diff options
| -rw-r--r-- | InCallUI/res/values-ar/strings.xml | 60 | ||||
| -rw-r--r-- | InCallUI/res/values-en-rGB/strings.xml | 60 | ||||
| -rw-r--r-- | InCallUI/res/values-en-rIN/strings.xml | 60 | ||||
| -rw-r--r-- | InCallUI/res/values-hy-rAM/strings.xml | 60 | ||||
| -rw-r--r-- | InCallUI/res/values-in/strings.xml | 60 | ||||
| -rw-r--r-- | InCallUI/res/values-iw/strings.xml | 60 | ||||
| -rw-r--r-- | InCallUI/res/values-kk-rKZ/strings.xml | 60 | ||||
| -rw-r--r-- | InCallUI/res/values-km-rKH/strings.xml | 64 | ||||
| -rw-r--r-- | InCallUI/res/values-ky-rKG/strings.xml | 60 | ||||
| -rw-r--r-- | InCallUI/res/values-lo-rLA/strings.xml | 60 | ||||
| -rw-r--r-- | InCallUI/res/values-mk-rMK/strings.xml | 60 | ||||
| -rw-r--r-- | InCallUI/res/values-my-rMM/strings.xml | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | InCallUI/res/values-ne-rNP/strings.xml | 60 | ||||
| -rw-r--r-- | InCallUI/res/values-nl/strings.xml | 60 | ||||
| -rw-r--r-- | InCallUI/res/values-si-rLK/strings.xml | 60 | ||||
| -rw-r--r-- | InCallUI/res/values-th/strings.xml | 60 | ||||
| -rw-r--r-- | InCallUI/res/values-uk/strings.xml | 60 | ||||
| -rw-r--r-- | InCallUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml | 60 | ||||
| -rw-r--r-- | InCallUI/res/values-vi/strings.xml | 60 | ||||
| -rw-r--r-- | InCallUI/res/values-zu/strings.xml | 60 |
20 files changed, 388 insertions, 768 deletions
diff --git a/InCallUI/res/values-ar/strings.xml b/InCallUI/res/values-ar/strings.xml index f600ec5bb..86e8868a0 100644 --- a/InCallUI/res/values-ar/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ar/strings.xml @@ -21,11 +21,9 @@ <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"معلقة"</string> <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"غير معروف"</string> <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"رقم خاص"</string> - <!-- no translation found for payphone (4793877574636445118) --> - <skip /> + <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"هاتف يعمل بالعملة"</string> <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"مكالمة جماعية"</string> - <!-- no translation found for call_lost (6183862117003999578) --> - <skip /> + <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"تم قطع المكالمة"</string> <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"السماعة"</string> <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"سماعة الأذن للهاتف"</string> <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"سماعة رأس سلكية"</string> @@ -39,8 +37,7 @@ <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"مكالمة جماعية <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"رقم البريد الصوتي"</string> <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"طلب"</string> - <!-- no translation found for card_title_redialing (8253487008234167266) --> - <skip /> + <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"جارٍ إعادة الطلب"</string> <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"مكالمة جماعية"</string> <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"مكالمة واردة"</string> <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"تم إنهاء الاتصال"</string> @@ -51,12 +48,9 @@ <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"جارٍ الاتصال بالفيديو"</string> <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"مكالمة فيديو"</string> <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"جارٍ طلب الفيديو"</string> - <!-- no translation found for card_title_video_call_error (9000555878389539225) --> - <skip /> - <!-- no translation found for card_title_callback_number (7307938207564217293) --> - <skip /> - <!-- no translation found for card_title_callback_number_emergency (8634765419223426754) --> - <skip /> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"يتعذر إجراء مكالمة فيديو"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"رقم معاودة الاتصال\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"رقم معاودة اتصال الطوارئ\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"جارٍ الطلب"</string> <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"مكالمة فائتة"</string> <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"المكالمات الفائتة"</string> @@ -84,34 +78,22 @@ <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"لإجراء مكالمة، أوقف تشغيل وضع الطائرة أولاً."</string> <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"غير مسجل على الشبكة."</string> <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"شبكة الجوّال غير متاحة."</string> - <!-- no translation found for incall_error_no_phone_number_supplied (1150414018684246528) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_call_failed (6302746943230078197) --> - <skip /> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"لإجراء مكالمة، أدخل رقمًا صالحًا."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"يتعذر الاتصال."</string> <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"جارٍ بدء تسلسل MMI..."</string> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_unknown (323435289607131929) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_switch (5237002176899962862) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_separate (7224393405134545246) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_transfer (7235952238189391438) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_conference (7010354362202271726) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_reject (8998568661508655638) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_hangup (7434513517153834426) --> - <skip /> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"الخدمة ليست متوفرة."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"يتعذر تبديل المكالمات."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"يتعذر فصل المكالمة."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"يتعذر النقل."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"يتعذر إجراء مكالمة جماعية."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"يتعذر رفض المكالمة."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"يتعذر تحرير المكالمات."</string> <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"مكالمة SIP"</string> <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"مكالمة الطوارئ"</string> <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"جارٍ تشغيل اللاسلكي..."</string> - <!-- no translation found for emergency_enable_radio_dialog_retry (5960061579996526883) --> - <skip /> - <!-- no translation found for dial_emergency_error (1509085166367420355) --> - <skip /> - <!-- no translation found for dial_emergency_empty_error (9130194953830414638) --> - <skip /> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"لا تتوفر خدمة. جارٍ إعادة المحاولة…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"يتعذر الاتصال. لا يعد <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> رقم طوارئ."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"يتعذر الاتصال. يمكنك طلب رقم طوارئ."</string> <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"استخدام لوحة المفاتيح للطلب"</string> <string name="overflowHoldMenuItemText" msgid="7382457697092158039">"تعطيل المكالمة مؤقتًا"</string> <string name="overflowResumeMenuItemText" msgid="8826360006222366843">"استئناف المكالمة"</string> @@ -152,8 +134,7 @@ <string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"تم كتم صوت المكالمة."</string> <string name="accessibility_call_unmuted" msgid="7496527089753980871">"تمت إعادة صوت المكالمة."</string> <string name="accessibility_call_put_on_hold" msgid="4226100429657528833">"تم وضع المكالمة قيد الانتظار."</string> - <!-- no translation found for accessibility_call_removed_from_hold (5107480079544990575) --> - <skip /> + <string name="accessibility_call_removed_from_hold" msgid="5107480079544990575">"لم تعد المكالمة قيد الانتظار."</string> <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"رد"</string> <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"إرسال رسائل قصيرة SMS"</string> <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"رفض"</string> @@ -171,8 +152,7 @@ <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"الصوت الافتراضي (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"نغمة رنين الهاتف"</string> <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"اهتزاز عند الرنين"</string> - <!-- no translation found for dial_pad_autocomplete (7683489952557536398) --> - <skip /> + <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="7683489952557536398">"الإكمال التلقائي للوحة الطلب"</string> <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"نغمة الرنين والاهتزاز"</string> <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"إدارة مكالمة جماعية"</string> <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"رقم الطوارئ"</string> diff --git a/InCallUI/res/values-en-rGB/strings.xml b/InCallUI/res/values-en-rGB/strings.xml index 6670767e3..94721fa56 100644 --- a/InCallUI/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -21,11 +21,9 @@ <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"On hold"</string> <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Unknown"</string> <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Private number"</string> - <!-- no translation found for payphone (4793877574636445118) --> - <skip /> + <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Payphone"</string> <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Conference call"</string> - <!-- no translation found for call_lost (6183862117003999578) --> - <skip /> + <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Call dropped"</string> <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Speaker"</string> <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Handset earpiece"</string> <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Wired headset"</string> @@ -39,8 +37,7 @@ <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Conference call <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Voicemail number"</string> <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Dialling"</string> - <!-- no translation found for card_title_redialing (8253487008234167266) --> - <skip /> + <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Redialling"</string> <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Conference call"</string> <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Incoming call"</string> <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Call ended"</string> @@ -51,12 +48,9 @@ <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Connecting video"</string> <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Video call"</string> <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Requesting video"</string> - <!-- no translation found for card_title_video_call_error (9000555878389539225) --> - <skip /> - <!-- no translation found for card_title_callback_number (7307938207564217293) --> - <skip /> - <!-- no translation found for card_title_callback_number_emergency (8634765419223426754) --> - <skip /> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Can\'t connect video call"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Your callback number\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Your emergency callback number\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Dialling"</string> <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Missed call"</string> <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Missed calls"</string> @@ -84,34 +78,22 @@ <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"To place a call, first turn off Aeroplane mode."</string> <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Not registered on network."</string> <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Mobile network not available."</string> - <!-- no translation found for incall_error_no_phone_number_supplied (1150414018684246528) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_call_failed (6302746943230078197) --> - <skip /> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"To place a call, enter a valid number."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Can\'t call."</string> <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Starting MMI sequence…"</string> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_unknown (323435289607131929) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_switch (5237002176899962862) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_separate (7224393405134545246) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_transfer (7235952238189391438) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_conference (7010354362202271726) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_reject (8998568661508655638) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_hangup (7434513517153834426) --> - <skip /> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Service not supported."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Can\'t switch calls."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Can\'t separate call."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Can\'t transfer."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Can\'t conference."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Can\'t reject call."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Can\'t release call(s)."</string> <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP call"</string> <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Emergency call"</string> <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Turning on radio…"</string> - <!-- no translation found for emergency_enable_radio_dialog_retry (5960061579996526883) --> - <skip /> - <!-- no translation found for dial_emergency_error (1509085166367420355) --> - <skip /> - <!-- no translation found for dial_emergency_empty_error (9130194953830414638) --> - <skip /> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"No service. Trying again…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Can\'t call. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> is not an emergency number."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Can\'t call. Dial an emergency number."</string> <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Use keyboard to dial"</string> <string name="overflowHoldMenuItemText" msgid="7382457697092158039">"Hold call"</string> <string name="overflowResumeMenuItemText" msgid="8826360006222366843">"Resume call"</string> @@ -152,8 +134,7 @@ <string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"Call muted."</string> <string name="accessibility_call_unmuted" msgid="7496527089753980871">"Call unmuted."</string> <string name="accessibility_call_put_on_hold" msgid="4226100429657528833">"Call put on hold."</string> - <!-- no translation found for accessibility_call_removed_from_hold (5107480079544990575) --> - <skip /> + <string name="accessibility_call_removed_from_hold" msgid="5107480079544990575">"Call no longer on hold."</string> <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Answer"</string> <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Send SMS"</string> <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Decline"</string> @@ -171,8 +152,7 @@ <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Default sound (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Phone ringtone"</string> <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Vibrate when ringing"</string> - <!-- no translation found for dial_pad_autocomplete (7683489952557536398) --> - <skip /> + <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="7683489952557536398">"Dialpad auto-complete"</string> <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Ringtone & Vibrate"</string> <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Manage conference call"</string> <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Emergency number"</string> diff --git a/InCallUI/res/values-en-rIN/strings.xml b/InCallUI/res/values-en-rIN/strings.xml index 6670767e3..94721fa56 100644 --- a/InCallUI/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -21,11 +21,9 @@ <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"On hold"</string> <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Unknown"</string> <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Private number"</string> - <!-- no translation found for payphone (4793877574636445118) --> - <skip /> + <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Payphone"</string> <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Conference call"</string> - <!-- no translation found for call_lost (6183862117003999578) --> - <skip /> + <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Call dropped"</string> <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Speaker"</string> <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Handset earpiece"</string> <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Wired headset"</string> @@ -39,8 +37,7 @@ <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Conference call <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Voicemail number"</string> <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Dialling"</string> - <!-- no translation found for card_title_redialing (8253487008234167266) --> - <skip /> + <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Redialling"</string> <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Conference call"</string> <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Incoming call"</string> <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Call ended"</string> @@ -51,12 +48,9 @@ <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Connecting video"</string> <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Video call"</string> <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Requesting video"</string> - <!-- no translation found for card_title_video_call_error (9000555878389539225) --> - <skip /> - <!-- no translation found for card_title_callback_number (7307938207564217293) --> - <skip /> - <!