Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I8bc2beabc707684995b0d59642da0191950442c7 Auto-generated-cl: translation import
author: Baligh Uddin <baligh@google.com> 2014-09-21 03:33:45 -0700
committer: Baligh Uddin <baligh@google.com> 2014-09-21 03:33:45 -0700
commit: 6d2708d927f2eaeecff5d9ed616da1aab6e0dbfb (patch)
tree: 5ffd8eea13e0c69fc7991ab31bffcb3524428d75 /res
parent: 143401018a4cf6d7ad8a0baf96d74c8e9b3e40f5 (diff)
55 files changed, 163 insertions, 168 deletions
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index c0b3e166b..f0fc3ad14 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="8490255569343340580">"Beller"</string>
-    <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Foon"</string>
+    <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"Foon"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Foon"</string>
     <string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Oproeprekord"</string>
     <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"Stuur teksboodskap"</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Laai tans van SIM-kaart af…"</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"SIM-kaartkontakte"</string>
-    <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Heraktiveer die Mense-program om hierdie kenmerk te gebruik."</string>
+    <string name="add_contact_not_available" msgid="2731922990890769322">"Heraktiveer die Kontakte-program om hierdie kenmerk te gebruik."</string>
     <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"Stemsoektog is nie beskikbaar nie."</string>
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"Kan nie \'n foonoproep maak nie want die Foon-program is gedeaktiveer."</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="8265265380537872585">"Geen geïnstalleerde aktiwiteit beskikbaar om gekose handeling te hanteer nie."</string>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 45eddbc14..93d019529 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="8490255569343340580">"ደዋይ"</string>
-    <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"ስልክ"</string>
+    <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"ስልክ"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"ስልክ"</string>
     <string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"ምዝግብ ማስታወሻ"</string>
     <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"የፅሁፍ መልዕክት ላክ"</string>
@@ -138,13 +138,13 @@
     <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"ከSIM ካርድ ላይ በመጫን ላይ..."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"የSIM ካርድ ዕውቂያዎች"</string>
-    <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"ይህንን ባህሪ ለመጠቀም የሰዎች መተግበሪያውን ዳግም ያንቁት።"</string>
+    <string name="add_contact_not_available" msgid="2731922990890769322">"ይህንን ባህሪ ለመጠቀም የዕውቂያዎች መተግበሪያውን ዳግም ያንቁት።"</string>
     <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"የድምጽ ፍለጋ አይገኝም።"</string>
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"የስልክ መተግበሪያው ስለተሰናከለ የስልክ ጥሪ ማድረግ አይቻልም።"</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="8265265380537872585">"የተመረጠውን ድርጊት ለማከናወን ምንም የተጫነ እንቅስቃሴ አይገኝም።"</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="8798845521253672403">"ስም ወይም ስልክ ቁጥር ይተይቡ"</string>
     <string name="recentMissed_empty" msgid="4177320482947526015">"ምንም የቅርብ ጊዜ ያመለጡ ጥሪዎች የልዎትም።"</string>
-    <string name="recentVoicemails_empty" msgid="4905583746647459963">"ምንም የቅርብ ጊዜ የድምጽ መልእክቶች የልዎትም።"</string>
+    <string name="recentVoicemails_empty" msgid="4905583746647459963">"ምንም የቅርብ ጊዜ የድምጽ መልዕክቶች የልዎትም።"</string>
     <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"ተወዳጆችን ብቻ አሳይ"</string>
     <string name="call_log_activity_title" msgid="4612824396355272023">"ታሪክ"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"ሁሉም"</string>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index fa1a2893d..0bf0f62ce 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="8490255569343340580">"Dialer"</string>
-    <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"الهاتف"</string>
+    <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"الهاتف"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"الهاتف"</string>
     <string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"سجل المكالمات"</string>
     <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"إرسال رسالة نصية"</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"‏جارٍ التحميل من بطاقة SIM…"</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"‏بطاقة SIM وجهات الاتصال"</string>
-    <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"أعد تمكين تطبيق الأشخاص لاستخدام هذه الميزة."</string>
+    <string name="add_contact_not_available" msgid="2731922990890769322">"أعد تمكين تطبيق جهات الاتصال لاستخدام هذه الميزة."</string>
     <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"لا تتوفر إمكانية البحث الصوتي."</string>
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"يتعذر إجراء مكالمة هاتفية نظرًا لأنه تم تعطيل تطبيق الهاتف."</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="8265265380537872585">"لا يتوفر نشاط مثبَّت للتعامل مع الإجراء المحدد."</string>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 67238aa8b..ceb21bd10 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="8490255569343340580">"Набиране"</string>
-    <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Телефон"</string>
+    <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"Телефон"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Телефон"</string>
     <string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Списък на обажданията"</string>
     <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"Изпращане на SMS"</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Зарежда се от SIM карта..."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Контакти от SIM карта"</string>
-    <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Активирайте отново приложението Хора, за да използвате тази функция."</string>
+    <string name="add_contact_not_available" msgid="2731922990890769322">"За да използвате тази функция, активирайте отново приложението Контакти."</string>
     <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"Гласовото търсене не е налице."</string>
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"Не може да се осъществи телефонно обаждане, защото приложението Телефон е деактивирано."</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="8265265380537872585">"Няма инсталирано приложение за обработване на избраното действие."</string>
@@ -160,7 +160,7 @@
     <string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="1265971685034465166">"Провеждане на видеообаждане"</string>
     <string name="recents_footer_text" msgid="7315554578957453359">"Преглед на цялата история на обажданията"</string>
     <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> нови пропуснати обаждания"</string>
-    <string name="speed_dial_empty" msgid="5476435149276295630">"Бързото набиране е набиране с едно докосване\nза любимите контакти и номерата\n, на които се обаждате често."</string>
+    <string name="speed_dial_empty" msgid="5476435149276295630">"Бързото набиране е набиране с едно докосване\nза любимите контакти и номерата,\nна които се обаждате често."</string>
     <string name="all_contacts_empty" msgid="4536082452651392894">"Нямате контакти."</string>
     <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"Докоснете изображението, за да видите всички номера, или натиснете и задръжте, за да пренаредите"</string>
     <string name="description_dismiss" msgid="2146276780562549643">"Отхвърляне"</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 043143261..4b0cdc974 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="8490255569343340580">"Telèfon"</string>
-    <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Telèfon"</string>
+    <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"Telèfon"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Telèfon"</string>
     <string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Registre de trucades"</string>
     <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"Envia un missatge de text"</string>
@@ -101,7 +101,7 @@
     <string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"Tots els contactes"</string>
     <string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"Detalls de la trucada"</string>
     <string name="toast_call_detail_error" msgid="7200975244804730096">"No s\'han pogut llegir els detalls de la trucada sol·licitada."</string>
-    <string name="dialer_useDtmfDialpad" msgid="1707548397435075040">"Utilitza el teclat de tons"</string>
+    <string name="dialer_useDtmfDialpad" msgid="1707548397435075040">"Utilitza el teclat per tons"</string>
     <string name="dialer_returnToInCallScreen" msgid="3719386377550913067">"Torna a la trucada en curs"</string>
     <string name="dialer_addAnotherCall" msgid="4205688819890074468">"Afegeix una trucada"</string>
     <string name="type_incoming" msgid="6502076603836088532">"Trucada entrant"</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"S\'està carregant des de la targeta SIM..."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Contactes de la targeta SIM"</string>
-    <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Torna a activar l\'aplicació Persones per utilitzar aquesta funció."</string>
+    <string name="add_contact_not_available" msgid="2731922990890769322">"Torna a activar l\'aplicació Contactes per utilitzar aquesta funció."</string>
     <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"La cerca per veu no està disponible."</string>
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"No es pot fer una trucada telefònica perquè s\'ha desactivat l\'aplicació de telèfon."</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="8265265380537872585">"No hi ha cap aplicació instal·lada disponible per gestionar l\'acció seleccionada."</string>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 543f72873..d75481c39 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="8490255569343340580">"Vytáčení"</string>
-    <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Telefon"</string>
+    <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"Telefon"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Telefon"</string>
     <string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Hovory"</string>
     <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"Odeslat textovou zprávu"</string>
@@ -132,13 +132,13 @@
     <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
     <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="6554711866586660441">"Hovor nebyl odeslán"</string>
     <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Chcete-li nastavit hlasovou schránku, přejděte do části Menu &gt; Nastavení."</string>
-    <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Chcete-li volat hlasovou schránku, nejdříve vypněte režim V letadle."</string>
+    <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Chcete-li volat hlasovou schránku, nejdříve vypněte režim Letadlo."</string>
     <string name="contact_list_loading" msgid="5488620820563977329">"Načítá se..."</string>
     <string name="imei" msgid="3045126336951684285">"IMEI"</string>
     <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Načítání ze SIM karty..."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Kontakty na SIM kartě"</string>
-    <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Chcete-li použít tuto funkci, znovu povolte aplikaci Lidé."</string>
+    <string name="add_contact_not_available" msgid="2731922990890769322">"Chcete-li tuto funkci použít, znovu aktivujte aplikaci Kontakty."</string>
     <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"Hlasové vyhledávání není k dispozici"</string>
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"Telefonický hovor nelze uskutečnit, protože aplikace Telefon byla zakázána."</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="8265265380537872585">"Není k dispozici žádná nainstalovaná aktivita, pomocí které by bylo možné vybranou akci provést."</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index f5c729172..8bb2dc211 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="8490255569343340580">"Opkald"</string>
-    <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Telefon"</string>
+    <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"Telefon"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Telefon"</string>
     <string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Opk.liste"</string>
     <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"Send sms"</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Indlæser fra SIM-kort ..."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Kontakter på SIM-kort"</string>
-    <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Genaktiver applikationen Personer for at bruge denne funktion."</string>
+    <string name="add_contact_not_available" msgid="2731922990890769322">"Genaktiver applikationen Kontaktpersoner for at bruge denne funktion."</string>
     <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"Stemmesøgning er ikke tilgængeligt."</string>
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"Det er ikke muligt at foretage et telefonopkald, fordi applikationen Telefon er deaktiveret."</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="8265265380537872585">"Der er ingen installerede apps til at håndtere den valgte handling."</string>
@@ -153,14 +153,14 @@
     <string name="tab_speed_dial" msgid="7807567599021643864">"Hurtigopkald"</string>
     <string name="tab_recents" msgid="929949073851377206">"Seneste"</string>
     <string name="tab_all_contacts" msgid="1410922767166533690">"Kontaktpersoner"</string>
-    <string name="favorite_hidden" msgid="5011234945140912047">"Fjernet fra favoritter"</string>
+    <string name="favorite_hidden" msgid="5011234945140912047">"Fjernet fra foretrukne"</string>
     <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"Fortryd"</string>
     <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"Ring til <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_shortcut_add_to_contacts" msgid="1853716708655789069">"Føj til kontaktpersoner"</string>
     <string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="1265971685034465166">"Foretag videoopkald"</string>
     <string name="recents_footer_text" msgid="7315554578957453359">"Se komplet opkaldshistorik"</string>
     <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> nye ubesvarede opkald"</string>
