Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I5b3760624aa2be72f04ae524c43d952d66f7a592
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 45 insertions, 12 deletions

diff --git a/res/values-mr-rIN/strings.xml b/res/values-mr-rIN/strings.xml
index c582a7f1b..4a77649f8 100644
--- a/res/values-mr-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-mr-rIN/strings.xml
@@ -21,11 +21,16 @@
     <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"फोन"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"फोन"</string>
     <string name="callHistoryIconLabel" msgid="3734413397291301223">"कॉल इतिहास"</string>
-    <string name="call_detail_menu_report" msgid="587960283417977382">"चुकीच्या नंबरचा अहवाल द्या"</string>
-    <string name="copy_number_text" msgid="5160503544191297770">"क्लिपबोर्डवर नंबर कॉपी करा"</string>
-    <string name="copy_transcript_text" msgid="2979980182146897370">"क्लिपबोर्डवर लिप्यंतरण कॉपी करा"</string>
-    <string name="call_log_edit_number_before_call" msgid="812234391186201782">"कॉल करण्यापूर्वी नंबर संपादित करा"</string>
-    <string name="call_log_remove_from_call_log" msgid="4538253384399338463">"कॉल इतिहासातून हटवा"</string>
+    <string name="action_report_number" msgid="4635403959812186162">"चुकीच्या नंबरचा अहवाल द्या"</string>
+    <string name="action_copy_number_text" msgid="588249522108594155">"नंबर कॉपी करा"</string>
+    <string name="copy_transcript_text" msgid="5652787482893879382">"लिप्यंतरण कॉपी करा"</string>
+    <string name="action_block_number" msgid="1482657602262262134">"नंबर अवरोधित करा"</string>
+    <string name="snackbar_number_blocked" msgid="7781955823277176905">"अवरोधित करा सूचीमध्‍ये <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> जोडला"</string>
+    <string name="action_unblock_number" msgid="3043777622269776127">"नंबर अनावरोधित करा"</string>
+    <string name="snackbar_number_unblocked" msgid="1773050692114037075">"अवरोधित करा सूचीमधून <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> काढला"</string>
+    <string name="block_number_undo" msgid="591338370336724156">"पूर्ववत करा"</string>
+    <string name="call_details_delete" msgid="1833359621896346955">"हटवा"</string>
+    <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"कॉल करण्यापूर्वी नंबर संपादित करा"</string>
     <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"कॉल इतिहास साफ करा"</string>
     <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"व्हॉइसमेल हटवा"</string>
     <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"व्हॉइसमेल आढळले"</string>
@@ -71,7 +76,6 @@
     <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"कॉल इतिहास"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"अधिक पर्याय"</string>
     <string name="action_menu_dialpad_button" msgid="1425910318049008136">"डायल पॅड"</string>
-    <string name="menu_copy" msgid="6108677035381940698">"कॉपी करा"</string>
     <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"केवळ केले जाणारे दर्शवा"</string>
     <string name="menu_show_incoming_only" msgid="7534206815238877417">"केवळ येणारे दर्शवा"</string>
     <string name="menu_show_missed_only" msgid="154473166059743996">"केवळ सुटलेले दर्शवा"</string>
@@ -94,12 +98,13 @@
     <string name="type_outgoing_video" msgid="2858140021680755266">"जाणारे व्हिडिओ कॉल"</string>
     <string name="type_missed_video" msgid="954396897034220545">"सुटलेला व्हिडिओ कॉल"</string>
     <string name="type_voicemail" msgid="5153139450668549908">"व्हॉइसमेल"</string>
+    <string name="type_rejected" msgid="7783201828312472691">"नाकारलेला कॉल"</string>
+    <string name="type_blocked" msgid="3521686227115330015">"अवरोधित केलेला कॉल"</string>
     <string name="actionIncomingCall" msgid="6028930669817038600">"येणारे कॉल"</string>
     <string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"व्हॉइसमेल प्ले करा"</string>
     <string name="description_view_contact" msgid="5205669345700598415">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> संपर्क पहा"</string>
     <string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ला कॉल  करा"</string>
     <string name="description_contact_details" msgid="51229793651342809">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g> साठी संपर्क तपशील"</string>
-    <string name="description_new_voicemail" msgid="2133792360865517746">"नवीन व्हॉइसमेल."</string>
