings.xml b/InCallUI/res/values-vi/strings.xml index f0289362e..1c736179d 100644 --- a/InCallUI/res/values-vi/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-vi/strings.xml @@ -17,176 +17,176 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Điện thoại"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Đang chờ"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Không xác định"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Số cá nhân"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Điện thoại công cộng"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Cuộc gọi hội nghị"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Cuộc gọi bị gián đoạn"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Loa"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Tai nghe ĐTDĐ"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Tai nghe có dây"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Gửi các âm sau?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Đang gửi âm\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Gửi"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Có"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Không"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Thay thế ký tự tự do bằng"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Cuộc gọi hội nghị <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Số thư thoại"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Đang gọi"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Đang quay số lại"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Cuộc gọi hội nghị"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Cuộc gọi đến"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Cuộc gọi đến về công việc"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Cuộc gọi đã kết thúc"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Đang chờ"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Kết thúc cuộc gọi"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Đang trong cuộc gọi"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Số điện thoại của tôi là <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Đang kết nối video"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Cuộc gọi điện video"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Đang yêu cầu video"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Không kết nối được cuộc gọi điện video"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Đã từ chối yêu cầu video"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Số gọi lại của bạn\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Số gọi lại khẩn cấp của bạn\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Đang gọi"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Cuộc gọi nhỡ"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Cuộc gọi nhỡ"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> cuộc gọi nhỡ"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Cuộc gọi nhỡ từ <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Cuộc gọi đang thực hiện"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Cuộc gọi đang diễn ra về công việc"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Cuộc gọi đang diễn ra qua Wi-Fi"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Cuộc gọi đang diễn ra qua Wi-Fi về công việc"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Đang chờ"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Cuộc gọi đến"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Cuộc gọi đến về công việc"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Cuộc gọi đến qua Wi-Fi"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Cuộc gọi đến qua Wi-Fi về công việc"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Cuộc gọi điện video đến"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Yêu cầu video đến"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Thư thoại mới"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Thư thoại mới (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Quay số <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Số thư thoại không xác định"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Không có dịch vụ nào"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Mạng được chọn (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) không khả dụng"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Trả lời"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Kết thúc"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Video"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Thoại"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Chấp nhận"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Loại bỏ"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Gọi lại"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Tin nhắn"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Để thực hiện cuộc gọi, trước tiên, hãy tắt chế độ trên Máy bay."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Chưa được đăng ký trên mạng."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Không có mạng di động."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Để thực hiện cuộc gọi, hãy nhập một số hợp lệ."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Không thực hiện được cuộc gọi."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Khởi động chuỗi MMI…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Dịch vụ không được hỗ trợ."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Không chuyển đổi được cuộc gọi."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Không tách được cuộc gọi."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Không chuyển được cuộc gọi."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Không thực hiện được cuộc gọi hội nghị."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Không từ chối được cuộc gọi."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Không thực hiện được cuộc gọi."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"Cuộc gọi qua SIP"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Cuộc gọi khẩn cấp"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Đang bật radio..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Không có dịch vụ nào. Đang thử lại…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Không thực hiện được cuộc gọi. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> không phải là số khẩn cấp."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Không thực hiện được cuộc gọi. Hãy quay số khẩn cấp."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Sử dụng bàn phím để quay số"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Giữ cuộc gọi"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Tiếp tục cuộc gọi"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Kết thúc cuộc gọi"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Bàn phím số"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Tắt tiếng"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Thêm cuộc gọi"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Hợp nhất cuộc gọi"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Hoán đổi"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Quản lý cuộc gọi"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Quản lý cuộc gọi nhiều bên"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Âm thanh"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"C.gọi video"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Thay đổi thành cuộc gọi thoại"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Chuyển đổi máy ảnh"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Tạm dừng video"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Thêm tùy chọn"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Đã khởi động trình phát"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Đã dừng trình phát"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Máy ảnh chưa sẵn sàng"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Máy ảnh đã sẵn sàng"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Sự kiện phiên cuộc gọi không xác định"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Dịch vụ"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Thiết lập"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Chưa đặt>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Cài đặt cuộc gọi khác"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Gọi điện qua <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Cuộc gọi đến qua <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"ảnh liên hệ"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"chuyển thành riêng tư"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"chọn địa chỉ liên hệ"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Viết trả lời của riêng bạn…"</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Hủy"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Gửi"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Trả lời"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Gửi SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Từ chối"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Trả lời là cuộc gọi điện video"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Trả lời là cuộc gọi âm thanh"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Chấp nhận yêu cầu cuộc gọi video"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Từ chối yêu cầu cuộc gọi video"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Chấp nhận yêu cầu truyền video"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Từ chối yêu cầu truyền video"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Chấp nhận yêu cầu nhận video"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Từ chối yêu cầu nhận video"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Trượt lên để <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Trượt sang trái để <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Trượt sang phải để <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Trượt xuống để <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Rung"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Rung"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Âm thanh"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Âm thanh mặc định (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Nhạc chuông điện thoại"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Rung khi đổ chuông"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Nhạc chuông và rung"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Quản lý cuộc gọi hội nghị"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Số khẩn cấp"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Điện thoại"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"Đang chờ"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Không xác định"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Số cá nhân"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Điện thoại trả tiền"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Cuộc gọi nhiều bên"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Cuộc gọi bị gián đoạn"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Loa"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Tai nghe ĐTDĐ"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Tai nghe có dây"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Gửi các âm sau?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Đang gửi âm\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Gửi"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Có"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Không"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Thay thế ký tự tự do bằng"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Cuộc gọi nhiều bên <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Số thư thoại"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Đang gọi"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Đang quay số lại"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Cuộc gọi nhiều bên"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Cuộc gọi đến"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Cuộc gọi đến về công việc"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Cuộc gọi đã kết thúc"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Đang chờ"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Kết thúc cuộc gọi"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Trong cuộc gọi"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Số điện thoại của tôi là <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Đang kết nối video"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Cuộc gọi điện video"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Đang yêu cầu video"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Không kết nối được cuộc gọi điện video"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Đã từ chối yêu cầu video"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Số gọi lại của bạn\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Số gọi lại khẩn cấp của bạn\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Đang gọi"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Cuộc gọi nhỡ"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Cuộc gọi nhỡ"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> cuộc gọi nhỡ"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Cuộc gọi nhỡ từ <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Cuộc gọi đang thực hiện"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Cuộc gọi đang diễn ra về công việc"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Cuộc gọi đang diễn ra qua Wi-Fi"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Cuộc gọi đang diễn ra qua Wi-Fi về công việc"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"Đang chờ"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Cuộc gọi đến"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Cuộc gọi đến về công việc"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Cuộc gọi đến qua Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Cuộc gọi đến qua Wi-Fi về công việc"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Cuộc gọi điện video đến"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Yêu cầu video đến"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Thư thoại mới"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Thư thoại mới (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Quay số <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Số thư thoại không xác định"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Không có dịch vụ"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Mạng được chọn (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) không khả dụng"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Trả lời"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Gác máy"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Video"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Thoại"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Chấp nhận"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Loại bỏ"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Gọi lại"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Tin nhắn"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Để thực hiện cuộc gọi, trước tiên, hãy tắt chế độ trên Máy bay."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Chưa được đăng ký trên mạng."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Không có mạng di động."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Để thực hiện cuộc gọi, hãy nhập một số hợp lệ."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Không thực hiện được cuộc gọi."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Đang khởi động chuỗi MMI…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Dịch vụ không được hỗ trợ."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Không chuyển đổi được cuộc gọi."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Không tách được cuộc gọi."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Không chuyển được cuộc gọi."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Không thực hiện được cuộc gọi nhiều bên."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Không từ chối được cuộc gọi."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Không thực hiện được cuộc gọi."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"Cuộc gọi qua SIP"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Cuộc gọi khẩn cấp"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Đang bật radio..."</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Không có dịch vụ nào. Đang thử lại…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Không thực hiện được cuộc gọi. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> không phải là số khẩn cấp."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Không thực hiện được cuộc gọi. Hãy quay số khẩn cấp."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Sử dụng bàn phím để quay số"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Giữ cuộc gọi"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Tiếp tục cuộc gọi"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Kết thúc cuộc gọi"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"Bàn phím số"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"Bỏ qua"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Thêm cuộc gọi"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Hợp nhất cuộc gọi"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Hoán đổi"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Quản lý cuộc gọi"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Quản lý cuộc gọi nhiều bên"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Âm thanh"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Cuộc gọi điện video"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Thay đổi thành cuộc gọi thoại"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Chuyển máy ảnh"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Dừng video"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Tùy chọn khác"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Đã khởi động trình phát"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Đã dừng trình phát"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Máy ảnh chưa sẵn sàng"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Máy ảnh đã sẵn sàng"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Sự kiện phiên cuộc gọi không xác định"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Dịch vụ"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Thiết lập"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Chưa được đặt>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Cài đặt cuộc gọi khác"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Gọi điện qua <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Cuộc gọi đến qua <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"ảnh liên hệ"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"chuyển thành riêng tư"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"chọn địa chỉ liên hệ"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Viết trả lời của riêng bạn..