-- no translation found for card_title_callback_number_emergency (8634765419223426754) --> - <skip /> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Can\'t connect video call"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Your callback number\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Your emergency callback number\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Dialling"</string> <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Missed call"</string> <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Missed calls"</string> @@ -84,34 +78,22 @@ <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"To place a call, first turn off Aeroplane mode."</string> <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Not registered on network."</string> <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Mobile network not available."</string> - <!-- no translation found for incall_error_no_phone_number_supplied (1150414018684246528) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_call_failed (6302746943230078197) --> - <skip /> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"To place a call, enter a valid number."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Can\'t call."</string> <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Starting MMI sequence…"</string> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_unknown (323435289607131929) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_switch (5237002176899962862) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_separate (7224393405134545246) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_transfer (7235952238189391438) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_conference (7010354362202271726) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_reject (8998568661508655638) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_hangup (7434513517153834426) --> - <skip /> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Service not supported."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Can\'t switch calls."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Can\'t separate call."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Can\'t transfer."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Can\'t conference."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Can\'t reject call."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Can\'t release call(s)."</string> <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP call"</string> <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Emergency call"</string> <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Turning on radio…"</string> - <!-- no translation found for emergency_enable_radio_dialog_retry (5960061579996526883) --> - <skip /> - <!-- no translation found for dial_emergency_error (1509085166367420355) --> - <skip /> - <!-- no translation found for dial_emergency_empty_error (9130194953830414638) --> - <skip /> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"No service. Trying again…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Can\'t call. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> is not an emergency number."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Can\'t call. Dial an emergency number."</string> <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Use keyboard to dial"</string> <string name="overflowHoldMenuItemText" msgid="7382457697092158039">"Hold call"</string> <string name="overflowResumeMenuItemText" msgid="8826360006222366843">"Resume call"</string> @@ -152,8 +134,7 @@ <string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"Call muted."</string> <string name="accessibility_call_unmuted" msgid="7496527089753980871">"Call unmuted."</string> <string name="accessibility_call_put_on_hold" msgid="4226100429657528833">"Call put on hold."</string> - <!-- no translation found for accessibility_call_removed_from_hold (5107480079544990575) --> - <skip /> + <string name="accessibility_call_removed_from_hold" msgid="5107480079544990575">"Call no longer on hold."</string> <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Answer"</string> <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Send SMS"</string> <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Decline"</string> @@ -171,8 +152,7 @@ <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Default sound (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Phone ringtone"</string> <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Vibrate when ringing"</string> - <!-- no translation found for dial_pad_autocomplete (7683489952557536398) --> - <skip /> + <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="7683489952557536398">"Dialpad auto-complete"</string> <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Ringtone & Vibrate"</string> <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Manage conference call"</string> <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Emergency number"</string> diff --git a/InCallUI/res/values-hy-rAM/strings.xml b/InCallUI/res/values-hy-rAM/strings.xml index d8aea4335..33141325e 100644 --- a/InCallUI/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -21,11 +21,9 @@ <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Սպասում"</string> <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Անհայտ"</string> <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Գաղտնի համար"</string> - <!-- no translation found for payphone (4793877574636445118) --> - <skip /> + <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Բջջային տերմինալ"</string> <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Կոնֆերանս զանգ"</string> - <!-- no translation found for call_lost (6183862117003999578) --> - <skip /> + <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Զանգն ավարտվեց"</string> <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Բարձրախոս"</string> <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Հեռախոսի ականջակալ"</string> <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Լարային ականջակալ"</string> @@ -39,8 +37,7 @@ <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Կոնֆերանս զանգ <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Ձայնային փոստի համարը"</string> <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Համարարկվում է"</string> - <!-- no translation found for card_title_redialing (8253487008234167266) --> - <skip /> + <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Վերահամարարկում"</string> <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Կոնֆերանս զանգ"</string> <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Մուտքային զանգ"</string> <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Զանգն ավարտվեց"</string> @@ -51,12 +48,9 @@ <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Տեսակապը միանում է"</string> <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Տեսազանգել"</string> <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Տեսակապի հայցում"</string> - <!-- no translation found for card_title_video_call_error (9000555878389539225) --> - <skip /> - <!-- no translation found for card_title_callback_number (7307938207564217293) --> - <skip /> - <!-- no translation found for card_title_callback_number_emergency (8634765419223426754) --> - <skip /> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Հնարավոր չէ կապակցել տեսազանգը"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Ձեր հետադարձ զանգի համարը՝\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Արտակարգ իրավիճակների հետադարձ զանգի համարը՝\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Համարարկում է"</string> <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Բաց թողնված զանգ"</string> <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Բաց թողնված զանգեր"</string> @@ -84,34 +78,22 @@ <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Զանգի կատարման համար նախ անջատեք թռիչքային ռեժիմը:"</string> <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Ցանցում գրանցված չէ:"</string> <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Բջջային ցանցն անհասանելի է:"</string> - <!-- no translation found for incall_error_no_phone_number_supplied (1150414018684246528) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_call_failed (6302746943230078197) --> - <skip /> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Զանգ կատարելու համար մուտքագրեք ճիշտ համար:"</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Հնարավոր չէ զանգել:"</string> <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Մեկնարկում է MMI հաջորդականությունը..."</string> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_unknown (323435289607131929) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_switch (5237002176899962862) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_separate (7224393405134545246) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_transfer (7235952238189391438) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_conference (7010354362202271726) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_reject (8998568661508655638) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_hangup (7434513517153834426) --> - <skip /> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Ծառայությունը չի աջակցվում:"</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Հնարավոր չէ փոխանջատել զանգը:"</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Հնարավոր չէ առանձնացնել զանգը:"</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Հնարավոր չէ փոխանցել:"</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Հնարավոր չէ համամիասնական զանգ կատարել:"</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Հնարավոր չէ մերժել զանգը:"</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Հնարավոր չէ անջատել զանգ(եր)ը:"</string> <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP զանգ"</string> <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Արտակարգ իրավիճակների զանգ"</string> <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Ռադիոն միացվում է..."</string> - <!-- no translation found for emergency_enable_radio_dialog_retry (5960061579996526883) --> - <skip /> - <!-- no translation found for dial_emergency_error (1509085166367420355) --> - <skip /> - <!-- no translation found for dial_emergency_empty_error (9130194953830414638) --> - <skip /> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Ծառայությունը մատչելի չէ: Նորից փորձեք…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Հնարավոր չէ զանգել: <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> համարը արտակարգ իրավիճակի համար չէ:"</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Հնարավոր չէ զանգել: Հավաքեք արտակարգ իրավիճակի համարը:"</string> <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Օգտագործեք ստեղնաշարը՝ համարհավաքման համար"</string> <string name="overflowHoldMenuItemText" msgid="7382457697092158039">"Պահել զանգը"</string> <string name="overflowResumeMenuItemText" msgid="8826360006222366843">"Վերսկսել զանգը"</string> @@ -152,8 +134,7 @@ <string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"Զանգը խլացված է:"</string> <string name="accessibility_call_unmuted" msgid="7496527089753980871">"Զանգը հանվեց համր ռեժիմից:"</string> <string name="accessibility_call_put_on_hold" msgid="4226100429657528833">"Զանգը դրվեց սպասման ռեժիմի վրա:"</string> - <!-- no translation found for accessibility_call_removed_from_hold (5107480079544990575) --> - <skip /> + <string name="accessibility_call_removed_from_hold" msgid="5107480079544990575">"Զանգն այլևս սպասման մեջ չէ:"</string> <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Պատասխանել"</string> <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Ուղարկել SMS"</string> <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Մերժել"</string> @@ -171,8 +152,7 @@ <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Լռելյայն ձայներանգը (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Հեռախոսի զանգերանգ"</string> <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Թրթռալ զանգի ժամանակ"</string> - <!-- no translation found for dial_pad_autocomplete (7683489952557536398) --> - <skip /> + <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="7683489952557536398">"Թվատախտակի ինքնալրացում"</string> <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Ձայներանգ & Թրթռոց"</string> <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Կառավարեք կոնֆերանս զանգը"</string> <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Արտակարգ իրավիճակների հեռախոսահամար"</string> diff --git a/InCallUI/res/values-in/strings.xml b/InCallUI/res/values-in/strings.xml index fad03e0ce..1d5541667 100644 --- a/InCallUI/res/values-in/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-in/strings.xml @@ -21,11 +21,9 @@ <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Ditangguhkan"</string> <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Tidak diketahui"</string> <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Nomor pribadi"</string> - <!-- no translation found for payphone (4793877574636445118) --> - <skip /> + <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Telepon Umum"</string> <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Telewicara"</string> - <!-- no translation found for call_lost (6183862117003999578) --> - <skip /> + <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Panggilan terputus"</string> <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Speaker"</string> <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Earpiece handset"</string> <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Headset berkabel"</string> @@ -39,8 +37,7 @@ <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Telewicara <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Nomor kotak pesan"</string> <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Memanggil"</string> - <!-- no translation found for card_title_redialing (8253487008234167266) --> - <skip /> + <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Memanggil ulang"</string> <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Telewicara"</string> <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Panggilan masuk"</string> <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Panggilan diakhiri"</string> @@ -51,12 +48,9 @@ <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Menyambungkan video"</string> <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Video call"</string> <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Meminta video"</string> - <!-- no translation found for card_title_video_call_error (9000555878389539225) --> - <skip /> - <!-- no translation found for card_title_callback_number (7307938207564217293) --> - <skip /> - <!-- no translation found for card_title_callback_number_emergency (8634765419223426754) --> - <skip /> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Tidak dapat menyambungkan video call"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Nomor panggilan balik Anda\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Nomor panggilan balik darurat Anda\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Memanggil"</string> <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Panggilan tak terjawab"</string> <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Panggilan tak terjawab"</string> @@ -84,34 +78,22 @@ <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Untuk melakukan panggilan, pertama-tama matikan mode Pesawat."</string> <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Tidak terdaftar pada jaringan."</string> <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Jaringan seluler tidak tersedia."</string> - <!-- no translation found for incall_error_no_phone_number_supplied (1150414018684246528) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_call_failed (6302746943230078197) --> - <skip /> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Untuk melakukan panggilan telepon, masukkan nomor yang valid."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Tidak dapat menelepon."</string> <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Memulai urutan MMI..."</string> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_unknown (323435289607131929) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_switch (5237002176899962862) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_separate (7224393405134545246) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_transfer (7235952238189391438) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_conference (7010354362202271726) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_reject (8998568661508655638) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_hangup (7434513517153834426) --> - <skip /> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Layanan tidak didukung."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Tidak dapat berganti panggilan telepon."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Tidak dapat memisahkan panggilan telepon."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Tidak dapat mentransfer."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Tidak dapat melakukan konferensi."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Tidak dapat menolak panggilan telepon."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Tidak dapat melepas panggilan telepon."</string> <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"Panggilan SIP"</string> <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Panggilan darurat"</string> <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Menghidupkan radio..."</string> - <!-- no translation found for emergency_enable_radio_dialog_retry (5960061579996526883) --> - <skip /> - <!-- no translation found for dial_emergency_error (1509085166367420355) --> - <skip /> - <!-- no translation found for dial_emergency_empty_error (9130194953830414638) --> - <skip /> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Tidak ada layanan. Mencoba lagi…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Tidak dapat menelepon. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> bukan nomor darurat."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Tidak dapat menelepon. Panggil nomor darurat."</string> <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Gunakan keyboard untuk memanggil"</string> <string name="overflowHoldMenuItemText" msgid="7382457697092158039">"Tahan panggilan"</string> <string name="overflowResumeMenuItemText" msgid="8826360006222366843">"Lanjutkan panggilan"</string> @@ -152,8 +134,7 @@ <string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"Panggilan disenyapkan."