-    <string name="speed_dial_empty" msgid="5476435149276295630">"Hurtigopkald er opkald med ét enkelt tryk\ntil favoritter og numre\n, du ofte ringer til."</string>
+    <string name="speed_dial_empty" msgid="5476435149276295630">"Med Hurtigopkald kan du ringe op \nmed ét enkelt tryk til dine foretrukne \nog numre, du ofte ringer til."</string>
     <string name="all_contacts_empty" msgid="4536082452651392894">"Du har ingen kontaktpersoner."</string>
     <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"Tryk på billedet for at se alle telefonnumre, eller tryk på billedet, og hold det nede, for at omarrangere"</string>
     <string name="description_dismiss" msgid="2146276780562549643">"Luk"</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index f83f21a11..c2998359c 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="8490255569343340580">"Dialer"</string>
-    <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Telefon"</string>
+    <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"Telefon"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Telefon"</string>
     <string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Anrufe"</string>
     <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"SMS/MMS senden"</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Ladevorgang von SIM-Karte läuft..."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Kontakte auf SIM-Karte"</string>
-    <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Kontakte-App zur Verwendung dieser Funktion wieder aktivieren"</string>
+    <string name="add_contact_not_available" msgid="2731922990890769322">"Aktivieren Sie erneut die App \"Kontakte\", um diese Funktion verwenden zu können."</string>
     <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"Die Sprachsuche ist nicht verfügbar."</string>
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"Es kann kein Anruf getätigt werden, da die App \"Telefon\" deaktiviert wurde."</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="8265265380537872585">"Zur Verarbeitung der ausgewählten Aktion ist keine installierte Aktivität verfügbar."</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 320823b8a..2f53e29a0 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="8490255569343340580">"Πρόγραμμα κλήσης"</string>
-    <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Τηλέφωνο"</string>
+    <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"Τηλέφωνο"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Τηλέφωνο"</string>
     <string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Αρχείο"</string>
     <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"Αποστολή μηνύματος κειμένου"</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Φόρτωση από κάρτα SIM…"</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Επαφές στην κάρτα SIM"</string>
-    <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Ενεργοποιήστε ξανά την εφαρμογή People για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία."</string>
+    <string name="add_contact_not_available" msgid="2731922990890769322">"Ενεργοποιήστε ξανά την εφαρμογή Επαφές για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία."</string>
     <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"Η φωνητική αναζήτηση δεν είναι διαθέσιμη."</string>
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"Δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση τηλεφωνικής κλήσης επειδή η εφαρμογή \"Τηλέφωνο\" έχει απενεργοποιηθεί."</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="8265265380537872585">"Δεν υπάρχει διαθέσιμη εγκατεστημένη δραστηριότητα για το χειρισμό της επιλεγμένης ενέργειας."</string>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index d39c89da7..b7a887a6a 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="8490255569343340580">"Dialler"</string>
-    <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Phone"</string>
+    <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"Phone"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Phone"</string>
     <string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Call log"</string>
     <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"Send text message"</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Loading from SIM card…"</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"SIM card contacts"</string>
-    <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Re-enable the People application to use this feature."</string>
+    <string name="add_contact_not_available" msgid="2731922990890769322">"Re-enable the Contacts application to use this feature."</string>
     <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"Voice search is not available."</string>
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"Cannot make a phone call because the Phone application has been disabled."</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="8265265380537872585">"No installed activity available to handle selected action."</string>
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index d39c89da7..b7a887a6a 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="8490255569343340580">"Dialler"</string>
-    <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Phone"</string>
+    <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"Phone"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Phone"</string>
     <string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Call log"</string>
     <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"Send text message"</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Loading from SIM card…"</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"SIM card contacts"</string>
-    <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Re-enable the People application to use this feature."</string>
+    <string name="add_contact_not_available" msgid="2731922990890769322">"Re-enable the Contacts application to use this feature."</string>
     <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"Voice search is not available."</string>
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"Cannot make a phone call because the Phone application has been disabled."</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="8265265380537872585">"No installed activity available to handle selected action."</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index c70ca2c84..5110c2920 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="8490255569343340580">"Teléfono"</string>
-    <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Teléfono"</string>
+    <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"Teléfono"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Teléfono"</string>
     <string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Llamadas"</string>
     <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"Enviar mensaje de texto"</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Cargando desde tarjeta SIM..."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Contactos de tarjeta SIM"</string>
-    <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Vuelve a activar la aplicación Contactos para usar esta función."</string>
+    <string name="add_contact_not_available" msgid="2731922990890769322">"Vuelve a habilitar la aplicación Contactos para usar esta función."</string>
     <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"No está disponible la búsqueda por voz."</string>
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"No se pueden realizar llamadas porque se inhabilitó la aplicación Teléfono."</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="8265265380537872585">"No hay ninguna actividad instalada para procesar la acción seleccionada."</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 6a449f8db..062b3fbc1 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="8490255569343340580">"Marcador"</string>
-    <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Teléfono"</string>
+    <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"Teléfono"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Teléfono"</string>
     <string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Llamadas"</string>
     <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"Enviar un mensaje de texto"</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Cargando desde tarjeta SIM…"</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Contactos de tarjeta SIM"</string>
-    <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Vuelve a habilitar la aplicación Contactos para usar esta función."</string>
+    <string name="add_contact_not_available" msgid="2731922990890769322">"Vuelve a habilitar la aplicación Contactos para usar esta función."</string>
     <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"La búsqueda por voz no está disponible."</string>
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"No se puede hacer llamadas porque se ha inhabilitado la aplicación Teléfono."</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="8265265380537872585">"Ninguna actividad instalada puede procesar la acción seleccionada."</string>
diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml
index e4d511c2e..7707306f1 100644
--- a/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="8490255569343340580">"Dialer"</string>
-    <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Telefon"</string>
+    <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"Telefon"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Telefon"</string>
     <string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Kõnelogi"</string>
     <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"Tekstsõnumi saatmine"</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Laadimine SIM-kaardilt ..."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"SIM-kaardi kontaktid"</string>
-    <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Funktsiooni kasutamiseks lubage uuesti rakendus Inimesed."</string>
+    <string name="add_contact_not_available" msgid="2731922990890769322">"Funktsiooni kasutamiseks lubage uuesti rakendus Kontaktid."</string>
     <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"Häälotsing pole saadaval"</string>
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"Helistada ei saa, sest telefonirakendus on keelatud."</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="8265265380537872585">"Pole installitud ühtegi rakendust, mis suudaks käsitleda valitud tegevust."</string>
@@ -160,7 +160,7 @@
     <string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="1265971685034465166">"Videokõne tegemine"</string>
     <string name="recents_footer_text" msgid="7315554578957453359">"Kogu kõneajaloo vaatamine"</string>
     <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> uus/uut vastamata kõne(t)"</string>
-    <string name="speed_dial_empty" msgid="5476435149276295630">"Kiirvalimine on ühe puutega nende\nlemmikute ja numbrite valimine\n, kellele sageli helistate."</string>
+    <string name="speed_dial_empty" msgid="5476435149276295630">"Kiirvalimine on ühe puutega nende\nlemmikute ja numbrite valimine,\n kellele sageli helistate."</string>
     <string name="all_contacts_empty" msgid="4536082452651392894">"Teil pole ühtegi kontakti."</string>
     <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"Puudutage kujutist, et näha kõiki numbreid, või vajutage ja hoidke all ümberkorraldamiseks"</string>
     <string name="description_dismiss" msgid="2146276780562549643">"Loobu"</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 0b4f5cbb6..832c740fb 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="8490255569343340580">"شماره‌گیر"</string>
-    <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"تلفن"</string>
+    <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"تلفن"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"تلفن"</string>
     <string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"گزارش تماس"</string>
     <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"ارسال پیام متنی"</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"در حال بارگیری سیم کارت..."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"مخاطبین سیم کارت"</string>
-    <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"برای استفاده از این ویژگی، برنامه «افراد» را دوباره فعال کنید."</string>
+    <string name="add_contact_not_available" msgid="2731922990890769322">"برنامه مخاطبین را دوباره فعال کنید تا از این ویژگی استفاده کنید."</string>
     <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"جستجوی صدا در دسترس نیست."</string>
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"برقراری تماس تلفنی ممکن نیست، زیرا برنامه تلفن غیرفعال شده است."</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="8265265380537872585">"هیچ فعالیت نصب شده‌ای برای انجام اقدام انتخاب شده در دسترس نیست."</string>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index a781c63ed..ec908eb2a 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="8490255569343340580">"Dialer"</string>
-    <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Puhelin"</string>
+    <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"Puhelin"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Puhelin"</string>
     <string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Puheluloki"</string>
     <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"Lähetä tekstiviesti"</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Ladataan SIM-kortilta…"</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"SIM-kortin yhteystiedot"</string>
-    <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Ota Ihmiset-sovellus uudelleen käyttöön käyttääksesi tätä ominaisuutta."</string>
+    <string name="add_contact_not_available" msgid="2731922990890769322">"Ota Yhteystiedot-sovellus uudelleen käyttöön, niin voit käyttää tätä ominaisuutta."</string>
     <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"Puhehaku ei ole käytettävissä."</string>
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"Puhelua ei voi soittaa, koska Puhelin-sovellus on poistettu käytöstä."</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="8265265380537872585">"Valitun toimen suoritusta varten ei ole asennettua toimintoa."</string>
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index c2c57eec3..416352dc9 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="8490255569343340580">"Appeler"</string>
-    <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Téléphone"</string>
+    <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"Téléphone"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Téléphone"</string>