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Hủy"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Gửi"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Trả lời"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Gửi SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Từ chối"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Trả lời là cuộc gọi điện video"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Trả lời là cuộc gọi âm thanh"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Chấp nhận yêu cầu cuộc gọi video"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Từ chối yêu cầu cuộc gọi video"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Chấp nhận yêu cầu truyền video"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Từ chối yêu cầu truyền video"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Chấp nhận yêu cầu nhận video"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Từ chối yêu cầu nhận video"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Trượt lên để <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Trượt sang trái để <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Trượt sang phải để <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Trượt xuống để <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Rung"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Rung"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Âm thanh"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Âm thanh mặc định (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Nhạc chuông điện thoại"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Rung khi đổ chuông"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Nhạc chuông và rung"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Quản lý cuộc gọi nhiều bên"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Số khẩn cấp"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> giây</item> <item quantity="one">1 giây</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> phút</item> <item quantity="one">1 phút</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> giờ</item> <item quantity="one">1 giờ</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Ảnh hồ sơ"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Tắt máy ảnh"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"qua <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Đã gửi ghi chú"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Tin nhắn gần đây"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Thông tin doanh nghiệp"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"Cách <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> dặm"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"Cách <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Mở cửa lúc <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> ngày mai"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Mở cửa lúc <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> hôm nay"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Đóng cửa lúc <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Đã đóng cửa lúc <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> hôm nay"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Mở ngay bây giờ"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Hiện đã đóng cửa"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Ảnh hồ sơ"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Tắt máy ảnh"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"qua <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Đã gửi ghi chú"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Tin nhắn gần đây"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Thông tin doanh nghiệp"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"Cách <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> dặm"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"Cách <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Mở cửa lúc <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> ngày mai"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Mở cửa lúc <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> hôm nay"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Đóng cửa lúc <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Đã đóng cửa lúc <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> hôm nay"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Mở ngay bây giờ"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Hiện đã đóng cửa"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-zh-rCN/strings.xml b/InCallUI/res/values-zh-rCN/strings.xml index ab4999485..38af8a963 100644 --- a/InCallUI/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -17,176 +17,176 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"电话"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"保持"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"未知"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"私密号码"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"公用电话"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"电话会议"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"通话中断"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"扬声器"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"手机听筒"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"有线耳机"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"蓝牙"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"发送以下音频？\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"正在发送双音频\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"发送"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"是"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"否"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"将通配符替换为"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"电话会议<xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"语音信箱号码"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"正在拨号"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"正在重拨"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"电话会议"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"来电"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"工作来电"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"通话结束"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"保持"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"正在挂断"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"正在通话"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"我的手机号码：<xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"正在连接视频"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"视频通话"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"正在发出视频请求"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"无法连接视频通话"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"视频请求被拒绝"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"您的回拨号码\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"您的紧急回拨号码\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"正在拨号"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"未接电话"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"未接电话"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> 个未接电话"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"来自<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>的未接电话"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"当前通话"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"工作通话进行中"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"正在进行 WLAN 通话"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"WLAN 工作通话进行中"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"保持"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"来电"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"工作来电"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"WLAN 来电"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"WLAN 工作来电"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"有视频通话来电"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"收到视频通话邀请"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"新语音邮件"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"新语音邮件 (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"拨打 <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"语音信箱号码未知"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"无服务"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"所选网络（<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>）不可用"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"接听"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"挂断"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"视频"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"语音"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"接受"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"忽略"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"回拨"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"短信"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"要进行呼叫，请先关闭飞行模式。"</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"尚未注册网络。"</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"无法连接到移动网络。"</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"要拨打电话，请输入有效的电话号码。"</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"无法拨打该电话。"</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"正在启动 MMI 序列..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"服务不受支持。"</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"无法切换通话。"</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"无法单独通话。"</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"无法转移呼叫。"</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"无法进行电话会议。"</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"无法拒接来电。"</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"无法挂断电话。"</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP电话"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"紧急呼救"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"正在打开天线..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"无服务，正在重试…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"无法拨打该电话。<xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> 不是紧急呼救号码。"</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"无法拨打该电话。请拨打紧急呼救电话。"</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"使用键盘拨号"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"保持通话"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"恢复通话"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"结束通话"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"拨号键盘"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"静音"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"添加通话"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"合并通话"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"交换"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"管理通话"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"管理电话会议"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"音频"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"视频通话"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"改为语音通话"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"切换摄像头"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"暂停视频"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"更多选项"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"播放器已启动"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"播放器已停止"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"相机尚未准备就绪"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"相机已准确就绪"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"未知通话事件"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"服务"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"设置"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<未设置>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"其他通话设置"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"通过<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>进行通话"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"来电（<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>）"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"联系人照片"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"私聊"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"选择联系人"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"自行撰写回复…"</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"取消"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"发送"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"接听"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"发送短信"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"拒绝"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"以视频通话的形式接听"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"以音频通话的形式接听"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"接受视频请求"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"拒绝视频请求"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"接受视频传输请求"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"拒绝视频传输请求"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"接受视频接收请求"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"拒绝视频接收请求"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"向上滑动即可<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>。"</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"向左滑动即可<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>。"</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"向右滑动即可<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>。"</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"向下滑动即可<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>。"</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"振动"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"振动"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"提示音"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"默认提示音 (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"手机铃声"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"响铃时振动"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"铃声和振动"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"管理电话会议"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"紧急电话号码"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"电话"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"保持"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"未知"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"私密号码"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"公用电话"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"电话会议"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"通话中断"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"扬声器"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"手机听筒"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"有线耳机"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"蓝牙"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"发送以下信号音？\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"正在发送信号音\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"发送"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"是"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"否"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"将通配符替换为"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"电话会议（<xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>）"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"语音信箱号码"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"正在拨号"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"正在重拨"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"电话会议"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"来电"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"工作来电"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"通话已结束"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"保持"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"正在挂断"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"正在通话"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"我的电话号码：<xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"正在建立视频连接"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"视频通话"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"正在发出视频请求"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"无法建立视频通话连接"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"视频请求遭拒"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"您的回拨号码如下：\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"您的紧急回拨号码如下：\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"正在拨号"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"未接电话"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"未接电话"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> 个未接电话"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"来自<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>的未接电话"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"通话进行中"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"工作通话进行中"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"WLAN 通话进行中"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"WLAN 工作通话进行中"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"保持"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"来电"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"工作来电"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"WLAN 来电"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"WLAN 工作来电"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"视频通话来电"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"收到视频请求"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"新语音邮件"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"新语音邮件 (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"拨打 <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"语音信箱号码未知"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"没有服务"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"所选网络（<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>）不可用"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"接听"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"挂断"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"视频"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"语音"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"接受"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"拒绝"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"回电"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"发短信"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"要拨打电话，请先关闭飞行模式。"</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"尚未注册网络。"</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"无法连接到移动网络。"</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"要拨打电话，请输入有效的电话号码。"</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"无法拨打该电话。"</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"正在启动 MMI 序列…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"服务不受支持。"</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"无法切换通话。"</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"无法单独通话。"</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"无法转移呼叫。"</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"无法进行电话会议。"</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"无法拒接来电。"</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"无法挂断。"</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP 通话"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"紧急呼救"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"正在开启无线装置…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"找不到服务信号，正在重试…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"无法拨打该电话。<xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> 不是紧急呼救号码。"</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"无法拨打该电话。请拨打紧急呼救号码。"</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"使用键盘拨号"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"保持通话"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"恢复通话"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"结束通话"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"拨号键盘"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"静音"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"添加通话"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"合并通话"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"切换"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"管理通话"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"管理电话会议"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"音频"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"视频通话"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"改为语音通话"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"切换摄像头"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"暂停视频"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"更多选项"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"播放器已启动"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"播放器已停止"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"摄像头尚未准备就绪"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"摄像头已准备就绪"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"未知通话事件"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"服务"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"设置"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<未设置>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"其他通话设置"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"正在通过<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>进行通话"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"有人通过<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>来电"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"联系人照片"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"私聊"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"选择联系人"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"自行撰写回复…"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"取消"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"发送"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"接听"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"发送短信"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"拒绝"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"以视频通话的形式接听"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"以音频通话的形式接听"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"接受视频请求"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"拒绝视频请求"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"接受视频传输请求"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"拒绝视频传输请求"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"接受视频接收请求"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"拒绝视频接收请求"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"向上滑动即可<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>。"