</string> <string name="accessibility_call_unmuted" msgid="7496527089753980871">"Panggilan disuarakan lagi."</string> <string name="accessibility_call_put_on_hold" msgid="4226100429657528833">"Panggilan ditahan."</string> - <!-- no translation found for accessibility_call_removed_from_hold (5107480079544990575) --> - <skip /> + <string name="accessibility_call_removed_from_hold" msgid="5107480079544990575">"Panggilan tidak lagi ditunda."</string> <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Menjawab"</string> <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Mengirim SMS"</string> <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Menolak"</string> @@ -171,8 +152,7 @@ <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Suara default (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Nada dering ponsel"</string> <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Bergetar saat berdering"</string> - <!-- no translation found for dial_pad_autocomplete (7683489952557536398) --> - <skip /> + <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="7683489952557536398">"Pelengkapan otomatis tombol nomor"</string> <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Nada dering & Getar"</string> <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Kelola penggilan telewicara"</string> <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Nomor darurat"</string> diff --git a/InCallUI/res/values-iw/strings.xml b/InCallUI/res/values-iw/strings.xml index 071046b9b..ec7a20b9a 100644 --- a/InCallUI/res/values-iw/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-iw/strings.xml @@ -21,11 +21,9 @@ <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"בהמתנה"</string> <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"לא ידוע"</string> <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"מספר פרטי"</string> - <!-- no translation found for payphone (4793877574636445118) --> - <skip /> + <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"טלפון ציבורי"</string> <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"שיחת ועידה"</string> - <!-- no translation found for call_lost (6183862117003999578) --> - <skip /> + <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"השיחה נותקה"</string> <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"רמקול"</string> <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"אוזניה"</string> <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"אוזניות קוויות"</string> @@ -39,8 +37,7 @@ <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"שיחת ועידה <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"המספר של הדואר הקולי"</string> <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"מחייג"</string> - <!-- no translation found for card_title_redialing (8253487008234167266) --> - <skip /> + <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"מחייג שוב"</string> <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"שיחת ועידה"</string> <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"שיחה נכנסת"</string> <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"השיחה הסתיימה"</string> @@ -51,12 +48,9 @@ <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"מחבר וידאו"</string> <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"שיחת וידאו"</string> <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"מבקש וידאו"</string> - <!-- no translation found for card_title_video_call_error (9000555878389539225) --> - <skip /> - <!-- no translation found for card_title_callback_number (7307938207564217293) --> - <skip /> - <!-- no translation found for card_title_callback_number_emergency (8634765419223426754) --> - <skip /> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"לא ניתן לחבר שיחת וידאו"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"המספר שלך להתקשרות חזרה\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"המספר שלך להתקשרות חזרה במצב חירום\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"מחייג"</string> <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"שיחה שלא נענתה"</string> <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"שיחות שלא נענו"</string> @@ -84,34 +78,22 @@ <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"כדי להתקשר, כבה תחילה את מצב טיסה."</string> <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"לא רשום ברשת."</string> <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"רשת סלולרית אינה זמינה."</string> - <!-- no translation found for incall_error_no_phone_number_supplied (1150414018684246528) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_call_failed (6302746943230078197) --> - <skip /> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"כדי להתקשר, הזן מספר טלפון חוקי."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"לא ניתן להתקשר."</string> <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"מתחיל רצף MMI…"</string> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_unknown (323435289607131929) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_switch (5237002176899962862) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_separate (7224393405134545246) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_transfer (7235952238189391438) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_conference (7010354362202271726) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_reject (8998568661508655638) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_hangup (7434513517153834426) --> - <skip /> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"שירות לא נתמך."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"לא ניתן לעבור בין שיחות."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"לא ניתן להפריד שיחה."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"לא ניתן להעביר."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"לא ניתן לבצע שיחת ועידה."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"לא ניתן לדחות שיחה."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"לא ניתן לשחרר שיחות."</string> <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"שיחת SIP"</string> <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"שיחת חירום"</string> <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"מפעיל את הרדיו…"</string> - <!-- no translation found for emergency_enable_radio_dialog_retry (5960061579996526883) --> - <skip /> - <!-- no translation found for dial_emergency_error (1509085166367420355) --> - <skip /> - <!-- no translation found for dial_emergency_empty_error (9130194953830414638) --> - <skip /> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"אין שירות. מנסה שוב..."</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"לא ניתן להתקשר. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> אינו מספר חירום."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"לא ניתן להתקשר. חייג למספר חירום."</string> <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"השתמש במקלדת כדי לחייג"</string> <string name="overflowHoldMenuItemText" msgid="7382457697092158039">"העבר שיחה להמתנה"</string> <string name="overflowResumeMenuItemText" msgid="8826360006222366843">"המשך בשיחה"</string> @@ -152,8 +134,7 @@ <string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"שיחה מושתקת."</string> <string name="accessibility_call_unmuted" msgid="7496527089753980871">"השתקת השיחה בוטלה."</string> <string name="accessibility_call_put_on_hold" msgid="4226100429657528833">"השיחה הועברה להמתנה."</string> - <!-- no translation found for accessibility_call_removed_from_hold (5107480079544990575) --> - <skip /> + <string name="accessibility_call_removed_from_hold" msgid="5107480079544990575">"השיחה כבר לא בהמתנה."</string> <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"ענה"</string> <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"שלח SMS"</string> <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"דחה"</string> @@ -171,8 +152,7 @@ <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"צליל ברירת מחדל (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"רינגטון של טלפון"</string> <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"רטט בעת צלצול"</string> - <!-- no translation found for dial_pad_autocomplete (7683489952557536398) --> - <skip /> + <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="7683489952557536398">"השלמה אוטומטית בלוח חיוג"</string> <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"רינגטון ורטט"</string> <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"נהל שיחת ועידה"</string> <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"מספר חירום"</string> diff --git a/InCallUI/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/InCallUI/res/values-kk-rKZ/strings.xml index 4d4a6b1b2..9d256bda1 100644 --- a/InCallUI/res/values-kk-rKZ/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-kk-rKZ/strings.xml @@ -21,11 +21,9 @@ <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Күтуде"</string> <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Белгісіз"</string> <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Жеке нөмір"</string> - <!-- no translation found for payphone (4793877574636445118) --> - <skip /> + <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Автомат-телефон"</string> <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Мәжіліс қоңырауы"</string> - <!-- no translation found for call_lost (6183862117003999578) --> - <skip /> + <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Қоңырау үзілді"</string> <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Үндеткіш"</string> <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Телефон құлағы"</string> <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Сымды телефон"</string> @@ -39,8 +37,7 @@ <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"<xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g> мәжіліс қоңырауы"</string> <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Дауыс хабарының нөмірі"</string> <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Теруде"</string> - <!-- no translation found for card_title_redialing (8253487008234167266) --> - <skip /> + <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Қайта терілуде"</string> <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Мәжіліс қоңырауы"</string> <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Келген қоңырау"</string> <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Қоңырау аяқталды"</string> @@ -51,12 +48,9 @@ <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Бейне қосылуда"</string> <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Бейне қоңырау"</string> <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Бейне сұралуда"</string> - <!-- no translation found for card_title_video_call_error (9000555878389539225) --> - <skip /> - <!-- no translation found for card_title_callback_number (7307938207564217293) --> - <skip /> - <!-- no translation found for card_title_callback_number_emergency (8634765419223426754) --> - <skip /> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Бейне қоңырауға қосылу мүмкін емес"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Кері қоңырау шалу нөміріңіз\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Жедел кері қоңырау шалу нөміріңіз\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Теру"</string> <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Қабылданбаған қоңырау"</string> <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Қабылданбаған қоңыраулар"</string> @@ -84,34 +78,22 @@ <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Қоңырау шалу үшін алдымен Ұшақ режимін өшіріңіз."</string> <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Желіде тіркелмеген."</string> <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Ұялы желі қол жетімді емес."</string> - <!-- no translation found for incall_error_no_phone_number_supplied (1150414018684246528) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_call_failed (6302746943230078197) --> - <skip /> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Қоңырау шалу үшін жарамды нөмірді енгізіңіз."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Қоңырау шалу мүмкін емес."</string> <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI қатарын бастау…"</string> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_unknown (323435289607131929) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_switch (5237002176899962862) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_separate (7224393405134545246) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_transfer (7235952238189391438) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_conference (7010354362202271726) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_reject (8998568661508655638) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_hangup (7434513517153834426) --> - <skip /> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Қызметке қолдау көрсетілмейді."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Қоңырауларды ауыстыру мүмкін емес."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Қоңырауды бөлу мүмкін емес."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Тасымалдау мүмкін емес."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Конференция мүмкін емес."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Қоңырауды қабылдамау мүмкін емес."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Қоңырау(лар)ды босату мүмкін емес."</string> <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP қоңырауы"</string> <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Төтенше қоңырау"</string> <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Радионы қосуда…"</string> - <!-- no translation found for emergency_enable_radio_dialog_retry (5960061579996526883) --> - <skip /> - <!-- no translation found for dial_emergency_error (1509085166367420355) --> - <skip /> - <!-- no translation found for dial_emergency_empty_error (9130194953830414638) --> - <skip /> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Қызмет жоқ. Әрекет қайталануда…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Қоңырау шалу мүмкін емес. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> жедел нөмір емес."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Қоңырау шалу мүмкін емес. Жедел нөмірді теріңіз."</string> <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Теру үшін пернетақтаны қолдану"</string> <string name="overflowHoldMenuItemText" msgid="7382457697092158039">"Қоңырауды ұстау"</string> <string name="overflowResumeMenuItemText" msgid="8826360006222366843">"Қоңырауды жалғастыру"</string> @@ -152,8 +134,7 @@ <string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"Қоңырау үнсіздендірілген."</string> <string name="accessibility_call_unmuted" msgid="7496527089753980871">"Қоңырау дыбысы қосылды."</string> <string name="accessibility_call_put_on_hold" msgid="4226100429657528833">"Қоңырау ұстауға қойылды."</string> - <!-- no translation found for accessibility_call_removed_from_hold (5107480079544990575) --> - <skip /> + <string name="accessibility_call_removed_from_hold" msgid="5107480079544990575">"Қоңырау енді ұстауда емес."</string> <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Жауап"</string> <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS жіберу"</string> <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Қабылдамау"</string> @@ -171,8 +152,7 @@ <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Бастапқы бойынша дыбыс (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Телефон рингтоны"</string> <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Шырылдағанда тербеу"</string> - <!-- no translation found for dial_pad_autocomplete (7683489952557536398) --> - <skip /> + <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="7683489952557536398">"Теру тақтасын автотолтыру"</string> <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Рингтон& Тербеліс"</string> <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Мәжіліс қоңырауын басқару"</string> <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Төтенше жағдай нөмірі"</string> diff --git a/InCallUI/res/values-km-rKH/strings.xml b/InCallUI/res/values-km-rKH/strings.xml index b387ecfc8..e2ed94475 100644 --- a/InCallUI/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -21,11 +21,9 @@ <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"រង់ចាំ"</string> <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"មិនស្គាល់"</string> <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"លេខឯកជន"</string> - <!-- no translation found for payphone (4793877574636445118) --> - <skip /> + <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"ទូរស័ព្ទសាធារណៈ"</string> <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"ការហៅជាសន្និសីទ"</string> - <!-- no translation found for call_lost (6183862117003999578) --> - <skip /> + <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"ការហៅទូរស័ព្ទបានដាក់ចុះ"</string> <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"អូប៉ាល័រ"</string> <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"កាស"</string> <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"កាសមានខ្សែ"</string> @@ -39,8 +37,7 @@ <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"ការហៅជាសន្និសីទ <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"លេខសារជាសំឡេង"</string> <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"កំពុងហៅ"</string> - <!-- no translation found for card_title_redialing (8253487008234167266) --> - <skip /> + <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"ការចុចហៅឡើងវិញ"</string> <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"ការហៅជាសន្និសីទ"</string> <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"ការហៅចូល"</string> <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"បានបញ្ចប់ការហៅ"</string> @@ -51,12 +48,9 @@ <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"ភ្ជាប់វីដេអូ"</string> <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"ហៅជាវីដេអូ"</string> <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"ស្នើវីដេអូ"</string> - <!-- no translation found for card_title_video_call_error (9000555878389539225) --> - <skip /> - <!-- no translation found for card_title_callback_number (7307938207564217293) --> - <skip /> - <!