diff options
| author | Baligh Uddin <baligh@google.com> | 2014-02-10 17:39:32 -0800 |
|---|---|---|
| committer | Baligh Uddin <baligh@google.com> | 2014-02-10 17:39:32 -0800 |
| commit | 7738b8492d634beaa15abd2a32f08d371e84f400 (patch) | |
| tree | 241453b6bd55894e3b98b94676c9dd76f3862758 /res/values-ja | |
| parent | 45ed3b5932ed590b45235d7b2befa736a95e7f75 (diff) | |
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I42fd447c1aafac2b092532879fb6955580ee5393
Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-ja')
| -rw-r--r-- | res/values-ja/strings.xml | 10 |
1 files changed, 10 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index a435acec7..0082322ef 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -113,6 +113,16 @@ <string name="description_add_contact" msgid="3103414772502485851">"連絡先を追加"</string> <string name="description_view_contact" msgid="5205669345700598415">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>の連絡先を表示"</string> <string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>に発信"</string> + <string name="description_contact_details" msgid="51229793651342809">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>の連絡先の詳細"</string> + <string name="description_call_details" msgid="8936017517290240089">"通話の詳細"</string> + <string name="description_new_voicemail" msgid="2133792360865517746">"新着のボイスメール。"</string> + <string name="description_num_calls" msgid="1601505153694540074">"通話回数は<xliff:g id="NUMBEROFCALLS">%1$s</xliff:g>回。"</string> + <string name="description_return_missed_call" msgid="5832103397942825774">"<xliff:g id="TIMEOFCALL">%3$s</xliff:g>の<xliff:g id="TYPEORLOCATION">%2$s</xliff:g><xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>の不在着信に折り返し発信"</string> + <string name="description_return_answered_call" msgid="6038958518509163218">"<xliff:g id="TIMEOFCALL">%3$s</xliff:g>の<xliff:g id="TYPEORLOCATION">%2$s</xliff:g><xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>の着信に折り返し発信"</string> + <string name="description_unknown_missed_call" msgid="8736195520010578126">"<xliff:g id="TIMEOFCALL">%3$s</xliff:g>の<xliff:g id="TYPEORLOCATION">%2$s</xliff:g><xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>からの不在着信"</string> + <string name="description_unknown_answered_call" msgid="1470971301999791460">"<xliff:g id="TIMEOFCALL">%3$s</xliff:g>の<xliff:g id="TYPEORLOCATION">%2$s</xliff:g><xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>からの着信"</string> + <string name="description_call_last_multiple" msgid="271456796151369411">"<xliff:g id="TYPEORLOCATION">%2$s</xliff:g><xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>に発信。前回の通話は<xliff:g id="TIMEOFCALL">%3$s</xliff:g>。"</string> + <string name="description_call_last" msgid="491385778814705302">"<xliff:g id="TYPEORLOCATION">%2$s</xliff:g><xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>に発信。前回の通話は<xliff:g id="TIMEOFCALL">%3$s</xliff:g>。"</string> <string name="description_send_text_message" msgid="7803126439934046891">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>にテキストメッセージを送信"</string> <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"未再生のボイスメール"</string> <string name="description_start_voice_search" msgid="520539488194946012">"音声検索を開始"</string> |