</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"向左滑动即可<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>。"</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"向右滑动即可<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>。"</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"向下滑动即可<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>。"</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"振动"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"振动"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"提示音"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"默认提示音（<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>）"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"手机铃声"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"响铃时振动"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"铃声和振动"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"管理电话会议"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"紧急呼救号码"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 秒</item> <item quantity="one">1 秒</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 分钟</item> <item quantity="one">1 分钟</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 小时</item> <item quantity="one">1 小时</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"个人资料照片"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"关闭摄像头"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"通过 <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"已发送记事"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"最近的信息"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"商家信息"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> 英里远"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> 公里远"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>，<xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"将于明天<xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>开始营业"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"将于今天<xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>开始营业"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"将于<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>结束营业"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"已于今天<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>结束营业"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"营业中"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"现已打烊"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"个人资料照片"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"摄像头已关闭"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"通过 <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"已发送记事"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"最近的信息"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"商家信息"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> 英里远"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> 公里远"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>，<xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"将于明天<xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>开始营业"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"将于今天<xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>开始营业"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"将于<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>结束营业"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"已于今天<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>结束营业"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"营业中"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"现已结束营业"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-zh-rHK/strings.xml b/InCallUI/res/values-zh-rHK/strings.xml index f3fd0e498..67af0f8a0 100644 --- a/InCallUI/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -17,176 +17,176 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"手機"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"保留通話"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"未知"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"私人號碼"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"公共電話"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"視訊會議"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"已中斷通話"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"揚聲器"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"免提聽筒"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"有線頭戴式耳機"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"藍牙"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"傳送下列鈴聲？ \n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"正在傳送訊號音\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"發送"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"是"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"否"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"將萬用字元改成"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"電話會議 <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"留言信箱號碼"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"撥號中"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"重撥"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"視訊會議"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"來電"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"工作來電"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"通話已結束"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"保留通話"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"結束通話"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"通話中"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"我的電話號碼：<xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"連結視像"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"視像通話"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"提出視像要求"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"無法連接視像通話"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"視像通話要求被拒"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"您的回撥號碼：\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"您的緊急回撥號碼：\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"撥號中"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"未接來電"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"未接來電"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> 未接電話"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>打來的未接來電"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"通話中"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"正在進行工作通話"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"正在進行 Wi-Fi 通話"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"正在進行 Wi-Fi 工作通話"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"保留通話"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"來電"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"工作來電"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Wi-Fi 來電"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Wi-Fi 工作來電"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"視像通話來電"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"收到視像要求"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"新留言"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"新留言 (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 個)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"撥號 <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"沒有可用的留言信箱號碼"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"沒有服務"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"您所選取的網絡 (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) 無法使用"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"接聽"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"掛斷"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"影片"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"語音"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"接受"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"關閉"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"回撥"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"短訊"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"請先關閉飛行模式後再撥打電話。"</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"未在網絡上完成註冊。"</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"無法連線至流動網絡。"</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"要撥打電話，請輸入有效的號碼。"</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"無法通話。"</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"開始 MMI 序列..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"不支援的服務。"</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"無法切換通話。"</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"無法分開通話。"</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"無法轉移。"</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"無法進行會議。"</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"無法拒絕來電。"</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"無法釋放通話。"</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP 通話"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"緊急電話"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"正在開啟無線電..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"沒有服務。請再試一次…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"無法通話。<xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> 不是緊急號碼。"</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"無法通話。撥打緊急號碼。"</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"使用鍵盤撥號"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"保留通話"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"恢復通話"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"結束通話"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"撥號鍵盤"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"靜音"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"新增通話"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"合併通話"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"切換"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"管理通話"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"管理會議通話"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"音頻裝置"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"視像通話"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"變更為語音通話"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"切換相機"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"暫停視像"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"更多選項"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"開始播放"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"停止播放"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"相機未準備好"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"已可使用相機"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"未知的視像通訊"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"服務"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"設定"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<未設定>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"其他通話設定"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"正在透過 <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> 撥號"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"有人透過 <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> 來電"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"聯絡人相片"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"私人通話"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"選取聯絡人"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"自行撰寫回覆…"</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"取消"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"傳送"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"接聽"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"發送短訊"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"拒絕"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"接聽視像通話"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"接聽語音通話"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"接受視像通話要求"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"拒絕視像通話要求"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"接受視像對話轉駁要求"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"拒絕視像對話轉駁要求"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"接受視像通話要求"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"拒絕視像通話要求"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"向上滑動即可<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>。"</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"向左滑動即可<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>。"</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"向右滑動即可<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>。"</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"向下滑動即可<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>。"</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"震動"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"震動"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"音效"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"預設音效 (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"手機鈴聲"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"鈴響時震動"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"鈴聲與震動"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"管理會議通話"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"緊急電話號碼"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"電話"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"保留通話"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"不明"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"私人號碼"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"公共電話"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"會議通話"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"通話已中斷"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"喇叭"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"免提聽筒"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"有線耳機"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"藍牙"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"要傳送以下訊號音嗎？\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"正在傳送訊號音\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"傳送"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"是"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"否"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"將萬用字元改為"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"會議通話：<xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"留言號碼"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"正在撥號"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"正在重撥"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"會議通話"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"來電"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"工作來電"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"通話已結束"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"保留通話"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"正在掛斷電話"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"正在通話"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"我的電話號碼：<xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"正在建立視像通話連線"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"視像通話"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"正在提出視像通話要求"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"無法建立視像通話連線"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"視像通話要求被拒"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"您的回撥號碼：\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"您的緊急回撥號碼：\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"正在撥號"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"未接來電"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"未接來電"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> 個未接來電"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"來自 <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> 的未接來電"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"通話中"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"正在進行工作通話"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"正在進行 Wi-Fi 通話"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"正在進行 Wi-Fi 工作通話"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"保留通話"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"來電"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"工作來電"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Wi-Fi 來電"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Wi-Fi 工作來電"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"視像通話來電"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"收到視像通話要求"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"新留言"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"新留言 (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 個)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"撥打 <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"留言號碼不明"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"沒有服務"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"您選取的網絡 (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) 無法使用"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"接聽"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"掛斷電話"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"視像通話"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"語音通話"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"接受"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"拒絕"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"回電"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"短訊"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"如要撥打電話，請先關閉飛行模式。"</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"未在網絡上註冊。"</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"無法連線至流動網絡。"</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"如要撥打電話，請輸入有效的號碼。"</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"無法通話。"</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"開始 MMI 序列…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"不支援此服務。"</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"無法切換通話。"</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"無法分開通話。"</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"無法轉接。"</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"無法進行會議通話。"</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"無法拒接來電。"</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"無法結束通話。"</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP 通話"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"緊急電話"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"正在開啟無線電…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"找不到服務，請再試一次…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"無法通話。<xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> 不是緊急電話號碼。"</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"無法通話。請撥打緊急電話號碼。"</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"使用鍵盤撥號"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"保留通話"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"恢復通話"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"結束通話"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"撥號鍵盤"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"靜音"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"新增通話"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"合併通話"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"切換"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"管理通話"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"管理會議通話"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"音訊"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"視像通話"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"變更為語音通話"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"切換鏡頭"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"暫停視像通話"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"更多選項"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"已啟動播放器"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"已停止播放器"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"相機未準備好"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"相機已準備就緒"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"不明的通話工作階段活動"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"服務"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"設定"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<未設定>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"其他通話設定"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"正在透過 <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> 撥號"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"有人透過 <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> 來電"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"聯絡人相片"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"私人通話"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"選取聯絡人"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"自行撰寫回覆..