diff options
author | Eric Erfanian <erfanian@google.com> | 2017-08-31 06:57:16 -0700 |
---|---|---|
committer | Eric Erfanian <erfanian@google.com> | 2017-08-31 16:13:53 +0000 |
commit | 2ca4318cc1ee57dda907ba2069bd61d162b1baef (patch) | |
tree | e282668a9587cf6c1ec7b604dea860400c75c6c7 /java/com/android/incallui/res/values-pa | |
parent | 68038172793ee0e2ab3e2e56ddfbeb82879d1f58 (diff) |
Update Dialer source to latest internal Google revision.
Previously, Android's Dialer app was developed in an internal Google
source control system and only exported to public during AOSP drops.
The Dialer team is now switching to a public development model similar
to the telephony team.
This CL represents all internal Google changes that were committed to
Dialer between the public O release and today's tip of tree on internal
master. This CL squashes those changes into a single commit.
In subsequent changes, changes will be exported on a per-commit basis.
Test: make, flash install, run
Merged-In: I45270eaa8ce732d71a1bd84b08c7fa0e99af3160
Change-Id: I529aaeb88535b9533c0ae4ef4e6c1222d4e0f1c8
PiperOrigin-RevId: 167068436
Diffstat (limited to 'java/com/android/incallui/res/values-pa')
-rw-r--r-- | java/com/android/incallui/res/values-pa/strings.xml | 80 |
1 files changed, 7 insertions, 73 deletions
diff --git a/java/com/android/incallui/res/values-pa/strings.xml b/java/com/android/incallui/res/values-pa/strings.xml index 22cd7da3b..d109c0ba5 100644 --- a/java/com/android/incallui/res/values-pa/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/res/values-pa/strings.xml @@ -18,23 +18,16 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4266606423746318128">"ਫੋਨ"</string> - <string name="inCallLabel" msgid="8627766543550519912">"InCallUI"</string> - <string name="confCall" msgid="36560628097626181">"ਕਾਨਫਰੰਸ ਕਾਲ"</string> - <string name="call_lost" msgid="2082971531689406145">"ਕਾਲ ਡ੍ਰੌਪ ਕੀਤੀ"</string> <string name="wait_prompt_str" msgid="3509685348904329594">"ਕੀ ਇਹ ਟੋਨਾਂ ਭੇਜਣੀਆਂ ਹਨ?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="5712344742516488080">"ਟੋਨਾਂ\n ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> - <string name="send_button" msgid="6976782353456252579">"ਭੇਜੋ"</string> <string name="pause_prompt_yes" msgid="4642047011233552973">"ਹਾਂ"</string> <string name="pause_prompt_no" msgid="4691320111774935838">"ਨਹੀਂ"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="1399377741491574104">"ਇਸ ਨਾਲ ਵਾਈਲਡ ਅੱਖਰ ਬਦਲੋ"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="7358710345135355578">"ਕਾਨਫਰੰਸ ਕਾਲ <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8935904934161608885">"ਵੌਇਸਮੇਲ ਨੰਬਰ"</string> <string name="notification_dialing" msgid="9072177265772083826">"ਡਾਇਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="238492086972857643">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> ਤੋਂ ਖੁੰਝੀ ਹੋਈ ਕਾਲ"</string> <string name="notification_ongoing_call" msgid="8712641937577776125">"ਜਾਰੀ ਕਾਲ"</string> <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3189581218078981547">"ਕੰਮ ਸਬੰਧਿਤ ਜਾਰੀ ਕਾਲ"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="297183051021070949">"ਜਾਰੀ Wi-Fi ਕਾਲ"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="6769311641293583197">"ਕੰਮ ਸਬੰਧਿਤ ਜਾਰੀ Wi-Fi ਕਾਲ"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi_template" msgid="387925749965565373">"ਜਾਰੀ <xliff:g id="BRAND_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi_template" msgid="6678951047381412864">"ਆ ਰਹੀ <xliff:g id="BRAND_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_call_wifi_brand" msgid="7480874079128972085">"Wi‑Fi ਕਾਲ"</string> + <string name="notification_call_wifi_work_brand" msgid="8540257660638915570">"ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ ਤੋਂ ਆਈ Wi‑Fi ਕਾਲ"</string> <string name="notification_on_hold" msgid="7141827443379205682">"ਹੋਲਡ ਤੇ"</string> <string name="notification_incoming_call" msgid="7520580807513849283">"ਇਨਕਮਿੰਗ ਕਾਲ"</string> <string name="notification_incoming_call_with_photo" msgid="4360505044807517422">"ਫ਼ੋਟੋ ਨਾਲ ਇਨਕਮਿੰਗ ਕਾਲ"</string> @@ -55,87 +48,28 @@ <string name="important_notification_incoming_call_with_photo_message_location" msgid="513692941317253479">"ਫ਼ੋਟੋ, ਸੁਨੇਹੇ ਅਤੇ ਟਿਕਾਣੇ ਨਾਲ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਇਨਕਮਿੰਗ ਕਾਲ"</string> <string name="important_notification_incoming_call_attachments" msgid="4594375776340303751">"ਅਟੈਚਮੈਂਟਾਂ ਨਾਲ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਇਨਕਮਿੰਗ ਕਾਲ"</string> <string name="notification_incoming_work_call" msgid="5291275092734261918">"ਕੰਮ ਸਬੰਧਿਤ ਆ ਰਹੀ ਕਾਲ"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="1039173395425774684">"ਇਨਕਮਿੰਗ Wi-Fi ਕਾਲ"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="322580182203435905">"ਕੰਮ ਸਬੰਧਿਤ ਆ ਰਹੀ Wi-Fi ਕਾਲ"</string> <string name="notification_incoming_spam_call" msgid="7591506944666791937">"ਸ਼ੱਕੀ ਸਪੈਮ ਕਾਲ ਆ ਰਹੀ ਹੈ"</string> <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1807679328811515758">"ਇਨਕਮਿੰਗ ਵੀਡੀਓ ਬੇਨਤੀ"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="8639159088474275747">"ਕੋਈ ਸੇਵਾ ਨਹੀਂ"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="7190860774239009625">"ਚੁਣੇ ਗਏ ਨੈਟਵਰਕ (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) ਅਣਉਪਲਬਧ"</string> <string name="notification_action_answer" msgid="8748275902211192568">"ਜਵਾਬ ਦਿਓ"</string> <string name="notification_action_end_call" msgid="7467258454170007765">"ਹੈਂਗ ਅਪ ਕਰੋ"</string> <string name="notification_action_answer_video" msgid="8488108892919917287">"ਵੀਡੀਓ"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="6237890905749760509">"ਵੌਇਸ"</string> <string name="notification_action_accept" msgid="1272761514200507143">"ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"</string> <string name="notification_action_dismiss" msgid="3128241581632616226">"ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"</string> <string name="notification_external_call" msgid="2504334597315343920">"ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਜਾਰੀ ਕਾਲ"</string> <string name="notification_external_video_call" msgid="7709394856028436683">"ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਜਾਰੀ ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ"</string> <string name="notification_take_call" msgid="5631659438864492229">"ਕਾਲ ਲਓ"</string> <string name="notification_take_video_call" msgid="4473387503712341390">"ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ ਲਓ"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="3244691852792529453">"ਇੱਕ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ ਬੰਦ ਕਰੋ।"