     <string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Journal d\'appels"</string>
     <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"Envoyer un SMS"</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Chargement depuis la carte SIM..."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Contacts de carte SIM"</string>
-    <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Réactivez l\'application Contacts pour utiliser cette fonctionnalité."</string>
+    <string name="add_contact_not_available" msgid="2731922990890769322">"Réactivez l\'application Contacts pour utiliser cette fonctionnalité."</string>
     <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"La recherche vocale n\'est pas accessible."</string>
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"Impossible d\'effectuer un appel téléphonique, car l\'application Téléphone a été désactivée."</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="8265265380537872585">"Aucune des applications installées ne peut effectuer l\'action sélectionnée."</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index fcd995059..26a428ce3 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="8490255569343340580">"Appeler"</string>
-    <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Téléphone"</string>
+    <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"Téléphone"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Tél."</string>
     <string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Appels"</string>
     <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"Envoyer un SMS"</string>
@@ -99,8 +99,8 @@
     <string name="dialer_settings_label" msgid="4305043242594150479">"Paramètres"</string>
     <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"Nouveau contact"</string>
     <string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"Tous les contacts"</string>
-    <string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"Détails sur l\'appel"</string>
-    <string name="toast_call_detail_error" msgid="7200975244804730096">"Impossible de consulter les détails de l\'appel demandé."</string>
+    <string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"Informations sur l\'appel"</string>
+    <string name="toast_call_detail_error" msgid="7200975244804730096">"Impossible de consulter les informations sur l\'appel demandé."</string>
     <string name="dialer_useDtmfDialpad" msgid="1707548397435075040">"Utiliser le clavier DTMF"</string>
     <string name="dialer_returnToInCallScreen" msgid="3719386377550913067">"Reprendre l\'appel en cours"</string>
     <string name="dialer_addAnotherCall" msgid="4205688819890074468">"Autre appel"</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Chargement depuis la carte SIM..."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Contacts de carte SIM"</string>
-    <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Réactivez l\'application Contacts pour utiliser cette fonctionnalité."</string>
+    <string name="add_contact_not_available" msgid="2731922990890769322">"Réactivez l\'application Contacts pour utiliser cette fonctionnalité."</string>
     <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"La recherche vocale n\'est pas disponible."</string>
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"Impossible d\'effectuer un appel téléphonique, car l\'application Téléphone a été désactivée."</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="8265265380537872585">"Aucune application installée n\'est disponible pour effectuer l\'action sélectionnée."</string>
@@ -176,7 +176,7 @@
     <string name="description_call_back_action" msgid="3012837380108884260">"Rappeler le numéro ou le contact \"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>\""</string>
     <string name="description_video_call_action" msgid="4303952636480252389">"Appel vidéo émis (destinataire : <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="description_voicemail_action" msgid="8054891873788903063">"Écouter le message vocal laissé par le numéro ou le contact \"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>\""</string>
-    <string name="description_details_action" msgid="2433827152749491785">"Détails de l\'appel pour <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_details_action" msgid="2433827152749491785">"Informations sur l\'appel pour <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="toast_entry_removed" msgid="3389119736202317999">"L\'entrée du journal d\'appels a bien été supprimée."</string>
     <string name="toast_caller_id_reported" msgid="1127087402649645557">"Le contact a bien été signalé."</string>
     <string name="call_log_action_report" msgid="561229827189128879">"SIGNALER"</string>
@@ -197,7 +197,7 @@
     <string name="sounds_and_vibrate_category_title" msgid="7589787045192519254">"Sons et vibreur"</string>
     <string name="ringtone_title" msgid="760362035635084653">"Sonnerie du téléphone"</string>
     <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="3362916460327555241">"Vibreur aussi pour les appels"</string>
-    <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="6571449695997521615">"Tonalités du clavier"</string>
+    <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="6571449695997521615">"Son du clavier"</string>
     <string name="other_settings_title" msgid="7976283601445863248">"Autre"</string>
     <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="1318281521087951580">"Réponses rapides"</string>
     <string name="call_settings_label" msgid="7416182166943714852">"Paramètres d\'appel"</string>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 265e2dc3d..6a68867f4 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -18,10 +18,10 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="8490255569343340580">"डायलर"</string>
-    <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"फ़ोन"</string>
+    <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"फ़ोन"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"फ़ोन"</string>
     <string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"कॉल लॉग"</string>
-    <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"पाठ संदेश भेजें"</string>
+    <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"लेख संदेश भेजें"</string>
     <string name="recentCalls_callNumber" msgid="1756372533999226126">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> को कॉल करें"</string>
     <string name="recentCalls_editNumberBeforeCall" msgid="7756171675833267857">"कॉल करने से पहले नंबर संपादित करें"</string>
     <string name="recentCalls_addToContact" msgid="1429899535546487008">"संपर्कों में जोड़ें"</string>
@@ -29,7 +29,7 @@
     <string name="recentCalls_deleteAll" msgid="6352364392762163704">"कॉल लॉग साफ़ करें"</string>
     <string name="recentCalls_trashVoicemail" msgid="7604696960787435655">"ध्वनि मेल हटाएं"</string>
     <string name="recentCalls_shareVoicemail" msgid="1416112847592942840">"ध्‍वनिमेल साझा करें"</string>
-    <string name="recentCalls_empty" msgid="7711926651216108723">"आपका कॉल लॉग रिक्त है."</string>
+    <string name="recentCalls_empty" msgid="7711926651216108723">"आपका कॉल लॉग खाली है."</string>
     <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="6427524640461816332">"कॉल लॉग साफ़ करें?"</string>
     <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="5043563133171583152">"आपके सभी कॉल रिकॉर्ड हटा दिए जाएंगे."</string>
     <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="8365943000154295771">"कॉल लॉग साफ़ हो रहा है..."</string>
@@ -119,7 +119,7 @@
     <string name="description_new_voicemail" msgid="2133792360865517746">"नया ध्वनि मेल."</string>
     <string name="description_num_calls" msgid="1601505153694540074">"<xliff:g id="NUMBEROFCALLS">%1$s</xliff:g> कॉल."</string>
     <string name="description_video_call" msgid="2933838090743214204">"वीडियो कॉल."</string>
-    <string name="description_send_text_message" msgid="7803126439934046891">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> को पाठ संदेश भेजें"</string>
+    <string name="description_send_text_message" msgid="7803126439934046891">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> को लेख संदेश भेजें"</string>
     <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"नहीं सुना गया ध्वनिमेल"</string>
     <string name="description_start_voice_search" msgid="520539488194946012">"बोलकर खोजें शुरु करें"</string>
     <string name="menu_callNumber" msgid="997146291983360266">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> पर कॉल करें"</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"सिम कार्ड से लोड हो रहा है…"</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"सिम कार्ड के संपर्क"</string>
-    <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"इस सुविधा का उपयोग करने के लिए लोग ऐप्स  को पुन: सक्षम करें."</string>
+    <string name="add_contact_not_available" msgid="2731922990890769322">"इस सुविधा का उपयोग करने के लिए संपर्क ऐप्लिकेशन को पुनः सक्षम करें."</string>
     <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"बोलकर खोजना उपलब्ध नहीं है."</string>
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"फ़ोन कॉल नहीं किया जा सकता क्योंकि फ़ोन ऐप्लिकेशन अक्षम कर दिया गया है."</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="8265265380537872585">"चयनित कार्यवाही का प्रबंधन करने के लिए इंस्टॉल की गई कोई भी गतिविधि उपलब्ध नहीं है."</string>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 1b05381f7..a0a749018 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="8490255569343340580">"Biranje"</string>
-    <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Telefon"</string>
+    <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"Telefon"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Telefon"</string>
     <string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Zapisnik poziva"</string>
     <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"Pošalji tekstnu poruku"</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Učitavanje sa SIM kartice..."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Kontakti SIM kartice"</string>
-    <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Ponovo omogućite aplikaciju Osobe da biste upotrebljavali tu značajku."</string>
+    <string name="add_contact_not_available" msgid="2731922990890769322">"Ponovo omogućite aplikaciju Kontakti da biste upotrebljavali tu značajku."</string>
     <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"Glasovno pretraživanje nije dostupno."</string>
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"Telefoniranje nije moguće jer je aplikacija Telefon onemogućena."</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="8265265380537872585">"Nema instaliranih aplikacija za rukovanje odabranom radnjom."</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 52335053b..47ab6c8e0 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="8490255569343340580">"Tárcsázó"</string>
-    <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Telefon"</string>
+    <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"Telefon"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Telefon"</string>
     <string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Híváslista"</string>
     <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"SMS küldése"</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Betöltés a SIM kártyáról..."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Névjegyek a SIM kártyán"</string>
-    <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"A funkció használatához aktiválja újra a Személyek alkalmazást."</string>
+    <string name="add_contact_not_available" msgid="2731922990890769322">"A funkció használatához aktiválja újra a Névjegyek alkalmazást."</string>
     <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"A hangalapú keresés nem érhető el."</string>
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"Nem lehet telefonhívást kezdeményezni, mert a Telefon alkalmazást letiltották."</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="8265265380537872585">"A kijelölt művelet kezelésére nincs telepített alkalmazás."</string>
diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml
index d94fdd565..8b5f2199a 100644
--- a/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="8490255569343340580">"Համարհավաքիչ"</string>
-    <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Հեռախոս"</string>
+    <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"Հեռախոս"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Հեռախոս"</string>
     <string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Զանգերի գրանցամատյան"</string>
     <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"Ուղարկել տեքստային հաղորդագրություն"</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"SIM քարտը բեռնվում է..."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"SIM քարտի կոնտակտները"</string>
-    <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Կրկին միացրեք Մարդիկ ծրագիրը` այս հատկությունn օգտագործելու համար:"</string>
+    <string name="add_contact_not_available" msgid="2731922990890769322">"Կրկին միացրեք Կոնտակտների ծրագիրը` այս գործառույթն օգտագործելու համար:"</string>
     <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"Ձայնային որոնումն անհասանելի է:"</string>
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"Հնարավոր չէ զանգահարել, քանի որ Հեռախոս հավելվածն անջատված է:"</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="8265265380537872585">"Ընտրված գործողությունը կարգավորելու համար ոչ մի տեղադրված գործունեություն հասանելի չէ:"</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 6af75b936..0f005c5cb 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="8490255569343340580">"Aplikasi Telepon"</string>
-    <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Telepon"</string>
+    <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"Telepon"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Telepon"</string>
     <string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Log panggilan"</string>
     <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"Kirim SMS"</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Memuat dari kartu SIM..."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Kontak pada kartu SIM"</string>
-    <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Aktifkan kembali aplikasi Orang untuk menggunakan fitur ini."</string>
+    <string name="add_contact_not_available" msgid="2731922990890769322">"Aktifkan ulang aplikasi Kontak untuk menggunakan fitur ini."</string>
     <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"Penelusuran suara tidak tersedia."</string>