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"取消"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"傳送"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"接聽"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"傳送短訊"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"拒絕"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"接聽視像通話"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"接聽語音通話"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"接受視像通話要求"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"拒絕視像通話要求"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"接受視像通話轉駁要求"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"拒絕視像通話轉駁要求"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"接受視像接收要求"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"拒絕視像接收要求"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"向上滑動即可<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>。"</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"向左滑動即可<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>。"</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"向右滑動即可<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>。"</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"向下滑動即可<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>。"</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"震動"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"震動"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"音效"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"預設音效 (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"手機鈴聲"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"響鈴時震動"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"鈴聲和震動"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"管理會議通話"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"緊急電話號碼"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 秒</item> <item quantity="one">1 秒</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 分鐘</item> <item quantity="one">1 分鐘</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 小時</item> <item quantity="one">1 小時</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"個人檔案相片"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"攝影機已關閉"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"透過 <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"已傳送筆記"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"最新訊息"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"公司資料"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> 英里外"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> 公里外"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>)"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"將於明天<xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> 開放"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"將於今天<xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> 開放"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"將於<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> 關門"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"已於今天<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> 關門"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"營業中"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"休息"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"個人檔案相片"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"相機已關閉"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"透過 <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"已傳送筆記"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"最近的訊息"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"公司資料"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> 英里外"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> 公里外"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>，<xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"將於明天<xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>開始營業"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"將於今天<xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>開始營業"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"將於<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>關門"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"已於今天<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>關門"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"營業中"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"目前休息"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-zh-rTW/strings.xml b/InCallUI/res/values-zh-rTW/strings.xml index 26339560b..0ef733ff9 100644 --- a/InCallUI/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -17,176 +17,176 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"電話"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"通話保留"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"不明"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"私人號碼"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"公用電話"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"多方通話"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"通話已中斷"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"喇叭"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"手機聽筒"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"有線頭戴式耳機"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"藍牙"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"傳送此鈴聲？\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"正在傳送信號音\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"傳送"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"是"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"否"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"將萬用字元改成"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"多方通話<xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"語音信箱號碼"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"撥號中"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"重撥中"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"多方通話"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"來電"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"公司來電"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"通話結束"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"通話保留"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"掛斷電話"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"通話中"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"我的電話號碼：<xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"連接視訊"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"視訊通話"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"提出視訊要求"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"無法建立視訊通話連線"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"視訊通話請求遭拒"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"您的回撥號碼如下\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"您的緊急回撥號碼如下\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"撥號中"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"未接來電"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"未接來電"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> 通未接來電"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"來自 <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> 的未接來電"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"通話中"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"進行中的公司通話"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"撥出的 Wi-Fi 電話"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"進行中的公司通話 (透過 Wi-Fi)"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"通話保留"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"來電"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"公司來電"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"撥入的 Wi-Fi 電話"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"公司來電 (透過 Wi-Fi)"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"視訊通話來電"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"收到視訊要求"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"新留言"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"新留言 (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"撥打 <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"無語音信箱號碼"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"沒有服務"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"您所選取的網路 (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) 無法使用"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"接聽"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"掛斷"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"視訊"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"語音"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"接受"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"拒絶"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"回撥"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"簡訊"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"撥號前，請先關閉飛航模式。"</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"尚未註冊網路。"</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"無法連線到行動網路。"</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"如要撥打電話，請輸入有效的號碼。"</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"無法通話。"</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"開始 MMI 序列…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"不支援的服務。"</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"無法切換通話。"</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"無法分割通話。"</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"無法轉接。"</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"無法進行電話會議。"</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"無法拒接來電。"</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"無法掛斷電話。"</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP 通話"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"緊急電話"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"開啟無線通訊中…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"找不到服務訊號，正在重試…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"無法通話。<xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> 不是緊急號碼。"</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"無法通話。只能撥打緊急號碼。"</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"使用鍵盤撥號"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"保留通話"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"恢復通話"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"結束通話"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"撥號鍵盤"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"靜音"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"新增通話"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"合併通話"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"切換"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"管理通話"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"管理會議通話"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"音訊"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"視訊通話"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"變更為語音通話"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"切換相機"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"暫停影片"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"更多選項"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"已啟動播放器"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"已停止播放器"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"相機尚未就緒"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"相機準備就緒"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"不明的通話工作階段事件"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"服務"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"設定"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<未設定>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"其他通話設定"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"正在透過 <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> 撥號"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"有人透過 <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> 來電"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"聯絡人相片"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"私人通話"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"選取聯絡人"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"自行撰寫回應…"</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"取消"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"傳送"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"接聽"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"傳送簡訊"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"拒絕"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"接聽視訊通話"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"接聽語音通話"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"接受視訊要求"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"拒絕視訊要求"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"接受視訊傳送要求"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"拒絕視訊傳送要求"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"接受視訊接收要求"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"拒絕視訊接收要求"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"向上滑動即可<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>。"</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"向左滑動即可<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>。"</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"向右滑動即可<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>。"</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"向下滑動即可<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>。"</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"震動"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"震動"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"音效"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"預設音效 (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"手機鈴聲"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"鈴響時震動"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"鈴聲與震動"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"管理會議通話"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"緊急電話號碼"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"電話"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"保留"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"不明"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"私人號碼"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"公用電話"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"電話會議"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"通話已中斷"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"喇叭"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"手機聽筒"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"有線耳機"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"藍牙"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"要傳送以下的信號音嗎？\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"正在傳送信號音\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"傳送"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"是"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"否"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"將萬用字元替換為"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"電話會議 <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"語音留言號碼"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"撥號中"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"重撥中"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"電話會議"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"來電"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"公司來電"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"通話已結束"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"保留"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"掛斷中"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"通話中"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"我的電話號碼：<xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"正在建立視訊通話連線"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"視訊通話"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"正在提出視訊通話要求"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"無法建立視訊通話連線"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"視訊通話要求遭拒"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"您的回撥號碼如下\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"您的緊急回撥號碼如下\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"撥號中"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"未接來電"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"未接來電"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> 通未接來電"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"來自 <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> 的未接來電"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"進行中的通話"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"進行中的公司通話"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"進行中的通話 (透過 Wi-Fi)"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"進行中的公司通話 (透過 Wi-Fi)"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"保留"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"來電"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"公司來電"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"來電 (透過 Wi-Fi)"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"公司來電 (透過 Wi-Fi)"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"視訊通話來電"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"收到視訊通話要求"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"新的語音留言"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"新的語音留言 (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"撥打 <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"語音留言號碼不明"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"沒有服務"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"您所選取的網路 (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) 無法使用"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"接聽"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"掛斷"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"視訊通話"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"語音通話"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"接受"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"拒絕"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"回撥"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"傳送簡訊"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"撥號前，請先關閉飛航模式。"</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"尚未註冊網路。"</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"無法連線到行動網路。"</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"如要撥打電話，請輸入有效的號碼。"</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"無法通話。"</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"開始 MMI 序列…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"不支援的服務。"</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"無法切換通話。"</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"無法分割通話。"</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"無法轉接。"</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"無法進行電話會議。"</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"無法拒接來電。"</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"無法掛斷電話。"</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP 通話"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"緊急電話"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"正在開啟無線通訊…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"找不到服務訊號，重試中…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"無法通話。<xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> 不是緊急電話號碼。"</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"無法通話。只能撥打緊急號碼。"