-- no translation found for card_title_callback_number_emergency (8634765419223426754) --> - <skip /> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"មិនអាចភ្ជាប់ការហៅជាវីដេអូបានទេ"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"លេខទូរស័ព្ទអាសន្នហៅទៅវិញរបស់អ្នក\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"លេខទូរស័ព្ទអាសន្នហៅទៅវិញរបស់អ្នក\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"ហៅ"</string> <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"ខកខានទទួល"</string> <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"ខកខានទទួល"</string> @@ -65,7 +59,7 @@ <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"កំពុងបន្តការហៅ"</string> <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"រង់ចាំ"</string> <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"ការហៅចូល"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"ការហៅចូលជាវីដេអូ"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"ការហៅចូលជាវីដេអូ"</string> <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"សំណើការហៅជាវីដេអូចូល"</string> <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"សារជាសំឡេងថ្មី"</string> <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"សារជាសំឡេងថ្មី (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> @@ -84,34 +78,22 @@ <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"ដើម្បីកំណត់ការហៅ ដំបូងត្រូវបិទរបៀបនៅពេលជិះយន្តហោះ។"</string> <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"មិនបានចុះឈ្មោះនៅលើបណ្ដាញ។"</string> <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"បណ្ដាញចល័តមិនអាចប្រើបាន។"</string> - <!-- no translation found for incall_error_no_phone_number_supplied (1150414018684246528) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_call_failed (6302746943230078197) --> - <skip /> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"ដើម្បីធ្វើការហៅ បញ្ចូលលេខដែលមានសុពលភាព។"</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"មិនអាចហៅបានទេ។"</string> <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"កំពុងចាប់ផ្ដើមលំដាប់ MMI ..."</string> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_unknown (323435289607131929) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_switch (5237002176899962862) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_separate (7224393405134545246) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_transfer (7235952238189391438) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_conference (7010354362202271726) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_reject (8998568661508655638) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_hangup (7434513517153834426) --> - <skip /> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"សេវាកម្មមិនត្រូវបានគាំទ្រទេ។"</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"មិនអាចឆ្លាស់ការហៅបានទេ។"</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"មិនអាចបំបែកការហៅបានទេ។"</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"មិនអាចផ្ទេរបានទេ។"</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"មិនអាចទំនាក់ទំនងបានទេ។"</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"មិនអាចបដិសេធការហៅបានទេ។"</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"មិនអាចបញ្ចេញការហៅបានទេ។"</string> <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"ការហៅ SIP"</string> <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"ការហៅនៅពេលមានអាសន្ន"</string> <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"កំពុងបើកវិទ្យុ…"</string> - <!-- no translation found for emergency_enable_radio_dialog_retry (5960061579996526883) --> - <skip /> - <!-- no translation found for dial_emergency_error (1509085166367420355) --> - <skip /> - <!-- no translation found for dial_emergency_empty_error (9130194953830414638) --> - <skip /> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"គ្មានសេវាទេ។ ព្យាយាមម្តង…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"មិនអាចហៅបានទេ។ <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> មិនមានជាលេខអាសន្នទេ។"</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"មិនអាចហៅបានទេ។ ចុចហៅលេខអាសន្ន។"</string> <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"ប្រើក្ដារចុចដើម្បីចុចលេខ"</string> <string name="overflowHoldMenuItemText" msgid="7382457697092158039">"រង់ចាំការហៅ"</string> <string name="overflowResumeMenuItemText" msgid="8826360006222366843">"បន្តការហៅ"</string> @@ -126,7 +108,7 @@ <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"បញ្ចូលការហៅរួមគ្នា"</string> <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"ប្ដូរ"</string> <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"គ្រប់គ្រងការហៅ"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"គ្រប់គ្រងការហៅជាសន្និសីទ"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"គ្រប់គ្រងការហៅជាសន្និសីទ"</string> <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"សំឡេង"</string> <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"ហៅជាវីដេអូ"</string> <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"ប្ដូរទៅការហៅជាសំឡេង"</string> @@ -152,8 +134,7 @@ <string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"ការហៅបិទសំឡេង។"</string> <string name="accessibility_call_unmuted" msgid="7496527089753980871">"បានបើកសំឡេងការហៅ។"</string> <string name="accessibility_call_put_on_hold" msgid="4226100429657528833">"ការហៅស្ថិតក្នុងការរង់ចាំ។"</string> - <!-- no translation found for accessibility_call_removed_from_hold (5107480079544990575) --> - <skip /> + <string name="accessibility_call_removed_from_hold" msgid="5107480079544990575">"ការហៅទូរស័ព្ទមិនស្ថិតនៅក្នុងការរង់ចាំទៀតទេ។"</string> <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"ឆ្លើយតប"</string> <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"ផ្ញើសារ SMS"</string> <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"បដិសេធ"</string> @@ -171,8 +152,7 @@ <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"សំឡេងលំនាំដើម (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"សំឡេងទូរស័ព្ទរោទ៍"</string> <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"ញ័រនៅពេលរោទ៍"</string> - <!-- no translation found for dial_pad_autocomplete (7683489952557536398) --> - <skip /> + <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="7683489952557536398">"ផ្ទាំងចុចលេខបំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ"</string> <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"សំឡេងរោទ៍ & ញ័រ"</string> <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"គ្រប់គ្រងការហៅជាសន្និសីទ"</string> <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"លេខពេលអាសន្ន"</string> diff --git a/InCallUI/res/values-ky-rKG/strings.xml b/InCallUI/res/values-ky-rKG/strings.xml index 2d4511b0f..6bde077e6 100644 --- a/InCallUI/res/values-ky-rKG/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ky-rKG/strings.xml @@ -25,12 +25,10 @@ <skip /> <!-- no translation found for private_num (6713286113000232309) --> <skip /> - <!-- no translation found for payphone (4793877574636445118) --> - <skip /> + <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Таксофон"</string> <!-- no translation found for confCall (1904840547188336828) --> <skip /> - <!-- no translation found for call_lost (6183862117003999578) --> - <skip /> + <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Чалуу үзүлдү"</string> <!-- no translation found for audio_mode_speaker (27649582100085266) --> <skip /> <!-- no translation found for audio_mode_earpiece (4156527186373869107) --> @@ -54,8 +52,7 @@ <skip /> <!-- no translation found for card_title_dialing (5769417478498348054) --> <skip /> - <!-- no translation found for card_title_redialing (8253487008234167266) --> - <skip /> + <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Кайра терүү"</string> <!-- no translation found for card_title_conf_call (1162980346189744501) --> <skip /> <!-- no translation found for card_title_incoming_call (7364539451234646909) --> @@ -73,12 +70,9 @@ <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Видео туташтырылууда"</string> <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Видео чалуу"</string> <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Видео"</string> - <!-- no translation found for card_title_video_call_error (9000555878389539225) --> - <skip /> - <!-- no translation found for card_title_callback_number (7307938207564217293) --> - <skip /> - <!-- no translation found for card_title_callback_number_emergency (8634765419223426754) --> - <skip /> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Видео чалууга туташуу мүмкүн болбой жатат"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Төмөнкү номерге кайра чалуу\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Төмөнкү номерге шашылыш кайра чалуу\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Терилүүдө"</string> <!-- no translation found for notification_missedCallTitle (7554385905572364535) --> <skip /> @@ -120,37 +114,25 @@ <!-- no translation found for incall_error_emergency_only (4678640422710818317) --> <skip /> <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Уюктук тармак жеткиликтүү эмес."</string> - <!-- no translation found for incall_error_no_phone_number_supplied (1150414018684246528) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_call_failed (6302746943230078197) --> - <skip /> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Чалуу үчүн, жарактуу номер киргизиңиз."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Чалынбай жатат."</string> <!-- no translation found for incall_status_dialed_mmi (3672498861336189563) --> <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_unknown (323435289607131929) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_switch (5237002176899962862) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_separate (7224393405134545246) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_transfer (7235952238189391438) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_conference (7010354362202271726) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_reject (8998568661508655638) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_hangup (7434513517153834426) --> - <skip /> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Кызмат колдоого алынбайт."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Чалуулар которуштурулбай жатат."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Чалуу бөлүнбөй жатат."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Өткөрүлбөй жатат."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Конференц-байланышы түзүлбөй жатат."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Чалуу четке кагылбай жатат."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Чалуу(лар) бошотулбай жатат."</string> <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP чалуу"</string> <!-- no translation found for emergency_enable_radio_dialog_title (4627849966634578257) --> <skip /> <!-- no translation found for emergency_enable_radio_dialog_message (207613549344420291) --> <skip /> - <!-- no translation found for emergency_enable_radio_dialog_retry (5960061579996526883) --> - <skip /> - <!-- no translation found for dial_emergency_error (1509085166367420355) --> - <skip /> - <!-- no translation found for dial_emergency_empty_error (9130194953830414638) --> - <skip /> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Кызмат жок. Кайра аракет кылууда…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Чалынбай жатат. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> өзгөчө кырдаал номери эмес."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Чалынбай жатат. Өзгөчө кырдаал номерин териңиз."</string> <!-- no translation found for dialerKeyboardHintText (9192914825413747792) --> <skip /> <string name="overflowHoldMenuItemText" msgid="7382457697092158039">"Чалууну кармоо"</string> @@ -205,8 +187,7 @@ <string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"Чалуу үнсүз тартипте."</string> <string name="accessibility_call_unmuted" msgid="7496527089753980871">"Чалуу үнсүз режимден чыгарылды."</string> <string name="accessibility_call_put_on_hold" msgid="4226100429657528833">"Чалуу күтүүгө коюлду."</string> - <!-- no translation found for accessibility_call_removed_from_hold (5107480079544990575) --> - <skip /> + <string name="accessibility_call_removed_from_hold" msgid="5107480079544990575">"Чалуу кармалбай калды."</string> <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Жооп берүү"</string> <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS жөнөтүү"</string> <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Четке кагуу"</string> @@ -224,8 +205,7 @@ <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Абалкы үнү (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Телефондун рингтону"</string> <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Шыңгырап жатканда титиретүү"</string> - <!-- no translation found for dial_pad_autocomplete (7683489952557536398) --> - <skip /> + <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="7683489952557536398">"Тергичти автотолтуруу"</string> <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Рингтон жана Титирөө"</string> <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Конференц-чалууну башкаруу"</string> <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Куткаруучулардын номуру"</string> diff --git a/InCallUI/res/values-lo-rLA/strings.xml b/InCallUI/res/values-lo-rLA/strings.xml index 784e2ae13..ab90d41fa 100644 --- a/InCallUI/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -21,11 +21,9 @@ <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"ພັກສາຍຊົ່ວຄາວ"</string> <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string> <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"ເບີສ່ວນໂຕ"</string> - <!-- no translation found for payphone (4793877574636445118) --> - <skip /> + <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"ຕູ້ໂທລະສັບສາທາລະນະ"</string> <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"ປະຊຸມສາຍ"</string> - <!-- no translation found for call_lost (6183862117003999578) --> - <skip /> + <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"ສາຍຫຼຸດແລ້ວ"</string> <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"ລຳໂພງ"</string> <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"ຊຸດຫູຟັງ"</string> <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"ຊຸດຫູຟັງແບບມີສາຍ"</string> @@ -39,8 +37,7 @@ <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"ປະຊຸມສາຍ <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"ເບີຂໍ້ຄວາມສຽງ"</string> <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"ກຳລັງໂທ"</string> - <!-- no translation found for card_title_redialing (8253487008234167266) --> - <skip /> + <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"ກຳລັງໂທຄືນ"</string> <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"ປະຊຸມສາຍ"</string> <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"ສາຍໂທເຂົ້າ"</string> <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"ວາງສາຍແລ້ວ"</string> @@ -51,12 +48,9 @@ <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ວິດີໂອ"</string> <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"ໂທແບບເຫັນໜ້າ"</string> <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"ກຳລັງຮ້ອງຂໍວິດີໂອ"</string> - <!-- no translation found for card_title_video_call_error (9000555878389539225) --> - <skip /> - <!-- no translation found for card_title_callback_number (7307938207564217293) --> - <skip /> - <!-- no translation found for card_title_callback_number_emergency (8634765419223426754) --> - <skip /> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ການໂທເຫັນພາບໄດ້"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"ເບີໂທກັບຂອງທ່ານ\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"ເບີໂທກັບສຸກເສີນຂອງທ່ານ\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"ກຳລັງໂທ"</string> <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"ສາຍທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບ"</string> <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"ສາຍທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບ"</string> @@ -84,34 +78,22 @@ <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"ເພື່ອໂທລະສັບ, ໃຫ້ປິດໂໝດຢູ່ເທິງຍົນກ່ອນ."</string> <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"ບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນໃນເຄືອຂ່າຍ."</string> <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"ບໍ່ມີເຄືອຂ່າຍມືຖືທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້."</string> - <!-- no translation found for incall_error_no_phone_number_supplied (1150414018684246528) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_call_failed (6302746943230078197) --> - <skip /> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"ເພື່ອທີ່ຈະໂທ, ປ້ອນເບີໂທທີ່ໃຊ້ໄດ້ເຂົ້າໄປ."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"ບໍ່ສາມາດໂທໄດ້."</string> <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"ກຳລັງເລີ່ມຕົ້ນລຳດັບ MMI..."</string> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_unknown (323435289607131929) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_switch (5237002176899962862) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_separate (7224393405134545246) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_transfer (7235952238189391438) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_conference (7010354362202271726) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_reject (8998568661508655638) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_hangup (7434513517153834426) --> - <skip /> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"ການບໍລິການບໍ່ຮອງຮັບ."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"ບໍ່ສາມາດສະຫຼັບສາຍໂທໄດ້."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"ບໍ່ສາມາດແຍກສາຍໂທໄດ້."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"ບໍ່ສາມາດໂອນໄດ້."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"ບໍ່ສາມາດປະຊຸມໄດ້."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"ບໍ່ສາມາດປະຕິເສດສາຍໂທໄດ້."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"ບໍ່ສາມາດປ່ອຍສາຍໂທໄດ້."</string> <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"ການໂທ SIP"</string> <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"ໂທສຸກເສີນ"</string> <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"ກຳລັງເປີດໃຊ້ວິທະຍຸ..."</string> - <!-- no translation found for emergency_enable_radio_dialog_retry (5960061579996526883) --> - <skip /> - <!-- no translation found for dial_emergency_error (1509085166367420355) --> - <skip /> - <!