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"Tidak dapat melakukan panggilan telepon karena aplikasi Telepon telah dinonaktifkan."</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="8265265380537872585">"Tidak ada aktivitas terpasang yang tersedia untuk menangani tindakan yang dipilih."</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index d90b87ac1..ab3b081ff 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="8490255569343340580">"Dialer"</string>
-    <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Telefono"</string>
+    <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"Telefono"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Telefono"</string>
     <string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Chiamate"</string>
     <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"Invia messaggio di testo"</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Caricamento da SIM..."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Contatti SIM"</string>
-    <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Riattiva l\'app Persone per utilizzare questa funzione."</string>
+    <string name="add_contact_not_available" msgid="2731922990890769322">"Riattiva l\'applicazione Contatti per utilizzare questa funzione."</string>
     <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"La ricerca vocale non è disponibile."</string>
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"Impossibile effettuare una telefonata perché l\'applicazione Telefono è stata disattivata."</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="8265265380537872585">"Nessuna applicazione installata disponibile per gestire l\'azione selezionata."</string>
@@ -160,7 +160,7 @@
     <string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="1265971685034465166">"Fai una videochiamata"</string>
     <string name="recents_footer_text" msgid="7315554578957453359">"Visualizza cronologia completa delle chiamate"</string>
     <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> nuove chiamate senza risposta"</string>
-    <string name="speed_dial_empty" msgid="5476435149276295630">"La composizione veloce è la composizione con un tocco\ndi preferiti e numeri\n che chiami spesso."</string>
+    <string name="speed_dial_empty" msgid="5476435149276295630">"Con la chiamata rapida\nbasta un tocco per chiamare i contatti\npreferiti o che senti spesso."</string>
     <string name="all_contacts_empty" msgid="4536082452651392894">"Nessun contatto presente."</string>
     <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"Tocca l\'immagine per visualizzare tutti i numeri o tieni premuto per cambiare l\'ordine"</string>
     <string name="description_dismiss" msgid="2146276780562549643">"Ignora"</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index bef789f41..ab35701e2 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="8490255569343340580">"חייגן"</string>
-    <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"טלפון"</string>
+    <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"טלפון"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"טלפון"</string>
     <string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"יומן שיחות"</string>
     <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"שלח הודעת טקסט"</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"‏טוען מכרטיס SIM…"</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"‏אנשי קשר בכרטיס SIM"</string>
-    <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"הפעל מחדש את אפליקציית אנשי הקשר כדי להשתמש בתכונה זו."</string>
+    <string name="add_contact_not_available" msgid="2731922990890769322">"אפשר שוב לאפליקציית \'אנשי קשר\' להשתמש בתכונה הזו."</string>
     <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"חיפוש קולי אינו זמין."</string>
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"לא ניתן לבצע שיחת טלפון מפני שאפליקציית הטלפון הושבתה."</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="8265265380537872585">"אין פעילות מותקנת הזמינה לטיפול בפעולה הנבחרת."</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 071daea73..886d0e477 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="8490255569343340580">"電話"</string>
-    <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"電話"</string>
+    <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"電話"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"電話"</string>
     <string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"通話履歴"</string>
     <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"SMSを送信"</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"SIMカードから読み取り中..."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"SIMカードの連絡先"</string>
-    <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"この機能を使用するには連絡帳アプリを再度有効にしてください。"</string>
+    <string name="add_contact_not_available" msgid="2731922990890769322">"この機能を使用するには、連絡先アプリを再び有効にしてください。"</string>
     <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"音声検索は利用できません。"</string>
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"電話アプリが無効になっているため発信できません。"</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="8265265380537872585">"選択した操作を処理できるアクティビティがインストールされていません。"</string>
diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml
index 9d157b332..6641056b0 100644
--- a/res/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="8490255569343340580">"დარეკვა"</string>
-    <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"ტელეფონი"</string>
+    <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"ტელეფონი"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"ტელეფონი"</string>
     <string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"ზარების ჟურნალი"</string>
     <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"ტექსტური შეტყობინების გაგზავნა"</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"იტვირთება SIM ბარათიდან…"</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"SIM ბარათის კონტაქტები"</string>
-    <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"ამ ფუნქციის გამოსაყენებლად ხელახლა გააქტიურეთ აპლიკაცია „ხალხი“."</string>
+    <string name="add_contact_not_available" msgid="2731922990890769322">"ამ ფუნქციის გამოსაყენებლად ხელახლა გააქტიურეთ აპლიკაცია „კონტაქტები“."</string>
     <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"ხმოვანი ძიება მიუწვდომელია."</string>
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"სატელეფონო ზარის განხორციელება ვერ ხერხდება, ვინაიდან ტელეფონის აპლიკაცია გაუქმებულია."</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="8265265380537872585">"არჩეული ქმედებისათვის ინსტალირებული აქტივობა არ არის."</string>
diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml
index b1c29fcd7..fe642c1fc 100644
--- a/res/values-km-rKH/strings.xml
+++ b/res/values-km-rKH/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="8490255569343340580">"អ្នកហៅ"</string>
-    <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"ទូរស័ព្ទ"</string>
+    <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"ទូរសព្ទ"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"ទូរស័ព្ទ"</string>
     <string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"បញ្ជីហៅ"</string>
     <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"ផ្ញើសារអត្ថបទ"</string>
@@ -107,7 +107,7 @@
     <string name="type_incoming" msgid="6502076603836088532">"ការហៅចូល"</string>
     <string name="type_outgoing" msgid="343108709599392641">"ការហៅចេញ"</string>
     <string name="type_missed" msgid="2720502601640509542">"ខកខានទទួល"</string>
-    <string name="type_incoming_video" msgid="82323391702796181">"ការហៅជាវីដេអូចូល"</string>
+    <string name="type_incoming_video" msgid="82323391702796181">"ការហៅចូលជាវីដេអូ"</string>
     <string name="type_outgoing_video" msgid="2858140021680755266">"ការហៅជាវីដេអូចេញ"</string>
     <string name="type_missed_video" msgid="954396897034220545">"ខកខានទទួលការហៅជាវីដេអូ"</string>
     <string name="type_voicemail" msgid="5153139450668549908">"សារជាសំឡេង"</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"កំពុងផ្ទុកពីស៊ីមកាត..."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"ទំនាក់ទំនងនៅក្នុងស៊ីមកាត"</string>
-    <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"បើកកម្មវិធីឡើងវិញដើម្បីប្រើលក្ខណៈនេះ។"</string>
+    <string name="add_contact_not_available" msgid="2731922990890769322">"បើកកម្មវិធីទំនាក់ទំនងឡើងវិញ ដើម្បីប្រើលក្ខណៈពិសេសនេះ។"</string>
     <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"ការស្វែងរកជាសំឡេងមិនអាចប្រើបាន។"</string>
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"មិនអាចហៅបានទេ ព្រោះកម្មវិធីទូរស័ព្ទត្រូវបានបិទ។"</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="8265265380537872585">"គ្មានសកម្មភាពបានដំឡើង ដើម្បីគ្រប់គ្រងសកម្មភាពបានជ្រើស។"</string>
@@ -160,7 +160,7 @@
     <string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="1265971685034465166">"ការហៅជាវីដេអូ"</string>
     <string name="recents_footer_text" msgid="7315554578957453359">"មើលប្រវត្តិហៅពេញលេញ"</string>
     <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"ខកខានទទួលថ្មី <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="speed_dial_empty" msgid="5476435149276295630">"ការហៅរហ័សគឺជាការហៅដោយប៉ះម្ដង\nសម្រាប់លេខដែលអ្នកពេញចិត្ត និងលេខ\n អ្នកហៅញឹកញាប់។"</string>
+    <string name="speed_dial_empty" msgid="5476435149276295630">"ការហៅរហ័សគឺជាការហៅដោយប៉ះតែម្ដង\nសម្រាប់លេខដែលអ្នកពេញចិត្ត និងលេខ\n អ្នកហៅញឹកញាប់។"</string>
     <string name="all_contacts_empty" msgid="4536082452651392894">"អ្នកមិនមានទំនាក់ទំនងទេ។"</string>
     <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"ប៉ះរូបភាព ដើម្បីមើលលេខទាំងអស់ ឬចុច និងសង្កត់ដើម្បីតម្រៀបឡើងវិញ"</string>
     <string name="description_dismiss" msgid="2146276780562549643">"បដិសេធ"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 2281c1f2c..d4f5503a8 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="8490255569343340580">"다이얼러"</string>
-    <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"휴대전화"</string>
+    <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"전화"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"휴대전화"</string>
     <string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"통화기록"</string>
     <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"문자 메시지 보내기"</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"SIM 카드에서 로딩 중..."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"SIM 카드 주소록"</string>
-    <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"이 기능을 사용하려면 주소록 애플리케이션을 사용하도록 다시 설정하세요."</string>
+    <string name="add_contact_not_available" msgid="2731922990890769322">"이 기능을 사용하려면 주소록 애플리케이션을 사용하도록 다시 설정하세요."</string>
     <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"음성검색을 사용할 수 없습니다."</string>
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"전화 애플리케이션을 사용 중지했으므로 전화를 걸 수 없습니다."</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="8265265380537872585">"선택한 작업을 처리할 수 있는 애플리케이션이 설치되지 않았습니다."</string>
diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml
index 939cbbb30..353431ab0 100644
--- a/res/values-lo-rLA/strings.xml
+++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="8490255569343340580">"ແປ້ນໂທລະສັບ"</string>
-    <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"ໂທລະສັບ"</string>
+    <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"ໂທລະສັບ"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"ໂທລະສັບ"</string>
     <string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"ບັນທຶກການໂທ"</string>
     <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ"</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"ກຳລັງໂຫລດຈາກ SIM card..."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ SIM card"</string>
-    <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"ເປີດການນຳໃຊ້ແອັບພລິເຄຊັນ People ຄືນ ເພື່ອໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້."</string>
+    <string name="add_contact_not_available" msgid="2731922990890769322">"ເປີດນຳໃຊ້ແອັບພລິເຄຊັນລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ອີກຄັ້ງເພື່ອນຳໃຊ້ຄວາມສາມາດນີ້."</string>
     <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"ບໍ່ສາມາດນຳໃຊ້ການຊອກຫາດ້ວຍສຽງໄດ້."</string>
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"ບໍ່ສາມາດໂທໄດ້ເນື່ອງຈາກແອັບພລິເຄຊັນໂທລະສັບຖືກປິດການນຳໃຊ້ໄວ້."</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="8265265380537872585">"ບໍ່ມີຄຳສັ່ງທີ່ຕິດຕັ້ງໄວ້ທີ່ໃຊ້ຈັດການການເຮັດວຽກທີ່ເລືອກໄດ້."</string>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 699817316..2cec831b7 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="8490255569343340580">"Skambučiai"</string>
-    <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Telefonas"</string>
+    <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"Telefonas"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Telefonas"</string>
     <string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Skambučių žurnalas"</string>
     <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"Siųsti teksto pranešimą"</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Įkeliama iš SIM kortelės..."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"SIM kortelės adresatai"</string>
-    <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Iš naujo įgalinti programą Žmonės, kad būtų galima naudoti šią funkciją."</string>
+    <string name="add_contact_not_available" msgid="2731922990890769322">"Iš naujo įgalinkite Kontaktų programą, kad galėtumėte naudoti šią funkciją."</string>
     <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"Paieška balsu negalima."</string>
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"Negalima skambinti telefonu, nes Telefono programa išjungta."</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="8265265380537872585">"Nepasiekiama jokia įdiegta veikla pasirinktam veiksmui atlikti."</string>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 8abfe59ff..2138ae0df 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="8490255569343340580">"Tālrunis"</string>
-    <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Tālrunis"</string>
+    <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"Tālrunis"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Zvanīt"</string>
     <string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Zvanu žurnāls"</string>
     <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"Sūtīt īsziņu"</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Notiek ielāde no SIM kartes..."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Kontaktpersonas SIM kartē"</string>
-    <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Lai izmantotu šo funkciju, atkārtoti iespējojiet lietojumprogrammu Personas."</string>