</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"使用鍵盤撥號"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"保留通話"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"恢復通話"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"結束通話"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"撥號鍵盤"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"靜音"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"新增通話"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"合併通話"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"切換"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"管理通話"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"管理電話會議"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"音訊"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"視訊通話"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"變更為語音通話"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"切換鏡頭"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"暫停視訊畫面"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"更多選項"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"已啟動播放器"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"已停止播放器"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"相機尚未就緒"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"相機已準備就緒"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"不明的通話工作階段事件"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"服務"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"設定"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<未設定>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"其他通話設定"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"正在透過 <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> 撥號"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"有人透過 <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> 來電"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"聯絡人相片"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"私人通話"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"選取聯絡人"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"自行撰寫回應…"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"取消"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"傳送"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"接聽"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"傳送簡訊"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"拒絕"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"接聽視訊通話"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"接聽語音通話"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"接受視訊通話要求"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"拒絕視訊通話要求"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"接受視訊傳送要求"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"拒絕視訊傳送要求"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"接受視訊接收要求"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"拒絕視訊接收要求"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"向上滑動即可<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>。"</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"向左滑動即可<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>。"</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"向右滑動即可<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>。"</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"向下滑動即可<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>。"</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"震動"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"震動"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"音效"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"預設音效 (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"手機鈴聲"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"鈴響時震動"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"鈴聲與震動"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"管理電話會議"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"緊急電話號碼"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 秒</item> <item quantity="one">1 秒</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 分鐘</item> <item quantity="one">1 分鐘</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 小時</item> <item quantity="one">1 小時</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"個人資料相片"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"關閉相機"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"透過 <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"備註已送出"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"最近的訊息"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"商家資訊"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> 英里遠"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> 公里遠"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>，<xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>，<xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"將於明日<xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>開始營業"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"將於本日<xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>開始營業"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"將於<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>結束營業"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"已於本日<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>結束營業"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"營業中"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"今日已結束營業"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"個人資料相片"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"相機已停用"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"透過 <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"備註已送出"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"最近的訊息"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"商家資訊"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> 英里遠"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> 公里遠"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>，<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>，<xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"將於明日<xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>開始營業"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"將於本日<xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>開始營業"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"將於<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>結束營業"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"已於本日<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>結束營業"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"營業中"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"本日已結束營業"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-zu/strings.xml b/InCallUI/res/values-zu/strings.xml index 55ba0eb7b..11195de56 100644 --- a/InCallUI/res/values-zu/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-zu/strings.xml @@ -17,176 +17,176 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Ifoni"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Ibambile"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Akwaziwa"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Inombolo eyimfihlo"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Ucingo olufakwa imali"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Ikholi yengqungquthela"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Ikholi ivaliwe"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Isipikha"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Ucezulwendlebe lwe-Handset"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"I-headset enezincingo"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Thumela amathoni alandelayo?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Ithumela Amathoni \n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Thumela"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Yebo"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Cha"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Miselela uhlamvu lwasendle nge"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Ikholi yengqungquthela <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Inombolo yevoyisimeyili"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Iyadayela"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Iphinda iyashaya"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Ikholi yengqungquthela"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Ikholi engenayo"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Ikholi engenayo yomsebenzi"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Ikholi iqediwe"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Ibambile"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Iyavala"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Isecingweni"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Inombolo yami ngu <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Ixhuma ividiyo"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Ikholi yevidiyo"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Icela ividiyo"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Ayikwazi ukuxhuma ikholi yevidiyo"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Isicelo sevidiyo sinqatshelwe"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Inombolo yakho okumele ishayelwe futhi ngu-\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Inombolo yakho yesimo esiphuthumayo okumele iphinde ishayelwe ngu-\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Iyadayela"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Ikholi ekulahlekele"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Amakholi akuphuthele"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> amakholi akulahlekele"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Uphuthelwe ikholi ephuma ku-<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Ikholi eqhubekayo"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Ikholi yomsebenzi eqhubekayo"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Ikholi ye-Wi-Fi eqhubekayo"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Ikholi yomsebenzi eqhubekayo ye-Wi-Fi"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Ibambile"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Ikholi engenayo"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Ikholi engenayo yomsebenzi"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Ikholi ye-Wi-Fi engenayo"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Ikholi engenayo yomsebenzi ye-Wi-Fi"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Ikholi yevidiyo engenayo"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Isicelo sevidiyo engenayo"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Umlayezo wezwi omusha"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Umyalezo wezwi omusha (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Dayela <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Inombolo yevoyisimeyili ayaziwa"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Ayikho isevisi"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Inethiwekhi ekhethiwe <xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g> ayitholakali"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Phendula"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Vala ikholi"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Ividiyo"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Izwi"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Yamukela"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Cashisa"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Phinda ushaye"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Umlayezo"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Ukwenza ikholi, vala kuqala imodi Yendiza."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Ayibhalisiwe kwinethiwekhi."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Inethiwekhi yeselula ayitholakali."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Ukuze wenze ikholi, faka inombolo evumelekile."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Ayikwazi ukushaya."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Iqalisa ukulandelana kwe-MMI..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Isevisi ayisekelwe."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Ayikwazi ukushintsha amakholi."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Ayikwazi ukuhlukanisa ikholi."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Ayikwazi ukudlulisela."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Ayikwazi ukwenza inkomfa."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Ayikwazi ukunqabela ikholi."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Ayikwazi ukukhipha amakholi."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"Ikholi ye-SIP"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Ikholi ephuthumayo"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Ivula umsakazo..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Ayikho isevisi. Iyazama futhi…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Ayikwazi ukushaya. I-<xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> akuyona inombolo yesimo esiphuthumayo."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Ayikwazi ukushaya. Shayela inombolo yesimo esiphuthumayo."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Sebenzisa ikhibhodi ukudayela"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Bamba ikholi"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Qalisa kabusha ikholi"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Qeda ikholi"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Iphedi yokudayela"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Thulisa"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Yengeza ikholi"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Hlanganisa amakholi"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Shintsha"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Phatha amakholi"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Phatha ikholi yenkomfa"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Umsindo"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Ikholi yevidiyo ye-Hangout"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Shintshela kukholi yezwi"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Shintsha ikhamela"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Misa isikhashana ividiyo"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Izinketho eziningi"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Umdlali uqalile"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Umdlali umisiwe"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Ikhamela ayilungile"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Ikhamela ilungile"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Umcimbi wesikhathi sekholi ongaziwa"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Isevisi"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Ukumisa"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Ayisethiwe>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Ezinye izilungiselelo zekholi"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Ishaya ucingo nge <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Ingena nge-<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"isithombe sothintana naye"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"yenza kube imfihlo"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"khetha othintana naye"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Bhala okwakho…"</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Khansela"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Thumela"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Phendula"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Thumela i-SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Nqaba"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Phendula njengekholi yevidiyo"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Phendula njengekholi yomsindo"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Yamukela isicelo sevidiyo"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Yenqaba isicelo sevidiyo"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Yamukela isicelo sokudlulisa ividiyo"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Yenqaba isicelo sokudlulisa ividiyo"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Yamukela isicelo sokwamukela ividiyo"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Yenqaba isicelo sokwamukela ividiyo"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Slayidela phezulu ku-<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Slayida ngakwesokunxele ku-<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Slayida ngakwesokudla ku-<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Slayida ngezansi ku-<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Dlidliza"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Dlidliza"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Umsindo"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Umsindo ozenzakalelayo (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Ithoni yokukhala kocingo"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Dlidlizisa uma ikhala"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Ithoni yokukhala nokudlidliza"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Phatha ucingo lwengqungquthela"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Inombolo yesimo esiphuthumayo"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> amsekhondi</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> amsekhondi</item> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Ifoni"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"Ibanjiwe"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Akwaziwa"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Inombolo eyimfihlo"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Ucingo olufakwa imali"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Ikholi yenkomfa"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Ikholi ivaliwe"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Isipikha"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Isipikha sendlebe sama-ear phone"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Ama-earphone anezintambo"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"I-Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Thumela amathoni alandelayo?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Ithumela amathoni\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Thumela"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Yebo"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Cha"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Miselela uhlamvu lwasendle nge"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Ikholi yenkomfa engu-<xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Inombolo yevoyisimeyili"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Iyadayela"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Iphinda iyadayela"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Ikholi yenkomfa"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Ikholi engenayo"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Ikholi engenayo yomsebenzi"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Ikholi iqediwe"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Ibanjiwe"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Iyavala"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Ukukholi"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Inombolo yami ngu-<xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Ixhuma ividiyo"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Ikholi yevidiyo"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Icela ividiyo"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Ayikwazi ukuxhuma ikholi yevidiyo"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Isicelo sevidiyo sinqatshelwe"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Inombolo yakho yokuphinda ushaye\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Inombolo yakho yokuphinda ushayelwe yesimo esiphuthumayo\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Iyadayela"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Ikholi ephuthelwe"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Amakholi akuphuthele"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> amakholi akulahlekele"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Uphuthelwe ikholi kusukela ku-<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Ikholi eqhubekayo"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Ikholi yomsebenzi eqhubekayo"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Ikholi ye-Wi-Fi eqhubekayo"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Ikholi yomsebenzi eqhubekayo ye-Wi-Fi"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"Ibanjiwe"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Ikholi engenayo"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Ikholi engenayo yomsebenzi"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Ikholi ye-Wi-Fi engenayo"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Ikholi engenayo yomsebenzi ye-Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Ikholi yevidiyo engenayo"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Isicelo sevidiyo engenayo"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Ivoyisimeyili entsha"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Ivoyisimeyili entsha (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Dayela u-<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Inombolo yevoyisimeyili ayaziwa"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Ayikho isevisi"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Inethiwekhi ekhethiwe (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) ayitholakali"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Phendula"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Vala ikholi"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Ividiyo"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Izwi"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Yamukela"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Cashisa"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Phinda ushayele"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Umlayezo"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Ukwenza ikholi, vala kuqala imodi Yendiza."