-- no translation found for dial_emergency_empty_error (9130194953830414638) --> - <skip /> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"ບໍ່ມີການບໍລິການ. ກຳລັງລອງໃໝ່ອີກ…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"ບໍ່ສາມາດໂທໄດ້. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ບໍ່ແມ່ນເບີໂທສຸກເສີນ."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"ບໍ່ສາມາດໂທໄດ້. ກົດເບີໂທສຸກເສີນ."</string> <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"ໃຊ້ແປ້ນພິມເພື່ອກົດໂທ"</string> <string name="overflowHoldMenuItemText" msgid="7382457697092158039">"ພັກສາຍ"</string> <string name="overflowResumeMenuItemText" msgid="8826360006222366843">"ສືບຕໍ່ສາຍ"</string> @@ -152,8 +134,7 @@ <string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"ປິດສຽງການໂທແລ້ວ."</string> <string name="accessibility_call_unmuted" msgid="7496527089753980871">"ເຊົາປິດສຽງສາຍໂທເຂົ້າແລ້ວ."</string> <string name="accessibility_call_put_on_hold" msgid="4226100429657528833">"ສາຍໂທເຂົ້າຖືກຕັ້ງໃຫ້ຖືສາຍລໍຖ້າແລ້ວ."</string> - <!-- no translation found for accessibility_call_removed_from_hold (5107480079544990575) --> - <skip /> + <string name="accessibility_call_removed_from_hold" msgid="5107480079544990575">"ສາຍໂທຈະບໍ່ພັກສາຍອີກ."</string> <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"ຄໍາຕອບ"</string> <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"ສົ່ງ SMS"</string> <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"ປະຕິເສດ"</string> @@ -171,8 +152,7 @@ <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"ສຽງເລີ່ມຕົ້ນ (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"ຣິງໂທນໂທລະສັບ"</string> <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"ສັ່ນເຕືອນເມື່ອມີສາຍໂທເຂົ້າ"</string> - <!-- no translation found for dial_pad_autocomplete (7683489952557536398) --> - <skip /> + <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="7683489952557536398">"ຕື່ມໃສ່ແປ້ນກົດໂທອັດຕະໂນມັດ"</string> <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"ຣິງໂທນ & ການສັ່ນເຕືອນ"</string> <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"ຈັດການການປະຊຸມສາຍ"</string> <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"ເບີໂທສຸກເສີນ"</string> diff --git a/InCallUI/res/values-mk-rMK/strings.xml b/InCallUI/res/values-mk-rMK/strings.xml index d055e6366..eefc3a88f 100644 --- a/InCallUI/res/values-mk-rMK/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-mk-rMK/strings.xml @@ -21,11 +21,9 @@ <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"На чекање"</string> <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Непознато"</string> <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Приватен број"</string> - <!-- no translation found for payphone (4793877574636445118) --> - <skip /> + <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Говорница"</string> <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Конференциски повик"</string> - <!-- no translation found for call_lost (6183862117003999578) --> - <skip /> + <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Повикот е испуштен"</string> <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Звучник"</string> <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Слушалка"</string> <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Жични слушалки"</string> @@ -39,8 +37,7 @@ <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Конференциски повик <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Број на говорна пошта"</string> <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Бирање"</string> - <!-- no translation found for card_title_redialing (8253487008234167266) --> - <skip /> + <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Повторно бирање"</string> <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Конференциски повик"</string> <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Дојдовен повик"</string> <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Повикот заврши"</string> @@ -51,12 +48,9 @@ <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Се поврзува видео"</string> <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Видеоповик"</string> <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Се побарува видео"</string> - <!-- no translation found for card_title_video_call_error (9000555878389539225) --> - <skip /> - <!-- no translation found for card_title_callback_number (7307938207564217293) --> - <skip /> - <!-- no translation found for card_title_callback_number_emergency (8634765419223426754) --> - <skip /> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Не може да поврзе видеоповик"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Вашиот број за повратен повик\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Вашиот број за итен повик\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Бирање"</string> <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Пропуштен повик"</string> <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Пропуштени повици"</string> @@ -84,34 +78,22 @@ <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"За да воспоставите повик, прво исклучете режим на работа во авион."</string> <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Не е регистриран на мрежа."</string> <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Не е достапна мобилна мрежа."</string> - <!-- no translation found for incall_error_no_phone_number_supplied (1150414018684246528) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_call_failed (6302746943230078197) --> - <skip /> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"За да повикате, внесете важечки број."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Не може да повика."</string> <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Започнува MMI низа..."</string> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_unknown (323435289607131929) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_switch (5237002176899962862) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_separate (7224393405134545246) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_transfer (7235952238189391438) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_conference (7010354362202271726) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_reject (8998568661508655638) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_hangup (7434513517153834426) --> - <skip /> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Услугата не е поддржана."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Не може да префрли повици."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Не може да оддели повик."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Не може да пренесе."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Не може да влезе во конференција."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Не може да отфрли повик."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Не може да реализира повик(ци)."</string> <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"Повик преку СИП"</string> <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Повик за итни случаи"</string> <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Вклучување радио..."</string> - <!-- no translation found for emergency_enable_radio_dialog_retry (5960061579996526883) --> - <skip /> - <!-- no translation found for dial_emergency_error (1509085166367420355) --> - <skip /> - <!-- no translation found for dial_emergency_empty_error (9130194953830414638) --> - <skip /> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Нема услуга. Се обидува повторно…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Не може да повика. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> не е број за итни повици."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Не може да повика. Бирајте го бројот за итни повици."</string> <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Користи тастатурата за бирање"</string> <string name="overflowHoldMenuItemText" msgid="7382457697092158039">"Задржи повик"</string> <string name="overflowResumeMenuItemText" msgid="8826360006222366843">"Продолжи повик"</string> @@ -152,8 +134,7 @@ <string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"Повикот е со исклучен звук"</string> <string name="accessibility_call_unmuted" msgid="7496527089753980871">"Повикот е со вклучен звук."</string> <string name="accessibility_call_put_on_hold" msgid="4226100429657528833">"Повикот е ставен на чекање."</string> - <!-- no translation found for accessibility_call_removed_from_hold (5107480079544990575) --> - <skip /> + <string name="accessibility_call_removed_from_hold" msgid="5107480079544990575">"Повикот повеќе не е на чекање."</string> <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Одговори"</string> <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Испрати СМС"</string> <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Одбиј"</string> @@ -171,8 +152,7 @@ <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Стандарден звук (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Мелодија на телефон"</string> <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Вибрирај кога ѕвони"</string> - <!-- no translation found for dial_pad_autocomplete (7683489952557536398) --> - <skip /> + <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="7683489952557536398">"Авт. доврши подлога за бирање"</string> <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Мелодија и вибрации"</string> <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Управувај со конференциски повик"</string> <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Број за итни случаи"</string> diff --git a/InCallUI/res/values-my-rMM/strings.xml b/InCallUI/res/values-my-rMM/strings.xml index 75aa8fe09..26c4d03a2 100644 --- a/InCallUI/res/values-my-rMM/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-my-rMM/strings.xml @@ -65,7 +65,7 @@ <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"ဆက်သွားနေသော ဖုန်းခေါ်မှု"</string> <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"ခဏ ကိုင်ထားစဉ်"</string> <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"အဝင်ခေါ်ဆိုမှု"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"ဝင်လာသည့် ဗီဒီယို ခေါ်ဆိုမှု"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"ဝင်လာသည့် ဗီဒီယို ခေါ်ဆိုမှု"</string> <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"အသံ ခေါ်ဆိုမှုအဖြစ် တောင်းဆိုမှု"</string> <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"အသံမေးလ်အသစ်"</string> <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"အသံစာ အသစ် (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>) စောင်"</string> @@ -115,22 +115,22 @@ <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"ကီးဘုတ်သုံး၍ခလုတ်နှိပ်ပါ"</string> <string name="overflowHoldMenuItemText" msgid="7382457697092158039">"ခေါ်ဆိုမှု ခဏရပ်ပါ"</string> <string name="overflowResumeMenuItemText" msgid="8826360006222366843">"ခေါ်ဆိုမှု ဆက်လုပ်ရန်"</string> - <string name="overflowAddMenuItemText" msgid="5605615101930811453">"ခေါ်ဆိုမှု ထည့်ရန်"</string> + <string name="overflowAddMenuItemText" msgid="5605615101930811453">"ခေါ်ဆိုမှု ထည့်ရန်"</string> <string name="overflowMergeMenuItemText" msgid="6305762210377655389">"ခေါ်ဆိုမှုများကို ပေါင်းစည်းရန်"</string> <string name="overflowSwapMenuItemText" msgid="6603717809137071603">"ခေါ်ဆိုမှုများကို ဖလှယ်ရန်"</string> <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"ကိုင်ထားသည်"</string> <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"ပြီးပါပြီ"</string> <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"နံပါတ်ကွက်"</string> <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"အသံတိတ်"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"ဖုန်းခေါ်မှု ထပ်ထည့်ပါ"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"ဖုန်းခေါ်မှု ထပ်ထည့်ပါ"</string> <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"ဖုန်းခေါ်မှုများကို ပူးပေါင်းသည်"</string> <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"လဲပြောင်းသည်"</string> <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"ဖုန်းခေါ်မှုကို ကြီးကြပ်သည်"</string> <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"ညီလာခံ ခေါ်ဆိုရန်"</string> <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"အသံ"</string> <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှု"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"အသံဖြင့် ခေါ်ဆိုမှုသို့ ပြောင်းရန်"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"ကင်မရာကို ဖွင့်ရန်"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"အသံဖြင့် ခေါ်ဆိုမှုသို့ ပြောင်းရန်"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"ကင်မရာကို ဖွင့်ရန်"</string> <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"ဗီဒီယို ဆိုင်းငံ့ရန်"</string> <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"နောက်ထပ် ရွေးစရာများ"</string> <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"ဝန်ဆောင်မှု"</string> @@ -138,7 +138,7 @@ <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"မသတ်မှတ်ထားပါ"</string> <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"တခြားခေါ်ဆိုမှုဆိုင်ရာ ဆက်တင်"</string> <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> မှ ခေါ်ဆိုခြင်း"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>မှ တစ်ဆင့် ခေါ်ဆိုမှု"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>မှ တစ်ဆင့် ခေါ်ဆိုမှု"</string> <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"အဆက်အသွယ်များ၏ ဓာတ်ပုံ"</string> <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"ပရိုက်ဗိတ်သို့ သွားပါ"</string> <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"လိပ်စာရွေးပါ"</string> diff --git a/InCallUI/res/values-ne-rNP/strings.xml b/InCallUI/res/values-ne-rNP/strings.xml index db4765d87..40d15e628 100644 --- a/InCallUI/res/values-ne-rNP/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ne-rNP/strings.xml @@ -21,11 +21,9 @@ <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"होल्डमा"</string> <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"अज्ञात"</string> <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"निजी नम्बर"</string> - <!-- no translation found for payphone (4793877574636445118) --> - <skip /> + <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"पेफोन"</string> <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"सम्मेलन कल"</string> - <!-- no translation found for call_lost (6183862117003999578) --> - <skip /> + <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"कल ड्रप गरियो"</string> <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"स्पिकर"</string> <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"ह्यान्डसेट इयरपिस"</string> <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"तारसहितको हेडसेट"</string> @@ -39,8 +37,7 @@ <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"सम्मेलन कल <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"भ्वाइसमेल नम्बर"</string> <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"डायल गर्दै"</string> - <!-- no translation found for card_title_redialing (8253487008234167266) --> - <skip /> + <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"पुन: डायल गर्दै"</string> <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"सम्मेलन कल"</string> <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"आगमन कल"</string> <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"कल अन्त्य भयो"</string> @@ -51,12 +48,9 @@ <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"भिडियो जडान गरिँदै"</string> <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"भिडियो कल"</string> <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"भिडियो अनुरोध"</string> - <!-- no translation found for card_title_video_call_error (9000555878389539225) --> - <skip /> - <!-- no translation found for card_title_callback_number (7307938207564217293) --> - <skip /> - <!-- no translation found for card_title_callback_number_emergency (8634765419223426754) --> - <skip /> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"भिडियो कल जडान गर्न सक्दैन"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"तपाईंको कलब्याक नम्बर \n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"तपाईंको आपतकालिन कलब्याक नम्बर \n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"डायल गर्ने"</string> <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"छुटेका कल"</string> <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"छुटेका कल"</string> @@ -84,34 +78,22 @@ <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"कल राख्नका लागि, पहिले हवाइजहाज मोड बन्द गर्नुहोस्।"</string> <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"नेटवर्कमा दर्ता भएको छैन।"</string> <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"सेलुलर सञ्जाल उपलब्ध छैन।"</string> - <!-- no translation found for incall_error_no_phone_number_supplied (1150414018684246528) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_call_failed (6302746943230078197) --> - <skip /> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"एक कल गर्नको लागि, एक वैध नम्बर प्रविष्ट गर्नुहोस्।"</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"कल गर्न सक्दैन।"</string> <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI अनुक्रम सुरु गर्दै..."</string> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_unknown (323435289607131929) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_switch (5237002176899962862) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_separate (7224393405134545246) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_transfer (7235952238189391438) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_conference (7010354362202271726) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_reject (8998568661508655638) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_hangup (7434513517153834426) --> - <skip /> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"सेवा समर्थित छैन।"</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"कल स्विच गर्न सक्दैन।"</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"कल अलग गर्न सक्दैन।"</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"हस्तान्तरण गर्न सक्दैन।"</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"सम्मेलन गर्न सक्दैन।"</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"कल अस्वीकार गर्न सक्दैन।"</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"कल (हरू) जारी गर्न सकिँदैन ।"</string> <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP कल"</string> <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"आपतकालीन कल"</string> <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"रेडियो खोल्दै..."