+    <string name="add_contact_not_available" msgid="2731922990890769322">"Lai izmantotu šo funkciju, atkārtoti iespējojiet lietotni Kontaktpersonas."</string>
     <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"Meklēšana ar balsi nav pieejama."</string>
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"Nevar veikt tālruņa zvanu, jo lietojumprogramma Tālrunis tika atspējota."</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="8265265380537872585">"Nav instalēta neviena lietojumprogramma, kurā varētu apstrādāt atlasīto darbību."</string>
@@ -160,7 +160,7 @@
     <string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="1265971685034465166">"Veikt videozvanu"</string>
     <string name="recents_footer_text" msgid="7315554578957453359">"Visas zvanu vēstures skatīšana"</string>
     <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"Jauni neatbildēti zvani: <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="speed_dial_empty" msgid="5476435149276295630">"Izmantojot ātro zvanu funkciju, varat ar vienu pieskārienu zvanīt \nizlasei pievienotajām kontaktpersonām un uz numuriem\n, uz kuriem bieži zvanāt."</string>
+    <string name="speed_dial_empty" msgid="5476435149276295630">"Izmantojot ātro zvanu funkciju, varat ar vienu pieskārienu zvanīt \nizlasei pievienotajām kontaktpersonām un uz numuriem,\n uz kuriem bieži zvanāt."</string>
     <string name="all_contacts_empty" msgid="4536082452651392894">"Jums nav kontaktpersonu."</string>
     <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"Pieskarieties attēlam, lai skatītu visus tālruņa numurus, vai pieskarieties un turiet, lai mainītu secību."</string>
     <string name="description_dismiss" msgid="2146276780562549643">"Noraidīt"</string>
diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml
index ec579a94d..74c85756a 100644
--- a/res/values-mn-rMN/strings.xml
+++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="8490255569343340580">"Залгагч"</string>
-    <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Утас"</string>
+    <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"Утас"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Утас"</string>
     <string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Дуудлагын жагсаалт"</string>
     <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"Зурвас илгээх"</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"SIM картаас уншиж байна…"</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"SIM картны харилцагчид"</string>
-    <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Тус функцийг ашиглахын тулд People аппликешнийг дахин идэвхжүүлнэ үү."</string>
+    <string name="add_contact_not_available" msgid="2731922990890769322">"Энэ функцыг ашиглахын тулд Харилцагч аппликешнийг идэвхжүүлнэ үү."</string>
     <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"Дуун хайлтыг ашиглах боломжгүй."</string>
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"Утас аппликешныг идэвхгүйжүүлсэн тул утасны дуудлага хийх боломжгүй."</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="8265265380537872585">"Сонгосон үйлдлийг гүйцэтгэх боломжтой суулгагдсан апп байхгүй байна."</string>
diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml
index 83e733947..b1dce5187 100644
--- a/res/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="8490255569343340580">"Pendail"</string>
-    <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Telefon"</string>
+    <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"Telefon"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Telefon"</string>
     <string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Log panggilan"</string>
     <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"Hantar mesej teks"</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Memuatkan dari kad SIM..."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Kenalan kad SIM"</string>
-    <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Dayakan semula aplikasi Orang untuk menggunakan ciri ini."</string>
+    <string name="add_contact_not_available" msgid="2731922990890769322">"Dayakan semula aplikasi Kenalan untuk menggunakan ciri ini."</string>
     <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"Carian suara tidak tersedia."</string>
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"Tidak boleh membuat panggilan telefon kerana aplikasi Telefon telah dilumpuhkan."</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="8265265380537872585">"Tiada aktiviti yang dipasang tersedia untuk mengendalikan tindakan yang dipilih."</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index a1e570a3e..d423a1c25 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="8490255569343340580">"Oppringer"</string>
-    <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Telefon"</string>
+    <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"Telefon"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Telefon"</string>
     <string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Logg"</string>
     <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"Send SMS-melding"</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Henter fra SIM-kort…"</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Kontakter på SIM-kort"</string>
-    <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Aktiver Personer-appen på nytt for å bruke denne funksjonen."</string>
+    <string name="add_contact_not_available" msgid="2731922990890769322">"Aktivér Kontakter-appen på nytt for å bruke denne funksjonen."</string>
     <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"Talesøk er ikke tilgjengelig."</string>
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"Kan ikke ringe fordi Telefon-appen er deaktivert."</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="8265265380537872585">"Det er ingen installert aktivitet tilgjengelig for å håndtere den valgte handlingen."</string>
@@ -160,7 +160,7 @@
     <string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="1265971685034465166">"Start en videosamtale"</string>
     <string name="recents_footer_text" msgid="7315554578957453359">"Se hele anropsloggen"</string>
     <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> nye tapte anrop"</string>
-    <string name="speed_dial_empty" msgid="5476435149276295630">"Med hurtigvalg kan du ring til \nfavoritter og numre\n du bruker ofte, med bare ett trykk."</string>
+    <string name="speed_dial_empty" msgid="5476435149276295630">"Med hurtigvalg kan du ringe til \nfavoritter og numre\n du bruker ofte, med bare ett trykk."</string>
     <string name="all_contacts_empty" msgid="4536082452651392894">"Du har ingen kontakter."</string>
     <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"Trykk på bildet for å se alle telefonnumrene, eller trykk og hold inne for å endre rekkefølgen"</string>
     <string name="description_dismiss" msgid="2146276780562549643">"Fjern"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 8a108067e..4f2fa83df 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="8490255569343340580">"Dialer"</string>
-    <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Telefoon"</string>
+    <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"Telefoon"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Telefoon"</string>
     <string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Gesprek"</string>
     <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"Sms verzenden"</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Laden vanaf SIM-kaart..."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Contacten op SIM-kaart"</string>
-    <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Schakel de app \'Personen\' opnieuw in om deze functie te gebruiken."</string>
+    <string name="add_contact_not_available" msgid="2731922990890769322">"Schakel de app Contacten opnieuw in om deze functie te gebruiken."</string>
     <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"Gesproken zoekopdrachten zijn niet beschikbaar"</string>
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"Kan niet bellen omdat de Telefoon-app is uitgeschakeld."</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="8265265380537872585">"Geen geïnstalleerde activiteit beschikbaar om de geselecteerde actie te verwerken."</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index ea6de2b3c..7dd5d4be9 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="8490255569343340580">"Telefon"</string>
-    <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Telefon"</string>
+    <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"Telefon"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Telefon"</string>
     <string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Rejestr"</string>
     <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"Wyślij wiadomość tekstową"</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"Numer MEID"</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Wczytywanie z karty SIM…"</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Kontakty z karty SIM"</string>
-    <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Aby korzystać z tej funkcji, włącz ponownie aplikację Kontakty."</string>
+    <string name="add_contact_not_available" msgid="2731922990890769322">"Aby używać tej funkcji, włącz ponownie aplikację Kontakty."</string>
     <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"Wyszukiwanie głosowe jest niedostępne."</string>
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"Nie można zadzwonić, ponieważ aplikacja Telefon została wyłączona."</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="8265265380537872585">"Brak zainstalowanej aplikacji wykonującej wybrane działanie."</string>
@@ -151,7 +151,7 @@
     <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Nieodebrane"</string>
     <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Poczta gł."</string>
     <string name="tab_speed_dial" msgid="7807567599021643864">"Szybkie wybieranie"</string>
-    <string name="tab_recents" msgid="929949073851377206">"Niedawne"</string>
+    <string name="tab_recents" msgid="929949073851377206">"Ostatnie"</string>
     <string name="tab_all_contacts" msgid="1410922767166533690">"Kontakty"</string>
     <string name="favorite_hidden" msgid="5011234945140912047">"Usunięto z ulubionych"</string>
     <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"Cofnij"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index f657a6022..e3716ffed 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="8490255569343340580">"Telefone"</string>
-    <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Telefone"</string>
+    <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"Telemóvel"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Telefone"</string>
     <string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Chamadas"</string>
     <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"Enviar mensagem de texto"</string>
@@ -107,7 +107,7 @@
     <string name="type_incoming" msgid="6502076603836088532">"Chamada recebida"</string>
     <string name="type_outgoing" msgid="343108709599392641">"Chamada efetuada"</string>
     <string name="type_missed" msgid="2720502601640509542">"Chamada não atendida"</string>
-    <string name="type_incoming_video" msgid="82323391702796181">"Videochamada recebida"</string>
+    <string name="type_incoming_video" msgid="82323391702796181">"A receber videochamada"</string>
     <string name="type_outgoing_video" msgid="2858140021680755266">"Videochamada efetuada"</string>
     <string name="type_missed_video" msgid="954396897034220545">"Videochamada não atendida"</string>
     <string name="type_voicemail" msgid="5153139450668549908">"Correio de voz"</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"A carregar a partir do cartão SIM..."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Contactos no cartão SIM"</string>
-    <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Reative a aplicação Pessoas para utilizar esta funcionalidade."</string>
+    <string name="add_contact_not_available" msgid="2731922990890769322">"Reative a aplicação Contactos para utilizar esta funcionalidade."</string>
     <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"A pesquisa por voz não está disponível."</string>
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"Não é possível efetuar uma chamada porque a aplicação Telefone foi desativada."</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="8265265380537872585">"Não existe qualquer atividade instalada disponível para processar a ação selecionada."</string>
@@ -157,10 +157,10 @@
     <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"Anular"</string>
     <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"Telefonar para <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_shortcut_add_to_contacts" msgid="1853716708655789069">"Adicionar aos contactos"</string>
-    <string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="1265971685034465166">"Efetuar videochamada"</string>
+    <string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="1265971685034465166">"Fazer videochamada"</string>
     <string name="recents_footer_text" msgid="7315554578957453359">"Ver histórico de chamadas completo"</string>
     <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> chamadas não atendidas novas"</string>
-    <string name="speed_dial_empty" msgid="5476435149276295630">"A marcação rápida diz respeito à marcação com um único toque\npara favoritos e números\n que utiliza com frequência."</string>
+    <string name="speed_dial_empty" msgid="5476435149276295630">"A marcação rápida diz respeito à marcação\n com um único toque para favoritos e números\n que utiliza frequentemente."</string>
     <string name="all_contacts_empty" msgid="4536082452651392894">"Não tem contactos."</string>
     <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"Toque na imagem para ver todos os números ou prima sem soltar para reordenar"</string>
     <string name="description_dismiss" msgid="2146276780562549643">"Ignorar"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 4f9ae52f1..d3c1c5562 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="8490255569343340580">"Discador"</string>
-    <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Telefone"</string>
+    <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"Smartphone"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Telefone"</string>
     <string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Chamadas"</string>