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Ayibhalisiwe kwinethiwekhi."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Inethiwekhi yeselula ayitholakali."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Ukuze wenze ikholi, faka inombolo evumelekile."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Ayikwazi ukushaya."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Iqalisa ukulandelana kwe-MMI..."</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Isevisi ayisekelwe."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Ayikwazi ukushintsha amakholi."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Ayikwazi ukuhlukanisa ikholi."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Ayikwazi ukudlulisela."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Ayikwazi ukwenza inkomfa."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Ayikwazi ukunqabela ikholi."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Ayikwazi ukukhipha amakholi."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"Ikholi ye-SIP"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Ikholi ephuthumayo"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Ivula irediyo..."</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Ayikho isevisi. Iyazama futhi…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Ayikwazi ukushaya. U-<xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> akuyona inombolo yesimo esiphuthumayo."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Ayikwazi ukushaya. Shayela inombolo yesimo esiphuthumayo."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Sebenzisa ikhibhodi ukudayela"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Bamba ikholi"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Qalisa kabusha ikholi"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Qeda ikholi"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8798170898298132499">"Iphedi yokudayela"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5303380507675232140">"Thulisa"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Engeza ikholi"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Hlanganisa amakholi"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Shintsha"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Phatha amakholi"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Phatha ucingo lwengqungquthela"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Umsindo"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Ikholi yevidiyo"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Shintshela kukholi yezwi"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Shintsha Ikhamera"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Misa isikhashana ividiyo"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Izinketho eziningi"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Umdlali uqalile"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Umdlali umisiwe"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Ikhamera ayilungile"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Ikhamera ilungile"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Umcimbi wesikhathi sekholi ongaziwa"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Isevisi"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Ukusetha"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Ayisethiwe>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Ezinye izilungiselelo zekholi"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Ishaya nge-<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Ingena nge-<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"isithombe soxhumana naye"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"yenza kube imfihlo"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"khetha othintana naye"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Bhala okwakho…"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Khansela"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Thumela"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Phendula"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Thumela i-SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Yenqaba"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Phendula njengekholi yevidiyo"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Phendula njengekholi yomsindo"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Yamukela isicelo sevidiyo"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Yenqaba isicelo sevidiyo"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Yamukela isicelo sokudlulisa ividiyo"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Yenqaba isicelo sokudlulisa ividiyo"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Yamukela isicelo sokwamukela ividiyo"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Yenqaba isicelo sokwamukela ividiyo"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Slayidela phezulu ku-<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Slayida ngakwesokunxele ku-<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Slayida ngakwesokudla ku-<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Slayida ngezansi ku-<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Dlidlizela"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Dlidlizela"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Umsindo"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Umsindo ozenzakalelayo (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Ithoni yokukhala yefoni"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Dlidlizisa uma ikhala"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Ithoni yokukhala nokudlidliza"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Phatha ucingo lwengqungquthela"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Inombolo ephuthumayo"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> amasekhondi</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> amasekhondi</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> amaminithi</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> amaminithi</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> amahora</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> amahora</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Isithombe sephrofayela"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Ikhamela ivaliwe"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"nge-<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Inothi lithunyelwe"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Imilayezo yakamuva"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Ulwazi lwebhizinisi"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mi kude"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km kude"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Kuvulwa kusasa ngo-<xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Kuvulwa namuhla ngo-<xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Kuvalwa ngo-<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Kuvalwe namuhla ngo-<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Kuvuliwe manje"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Kuvaliwe manje"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Isithombe sephrofayela"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Ikhamera ivaliwe"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"nge-<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Inothi lithunyelwe"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Imilayezo yakamuva"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Ulwazi lwebhizinisi"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> amamitha kude"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> amakhilomitha kude"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Kuvulwa kusasa ngo-<xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Kuvulwa namuhla ngo-<xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Kuvalwa ngo-<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Kuvalwe namuhla ngo-<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Kuvuliwe manje"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Kuvaliwe manje"</string> </resources> diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index ffbb20058..467be5095 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -128,10 +128,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> om <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for voicemailDurationFormat (228211252076289564) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration (5118563814451588397) --> - <skip /> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Kan nie hierdie nommer bel nie"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Om stemboodskapdiens op te stel, gaan na Kieslys > Instellings."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Om stemboodskapdiens te bel, skakel eers vliegtuigmodus af."</string> diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 9e420d789..c233bfe26 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -132,10 +132,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> في <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for voicemailDurationFormat (228211252076289564) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration (5118563814451588397) --> - <skip /> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"لا يمكن الاتصال بهذا الرقم"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"لإعداد البريد الصوتي، انتقل إلى القائمة > الإعدادات."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"للاتصال بالبريد الصوتي، يجب أولاً إيقاف وضع الطائرة."</string> diff --git a/res/values-az-rAZ/strings.xml b/res/values-az-rAZ/strings.xml index 16462dc7e..4e3f2475c 100644 --- a/res/values-az-rAZ/strings.xml +++ b/res/values-az-rAZ/strings.xml @@ -128,10 +128,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> tarixində <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for voicemailDurationFormat (228211252076289564) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration (5118563814451588397) --> - <skip /> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Bu nömrəyə zəng etmək mümkün deyil"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Səsli poçtu ayarlamaq üçün Menyu, sonra isə > Ayarlara daxil olun."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Səsli poçta zəng etmək üçün Təyyarə rejimini söndürün."</string> diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index d58217559..53bb7d77b 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -129,10 +129,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> u <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for voicemailDurationFormat (228211252076289564) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration (5118563814451588397) --> - <skip /> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Nije moguće pozvati ovaj broj"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Da biste podesili govornu poštu, idite u Meni > Podešavanja."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Da biste pozvali govornu poštu, prvo isključite režim aviona."</string> diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 361333ace..4ff98ff7a 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -128,10 +128,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> в <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for voicemailDurationFormat (228211252076289564) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration (5118563814451588397) --> - <skip /> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Не можете да се обадите на този номер"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"За да настроите гласовата поща, отворете „Меню“ > „Настройки“."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"За да чуете гласовата си поща, първо изключете самолетния режим."</string> diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml index 96e6f19f5..672e09b9c 100644 --- a/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -128,10 +128,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> তারিখে <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>\'টায়"</string> - <!-- no translation found for voicemailDurationFormat (228211252076289564) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration (5118563814451588397) --> - <skip /> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"এই নম্বরে কল করতে পারবেন না"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"ভয়েসমেল সেট আপ করতে, মেনু > সেটিংস এ যান৷"</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"ভয়েসমেলে কল করতে, সবার আগে বিমানমোড বন্ধ করুন৷"</string> diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 2e476cc37..d303e39cd 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -128,10 +128,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> a les <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for voicemailDurationFormat (228211252076289564) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration (5118563814451588397) --> - <skip /> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"No es pot trucar a aquest número."</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Per configurar la bústia de veu, vés a Menú > Configuració."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Per trucar a la bústia de veu, primer has de desactivar el mode d\'avió."</string> diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index c99e71b0b..c857ef200 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -130,10 +130,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> v <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for voicemailDurationFormat (228211252076289564) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration (5118563814451588397) --> - <skip /> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Na toto číslo nelze volat."</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Chcete-li nastavit hlasovou schránku, přejděte do části Menu > Nastavení."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Chcete-li volat hlasovou schránku, nejdříve vypněte režim Letadlo."</string> diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 4312f6c1b..855aacbda 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -128,10 +128,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> um <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for voicemailDurationFormat (228211252076289564) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration (5118563814451588397) --> - <skip /> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Diese Nummer kann nicht angerufen werden."</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Konfiguriere deine Mailbox unter \"Menü\" > \"Einstellungen\"."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Deaktiviere zunächst den Flugmodus, um die Mailbox anzurufen."</string> diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 0b7938141..47101e57a 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -128,10 +128,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> στις <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for voicemailDurationFormat (228211252076289564) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration (5118563814451588397) --> - <skip /> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Δεν μπορείτε να καλέσετε αυτόν τον αριθμό"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Για τη r;yumish του αυτόματου τηλεφωνητή, μεταβείτε στο στοιχείο Μενού > Ρυθμίσεις."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Για κλήση αυτόματου τηλεφωνητή, πρώτα απενεργοποιήστε τη λειτουργία πτήσης."</string> diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index ebcb15216..55d9289de 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -128,10 +128,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"El <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> a la hora <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for voicemailDurationFormat (228211252076289564) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration (5118563814451588397) --> - <skip /> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"No se puede llamar a este número."</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Para configurar el buzón de voz, ve a a Menú > Configuración."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Para escuchar los mensajes de tu buzón de voz, desactiva primero el modo avión."</string> diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index b149b1eb8..aed5109a2 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -128,10 +128,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> a las <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for voicemailDurationFormat (228211252076289564) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration (5118563814451588397) --> - <skip /> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"No se puede llamar a este número"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Para configurar el buzón de voz, toca la tecla de menú y, a continuación, toca Ajustes."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Para llamar al buzón de voz, debes desactivar el modo avión."</string> diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml index 02334d5f9..0702f4e4f 100644 --- a/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -128,10 +128,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>)"</string> - <!-- no translation found for voicemailDurationFormat (228211252076289564) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration (5118563814451588397) --> - <skip /> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Ezin da zenbaki horretara deitu"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Erantzungailua konfiguratzeko, joan Menua > Ezarpenak atalera."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Erantzungailua entzuteko, Hegaldi modua desaktibatu behar duzu."</string> diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 4a34de3b8..bdb8b2ee5 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -128,10 +128,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> ساعت <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for voicemailDurationFormat (228211252076289564) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration (5118563814451588397) --> - <skip /> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"تماس با این شماره ممکن نیست"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"برای راهاندازی پست صوتی به منو > تنظیمات بروید."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"برای تماس با پست صوتی، ابتدا حالت هواپیما را غیرفعال کنید."</string> diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index b93f8c11d..fb025ec57 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -128,10 +128,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> klo <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for voicemailDurationFormat (228211252076289564) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration (5118563814451588397) --> - <skip /> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>.