</string> - <!-- no translation found for emergency_enable_radio_dialog_retry (5960061579996526883) --> - <skip /> - <!-- no translation found for dial_emergency_error (1509085166367420355) --> - <skip /> - <!-- no translation found for dial_emergency_empty_error (9130194953830414638) --> - <skip /> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"कुनै सेवा छैन। फेरि प्रयास गर्दै ..."</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"कल गर्न सकिँदैन। <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> आपतकालीन नम्बर होइन।"</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"कल गर्न सकिँदैन। आपतकालीन नम्बर डायल गर्नुहोस्।"</string> <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"डायल गर्न किबोर्ड प्रयोग गर्नुहोस्"</string> <string name="overflowHoldMenuItemText" msgid="7382457697092158039">"कल होल्ड गर्नुहोस्"</string> <string name="overflowResumeMenuItemText" msgid="8826360006222366843">"कललाई पुन: निरन्तरता दिनुहोस्"</string> @@ -152,8 +134,7 @@ <string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"कल म्युट भयो।"</string> <string name="accessibility_call_unmuted" msgid="7496527089753980871">"कलको मौनता हटाइयो।"</string> <string name="accessibility_call_put_on_hold" msgid="4226100429657528833">"कल होल्डमा राखियो।"</string> - <!-- no translation found for accessibility_call_removed_from_hold (5107480079544990575) --> - <skip /> + <string name="accessibility_call_removed_from_hold" msgid="5107480079544990575">"कल अब पकडमा छैन"</string> <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"उत्तर"</string> <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS पठाउनुहोस्"</string> <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"अस्वीकार गर्नुहोस्"</string> @@ -171,8 +152,7 @@ <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"पूर्वनिर्धारित ध्वनि ( <xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g> )"</string> <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"फोन रिङटोन"</string> <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"घन्टी बज्दा भाइब्रेट"</string> - <!-- no translation found for dial_pad_autocomplete (7683489952557536398) --> - <skip /> + <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="7683489952557536398">"डायलप्याड स्वतःपूर्णता"</string> <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"रिङ्गटोन र भाइब्रेट"</string> <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"सम्मेलन कल प्रबन्ध गर्नुहोस्"</string> <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"आपतकालीन नम्बर"</string> diff --git a/InCallUI/res/values-nl/strings.xml b/InCallUI/res/values-nl/strings.xml index 7a1136336..2a59f83a6 100644 --- a/InCallUI/res/values-nl/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-nl/strings.xml @@ -21,11 +21,9 @@ <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"In de wacht"</string> <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Onbekend"</string> <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Privénummer"</string> - <!-- no translation found for payphone (4793877574636445118) --> - <skip /> + <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Telefooncel"</string> <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Telefonische vergadering"</string> - <!-- no translation found for call_lost (6183862117003999578) --> - <skip /> + <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Oproep beëindigd"</string> <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Luidspreker"</string> <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Oortelefoon van handset"</string> <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Bedrade headset"</string> @@ -39,8 +37,7 @@ <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Telefonische vergadering <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Voicemailnummer"</string> <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Kiezen"</string> - <!-- no translation found for card_title_redialing (8253487008234167266) --> - <skip /> + <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Opnieuw bellen"</string> <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Telefonische vergadering"</string> <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Inkomende oproep"</string> <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Oproep beëindigd"</string> @@ -51,12 +48,9 @@ <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Verbinding maken met video"</string> <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Videogesprek"</string> <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Video aanvragen"</string> - <!-- no translation found for card_title_video_call_error (9000555878389539225) --> - <skip /> - <!-- no translation found for card_title_callback_number (7307938207564217293) --> - <skip /> - <!-- no translation found for card_title_callback_number_emergency (8634765419223426754) --> - <skip /> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Kan geen videogesprek starten"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Uw terugbelnummer\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Uw terugbelnummer bij alarm\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Kiezen"</string> <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Gemiste oproep"</string> <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Gemiste oproepen"</string> @@ -84,34 +78,22 @@ <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Als u wilt bellen, moet u eerst de Vliegmodus uitschakelen."</string> <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Niet geregistreerd op netwerk."</string> <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Mobiel netwerk niet beschikbaar."</string> - <!-- no translation found for incall_error_no_phone_number_supplied (1150414018684246528) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_call_failed (6302746943230078197) --> - <skip /> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Als u wilt bellen, moet u een geldig nummer invoeren."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Kan niet bellen."</string> <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI-reeks starten..."</string> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_unknown (323435289607131929) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_switch (5237002176899962862) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_separate (7224393405134545246) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_transfer (7235952238189391438) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_conference (7010354362202271726) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_reject (8998568661508655638) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_hangup (7434513517153834426) --> - <skip /> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Service wordt niet ondersteund."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Kan niet overschakelen tussen oproepen."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Kan oproep niet scheiden."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Kan niet doorschakelen."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Telefonische vergadering niet mogelijk."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Kan oproep niet weigeren."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Kan oproep(en) niet vrijgeven."</string> <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP-oproep"</string> <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Noodoproep"</string> <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Radio aanzetten..."</string> - <!-- no translation found for emergency_enable_radio_dialog_retry (5960061579996526883) --> - <skip /> - <!-- no translation found for dial_emergency_error (1509085166367420355) --> - <skip /> - <!-- no translation found for dial_emergency_empty_error (9130194953830414638) --> - <skip /> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Geen bereik. Opnieuw proberen…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Kan niet bellen. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> is geen alarmnummer."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Kan niet bellen. Bel een alarmnummer."</string> <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Toetsen gebruiken om te bellen"</string> <string name="overflowHoldMenuItemText" msgid="7382457697092158039">"Gesprek in de wacht zetten"</string> <string name="overflowResumeMenuItemText" msgid="8826360006222366843">"Gesprek hervatten"</string> @@ -152,8 +134,7 @@ <string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"Oproep gedempt."</string> <string name="accessibility_call_unmuted" msgid="7496527089753980871">"Dempen van gesprek opgeheven."</string> <string name="accessibility_call_put_on_hold" msgid="4226100429657528833">"Gesprek in de wacht gezet."</string> - <!-- no translation found for accessibility_call_removed_from_hold (5107480079544990575) --> - <skip /> + <string name="accessibility_call_removed_from_hold" msgid="5107480079544990575">"Oproep niet langer in de wacht."</string> <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Antwoord"</string> <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Sms verzenden"</string> <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Weigeren"</string> @@ -171,8 +152,7 @@ <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Standaardgeluid (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Beltoon telefoon"</string> <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Trillen bij bellen"</string> - <!-- no translation found for dial_pad_autocomplete (7683489952557536398) --> - <skip /> + <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="7683489952557536398">"Toetsenblok automatisch aanvullen"</string> <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Beltoon en trillen"</string> <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Telefonische vergadering beheren"</string> <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Alarmnummer"</string> diff --git a/InCallUI/res/values-si-rLK/strings.xml b/InCallUI/res/values-si-rLK/strings.xml index c98f415ba..af8d24b4a 100644 --- a/InCallUI/res/values-si-rLK/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-si-rLK/strings.xml @@ -21,11 +21,9 @@ <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"රඳවා ගනිමින්"</string> <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"නොදනී"</string> <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"පුද්ගලික අංකය"</string> - <!-- no translation found for payphone (4793877574636445118) --> - <skip /> + <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"පේෆෝනය"</string> <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"සම්මන්ත්රණ ඇමතුම"</string> - <!-- no translation found for call_lost (6183862117003999578) --> - <skip /> + <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"ඇමතුම නැවතුණි"</string> <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"නාදකය"</string> <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"හෑන්ඩ්සෙටයේ සවන් කඬ"</string> <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"රැහැන් සහිත හෙඩ්සෙටය"</string> @@ -39,8 +37,7 @@ <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"සම්මන්ත්රණ ඇමතුම <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"හඬ තැපැල් අංකය"</string> <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"අමතමින්"</string> - <!-- no translation found for card_title_redialing (8253487008234167266) --> - <skip /> + <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"නැවත අංකනය කරමින්"</string> <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"සම්මන්ත්රණ ඇමතුම"</string> <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"එන ඇමතුම"</string> <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"ඇමතුම අවසන් විය"</string> @@ -51,12 +48,9 @@ <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"වීඩියෝවකට සම්බන්ධ කරමින්"</string> <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"වීඩියෝ ඇමතුම"</string> <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"වීඩියෝවක් ඉල්ලමින්"</string> - <!-- no translation found for card_title_video_call_error (9000555878389539225) --> - <skip /> - <!-- no translation found for card_title_callback_number (7307938207564217293) --> - <skip /> - <!-- no translation found for card_title_callback_number_emergency (8634765419223426754) --> - <skip /> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"වීඩියෝ ඇමතුම සම්බන්ධ කළ නොහැක"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"ඔබට ආපසු කථා කිරීමේ අංකය\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"ඔබගේ හදිසි ඇමතුම් අංකය\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"අමතමින්"</string> <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"මඟ හැරුණු ඇමතුම"</string> <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"මඟ හැරුණු ඇමතුම්"</string> @@ -84,34 +78,22 @@ <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"ඇමතුමක් ගැනීමට, මුලින්ම ගුවන්යානා ආකාරය අක්රිය කරන්න."</string> <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"ජාලය මත ලියාපදිංචි වී නැත."</string> <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"සෙලියුලර් ජාලය නොමැත"</string> - <!-- no translation found for incall_error_no_phone_number_supplied (1150414018684246528) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_call_failed (6302746943230078197) --> - <skip /> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"ඇමතුමක් ලබාගැනීමට, වලංගු අංකයක් ලබාගන්න."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"ඇමතුම් ගැනීමට නොහැක."</string> <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI අනුපිළිවෙල ආරම්භ කරමින්…"</string> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_unknown (323435289607131929) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_switch (5237002176899962862) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_separate (7224393405134545246) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_transfer (7235952238189391438) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_conference (7010354362202271726) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_reject (8998568661508655638) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_hangup (7434513517153834426) --> - <skip /> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"සේවාව සහාය ලබාදෙන්නේ නැත."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"ඇමතුම් මාරු කිරීම කළ නොහැක."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"ඇමතුම වෙන් කිරීම කළ නොහැක."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"මාරු කිරීමට නොහැක."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"සාකච්ඡාව කළ නොහැක."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"ඇමතුම ප්රතික්ෂේප කළ නොහැක."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"ඇමතුම(ම්) මුදාහැරීම කළ නොහැක."</string> <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP ඇමතුම"</string> <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"හදිසි ඇමතුම"</string> <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"රේඩියෝව ආරම්භ කරමින්…"</string> - <!-- no translation found for emergency_enable_radio_dialog_retry (5960061579996526883) --> - <skip /> - <!-- no translation found for dial_emergency_error (1509085166367420355) --> - <skip /> - <!-- no translation found for dial_emergency_empty_error (9130194953830414638) --> - <skip /> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"සේවා නැත. නැවත උත්සාහ කරන්න…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"ඇමතුම් ලබාගැනීම කළ නොහැක. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> මෙය හදිස්සි ඇමතුම් අංකයක් නොවේ."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"ඇමතිය නොහැක. හදිසි අංකයක් අමතන්න."</string> <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"ඇමතීමට කිරීමට යතුරු පුවරුව භාවිතා කරන්න"</string> <string name="overflowHoldMenuItemText" msgid="7382457697092158039">"ඇමතුම නවතා සිටින්න"</string> <string name="overflowResumeMenuItemText" msgid="8826360006222366843">"ඇමතුම නැවත පටන්ගන්න"</string> @@ -152,8 +134,7 @@ <string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"ඇමතුම නිශ්ශබ්දයි."</string> <string name="accessibility_call_unmuted" msgid="7496527089753980871">"ඇමතුම නිශ්ශබ්ද නොකර තිබේ."</string> <string name="accessibility_call_put_on_hold" msgid="4226100429657528833">"ඇමතුම නවතා තබා ඇත."</string> - <!-- no translation found for accessibility_call_removed_from_hold (5107480079544990575) --> - <skip /> + <string name="accessibility_call_removed_from_hold" msgid="5107480079544990575">"ඇමතුම තව දුරටත් රඳවාගෙන නොමැත."</string> <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"පිළිතුරු දෙන්න"</string> <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS යවන්න"</string> <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"ප්රතික්ෂේප කරන්න"</string> @@ -171,8 +152,7 @@ <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"සුපුරුදු ශබ්දය (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"දුරකථන රිංටෝනය"</string> <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"රිංග් වන විට කම්පනයවේ"</string> - <!-- no translation found for dial_pad_autocomplete (7683489952557536398) --> - <skip /> + <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="7683489952557536398">"ඩයල් පැඩය ස්වයං සම්පුර්ණ කරන්න"</string> <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"රිගින් ටෝන් සහ කම්පනය කරන්න"</string> <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"සම්මන්ත්රණ ඇමතුම කළමනාකරණය කරන්න"</string> <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"හදිසි ඇමතුම් අංකය"</string> diff --git a/InCallUI/res/values-th/strings.xml b/InCallUI/res/values-th/strings.xml index 70e940d59..372c7e326 100644 --- a/InCallUI/res/values-th/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-th/strings.xml @@ -21,11 +21,9 @@ <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"พักสาย"</string> <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"ไม่ทราบ"</string> <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"หมายเลขส่วนตัว"</string> - <!-- no translation found for payphone (4793877574636445118) --> - <skip /> + <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"โทรศัพท์สาธารณะ"</string> <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"การประชุมสาย"</string> - <!