     <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"Enviar SMS/MMS"</string>
@@ -119,7 +119,7 @@
     <string name="description_new_voicemail" msgid="2133792360865517746">"Nova mensagem de voz."</string>
     <string name="description_num_calls" msgid="1601505153694540074">"<xliff:g id="NUMBEROFCALLS">%1$s</xliff:g> chamadas."</string>
     <string name="description_video_call" msgid="2933838090743214204">"Vídeo chamada."</string>
-    <string name="description_send_text_message" msgid="7803126439934046891">"Enviar mensagem de texto para <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_send_text_message" msgid="7803126439934046891">"Enviar SMS para <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"Nova mensagem de voz"</string>
     <string name="description_start_voice_search" msgid="520539488194946012">"Iniciar pesquisa por voz"</string>
     <string name="menu_callNumber" msgid="997146291983360266">"Ligar para <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
@@ -138,9 +138,9 @@
     <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Carregando do cartão SIM..."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Contatos do cartão SIM"</string>
-    <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Reative o aplicativo Pessoas para usar este recurso."</string>
+    <string name="add_contact_not_available" msgid="2731922990890769322">"Reative o app \"Contatos\" para usar este recurso."</string>
     <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"A pesquisa por voz não está disponível."</string>
-    <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"Não é possível fazer uma chamada porque o aplicativo Telefone foi desativado."</string>
+    <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"Não é possível fazer uma chamada porque o app Telefone foi desativado."</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="8265265380537872585">"Nenhuma atividade instalada disponível para a ação selecionada."</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="8798845521253672403">"Digite um nome ou telefone"</string>
     <string name="recentMissed_empty" msgid="4177320482947526015">"Você não tem chamadas perdidas recentes."</string>
@@ -160,7 +160,7 @@
     <string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="1265971685034465166">"Fazer vídeo chamada"</string>
     <string name="recents_footer_text" msgid="7315554578957453359">"Ver todo o histórico de chamadas"</string>
     <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> novas chamadas perdidas"</string>
-    <string name="speed_dial_empty" msgid="5476435149276295630">"A discagem rápida é uma discagem por um toque\npara favoritos e números\nusados com frequência."</string>
+    <string name="speed_dial_empty" msgid="5476435149276295630">"A discagem rápida é feita com apenas um toque\npara favoritos e números\nusados com frequência."</string>
     <string name="all_contacts_empty" msgid="4536082452651392894">"Você não tem contatos."</string>
     <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"Toque na imagem para ver todos os números ou pressione e segure para reordenar"</string>
     <string name="description_dismiss" msgid="2146276780562549643">"Descartar"</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 8f1629e84..58c54dc2c 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="8490255569343340580">"Telefon"</string>
-    <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Telefon"</string>
+    <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"Telefon"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Telefon"</string>
     <string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Jurnal de apeluri"</string>
     <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"Trimiteţi un mesaj text"</string>
@@ -78,16 +78,11 @@
     <string name="description_search_button" msgid="3660807558587384889">"căutare"</string>
     <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"apelaţi"</string>
     <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"numărul de apelat"</string>
-    <!-- no translation found for description_playback_start_stop (5060732345522492292) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_playback_speakerphone (6008323900245707504) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_playback_seek (4509404274968530055) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_rate_decrease (3161652589401708284) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_rate_increase (6324606574127052385) -->
-    <skip />
+    <string name="description_playback_start_stop" msgid="5060732345522492292">"Porniți sau opriți redarea"</string>
+    <string name="description_playback_speakerphone" msgid="6008323900245707504">"Activați sau dezactivați difuzorul"</string>
+    <string name="description_playback_seek" msgid="4509404274968530055">"Căutați poziția de redare"</string>
+    <string name="description_rate_decrease" msgid="3161652589401708284">"Reduceți viteza redării"</string>
+    <string name="description_rate_increase" msgid="6324606574127052385">"Măriți viteza redării"</string>
     <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"Istoricul apelurilor"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Mai multe opţiuni"</string>
     <string name="action_menu_dialpad_button" msgid="1425910318049008136">"tastatură numerică"</string>
@@ -143,7 +138,7 @@
     <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Se încarcă de pe cardul SIM..."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Persoanele din agendă de pe cardul SIM"</string>
-    <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Pentru a utiliza această funcție, reactivați aplicația Persoane."</string>
+    <string name="add_contact_not_available" msgid="2731922990890769322">"Pentru a utiliza această funcție, reactivați aplicația Agendă."</string>
     <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"Funcția Căutare vocală nu este disponibilă."</string>
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"Nu se poate efectua un apel telefonic, deoarece aplicația Telefon a fost dezactivată."</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="8265265380537872585">"Nu este disponibilă nicio aplicație instalată pentru efectuarea acțiunii selectate."</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 041dc1eab..c480200e5 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="8490255569343340580">"Телефон"</string>
-    <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Телефон"</string>
+    <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"Телефон"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Кнопки"</string>
     <string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Вызовы"</string>
     <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"Отправить SMS"</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Загрузка с SIM-карты…"</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Контакты на SIM-карте"</string>
-    <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Чтобы использовать эту функцию, включите приложение \"Контакты\"."</string>
+    <string name="add_contact_not_available" msgid="2731922990890769322">"Чтобы использовать эту функцию, включите приложение \"Контакты\"."</string>
     <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"Голосовой поиск недоступен"</string>
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"Нельзя совершать телефонные звонки, поскольку приложение \"Телефон\" отключено."</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="8265265380537872585">"На устройстве нет приложения для этого действия."</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 5acae4496..eae01a37d 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="8490255569343340580">"Vytáčanie"</string>
-    <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Telefón"</string>
+    <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"Telefón"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Telefón"</string>
     <string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Denník hovorov"</string>
     <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"Poslať textovú správu"</string>
@@ -29,7 +29,7 @@
     <string name="recentCalls_deleteAll" msgid="6352364392762163704">"Vymazať záznam hovorov"</string>
     <string name="recentCalls_trashVoicemail" msgid="7604696960787435655">"Odstrániť hlasovú správu"</string>
     <string name="recentCalls_shareVoicemail" msgid="1416112847592942840">"Zdieľať hlasovú správu"</string>
-    <string name="recentCalls_empty" msgid="7711926651216108723">"Váš denník hovorov je prázdny."</string>
+    <string name="recentCalls_empty" msgid="7711926651216108723">"Zoznam hovorov je prázdny"</string>
     <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="6427524640461816332">"Vymazať hovory?"</string>
     <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="5043563133171583152">"Všetky záznamy o hovoroch budú odstránené."</string>
     <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="8365943000154295771">"Vymazávanie denníka hovorov..."</string>
@@ -132,13 +132,13 @@
     <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
     <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="6554711866586660441">"Hovor nebol spojený"</string>
     <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Ak chcete nastaviť hlasovú schránku, prejdite na položku Menu &gt; Nastavenia."</string>
-    <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Ak chcete volať hlasovú schránku, najprv vypnite režim V lietadle."</string>
+    <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Ak chcete volať hlasovú schránku, najprv vypnite režim v lietadle."</string>
     <string name="contact_list_loading" msgid="5488620820563977329">"Načítava sa…"</string>
     <string name="imei" msgid="3045126336951684285">"IMEI"</string>
     <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Prebieha načítavanie z karty SIM..."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Kontakty na karte SIM"</string>
-    <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Ak chcete použiť túto funkciu, znova povoľte aplikáciu Ľudia."</string>
+    <string name="add_contact_not_available" msgid="2731922990890769322">"Ak chcete použiť túto funkciu, povoľte znova aplikáciu Kontakty."</string>
     <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"Hlasové vyhľadávanie nie je k dispozícii."</string>
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"Nie je možné volať, pretože aplikácia Telefón bola deaktivovaná."</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="8265265380537872585">"Nie je nainštalovaná žiadna aplikácia na spracovanie vybranej akcie."</string>
@@ -160,8 +160,8 @@
     <string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="1265971685034465166">"Uskutočniť videohovor"</string>
     <string name="recents_footer_text" msgid="7315554578957453359">"Zobraziť úplnú históriu hovorov"</string>
     <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"Počet nových zmeškaných hovorov: <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="speed_dial_empty" msgid="5476435149276295630">"Rýchla voľba je funkcia umožňujúca jedným klepnutím vytočiť \nobľúbené kontakty a čísla\n, na ktoré často voláte."</string>
-    <string name="all_contacts_empty" msgid="4536082452651392894">"Nemáte žiadne kontakty."</string>
+    <string name="speed_dial_empty" msgid="5476435149276295630">"Rýchla voľba je vytáčanie obľúbených \nkontaktov a čísiel, ktorým často\nvoláte, jedným klepnutím"</string>
+    <string name="all_contacts_empty" msgid="4536082452651392894">"Nemáte žiadne kontakty"</string>
     <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"Klepnutím na obrázok zobrazíte všetky čísla a pridržaním ich zoradíte"</string>
     <string name="description_dismiss" msgid="2146276780562549643">"Zatvoriť"</string>
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Odstrániť"</string>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index bfe6b6d99..8330eb42c 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="8490255569343340580">"Telefon"</string>
-    <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Telefon"</string>
+    <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"Telefon"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Telefon"</string>
     <string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Dnevnik klicev"</string>
     <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"Pošlji besedilno sporočilo"</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Nalaganje s kartice SIM ..."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Stiki na kartici SIM"</string>
-    <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Aplikaciji Osebe znova omogočite uporabo te funkcije."</string>
+    <string name="add_contact_not_available" msgid="2731922990890769322">"Aplikaciji Stiki znova omogočite uporabo te funkcije."</string>
     <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"Glasovno iskanje ni na voljo."</string>
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"Ni mogoče opraviti telefonskega klica, ker je aplikacija Telefon onemogočena."</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="8265265380537872585">"Na voljo ni nobene nameščene aplikacije za obdelavo izbranega dejanja."</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 89a1e1f06..d9f6fb329 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="8490255569343340580">"Телефон"</string>
-    <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Телефон"</string>
+    <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"Телефон"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Телефон"</string>
     <string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Евиденција позива"</string>
     <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"Пошаљи SMS"</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Учитавање са SIM картице је у току…"</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Контакти на SIM картици"</string>
-    <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Поново омогућите апликацију Људи да бисте користили ову функцију."</string>
+    <string name="add_contact_not_available" msgid="2731922990890769322">"Омогућите поново апликацији Контакти да користи ову функцију."</string>
     <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"Гласовна претрага није доступна."</string>