<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Numeroon ei voi soittaa"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Määritä puhelinvastaajan asetukset kohdassa Valikko > Asetukset."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Poista lentokonetila käytöstä ennen vastaajaan soittamista."</string> diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index e6eb81077..03f907597 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -128,10 +128,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> à <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for voicemailDurationFormat (228211252076289564) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration (5118563814451588397) --> - <skip /> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Vous ne pouvez pas appeler ce numéro"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Pour configurer la messagerie vocale, accédez à Menu > Paramètres."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Veuillez désactiver le mode Avion avant d\'appeler la messagerie vocale."</string> diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index e8ef3caab..6d60f42ee 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -128,10 +128,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> à <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for voicemailDurationFormat (228211252076289564) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration (5118563814451588397) --> - <skip /> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Impossible d\'appeler ce numéro."</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Pour configurer la messagerie vocale, accédez à Menu > Paramètres."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Veuillez désactiver le mode Avion avant d\'appeler la messagerie vocale."</string> diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml index e23f9a995..8dc5c44d9 100644 --- a/res/values-gl-rES/strings.xml +++ b/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -128,10 +128,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> ás <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for voicemailDurationFormat (228211252076289564) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration (5118563814451588397) --> - <skip /> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>)"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Non é posible chamar a este número"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Para configurar o correo de voz, vai a Menú > Configuración."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Para chamar ao correo de voz, primeiro desactiva o modo avión."</string> diff --git a/res/values-gu-rIN/strings.xml b/res/values-gu-rIN/strings.xml index cc71150b6..9d2bcc98a 100644 --- a/res/values-gu-rIN/strings.xml +++ b/res/values-gu-rIN/strings.xml @@ -128,10 +128,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> નાં રોજ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> વાગ્યે"</string> - <!-- no translation found for voicemailDurationFormat (228211252076289564) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration (5118563814451588397) --> - <skip /> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"આ નંબર પર કૉલ કરી શકતાં નથી"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"વૉઇસમેઇલ સેટ કરવા માટે, મેનૂ > સેટિંગ્સ પર જાઓ."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"વૉઇસમેઇલ પર કૉલ કરવા માટે, પહેલાં એરપ્લેન મોડને બંધ કરો."</string> diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 8be640622..1450a358c 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -128,10 +128,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> को <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> बजे"</string> - <!-- no translation found for voicemailDurationFormat (228211252076289564) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration (5118563814451588397) --> - <skip /> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"इस नंबर पर कॉल नहीं किया जा सकता"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"ध्वनिमेल सेट करने के लिए, मेनू > सेटिंग पर जाएं."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"ध्वनिमेल कॉल करने के लिए, पहले हवाई जहाज़ मोड बंद करें."</string> diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 030afd666..567a5f453 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -129,10 +129,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> u <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for voicemailDurationFormat (228211252076289564) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration (5118563814451588397) --> - <skip /> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>.<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Nije moguće nazvati taj broj"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Da biste postavili govornu poštu, idite na Izbornik > Postavke."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Da biste nazvali govornu poštu, najprije isključite način rada u zrakoplovu."</string> diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml index eab73d6a6..2dcb65c6a 100644 --- a/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -128,10 +128,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>-ին, ժամը <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>-ին"</string> - <!-- no translation found for voicemailDurationFormat (228211252076289564) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration (5118563814451588397) --> - <skip /> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Հնարավոր չէ զանգահարել այս համարով"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Ձայնային փոստը կարգավորելու համար գնացեք Ցանկ > Կարգավորումներ:"</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Ձայնային փոստին զանգելու համար նախ անջատեք թռիչքային ռեժիմը:"</string> diff --git a/res/values-is-rIS/strings.xml b/res/values-is-rIS/strings.xml index fd13317c5..be67d59ee 100644 --- a/res/values-is-rIS/strings.xml +++ b/res/values-is-rIS/strings.xml @@ -128,10 +128,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> kl. <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for voicemailDurationFormat (228211252076289564) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration (5118563814451588397) --> - <skip /> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Ekki er hægt að hringja í þetta númer"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Til að setja upp talhólf þarftu að opna valmyndina og velja Stillingar."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Til að hringja í talhólfið þarftu fyrst að slökkva á flugstillingu."</string> diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 8a7540dd5..bd46f645e 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -128,10 +128,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> alle ore <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for voicemailDurationFormat (228211252076289564) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration (5118563814451588397) --> - <skip /> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Impossibile chiamare questo numero"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Per configurare la segreteria, seleziona Menu > Impostazioni."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Per chiamare la segreteria, disattiva la modalità aereo."</string> diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index bab4fbe7d..659e8f82b 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -130,10 +130,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> ב-<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for voicemailDurationFormat (228211252076289564) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration (5118563814451588397) --> - <skip /> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"לא ניתן להתקשר אל המספר הזה"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"כדי להגדיר את הדואר הקולי, עבור אל \'תפריט\' > \'הגדרות\'."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"כדי להתקשר לדואר קולי, ראשית כבה את מצב הטיסה."</string> diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index b97b4dbb4..b5b2e01b4 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -128,10 +128,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for voicemailDurationFormat (228211252076289564) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration (5118563814451588397) --> - <skip /> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g> 分 <xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g> 秒"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g>（<xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>）"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"この番号に電話できません"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"ボイスメールをセットアップするには、MENUキー>[設定]をタップします。"</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"機内モードをOFFにしてからボイスメールを呼び出してください。"</string> diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml index 772725e6d..5e6275f00 100644 --- a/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -128,10 +128,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for voicemailDurationFormat (228211252076289564) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration (5118563814451588397) --> - <skip /> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"ვერ ხორციელდება ამ ნომერზე დარეკვა"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"ხმოვანი ფოსტის დასაყენებლად გადადით მენიუს > პარამეტრებზე."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"ხმოვან ფოსტასთან დასაკავშირებლად პირველ რიგში გამორთეთ თვითმფრინავის რეჟიმი."</string> diff --git a/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/res/values-kk-rKZ/strings.xml index 3a3ddfa21..9d7b7f65e 100644 --- a/res/values-kk-rKZ/strings.xml +++ b/res/values-kk-rKZ/strings.xml @@ -128,10 +128,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for voicemailDurationFormat (228211252076289564) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration (5118563814451588397) --> - <skip /> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Бұл нөмірге қоңырау шалу мүмкін емес"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Дауыс-хабарын жасақтау үшін Mәзір > Параметрлер тармақтарына кіріңіз."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Дауыс-хабарына қоңырау шалу үшін ұшақ режимін өшіру қажет."</string> diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml index 1b6de5b59..f01d65238 100644 --- a/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -128,10 +128,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> នៅម៉ោង <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for voicemailDurationFormat (228211252076289564) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration (5118563814451588397) --> - <skip /> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"មិនអាចហៅលេខនេះបានទេ"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"ដើម្បីកំណត់សារជាសំឡេង ចូលម៉ឺនុយ > ការកំណត់។"</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"ដើម្បីហៅសារជាសំឡេង ដំបូងត្រូវបិទរបៀបពេលជិះយន្តហោះ។"</string> diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml index b511fa1cf..88571ccd1 100644 --- a/res/values-kn-rIN/strings.xml +++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml @@ -128,10 +128,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> ರಂದು <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ಗಂಟೆಗೆ"</string> - <!-- no translation found for voicemailDurationFormat (228211252076289564) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration (5118563814451588397) --> - <skip /> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"ಈ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಹೊಂದಿಸಲು, ಮೆನು > ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳುಗೆ ಹೋಗಿ."</string> <!-- no translation found for dialog_voicemail_airplane_mode_message (530922773669546093) --> diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 7fe6d5cd2..680214122 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -128,10 +128,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for voicemailDurationFormat (228211252076289564) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration (5118563814451588397) --> - <skip /> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>분 <xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>초"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"이 번호로 전화를 걸 수 없습니다."</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"음성사서함을 설정하려면 메뉴 > 설정으로 이동하세요."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"음성사서함에 메시지를 남기려면 먼저 비행기 모드를 해제하세요."</string> diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml index c35f3e055..f6b890e7c 100644 --- a/res/values-ky-rKG/strings.xml +++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml @@ -148,10 +148,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> саат <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for voicemailDurationFormat (228211252076289564) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration (5118563814451588397) --> - <skip /> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Бул номурга чалуу мүмкүн болбой жатат"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Үнкат орноотуу үчүн Меню > Тууралоолорго кириңиз."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Үнкатты текшерүү үчүн, алгач Учак тартибин өчүрүңүз."</string> diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml index e65ed9985..8647882ab 100644 --- a/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -128,10 +128,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> ເວລາ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for voicemailDurationFormat (228211252076289564) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration (5118563814451588397) --> - <skip /> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"ບໍ່ສາມາດໂທຫາເບີນີ້ໄດ້"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"ເພື່ອຕັ້ງຄ່າຂໍ້ຄວາມສຽງ ໃຫ້ໄປທີ່ ເມນູ > ການຕັ້ງຄ່າ."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"ເພື່ອໂທຫາເບີຂໍ້ຄວາມສຽງ ທ່ານຕ້ອງປິດໂໝດຢູ່ເທິງຍົນກ່ອນ."</string> diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 34ba18269..1fba91672 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -130,10 +130,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for voicemailDurationFormat (228211252076289564) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration (5118563814451588397) --> - <skip /> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Negalima skambinti šiuo numeriu"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Jei norite nustatyti balso paštą, eikite į „Meniu“ > „Nustatymai“."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Jei norite skambinti į balso paštą, išjunkite lėktuvo režimą."</string> diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 960a70a82..1d56d6f1b 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -129,10 +129,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> plkst. <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for voicemailDurationFormat (228211252076289564) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration (5118563814451588397) --> - <skip /> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Uz šo numuru nevar piezvanīt."</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Lai iestatītu balss pastu, atveriet sadaļu Izvēlne > Iestatījumi."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Lai piezvanītu balss pastam, vispirms izslēdziet lidojuma režīmu."</string> diff --git a/res/values-mk-rMK/strings.xml b/res/values-mk-rMK/strings.xml index c62e03b90..8e561d2c0 100644 --- a/res/values-mk-rMK/strings.xml +++ b/res/values-mk-rMK/strings.xml @@ -128,10 +128,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> во <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for voicemailDurationFormat (228211252076289564) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration (5118563814451588397) --> - <skip /> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Бројот не може да се повика"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"За да подесите говорна пошта, одете на Мени > Подесувања."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"За да се јавите во говорна пошта, прво исклучете режим на работа во авион."</string> diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml index 299ec4810..54fe6f899 100644 --- a/res/values-ml-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml @@ -128,10 +128,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>-ന്"</string> - <!-- no translation found for voicemailDurationFormat (228211252076289564) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration (5118563814451588397) --> - <skip /> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"ഈ നമ്പറിലേക്ക് കോൾ ചെയ്യാനാവില്ല"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"വോയ്സ്മെയിൽ സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന്, മെനു > ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നതിലേക്ക് പോകുക."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"വോയ്സ്മെയിൽ വിളിക്കാൻ ആദ്യം ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് ഓഫാക്കുക."</string> diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml index 4f511906d..7ab4760af 100644 --- a/res/values-mn-rMN/strings.xml +++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml @@ -128,10 +128,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>-д"</string> - <!-- no translation found for voicemailDurationFormat (228211252076289564) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration (5118563814451588397) --> - <skip /> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Энэ дугаар луу залгах боломжгүй байна"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Дуут шууданг тохируулахын тулд Цэс > Тохиргоо руу очно уу."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Дуут шуудан руу залгахын тулд юуны өмнө Нислэгийн төлвийг идэвхгүйжүүлнэ үү."</string> diff --git a/res/values-mr-rIN/strings.xml b/res/values-mr-rIN/strings.xml index a6e1fa886..fea8334b2 100644 --- a/res/values-mr-rIN/strings.xml +++ b/res/values-mr-rIN/strings.xml @@ -128,10 +128,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> रोजी <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> वाजता"</string> - <!-- no translation found for voicemailDurationFormat (228211252076289564) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration (5118563814451588397) --> - <skip /> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"या नंबरवर कॉल करू शकत नाही"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"व्हॉइसमेल सेट करण्यासाठी, मेनू आणि सेटिंग्ज वर जा."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"व्हॉइसमेलला कॉल करण्यासाठी, प्रथम विमान मोड बंद करा."</string> diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml index 6f6f22121..7c9224ff8 100644 --- a/res/values-ms-rMY/strings.xml +++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -128,10 +128,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> pada <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for voicemailDurationFormat (228211252076289564) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration (5118563814451588397) --> - <skip /> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Tidak dapat menghubungi nombor ini"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Untuuk menyediakan mel suara, pergi ke Menu > Tetapan."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Untuk membuat panggilan ke mel suara, mula-mula matikan mod Pesawat."</string> diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml index 405596956..b135b61cf 100644 --- a/res/values-my-rMM/strings.xml +++ b/res/values-my-rMM/strings.xml @@ -128,10 +128,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ၌"</string> - <!