-- no translation found for call_lost (6183862117003999578) --> - <skip /> + <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"สายหลุด"</string> <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"ลำโพง"</string> <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"ชุดหูฟังโทรศัพท์"</string> <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"ชุดหูฟังแบบมีสาย"</string> @@ -39,8 +37,7 @@ <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"การประชุมสาย <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"หมายเลขข้อความเสียง"</string> <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"กำลังโทรออก"</string> - <!-- no translation found for card_title_redialing (8253487008234167266) --> - <skip /> + <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"โทรใหม่"</string> <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"การประชุมสาย"</string> <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"สายเข้า"</string> <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"วางสายแล้ว"</string> @@ -51,12 +48,9 @@ <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"กำลังเชื่อมต่อวิดีโอ"</string> <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"แฮงเอาท์วิดีโอ"</string> <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"กำลังขอวิดีโอ"</string> - <!-- no translation found for card_title_video_call_error (9000555878389539225) --> - <skip /> - <!-- no translation found for card_title_callback_number (7307938207564217293) --> - <skip /> - <!-- no translation found for card_title_callback_number_emergency (8634765419223426754) --> - <skip /> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"ไม่สามารถเชื่อมต่อแฮงเอาท์วิดีโอได้"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"หมายเลขโทรกลับของคุณ\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"หมายเลขโทรกลับฉุกเฉินของคุณ\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"กำลังโทรออก"</string> <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"สายที่ไม่ได้รับ"</string> <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"สายที่ไม่ได้รับ"</string> @@ -84,34 +78,22 @@ <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"หากต้องการโทรออก ให้ปิดโหมดใช้งานบนเครื่องบินก่อน"</string> <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"ยังไม่ได้ลงทะเบียนบนเครือข่าย"</string> <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"เครือข่ายมือถือใช้งานไม่ได้"</string> - <!-- no translation found for incall_error_no_phone_number_supplied (1150414018684246528) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_call_failed (6302746943230078197) --> - <skip /> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"หากต้องการโทรออก โปรดป้อนหมายเลขที่ถูกต้อง"</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"ไม่สามารถโทรได้"</string> <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"กำลังเริ่มต้นลำดับ MMI..."</string> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_unknown (323435289607131929) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_switch (5237002176899962862) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_separate (7224393405134545246) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_transfer (7235952238189391438) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_conference (7010354362202271726) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_reject (8998568661508655638) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_hangup (7434513517153834426) --> - <skip /> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"ไม่สนับสนุนบริการนี้"</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"ไม่สามารถสลับสายได้"</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"ไม่สามารถแยกสายได้"</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"ไม่สามารถโอนได้"</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"ไม่สามารถประชุมได้"</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"ไม่สามารถปฏิเสธสายได้"</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"ไม่สามารถเริ่มการโทรได้"</string> <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"โทรแบบ SIP"</string> <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"หมายเลขฉุกเฉิน"</string> <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"กำลังเปิดวิทยุ…"</string> - <!-- no translation found for emergency_enable_radio_dialog_retry (5960061579996526883) --> - <skip /> - <!-- no translation found for dial_emergency_error (1509085166367420355) --> - <skip /> - <!-- no translation found for dial_emergency_empty_error (9130194953830414638) --> - <skip /> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"ไม่มีบริการ โปรดลองอีกครั้ง…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"ไม่สามารถโทรได้ <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ไม่ใช่หมายเลขฉุกเฉิน"</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"ไม่สามารถโทรออก โทรหมายเลขฉุกเฉิน"</string> <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"ใช้แป้นพิมพ์กดหมายเลขโทรศัพท์"</string> <string name="overflowHoldMenuItemText" msgid="7382457697092158039">"พักสาย"</string> <string name="overflowResumeMenuItemText" msgid="8826360006222366843">"โทรต่อ"</string> @@ -152,8 +134,7 @@ <string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"ปิดเสียงการโทร"</string> <string name="accessibility_call_unmuted" msgid="7496527089753980871">"เปิดเสียงการโทรแล้ว"</string> <string name="accessibility_call_put_on_hold" msgid="4226100429657528833">"พักสายการโทรอยู่"</string> - <!-- no translation found for accessibility_call_removed_from_hold (5107480079544990575) --> - <skip /> + <string name="accessibility_call_removed_from_hold" msgid="5107480079544990575">"ไม่ได้พักสายแล้ว"</string> <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"คำตอบ"</string> <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"ส่ง SMS"</string> <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"ปฏิเสธ"</string> @@ -171,8 +152,7 @@ <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"เสียงเริ่มต้น (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"เสียงเรียกเข้าโทรศัพท์"</string> <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"สั่นเมื่อมีสายเข้า"</string> - <!-- no translation found for dial_pad_autocomplete (7683489952557536398) --> - <skip /> + <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="7683489952557536398">"เติมหมายเลขอัตโนมัติบนแป้น"</string> <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"เสียงเรียกเข้าและสั่น"</string> <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"จัดการการประชุมสาย"</string> <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"หมายเลขฉุกเฉิน"</string> diff --git a/InCallUI/res/values-uk/strings.xml b/InCallUI/res/values-uk/strings.xml index ddeca5b52..29d58fa40 100644 --- a/InCallUI/res/values-uk/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-uk/strings.xml @@ -21,11 +21,9 @@ <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Очікує"</string> <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Невідомий"</string> <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Приватний номер"</string> - <!-- no translation found for payphone (4793877574636445118) --> - <skip /> + <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Таксофон"</string> <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Конференц-виклик"</string> - <!-- no translation found for call_lost (6183862117003999578) --> - <skip /> + <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Виклик перервано"</string> <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Динамік"</string> <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Гарнітура Bluetooth"</string> <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Дротова гарнітура"</string> @@ -39,8 +37,7 @@ <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Конференц-виклик <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Номер голос. пошти"</string> <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Набір"</string> - <!-- no translation found for card_title_redialing (8253487008234167266) --> - <skip /> + <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Повторний набір"</string> <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Конференц-виклик"</string> <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Вхідний дзвінок"</string> <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Виклик заверш."</string> @@ -51,12 +48,9 @@ <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Відеодзвінок: з’єднання"</string> <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Відеодзвінок"</string> <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Надсилання запиту на відеодзвінок"</string> - <!-- no translation found for card_title_video_call_error (9000555878389539225) --> - <skip /> - <!-- no translation found for card_title_callback_number (7307938207564217293) --> - <skip /> - <!-- no translation found for card_title_callback_number_emergency (8634765419223426754) --> - <skip /> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Неможливо здійснити відеодзвінок"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Номер для зв’язку:\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Екстрений номер:\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Набір"</string> <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Пропущ. виклик"</string> <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Пропущ. дзвінки"</string> @@ -84,34 +78,22 @@ <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Щоб установ. з\'єднання, споч. вимк. режим польоту."</string> <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Не зареєстровано в мережі."</string> <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Мобільна мережа недоступна."</string> - <!-- no translation found for incall_error_no_phone_number_supplied (1150414018684246528) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_call_failed (6302746943230078197) --> - <skip /> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Щоб зателефонувати, введіть дійсний номер."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Неможливо зателефонувати."</string> <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Запуск ряду MMI..."</string> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_unknown (323435289607131929) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_switch (5237002176899962862) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_separate (7224393405134545246) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_transfer (7235952238189391438) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_conference (7010354362202271726) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_reject (8998568661508655638) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_hangup (7434513517153834426) --> - <skip /> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Служба не підтримується."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Неможливо переключитися між викликами."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Неможливо розділити виклик."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Неможливо перенести."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Неможливо здійснити конференц-виклик."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Неможливо відхилити виклик."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Неможливо телефонувати."</string> <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"Дзвінок через протокол SIP"</string> <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Аварійний виклик"</string> <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Увімкнення радіо…"</string> - <!-- no translation found for emergency_enable_radio_dialog_retry (5960061579996526883) --> - <skip /> - <!-- no translation found for dial_emergency_error (1509085166367420355) --> - <skip /> - <!-- no translation found for dial_emergency_empty_error (9130194953830414638) --> - <skip /> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Зв’язку немає. Повторна спроба…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Неможливо зателефонувати. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> – не є екстреним номером."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Неможливо зателефонувати. Наберіть екстрений номер."</string> <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Викор. клав. для набору"</string> <string name="overflowHoldMenuItemText" msgid="7382457697092158039">"Утримати виклик"</string> <string name="overflowResumeMenuItemText" msgid="8826360006222366843">"Відновити виклик"</string> @@ -152,8 +134,7 @@ <string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"Звук виклику вимкнено."</string> <string name="accessibility_call_unmuted" msgid="7496527089753980871">"Дзвінок не ігнорується."</string> <string name="accessibility_call_put_on_hold" msgid="4226100429657528833">"Дзвінок відкладено."</string> - <!-- no translation found for accessibility_call_removed_from_hold (5107480079544990575) --> - <skip /> + <string name="accessibility_call_removed_from_hold" msgid="5107480079544990575">"Виклик переведено з режиму очікування"</string> <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Відповісти"</string> <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Надіслати SMS"</string> <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Відхилити"</string> @@ -171,8 +152,7 @@ <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Звук за умовчанням (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Сигнал дзвінка телефону"</string> <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Вібрувати під час дзвінка"</string> - <!-- no translation found for dial_pad_autocomplete (7683489952557536398) --> - <skip /> + <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="7683489952557536398">"Автозаповн. цифрової клавіат."</string> <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Сигнал дзвінка та вібросигнал"</string> <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Керувати конференц-викликом"</string> <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Екстрений номер"</string> diff --git a/InCallUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/InCallUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml index 4f4ce7a4a..801c335e5 100644 --- a/InCallUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml @@ -21,11 +21,9 @@ <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Kutmoqda"</string> <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Noma’lum"</string> <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Shaxsiy raqam"</string> - <!-- no translation found for payphone (4793877574636445118) --> - <skip /> + <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Taksofon"</string> <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Konferensiya qo‘ng‘irog‘i"</string> - <!-- no translation found for call_lost (6183862117003999578) --> - <skip /> + <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Qo‘ng‘iroq tugatildi"</string> <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Karnay"</string> <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Telefon quloq eshitgichlari"</string> <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Simli garnitura"</string> @@ -39,8 +37,7 @@ <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Konferensiya qo‘ng‘irog‘i <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Ovozli xabar raqami"</string> <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Raqam terilmoqda"</string> - <!-- no translation found for card_title_redialing (8253487008234167266) --> - <skip /> + <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Qayta terilmoqda"</string> <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Konferensiya qo‘ng‘irog‘i"</string> <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Kiruvchi qo‘ng‘iroq"</string> <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Qo‘ng‘iroq tugadi"</string> @@ -51,12 +48,9 @@ <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Videoga ulanmoqda"</string> <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Video qo‘ng‘iroq"</string> <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Video so\'ralmoqda"</string> - <!-- no translation found for card_title_video_call_error (9000555878389539225) --> - <skip /> - <!-- no translation found for card_title_callback_number (7307938207564217293) --> - <skip /> - <!-- no translation found for card_title_callback_number_emergency (8634765419223426754) --> - <skip /> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Video qo‘ng‘iroqqa ulanib bo‘lmadi"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Teskari qo‘ng‘iroq raqamingiz\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Favqulodda holatlar uchun teskari qo‘ng‘iroq raqamingiz\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Terilmoqda"</string> <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Javob berilmagan qo‘ng‘iroq"</string> <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Javobsiz qo‘ng‘iroqlar"</string> @@ -84,34 +78,22 @@ <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Qo‘ng‘iroq qilish uchun, avval \"Parvoz rejimi\" o‘chirilishi kerak."</string> <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Tarmoqda ro‘yxatdan o‘tmagan."</string> <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Mobil tarmoq mavjud emas."</string> - <!-- no translation found for incall_error_no_phone_number_supplied (1150414018684246528) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_call_failed (6302746943230078197) --> - <skip /> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Qo‘ng‘iroq qilish uchun raqamni to‘g‘ri kiriting."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Qo‘ng‘iroq qilib bo‘lmadi."</string> <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI tartibi ishga tushmoqda..."</string> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_unknown (323435289607131929) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_switch (5237002176899962862) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_separate (7224393405134545246) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_transfer (7235952238189391438) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_conference (7010354362202271726) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_reject (8998568661508655638) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_hangup (7434513517153834426) --> - <skip /> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Xizmat qo‘llab-quvvatlanmaydi."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Qo‘ng‘iroqlarni almashtirib bo‘lmadi."