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"Није могуће упутити телефонски позив јер је апликација Телефон онемогућена."</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="8265265380537872585">"Нема доступне инсталиране активности за руковање изабраном радњом."</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 8a9c873b8..77f184a45 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="8490255569343340580">"Samtal"</string>
-    <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Telefon"</string>
+    <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"Telefon"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Telefon"</string>
     <string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Samtalshistorik"</string>
     <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"Skicka SMS"</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Läser in från SIM-kort…"</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Kontakter från SIM-kort"</string>
-    <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Aktivera appen Personer på nytt om du vill använda den här funktionen."</string>
+    <string name="add_contact_not_available" msgid="2731922990890769322">"Aktivera appen Kontakter på nytt om du vill använda den här funktionen."</string>
     <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"Röstsökning är inte tillgängligt."</string>
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"Det går inte att ringa eftersom appen Telefon har inaktiverats."</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="8265265380537872585">"Det finns ingen installerad app som är tillgänglig för att hantera den valda åtgärden."</string>
@@ -196,7 +196,7 @@
     <string name="contact_display_options_category_title" msgid="5719485933817512769">"Visningsalternativ för kontakter"</string>
     <string name="sounds_and_vibrate_category_title" msgid="7589787045192519254">"Ljud och vibrationer"</string>
     <string name="ringtone_title" msgid="760362035635084653">"Ringsignal"</string>
-    <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="3362916460327555241">"Vibrera även vid samtal"</string>
+    <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="3362916460327555241">"Vibrera också vid samtal"</string>
     <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="6571449695997521615">"Knappsatsljud"</string>
     <string name="other_settings_title" msgid="7976283601445863248">"Övrigt"</string>
     <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="1318281521087951580">"Snabbsvar"</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 24d79887c..006f8c9b5 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="8490255569343340580">"Kibonyezi"</string>
-    <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Simu"</string>
+    <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"Nambari ya simu"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Simu"</string>
     <string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Logi ya orodha ya kupiga simu"</string>
     <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"Tuma ujumbe wa maandishi"</string>
@@ -130,7 +130,7 @@
     <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="5401660096579787344">"Tumia kibodi kubonyeza"</string>
     <string name="dialerDialpadHintText" msgid="5824490365898349041">"Piga ili kuongeza simu"</string>
     <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"Dakika <xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> sekunde <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="6554711866586660441">"Simu haijatumwa"</string>
+    <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="6554711866586660441">"Simu haijapigwa"</string>
     <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Ili kusanidi ujumbe wa sauti, nenda kwa Menyu &gt; Mipangilio."</string>
     <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Kupigia simu ujumbe wa sauti, kwanza zima hali ya ndege."</string>
     <string name="contact_list_loading" msgid="5488620820563977329">"Inapakia…"</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Inapakia kutoka SIM kadi..."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Anwani za SIM kadi"</string>
-    <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Washa tena Programu ya watu ili itumie kipengele hiki."</string>
+    <string name="add_contact_not_available" msgid="2731922990890769322">"Washa tena programu ya Anwani ili utumie kipengele hiki."</string>
     <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"Utafutaji kwa kutamka haupatikani."</string>
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"Haiwezi kupiga simu kwa sababu programu ya Simu imezimwa."</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="8265265380537872585">"Hakuna shughuli iliyosakinishwa imepatikana ya kushughulikia kitendo kilichochaguliwa."</string>
@@ -152,7 +152,7 @@
     <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Ujumbe wa sauti"</string>
     <string name="tab_speed_dial" msgid="7807567599021643864">"Unaowasiliana nao zaidi"</string>
     <string name="tab_recents" msgid="929949073851377206">"Zilizotumika majuzi"</string>
-    <string name="tab_all_contacts" msgid="1410922767166533690">"Walioalikwa"</string>
+    <string name="tab_all_contacts" msgid="1410922767166533690">"Anwani zote"</string>
     <string name="favorite_hidden" msgid="5011234945140912047">"Imeondolowa kwenye vipendwa"</string>
     <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"Tendua"</string>
     <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"Piga simu <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
@@ -161,7 +161,7 @@
     <string name="recents_footer_text" msgid="7315554578957453359">"Angalia historia kamili ya simu zilizopigwa"</string>
     <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"Simu <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> za karibuni ambazo hazikujibiwa"</string>
     <string name="speed_dial_empty" msgid="5476435149276295630">"Kupiga simu kwa haraka kunahusisha kupiga simu kwa kugusa mara moja\n nambari na watu unaowapigia mara kwa mara\n."</string>
-    <string name="all_contacts_empty" msgid="4536082452651392894">"Huna anwani."</string>
+    <string name="all_contacts_empty" msgid="4536082452651392894">"Hauna anwani zozote."</string>
     <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"Gonga picha ili uone nambari zote au bonyeza na ushikilie ili upange upya"</string>
     <string name="description_dismiss" msgid="2146276780562549643">"Ondoa"</string>
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Ondoa"</string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 96c46ad6d..4cf23f921 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="8490255569343340580">"โปรแกรมโทรออก"</string>
-    <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"โทรศัพท์"</string>
+    <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"โทรศัพท์"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"โทรศัพท์"</string>
     <string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"บันทึกการโทร"</string>
     <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"ส่งข้อความตัวอักษร"</string>
@@ -98,7 +98,7 @@
     <string name="menu_select_account" msgid="5576598753317289565">"เลือกบัญชี"</string>
     <string name="dialer_settings_label" msgid="4305043242594150479">"การตั้งค่า"</string>
     <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"สร้างรายชื่อใหม่"</string>
-    <string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"ที่อยู่ติดต่อทั้งหมด"</string>
+    <string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"รายชื่อติดต่อทั้งหมด"</string>
     <string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"รายละเอียดการโทร"</string>
     <string name="toast_call_detail_error" msgid="7200975244804730096">"ไม่สามารถอ่านรายละเอียดสำหรับการโทรที่ขอ"</string>
     <string name="dialer_useDtmfDialpad" msgid="1707548397435075040">"ใช้ปุ่มกดสัญญาณเสียง"</string>
@@ -107,7 +107,7 @@
     <string name="type_incoming" msgid="6502076603836088532">"สายเรียกเข้า"</string>
     <string name="type_outgoing" msgid="343108709599392641">"สายโทรออก"</string>
     <string name="type_missed" msgid="2720502601640509542">"สายที่ไม่ได้รับ"</string>
-    <string name="type_incoming_video" msgid="82323391702796181">"สายเรียกเข้าแฮงเอาท์วิดีโอ"</string>
+    <string name="type_incoming_video" msgid="82323391702796181">"แฮงเอาท์วิดีโอเรียกเข้า"</string>
     <string name="type_outgoing_video" msgid="2858140021680755266">"สายโทรออกแฮงเอาท์วิดีโอ"</string>
     <string name="type_missed_video" msgid="954396897034220545">"ไม่ได้รับแฮงเอาท์วิดีโอ"</string>
     <string name="type_voicemail" msgid="5153139450668549908">"ข้อความเสียง"</string>
@@ -115,7 +115,7 @@
     <string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"เล่นข้อความเสียง"</string>
     <string name="description_view_contact" msgid="5205669345700598415">"ดูรายชื่อติดต่อ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"โทรหา <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="description_contact_details" msgid="51229793651342809">"รายละเอียดที่อยู่ติดต่อสำหรับ <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_contact_details" msgid="51229793651342809">"รายละเอียดรายชื่อติดต่อสำหรับ <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_new_voicemail" msgid="2133792360865517746">"ข้อความเสียงใหม่"</string>
     <string name="description_num_calls" msgid="1601505153694540074">"<xliff:g id="NUMBEROFCALLS">%1$s</xliff:g> สาย"</string>
     <string name="description_video_call" msgid="2933838090743214204">"แฮงเอาท์วิดีโอ"</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"กำลังโหลดจากซิมการ์ด…"</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"รายชื่อบนซิมการ์ด"</string>
-    <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"เปิดใช้งานแอปพลิเคชัน People อีกครั้งเพื่อใช้คุณลักษณะนี้"</string>
+    <string name="add_contact_not_available" msgid="2731922990890769322">"เปิดใช้แอปพลิเคชันที่อยู่ติดต่ออีกครั้งเพื่อใช้คุณลักษณะนี้"</string>
     <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"ค้นหาด้วยเสียงไม่สามารถใช้งานได้"</string>
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"ไม่สามารถโทรศัพท์ได้เนื่องจากแอปพลิเคชันโทรศัพท์ถูกปิดใช้งาน"</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="8265265380537872585">"ไม่มีกิจกรรมที่ติดตั้งไว้ใช้จัดการการดำเนินการที่เลือก"</string>
@@ -152,7 +152,7 @@
     <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"ข้อความเสียง"</string>
     <string name="tab_speed_dial" msgid="7807567599021643864">"โทรด่วน"</string>
     <string name="tab_recents" msgid="929949073851377206">"ล่าสุด"</string>
-    <string name="tab_all_contacts" msgid="1410922767166533690">"ที่อยู่ติดต่อ"</string>
+    <string name="tab_all_contacts" msgid="1410922767166533690">"รายชื่อติดต่อ"</string>
     <string name="favorite_hidden" msgid="5011234945140912047">"ลบจากรายการโปรด"</string>
     <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"เลิกทำ"</string>
     <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"โทร <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
@@ -161,7 +161,7 @@
     <string name="recents_footer_text" msgid="7315554578957453359">"ดูประวัติการโทรแบบเต็ม"</string>
     <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"สายที่ไม่ได้รับใหม่ <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> สาย"</string>
     <string name="speed_dial_empty" msgid="5476435149276295630">"การโทรด่วนคือการแตะครั้งเดียว\nเพื่อโทรหาคนสนิทหรือหมายเลข\nที่คุณโทรบ่อยๆ"</string>
-    <string name="all_contacts_empty" msgid="4536082452651392894">"คุณไม่มีที่อยู่ติดต่อ"</string>
+    <string name="all_contacts_empty" msgid="4536082452651392894">"คุณไม่มีรายชื่อติดต่อ"</string>
     <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"แตะรูปภาพเพื่อดูหมายเลขทั้งหมด หรือกดค้างเพื่อจัดลำดับใหม่"</string>
     <string name="description_dismiss" msgid="2146276780562549643">"ปิด"</string>
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"ลบ"</string>
@@ -178,7 +178,7 @@
     <string name="description_voicemail_action" msgid="8054891873788903063">"ฟังข้อความเสียงจาก <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_details_action" msgid="2433827152749491785">"รายละเอียดการโทรสำหรับ <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="toast_entry_removed" msgid="3389119736202317999">"ลบรายการประวัติการโทรแล้ว"</string>
-    <string name="toast_caller_id_reported" msgid="1127087402649645557">"รายงานที่อยู่ติดต่อแล้ว"</string>
+    <string name="toast_caller_id_reported" msgid="1127087402649645557">"รายงานรายชื่อติดต่อแล้ว"</string>
     <string name="call_log_action_report" msgid="561229827189128879">"รายงาน"</string>
     <string name="call_log_header_today" msgid="3225248682434212981">"วันนี้"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="9139172458834033092">"เมื่อวานนี้"</string>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 0a8b02194..cae0ff8b2 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="8490255569343340580">"Dialer"</string>
-    <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Telepono"</string>
+    <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"Telepono"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Telepono"</string>
     <string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Log ng tawag"</string>
     <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"Magpadala ng text message"</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Naglo-load mula sa SIM card…"</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Mga contact sa SIM card"</string>
-    <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Paganahing muli ang application ng Mga Tao upang magamit ang tampok na ito."</string>
+    <string name="add_contact_not_available" msgid="2731922990890769322">"I-enable muli ang application ng Mga Contact upang gamitin ang feature na ito."</string>
     <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"Hindi available ang paghahanap gamit ang boses."</string>
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"Hindi makagawa ng tawag sa telepono dahil naka-disable ang application na Telepono."</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="8265265380537872585">"Walang available na naka-install na aktibidad upang pangasiwaan ang napiling pagkilos."</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index bcd8e80f5..6b0138799 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="8490255569343340580">"Çevirici"</string>
-    <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Telefon"</string>
+    <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"Telefon"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Telefon"</string>
     <string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Çağrı kaydı"</string>