-- no translation found for voicemailDurationFormat (228211252076289564) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration (5118563814451588397) --> - <skip /> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"ဒီနံပါတ်ကို မခေါ်ဆိုနိုင်ပါ"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"အသံစာပို့စနစ်ကို ပြင်ဆင်ရန်၊ မီနူး ပြီးနောက် ဆက်တင် သို့သွားပါ"</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"အသံစာပို့စနစ်ကို ခေါ်ဆိုမှုပြုရန် လေယာဉ်ပျံပေါ်သုံးစနစ်ကို ပိတ်ပါ"</string> diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index f811bf909..2482b38f0 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -128,10 +128,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> kl. <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for voicemailDurationFormat (228211252076289564) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration (5118563814451588397) --> - <skip /> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Kan ikke ringe dette nummeret"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Du konfigurerer talepost ved å gå til Meny &gt Innstillinger"</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Du må slå av flymodus før du kan sjekke talepostkassen."</string> diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml index ef1d8e09a..69fa590f5 100644 --- a/res/values-ne-rNP/strings.xml +++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml @@ -128,10 +128,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> मा <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for voicemailDurationFormat (228211252076289564) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration (5118563814451588397) --> - <skip /> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"यस नम्बरलाई कल गर्न सकिंदैन"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"भ्वाइसमेल सेट गर्नका लागि मेनु सेटिङमा जानुहोस्।"</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"भ्वाइसमेल कल गर्नका लागि पहिले हवाइजहाज मोड बन्द गर्नुहोस्।"</string> diff --git a/res/values-pa-rIN/strings.xml b/res/values-pa-rIN/strings.xml index fdc844fba..1abd48860 100644 --- a/res/values-pa-rIN/strings.xml +++ b/res/values-pa-rIN/strings.xml @@ -128,10 +128,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ਵਜੇ"</string> - <!-- no translation found for voicemailDurationFormat (228211252076289564) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration (5118563814451588397) --> - <skip /> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"ਇਸ ਨੰਬਰ ਤੇ ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"ਵੌਇਸਮੇਲ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਨ ਲਈ, ਮੀਨੂ > ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਤੇ ਜਾਓ।"</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"ਵੌਇਸਮੇਲ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ ਬੰਦ ਕਰੋ।"</string> diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 5ba039e47..86fd85890 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -130,10 +130,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> o <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for voicemailDurationFormat (228211252076289564) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration (5118563814451588397) --> - <skip /> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Nie można zadzwonić pod ten numer"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Aby skonfigurować pocztę głosową, przejdź do Menu > Ustawienia."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Aby połączyć się z pocztą głosową, najpierw wyłącz tryb samolotowy."</string> diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 8130a66b2..8680ea71c 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -128,10 +128,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> às <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for voicemailDurationFormat (228211252076289564) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration (5118563814451588397) --> - <skip /> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Não é possível ligar para este número"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Para configurar o correio de voz, vá para Menu > Configurações."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Para ligar para o correio de voz, primeiro desative o modo avião."</string> diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 8130a66b2..8680ea71c 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -128,10 +128,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> às <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for voicemailDurationFormat (228211252076289564) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration (5118563814451588397) --> - <skip /> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Não é possível ligar para este número"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Para configurar o correio de voz, vá para Menu > Configurações."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Para ligar para o correio de voz, primeiro desative o modo avião."</string> diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index c23bedd99..4d67ded50 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -129,10 +129,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> la <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for voicemailDurationFormat (228211252076289564) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration (5118563814451588397) --> - <skip /> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Nu puteți apela acest număr"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Pentru a configura mesageria vocală, accesați Meniu > Setări."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Pentru a apela mesageria vocală, mai întâi dezactivați modul Avion."</string> diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 6cd740b05..c279b64d2 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -130,10 +130,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> в <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for voicemailDurationFormat (228211252076289564) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration (5118563814451588397) --> - <skip /> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"На этот номер нельзя позвонить."</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Чтобы настроить голосовую почту, выберите \"Меню > Настройки\"."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Сначала отключите режим полета."</string> diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml index fddc9935a..0106cd115 100644 --- a/res/values-si-rLK/strings.xml +++ b/res/values-si-rLK/strings.xml @@ -128,10 +128,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> දින <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>ට"</string> - <!-- no translation found for voicemailDurationFormat (228211252076289564) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration (5118563814451588397) --> - <skip /> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"මෙම අංකයට ඇමතිය නොහැකිය"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"හඬ තැපෑල සකස් කර ගැනීමට, මෙනු > සැකසීම් වෙත යන්න."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"හඬ තැපෑල ඇමතීමට, මුලින්ම ගුවන්යානා ආකාරය වසා දමන්න."</string> diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index c763a924a..abf5899ef 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -130,10 +130,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> o <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for voicemailDurationFormat (228211252076289564) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration (5118563814451588397) --> - <skip /> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Na toto číslo nie je možné volať"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Ak chcete nastaviť hlasovú schránku, prejdite na položku Menu > Nastavenia."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Ak chcete volať hlasovú schránku, najprv vypnite režim v lietadle."</string> diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 3749f72f8..e823871f6 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -130,10 +130,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> ob <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for voicemailDurationFormat (228211252076289564) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration (5118563814451588397) --> - <skip /> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Te številke ni mogoče klicati"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Če želite nastaviti odzivnik, odprite Meni > Nastavitve."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Če želite poklicati odzivnik, najprej izklopite način za letalo."</string> diff --git a/res/values-sq-rAL/strings.xml b/res/values-sq-rAL/strings.xml index a8f60a576..2efd62143 100644 --- a/res/values-sq-rAL/strings.xml +++ b/res/values-sq-rAL/strings.xml @@ -128,10 +128,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> në <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for voicemailDurationFormat (228211252076289564) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration (5118563814451588397) --> - <skip /> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Ky numër nuk mund të telefonohet"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Për të konfiguruar postën zanore, shko te \"Menyja\" > \"Cilësimet\"."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Për të shtuar një postë zanore, në fillim çaktivizo modalitetin \"në aeroplan\"."</string> diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index b49542d8a..e86aa7ae9 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -129,10 +129,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> у <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for voicemailDurationFormat (228211252076289564) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration (5118563814451588397) --> - <skip /> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Није могуће позвати овај број"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Да бисте подесили говорну пошту, идите у Мени > Подешавања."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Да бисте позвали говорну пошту, прво искључите режим авионa."</string> diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index feac0b3c0..a23561d17 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -128,10 +128,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> kl. <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for voicemailDurationFormat (228211252076289564) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration (5118563814451588397) --> - <skip /> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Det går inte att ringa det här numret"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Välj Meny > Inställningar om du vill konfigurera röstbrevlådan."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Om du vill ringa röstbrevlådan måste du först inaktivera flygplansläget."</string> diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index a1db74da2..c2153d602 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -128,10 +128,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> saa <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for voicemailDurationFormat (228211252076289564) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration (5118563814451588397) --> - <skip /> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Haiwezi kupiga simu kwa nambari hii"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Ili kusanidi ujumbe wa sauti, nenda kwa Menyu > Mipangilio."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Kupigia simu ujumbe wa sauti, kwanza zima hali ya ndege."</string> diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml index 551c72a06..fa1be7090 100644 --- a/res/values-ta-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -128,10 +128,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> அன்று <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> மணிக்கு"</string> - <!-- no translation found for voicemailDurationFormat (228211252076289564) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration (5118563814451588397) --> - <skip /> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"இந்த எண்ணை அழைக்க முடியாது"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"குரலஞ்சலை அமைக்க, செல்க மெனு > அமைப்பு."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"குரலஞ்சலை அழைப்பதற்கு, முதலில் விமானப் பயன்முறையை முடக்கவும்."</string> diff --git a/res/values-te-rIN/strings.xml b/res/values-te-rIN/strings.xml index 0d701c4b0..efe563cad 100644 --- a/res/values-te-rIN/strings.xml +++ b/res/values-te-rIN/strings.xml @@ -128,10 +128,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>కి"</string> - <!-- no translation found for voicemailDurationFormat (228211252076289564) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration (5118563814451588397) --> - <skip /> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"ఈ నంబర్కు కాల్ చేయలేరు"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"వాయిస్ మెయిల్ సెటప్ చేయడానికి, మెను > సెట్టింగ్లకు వెళ్లండి."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"వాయిస్ మెయిల్ కాల్ చేయడానికి, మొదట ఎయిర్ప్లైన్ మోడ్ను ఆపివేయండి."</string> diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index fb59e3243..6c63faf7c 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -128,10 +128,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"วันที่ <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> เวลา <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for voicemailDurationFormat (228211252076289564) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration (5118563814451588397) --> - <skip /> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"ไม่สามารถโทรไปยังหมายเลขนี้"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"หากต้องการตั้งค่าข้อความเสียง ให้ไปที่เมนู > การตั้งค่า"</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"หากต้องการฟังข้อความเสียง ให้ปิดโหมดใช้งานบนเครื่องบินก่อน"</string> diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 79ae8b4c8..29ac5659f 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -128,10 +128,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> ng <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for voicemailDurationFormat (228211252076289564) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration (5118563814451588397) --> - <skip /> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Hindi matawagan ang numerong ito"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Upang mag-set up ng voicemail, pumunta sa Menu > Mga Setting."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Upang tumawag sa voicemail, i-off muna ang Airplane mode."</string> diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 1ed88b1a3..00eed3d6f 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -128,10 +128,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for voicemailDurationFormat (228211252076289564) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration (5118563814451588397) --> - <skip /> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Bu numara aranamaz"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Sesli mesajı yapılandırmak için Menü > Ayarlar\'a gidin."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Sesli mesaja çağrı yapmak için öncelikle Uçak modunu kapatın."</string> diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 801e4fc97..dc42f1fb9 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -130,10 +130,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> о <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for voicemailDurationFormat (228211252076289564) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration (5118563814451588397) --> - <skip /> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Не можна телефонувати на цей номер"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Щоб налаштувати голосову пошту, перейдіть у Меню > Налаштування."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Щоб перевірити голосову пошту, спочатку вимкніть режим польоту."</string> diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml index a42211961..a74c3de3e 100644 --- a/res/values-ur-rPK/strings.xml +++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml @@ -128,10 +128,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> بوقت <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for voicemailDurationFormat (228211252076289564) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration (5118563814451588397) --> - <skip /> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"اس نمبر پر کال نہیں کر سکتے ہیں"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"صوتی میل تشکیل دینے کیلئے، مینو > ترتیبات پر جائیں۔"</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"صوتی میل کو کال کرنے کیلئے، پہلے ہوائی جہاز طرز آف کریں۔"</string> diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml index d624a8ecc..962450efa 100644 --- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml +++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml @@ -128,10 +128,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for voicemailDurationFormat (228211252076289564) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration (5118563814451588397) --> - <skip /> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Bu raqamga qo‘ng‘iroq qilib bo‘lmaydi"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Ovozli xabarni sozlash uchun \"Menyu\" > \"Sozlamalar\"ga o‘ting."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Ovozli xabar jo‘natish uchun, avval \"Parvoz rejimi\"ni o‘chiring."</string> diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index d899721ad..f446ad100 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -128,10 +128,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> lúc <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for voicemailDurationFormat (228211252076289564) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration (5118563814451588397) --> - <skip /> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Không thể gọi số này"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Để thiết lập thư thoại, đi tới Menu > Cài đặt."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Để gọi thư thoại, trước tiên hãy tắt chế độ trên Máy bay."</string> diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 27a17ed4f..bd8194387 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -128,10 +128,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for voicemailDurationFormat (228211252076289564) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration (5118563814451588397) --> - <skip /> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"无法拨打此号码"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"要设置语音信箱，请转到“菜单”>“设置”。"</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"要呼叫语音信箱，请先关闭飞行模式。"</string> diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index f6cc5c772..fc51ebc8f 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -128,10 +128,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for voicemailDurationFormat (228211252076289564) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration (5118563814451588397) --> - <skip /> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"無法撥打這個電話號碼"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"如要設定留言信箱，請移至 [選單] > [設定]。"</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"如要致電留言信箱，請先關閉飛行模式。"</string> diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index c5d7844bc..fe1754eb4 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -128,10 +128,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for voicemailDurationFormat (228211252076289564) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration (5118563814451588397) --> - <skip /> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"無法撥打這個號碼"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"如要設定語音信箱，請前往 [選單] > [設定]。"</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"如要聽語音留言，請先關閉飛行模式。"</string> diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index c282206fe..47faaac87 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -128,10 +128,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> ngo-<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for voicemailDurationFormat (228211252076289564) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration (5118563814451588397) --> - <skip /> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Ayikwazi ukushayela le nombolo"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Ukuya emyalezweni wephimbo, yana ezisethweni > zemenyu."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Ukushayela i-voicemail, vala kuqala imodi Yendiza."</string> |