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Qo‘ng‘iroqni ajratib bo‘lmadi."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"O‘tkazib bo‘lmadi."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Konferens-aloqa o‘rnatib bo‘lmadi."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Qo‘ng‘iroqni rad qilib bo‘lmadi."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Qo‘ng‘iroq(lar)ni chiqarib bo‘lmadi."</string> <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP qo‘ng‘iroq"</string> <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Favqulodda qo‘ng‘iroq"</string> <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Radio yoqilmoqda…"</string> - <!-- no translation found for emergency_enable_radio_dialog_retry (5960061579996526883) --> - <skip /> - <!-- no translation found for dial_emergency_error (1509085166367420355) --> - <skip /> - <!-- no translation found for dial_emergency_empty_error (9130194953830414638) --> - <skip /> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Aloqa yo‘q. Qayta urinilmoqda…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Qo‘ng‘iroq qilib bo‘lmadi. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> favqulodda raqam emas."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Qo‘ng‘iroq qilib bo‘lmadi. Favqulodda raqamga tering."</string> <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Terish uchun tugmatagdan foydalaning"</string> <string name="overflowHoldMenuItemText" msgid="7382457697092158039">"Qo‘ng‘iroqni ushlab turish"</string> <string name="overflowResumeMenuItemText" msgid="8826360006222366843">"Qo‘ng‘iroqni davom ettirish"</string> @@ -152,8 +134,7 @@ <string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"Qo‘ng‘iroq ovozi o‘chirildi."</string> <string name="accessibility_call_unmuted" msgid="7496527089753980871">"Qo‘ng‘iroq ovozli qilindi."</string> <string name="accessibility_call_put_on_hold" msgid="4226100429657528833">"Qo‘ng‘iroq kutish rejimiga qo‘yildi."</string> - <!-- no translation found for accessibility_call_removed_from_hold (5107480079544990575) --> - <skip /> + <string name="accessibility_call_removed_from_hold" msgid="5107480079544990575">"Qo‘ng‘iroq kutish rejimidan chiqdi."</string> <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Javob berish"</string> <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS yuborish"</string> <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Rad qilish"</string> @@ -171,8 +152,7 @@ <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Standart ovoz (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Telefon qo‘ng‘iroq ohangi"</string> <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Jiringlash vaqtida tebranish"</string> - <!-- no translation found for dial_pad_autocomplete (7683489952557536398) --> - <skip /> + <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="7683489952557536398">"Tugmachalarni avto-to‘ldirish"</string> <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Qo‘ng‘iroq ohangi & tebranish"</string> <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Konferensiya qo‘ng‘irog‘ini boshqarish"</string> <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Favqulodda qo‘ng‘iroq raqamlari"</string> diff --git a/InCallUI/res/values-vi/strings.xml b/InCallUI/res/values-vi/strings.xml index 1ab3f2b13..029426e7f 100644 --- a/InCallUI/res/values-vi/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-vi/strings.xml @@ -21,11 +21,9 @@ <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Đang chờ"</string> <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Không xác định"</string> <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Số cá nhân"</string> - <!-- no translation found for payphone (4793877574636445118) --> - <skip /> + <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Điện thoại công cộng"</string> <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Cuộc gọi hội nghị"</string> - <!-- no translation found for call_lost (6183862117003999578) --> - <skip /> + <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Cuộc gọi bị gián đoạn"</string> <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Loa"</string> <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Tai nghe ĐTDĐ"</string> <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Tai nghe có dây"</string> @@ -39,8 +37,7 @@ <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Cuộc gọi hội nghị <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Số thư thoại"</string> <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Đang quay số"</string> - <!-- no translation found for card_title_redialing (8253487008234167266) --> - <skip /> + <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Đang quay số lại"</string> <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Cuộc gọi hội nghị"</string> <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Cuộc gọi đến"</string> <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Cuộc gọi đã kết thúc"</string> @@ -51,12 +48,9 @@ <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Đang kết nối video"</string> <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Cuộc gọi điện video"</string> <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Đang yêu cầu video"</string> - <!-- no translation found for card_title_video_call_error (9000555878389539225) --> - <skip /> - <!-- no translation found for card_title_callback_number (7307938207564217293) --> - <skip /> - <!-- no translation found for card_title_callback_number_emergency (8634765419223426754) --> - <skip /> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Không kết nối được cuộc gọi điện video"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Số gọi lại của bạn\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Số gọi lại khẩn cấp của bạn\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Đang gọi"</string> <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Cuộc gọi nhỡ"</string> <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Cuộc gọi nhỡ"</string> @@ -84,34 +78,22 @@ <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Để thực hiện cuộc gọi, trước tiên, hãy tắt chế độ trên Máy bay."</string> <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Chưa được đăng ký trên mạng."</string> <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Không có mạng di động."</string> - <!-- no translation found for incall_error_no_phone_number_supplied (1150414018684246528) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_call_failed (6302746943230078197) --> - <skip /> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Để thực hiện cuộc gọi, hãy nhập một số hợp lệ."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Không thực hiện được cuộc gọi."</string> <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Khởi động chuỗi MMI…"</string> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_unknown (323435289607131929) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_switch (5237002176899962862) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_separate (7224393405134545246) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_transfer (7235952238189391438) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_conference (7010354362202271726) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_reject (8998568661508655638) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_hangup (7434513517153834426) --> - <skip /> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Dịch vụ không được hỗ trợ."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Không chuyển đổi được cuộc gọi."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Không tách được cuộc gọi."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Không chuyển được cuộc gọi."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Không thực hiện được cuộc gọi hội nghị."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Không từ chối được cuộc gọi."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Không thực hiện được cuộc gọi."</string> <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"Cuộc gọi qua SIP"</string> <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Cuộc gọi khẩn cấp"</string> <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Đang bật radio..."</string> - <!-- no translation found for emergency_enable_radio_dialog_retry (5960061579996526883) --> - <skip /> - <!-- no translation found for dial_emergency_error (1509085166367420355) --> - <skip /> - <!-- no translation found for dial_emergency_empty_error (9130194953830414638) --> - <skip /> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Không có dịch vụ nào. Đang thử lại…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Không thực hiện được cuộc gọi. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> không phải là số khẩn cấp."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Không thực hiện được cuộc gọi. Hãy quay số khẩn cấp."</string> <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Sử dụng bàn phím để quay số"</string> <string name="overflowHoldMenuItemText" msgid="7382457697092158039">"Giữ cuộc gọi"</string> <string name="overflowResumeMenuItemText" msgid="8826360006222366843">"Tiếp tục cuộc gọi"</string> @@ -152,8 +134,7 @@ <string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"Đã tắt tiếng cuộc gọi."</string> <string name="accessibility_call_unmuted" msgid="7496527089753980871">"Đã bật tiếng cuộc gọi."</string> <string name="accessibility_call_put_on_hold" msgid="4226100429657528833">"Cuộc gọi đã được chuyển sang trạng thái chờ."</string> - <!-- no translation found for accessibility_call_removed_from_hold (5107480079544990575) --> - <skip /> + <string name="accessibility_call_removed_from_hold" msgid="5107480079544990575">"Cuộc gọi không còn nằm trong danh sách chờ."</string> <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Trả lời"</string> <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Gửi SMS"</string> <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Từ chối"</string> @@ -171,8 +152,7 @@ <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Âm thanh mặc định (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Nhạc chuông điện thoại"</string> <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Rung khi đổ chuông"</string> - <!-- no translation found for dial_pad_autocomplete (7683489952557536398) --> - <skip /> + <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="7683489952557536398">"Bàn phím số tự động điền"</string> <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Nhạc chuông và rung"</string> <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Quản lý cuộc gọi hội nghị"</string> <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Số khẩn cấp"</string> diff --git a/InCallUI/res/values-zu/strings.xml b/InCallUI/res/values-zu/strings.xml index b750152c3..e04b7bfb2 100644 --- a/InCallUI/res/values-zu/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-zu/strings.xml @@ -21,11 +21,9 @@ <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Ibambile"</string> <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Akwaziwa"</string> <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Inombolo eyimfihlo"</string> - <!-- no translation found for payphone (4793877574636445118) --> - <skip /> + <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Ucingo olufakwa imali"</string> <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Ikholi yengqungquthela"</string> - <!-- no translation found for call_lost (6183862117003999578) --> - <skip /> + <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Ikholi ivaliwe"</string> <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Isipikha"</string> <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Ucezulwendlebe lwe-Handset"</string> <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"I-headset enezincingo"</string> @@ -39,8 +37,7 @@ <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Ikholi yengqungquthela <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Inombolo yevoyisimeyili"</string> <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Iyadayela"</string> - <!-- no translation found for card_title_redialing (8253487008234167266) --> - <skip /> + <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Iphinda iyashaya"</string> <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Ikholi yengqungquthela"</string> <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Ikholi engenayo"</string> <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Ikholi iqediwe"</string> @@ -51,12 +48,9 @@ <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Ixhuma ividiyo"</string> <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Ikholi yevidiyo"</string> <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Icela ividiyo"</string> - <!-- no translation found for card_title_video_call_error (9000555878389539225) --> - <skip /> - <!-- no translation found for card_title_callback_number (7307938207564217293) --> - <skip /> - <!-- no translation found for card_title_callback_number_emergency (8634765419223426754) --> - <skip /> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Ayikwazi ukuxhuma ikholi yevidiyo"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Inombolo yakho okumele ishayelwe futhi ngu-\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Inombolo yakho yesimo esiphuthumayo okumele iphinde ishayelwe ngu-\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Iyadayela"</string> <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Ikholi ekulahlekele"</string> <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Amakholi akuphuthele"</string> @@ -84,34 +78,22 @@ <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Ukwenza ikholi, vala kuqala imodi Yendiza."</string> <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Ayibhalisiwe kwinethiwekhi."</string> <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Inethiwekhi yeselula ayitholakali."</string> - <!-- no translation found for incall_error_no_phone_number_supplied (1150414018684246528) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_call_failed (6302746943230078197) --> - <skip /> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Ukuze wenze ikholi, faka inombolo evumelekile."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Ayikwazi ukushaya."</string> <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Iqalisa ukulandelana kwe-MMI..."</string> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_unknown (323435289607131929) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_switch (5237002176899962862) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_separate (7224393405134545246) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_transfer (7235952238189391438) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_conference (7010354362202271726) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_reject (8998568661508655638) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_error_supp_service_hangup (7434513517153834426) --> - <skip /> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Isevisi ayisekelwe."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Ayikwazi ukushintsha amakholi."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Ayikwazi ukuhlukanisa ikholi."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Ayikwazi ukudlulisela."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Ayikwazi ukwenza inkomfa."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Ayikwazi ukunqabela ikholi."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Ayikwazi ukukhipha amakholi."</string> <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"Ikholi ye-SIP"</string> <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Ikholi ephuthumayo"</string> <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Ivula umsakazo..."</string> - <!-- no translation found for emergency_enable_radio_dialog_retry (5960061579996526883) --> - <skip /> - <!-- no translation found for dial_emergency_error (1509085166367420355) --> - <skip /> - <!-- no translation found for dial_emergency_empty_error (9130194953830414638) --> - <skip /> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Ayikho isevisi. Iyazama futhi…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Ayikwazi ukushaya. I-<xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> akuyona inombolo yesimo esiphuthumayo."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Ayikwazi ukushaya. Shayela inombolo yesimo esiphuthumayo."</string> <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Sebenzisa ikhibhodi ukudayela"</string> <string name="overflowHoldMenuItemText" msgid="7382457697092158039">"Bamba ikholi"</string> <string name="overflowResumeMenuItemText" msgid="8826360006222366843">"Qhubekisa ikholi"</string> @@ -152,8 +134,7 @@ <string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"Ikholu ithulisiwe"</string> <string name="accessibility_call_unmuted" msgid="7496527089753980871">"Ikholi isuswe ukuthula."</string> <string name="accessibility_call_put_on_hold" msgid="4226100429657528833">"Ikholi ibanjiwe okwesikhashana."</string> - <!-- no translation found for accessibility_call_removed_from_hold (5107480079544990575) --> - <skip /> + <string name="accessibility_call_removed_from_hold" msgid="5107480079544990575">"Ikholi ayisabanjiwe."</string> <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Phendula"</string> <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Thumela i-SMS"</string> <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Nqaba"</string> @@ -171,8 +152,7 @@ <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Umsindo ozenzakalelayo (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Ithoni yokukhala kocingo"</string> <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Dlidlizisa uma ikhala"</string> - <!-- no translation found for dial_pad_autocomplete (7683489952557536398) --> - <skip /> + <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="7683489952557536398">"Ukuqedelwa ngokuzenzakalela kwephedi yokudayela"</string> <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Ithoni yokukhala nokudlidliza"</string> <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Phatha ucingo lwengqungquthela"</string> <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Inombolo yesimo esiphuthumayo"</string> |