     <string name="description_num_calls" msgid="1601505153694540074">"<xliff:g id="NUMBEROFCALLS">%1$s</xliff:g> कॉल."</string>
     <string name="description_video_call" msgid="2933838090743214204">"व्हिडिओ कॉल."</string>
     <string name="description_send_text_message" msgid="3118485319691414221">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> वर SMS पाठवा"</string>
@@ -112,6 +117,9 @@
     <string name="payphone" msgid="7726415831153618726">"सार्वजनिक फोन"</string>
     <string name="callDetailsShortDurationFormat" msgid="3988146235579303592">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> सेकंद"</string>
     <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="6061406028764382234">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> मिनिट <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> सेकंद"</string>
+    <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) -->
+    <skip />
+    <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> रोजी <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> वाजता"</string>
     <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"या नंबरवर कॉल करू शकत नाही"</string>
     <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"व्हॉइसमेल सेट करण्‍यासाठी, मेनू आणि सेटिंग्‍ज वर जा."</string>
     <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"व्हॉइसमेलला कॉल करण्यासाठी, प्रथम विमान मोड बंद करा."</string>
@@ -125,6 +133,7 @@
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"फोन अनुप्रयोग अक्षम केला गेला असल्याने फोन कॉल करणे शक्य नाही."</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="2287665636817987623">"या डिव्हाइसवर त्यासाठी कोणताही अॅप नाही"</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="3574350254520035364">"संपर्क शोधा"</string>
+    <string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"नंबर जोडा किंवा संपर्क शोधा"</string>
     <string name="call_log_all_empty" msgid="8357417710416340920">"आपला कॉल इतिहास रिक्त आहे"</string>
     <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"एक कॉल करा"</string>
     <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"आपल्‍याकडे कोणतेही सुटलेले कॉल नाहीत."</string>
@@ -134,6 +143,10 @@
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"सर्व"</string>
     <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"सुटलेले"</string>
     <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"व्हॉइसमेल"</string>
+    <string name="blockNumberConfirmation" msgid="4100247106771472057">"आपल्‍या अवरोधित सूचीमध्‍ये <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> जोडायचा?"</string>
+    <string name="blockNumberOk" msgid="7100294572365950840">"नंबर अवरोधित करा"</string>
+    <string name="unblockNumberConfirmation" msgid="2987397910799869055">"आपल्‍या अवरोधित करा सूचीमधून <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> काढायचा?"</string>
+    <string name="unblockNumberOk" msgid="6946016365620899872">"नंबर अनावरोधित करा"</string>
     <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"स्पीड डायल"</string>
     <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"कॉल इतिहास"</string>
     <string name="tab_all_contacts" msgid="1410922767166533690">"संपर्क"</string>
@@ -145,6 +158,7 @@
     <string name="search_shortcut_add_to_contact" msgid="4327842393369915751">"संपर्कांमध्‍ये जोडा"</string>
     <string name="search_shortcut_send_sms_message" msgid="2569304043345025525">"SMS पाठवा"</string>
     <string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="1265971685034465166">"व्‍हिडिओ कॉल करा"</string>
+    <string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"नंबर अवरोधित करा"</string>
     <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> नवीन सुटलेले कॉल"</string>
     <string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"अद्याप आपल्‍या स्पीड डायलवर कोणीही नाही"</string>
     <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"एक आवडते जोडा"</string>
@@ -158,6 +172,10 @@
     <string name="call_log_action_call" msgid="463690849042459842">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> वर कॉल करा"</string>
     <string name="description_incoming_missed_call" msgid="2381085098795943627">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g> वरून कॉल सुटला."</string>
     <string name="description_incoming_answered_call" msgid="7117665748428816544">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g> वरून कॉलला उत्तर दिले."</string>