     <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"Kısa mesaj gönder"</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"SIM karttan yükleniyor..."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"SIM kart kişileri"</string>
-    <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Bu özelliği kullanmak için Kişiler uygulamasını yeniden etkinleştirin."</string>
+    <string name="add_contact_not_available" msgid="2731922990890769322">"Bu özelliği kullanmak için Kişiler uygulamasını yeniden etkinleştirin."</string>
     <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"Sesli arama kullanılamıyor."</string>
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"Telefon uygulaması devre dışı bırakıldığından telefon edilemiyor."</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="8265265380537872585">"Seçilen işlemi gerçekleştirmek için kullanılabilir yüklü etkinlik yok."</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 8addc2369..1ca17bc9e 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -18,10 +18,10 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="8490255569343340580">"Телефон"</string>
-    <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Телеф."</string>
+    <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"Телефон"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Тел."</string>
     <string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Журн. викл."</string>
-    <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"Надісл. текст. повід."</string>
+    <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"Надіслати SMS"</string>
     <string name="recentCalls_callNumber" msgid="1756372533999226126">"Набрати <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="recentCalls_editNumberBeforeCall" msgid="7756171675833267857">"Редаг. номер перед викл."</string>
     <string name="recentCalls_addToContact" msgid="1429899535546487008">"Дод. до контактів"</string>
@@ -93,8 +93,8 @@
     <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Показувати лише голосову пошту"</string>
     <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Показувати всі виклики"</string>
     <string name="add_contact" msgid="4579643070374941999">"Додати в контакти"</string>
-    <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"Дод. 2-сек. паузу"</string>
-    <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Дод. очікув."</string>
+    <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"Додати 2-сек. паузу"</string>
+    <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Додати паузу"</string>
     <string name="menu_select_account" msgid="5576598753317289565">"Вибрати обліковий запис"</string>
     <string name="dialer_settings_label" msgid="4305043242594150479">"Налаштування"</string>
     <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"Новий контакт"</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Завантаж. із SIM-карти…"</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Контакти SIM-карти"</string>
-    <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Повторно ввімкніть програму Люди, щоб скористатися цією функцією."</string>
+    <string name="add_contact_not_available" msgid="2731922990890769322">"Щоб використовувати цю функцію, увімкніть додаток Контакти."</string>
     <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"Голосовий пошук недоступний."</string>
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"Не вдається здійснити дзвінок, оскільки додаток Телефон вимкнено."</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="8265265380537872585">"Неможливо обробити вибрану дію."</string>
@@ -160,7 +160,7 @@
     <string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="1265971685034465166">"Здійснити відеодзвінок"</string>
     <string name="recents_footer_text" msgid="7315554578957453359">"Переглянути всю історію дзвінків"</string>
     <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"Нових пропущених дзвінків: <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="speed_dial_empty" msgid="5476435149276295630">"Швидкий набір – це набір \nвибраних номерів і номерів\n, на які ви часто телефонуєте, одним дотиком."</string>
+    <string name="speed_dial_empty" msgid="5476435149276295630">"Швидкий набір дозволяє дзвонити\n на вибрані номери й номери,\nякі ви часто використовуєте, одним дотиком."</string>
     <string name="all_contacts_empty" msgid="4536082452651392894">"У вас немає контактів."</string>
     <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"Торкніться зображення, щоб побачити всі номери, або натисніть і утримуйте, щоб змінити порядок"</string>
     <string name="description_dismiss" msgid="2146276780562549643">"Закрити"</string>
@@ -176,7 +176,7 @@
     <string name="description_call_back_action" msgid="3012837380108884260">"Передзвонити на <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_video_call_action" msgid="4303952636480252389">"Відеодзвінок: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="description_voicemail_action" msgid="8054891873788903063">"Слухати голосову пошту: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="description_details_action" msgid="2433827152749491785">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>: деталі дзвінків"</string>
+    <string name="description_details_action" msgid="2433827152749491785">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>: деталі виклику"</string>
     <string name="toast_entry_removed" msgid="3389119736202317999">"Запис журналу дзвінків видалено."</string>
     <string name="toast_caller_id_reported" msgid="1127087402649645557">"Скаргу надіслано."</string>
     <string name="call_log_action_report" msgid="561229827189128879">"ПОСКАРЖИТИСЯ"</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 184626a59..c074df270 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="8490255569343340580">"Trình quay số"</string>
-    <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Điện thoại"</string>
+    <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"Điện thoại"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Điện thoại"</string>
     <string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Nhật ký cuộc gọi"</string>
     <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"Gửi tin nhắn văn bản"</string>
@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="recentCalls_trashVoicemail" msgid="7604696960787435655">"Xóa thư thoại"</string>
     <string name="recentCalls_shareVoicemail" msgid="1416112847592942840">"Hiển thị thư thoại"</string>
     <string name="recentCalls_empty" msgid="7711926651216108723">"Nhật ký cuộc gọi của bạn trống."</string>
-    <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="6427524640461816332">"Xóa nhật ký c.gọi?"</string>
+    <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="6427524640461816332">"Xóa nhật ký cuộc gọi?"</string>
     <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="5043563133171583152">"Tất cả bản ghi cuộc gọi của bạn sẽ bị xóa."</string>
     <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="8365943000154295771">"Đang xóa nhật ký cuộc gọi…"</string>
   <plurals name="notification_voicemail_title">
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Đang tải từ thẻ SIM…"</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Danh bạ trên thẻ SIM"</string>
-    <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Bật lại ứng dụng Liên hệ để sử dụng tính năng này."</string>
+    <string name="add_contact_not_available" msgid="2731922990890769322">"Bật lại ứng dụng Danh bạ để sử dụng tính năng này."</string>
     <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"Tìm kiếm bằng giọng nói không khả dụng."</string>
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"Không thể thực hiện cuộc gọi điện thoại vì ứng dụng Điện thoại đã bị tắt."</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="8265265380537872585">"Không có ứng dụng đã cài đặt nào để xử lý tác vụ đã chọn."</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index a8b55becb..79da2541c 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="8490255569343340580">"拨号"</string>
-    <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"拨号"</string>
+    <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"电话"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"拨号"</string>
     <string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"通话记录"</string>
     <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"发送短信"</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"正从SIM卡中加载..."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"SIM卡联系人"</string>
-    <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"必须重新启用联系人应用才能使用此功能。"</string>
+    <string name="add_contact_not_available" msgid="2731922990890769322">"请重新启用“通讯录”应用以便使用此功能。"</string>
     <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"无法使用语音搜索。"</string>
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"“电话”应用已被停用，因此无法拨打电话。"</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="8265265380537872585">"没有任何已安装的应用可以处理所选操作。"</string>
@@ -160,7 +160,7 @@
     <string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="1265971685034465166">"发起视频通话"</string>
     <string name="recents_footer_text" msgid="7315554578957453359">"查看全部通话记录"</string>
     <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>个新的未接电话"</string>
-    <string name="speed_dial_empty" msgid="5476435149276295630">"使用快速拨号功能，只需轻轻一点即可拨打\n收藏联系人的电话号码\n以及经常拨打的电话号码。"</string>
+    <string name="speed_dial_empty" msgid="5476435149276295630">"使用快速拨号功能，轻轻一点即可拨打\n所收藏联系人的电话号码\n以及经常拨打的电话号码。"</string>
     <string name="all_contacts_empty" msgid="4536082452651392894">"您没有联系人。"</string>
     <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"点按图片可查看所有号码，按住图片可重新排序"</string>
     <string name="description_dismiss" msgid="2146276780562549643">"关闭"</string>
@@ -197,7 +197,7 @@
     <string name="sounds_and_vibrate_category_title" msgid="7589787045192519254">"提示音和振动"</string>
     <string name="ringtone_title" msgid="760362035635084653">"手机铃声"</string>
     <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="3362916460327555241">"有来电时响铃并振动"</string>
-    <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="6571449695997521615">"拨号键盘音效"</string>
+    <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="6571449695997521615">"拨号键盘提示音"</string>
     <string name="other_settings_title" msgid="7976283601445863248">"其他"</string>
     <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="1318281521087951580">"快速回复"</string>
     <string name="call_settings_label" msgid="7416182166943714852">"通话设置"</string>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 104bc13a4..3383c869f 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="8490255569343340580">"撥號器"</string>
-    <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"電話"</string>
+    <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"電話"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"電話"</string>
     <string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"通話記錄"</string>
     <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"傳送短訊"</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"正在從 SIM 卡載入..."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"SIM 卡聯絡人"</string>
-    <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"請重新啟用「通訊錄」應用程式，才能使用這項功能。"</string>
+    <string name="add_contact_not_available" msgid="2731922990890769322">"重新啟用「通訊錄」應用程式，即可使用這項功能。"</string>
     <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"無法使用語音搜尋功能。"</string>
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"由於「電話」應用程式已停用，因此無法打電話。"</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="8265265380537872585">"沒有任何已安裝的活動可以處理指定操作。"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 2f78974b8..6b13fd0ca 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="8490255569343340580">"撥號"</string>
-    <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"電話"</string>
+    <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"電話"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"電話"</string>
     <string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"通話紀錄"</string>
     <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"傳送簡訊"</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"從  SIM 卡讀取中…"</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"SIM 卡聯絡人"</string>
-    <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"您必須重新啟用「使用者」應用程式，才能使用這項功能。"</string>
+    <string name="add_contact_not_available" msgid="2731922990890769322">"如要使用這項功能，請重新啟用「聯絡人」應用程式。"</string>
     <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"無法使用語音搜尋。"</string>
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"「電話」應用程式已遭停用，因此無法撥打電話。"</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="8265265380537872585">"沒有任何已安裝的活動可以處理指定的操作。"</string>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 17faafdf3..29311a979 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="8490255569343340580">"Ukudayela"</string>
-    <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Ifoni"</string>
+    <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"Ifoni"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Ifoni"</string>
     <string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Ifayela lokungena lekholi"</string>
     <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"Thumela umyalezo wombhalo"</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"I-MEID"</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Ilayisha kusuka ekhadini le-SIM..."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Othintana nabo bekhadi le-SIM"</string>
-    <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Phinda unike amandla uhlelo lokusebenza lwabantu ukuze basebenzise lesi sici."</string>
+    <string name="add_contact_not_available" msgid="2731922990890769322">"Phinda unike amandla uhlelo lokusebenza lwe-Oxhumana nabo ukuze usebenzise lesi sici."</string>
     <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"Ukusesha ngezwi akutholakali."</string>
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"Ayikwazi ukwenza ikholi yefoni ngoba uhlelo lokusebenza lwefoni likhutshaziwe."</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="8265265380537872585">"Awukho umsebenzi ofakiwe otholakalayo ukuze uphathe isenzo esikhethiwe."</string>
author	Baligh Uddin <baligh@google.com>	2014-09-21 03:33:45 -0700
committer	Baligh Uddin <baligh@google.com>	2014-09-21 03:33:45 -0700
commit	6d2708d927f2eaeecff5d9ed616da1aab6e0dbfb (patch)
tree	5ffd8eea13e0c69fc7991ab31bffcb3524428d75 /res
parent	143401018a4cf6d7ad8a0baf96d74c8e9b3e40f5 (diff)