+    <!-- no translation found for description_unread_voicemail (5826351827625665597) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for description_read_voicemail (133974208364152610) -->
+    <skip />
     <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g> वर कॉल करा."</string>
     <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g> वर"</string>
     <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"कॉल करा"</string>
@@ -198,14 +216,29 @@
   </string-array>
     <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="1318281521087951580">"द्रुत प्रतिसाद"</string>
     <string name="call_settings_label" msgid="313434211353070209">"कॉल"</string>
+    <string name="manage_blocked_numbers_label" msgid="2216902471020644446">"अवरोधित केलेले नंबर"</string>
+    <string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"कॉल अवरोधित करणे तात्पुरते बंद"</string>
+    <string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"आपण मागील 48 तासात या फोनवरून आणीबाणी सेवांशी संपर्क साधला असल्याने कॉल अवरोधित करणे अक्षम केले गेले आहे. एकदा 48 तासांचा कालावधी कालबाह्य झाला की ते स्वयंचलितपणे पुन्हा सक्षम केले जाईल."</string>
+    <string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"नंबर अायात करा"</string>
+    <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="8640906226815125906">"आपण पूर्वीपासून काही कॉलरना स्वयंचलितपणे इतर अॅप्सद्वारे व्हॉइसमेलमध्ये पाठविण्यासाठी चिन्हांकित केले आहे."</string>
+    <string name="blocked_call_settings_hide_setting" msgid="3443004532024659782">"अवरोधित नंबर वरील कॉल लपवा आणि स्वयंचलितपणे नवीन व्हॉइसमेल हटवा."</string>
+    <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"नंबर पहा"</string>
+    <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"आयात करा"</string>
+    <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"आयात अयशस्वी झाले"</string>
+    <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"नंबर अनावरोधित करा"</string>
+    <string name="blockNumber" msgid="3312666193996551842">"नंबर जोडा"</string>
+    <string name="blockList" msgid="285204949255078310">"अवरोधित सूची"</string>
+    <string name="checkingNumber" msgid="4144298066501252393">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> तपासत आहे"</string>
+    <string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> अवैध आहे."</string>
+    <string name="alreadyBlocked" msgid="282340105563646876">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> आधीच अवरोधित केलेला आहे."</string>
     <string name="phone_account_settings_label" msgid="5864322009841175294">"कॉल करण्याची खाती"</string>
     <string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"चालू करा"</string>
     <string name="permission_multiple_turn_on" msgid="2426278457455950554">"परवानग्या सेट करा"</string>
-    <string name="permission_no_speeddial" msgid="7449042208802130085">"स्पीड डायल सक्षम करण्‍यासाठी,\n संपर्क परवानगी चालू करा."</string>
-    <string name="permission_no_calllog" msgid="8969825954337678018">"आपला कॉल लॉग पाहण्यासाठी,\n फोन परवानगी चालू करा."</string>
-    <string name="permission_no_contacts" msgid="4427828429876890950">"आपले संपर्क पाहण्‍यासाठी,\n संपर्क परवानगी चालू करा."</string>
-    <string name="permission_no_voicemail" msgid="7785949850839671813">"आपल्या व्हॉइसमेलमध्‍ये प्रवेश करण्‍यासाठी,\n फोन परवानगी चालू करा."</string>
+    <string name="permission_no_speeddial" msgid="6882563445996184051">"स्पीड डायल सक्षम करण्‍यासाठी, संपर्क परवानगी चालू करा."</string>
+    <string name="permission_no_calllog" msgid="555711464287041043">"आपला कॉल लॉग पाहण्‍यासाठी, फोन परवानगी चालू करा."</string>
+    <string name="permission_no_contacts" msgid="6237980143178936279">"आपले संपर्क पाहण्‍यासाठी, संपर्क परवानगी चालू करा."</string>
+    <string name="permission_no_voicemail" msgid="8306280257799917574">"आपल्‍या व्हॉइसमेलमध्‍ये प्रवेश करण्‍यासाठी, फोन परवानगी चालू करा."</string>
     <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"आपले संपर्क शोधण्‍यासाठी, संपर्क परवानग्या चालू करा."</string>
-    <string name="permission_place_call" msgid="7588803619716288478">"कॉल करण्‍यासाठी,\n फोन परवानगी चालू करा."</string>
+    <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"कॉल करण्यासाठी, फोन परवानगी चालू करा."</string>
     <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"फोन अॅपला सिस्टीम स‍ेटिंग्जमध्ये लिहिण्याची परवानगी नाही."</string>
 </resources>