</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8313690034696753566">"ਨੈਟਵਰਕ ਤੇ ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।"</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="539611768312332950">"ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ"</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="293343960362630925">"ਇੱਕ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਨੰਬਰ ਦਰਜ ਕਰੋ।"</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="5560521345862514733">"ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।"</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3341365334358686873">"MMI ਕੜੀ ਚਾਲੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string> <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3062751096566282959">"ਸੇਵਾ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ।"</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="759346040980722884">"ਕਾਲਾਂ ਸਵਿਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।"</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5250304200901095519">"ਕਾਲ ਵੱਖ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।"</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="556522021433482116">"ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।"</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="9211560861266632111">"ਕਾਨਫਰੰਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।"</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="2724981515194352120">"ਕਾਲ ਅਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।"</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="4659922482839313098">"ਕਾਲ(ਕਾਲਾਂ) ਰਿਲੀਜ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="5964415982020440543">"ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲ"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="6927454354381787268">"ਰੇਡੀਓ ਚਾਲੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="8760220613410560290">"ਕੋਈ ਸੇਵਾ ਨਹੀਂ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="6953255422990366011">"ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ। <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ਇੱਕ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="6668006522178181198">"ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਇੱਕ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਨੰਬਰ ਡਾਇਲ ਕਰੋ।"</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="6275105254377292585">"ਡਾਇਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਵਰਤੋ"</string> - <string name="player_started" msgid="9177182657338033086">"ਪਲੇਅਰ ਅਰੰਭ ਹੋ ਗਿਆ"</string> - <string name="player_stopped" msgid="5040965200339765956">"ਪਲੇਅਰ ਰੁੱਕ ਗਿਆ"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="3629017450703828964">"ਕੈਮਰਾ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string> - <string name="camera_ready" msgid="4312684554501216898">"ਕੈਮਰਾ ਤਿਆਰ ਹੈ"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="797786212356595358">"ਅਗਿਆਤ ਕਾਲ ਸੈਸ਼ਨ ਇਵੈਂਟ"</string> - <string name="other_settings" msgid="2537377721890761197">"ਹੋਰ ਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string> <string name="goPrivate" msgid="5269514638004595378">"ਨਿੱਜੀ ਜਾਓ"</string> - <string name="selectContact" msgid="1703433172800564849">"ਸੰਪਰਕ ਚੁਣੋ"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="8566115267004890115">"ਰਿੰਗਟੋਨ ਅਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ"</string> <string name="manageConferenceLabel" msgid="3589379023518128318">"ਕਾਨਫਰੰਸ ਕਾਲ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ"</string> <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="461645337084699104">"ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਨੰਬਰ"</string> <string name="child_number" msgid="3398257437107259682">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> ਰਾਹੀਂ"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="9186980175313563725">"ਹਾਲੀਆ ਸੁਨੇਹੇ"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="4796616668776688978">"ਵਪਾਰ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="66546464027126106">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> ਮੀਲ ਦੂਰ"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="4535553190850854545">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> ਕਿ.ਮੀ. ਦੂਰ"</string> - <string name="display_address" msgid="2909385132133621873">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="3333746415188434992">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="2908934145495754020">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="2896787795283597856">"ਕੱਲ੍ਹ <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> ਵਜੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇਗਾ"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="4701005560156621184">"ਅੱਜ <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> ਵਜੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇਗਾ"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2668928851103904896">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> ਵਜੇ ਬੰਦ ਹੋਵੇਗਾ"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="4203311397205549440">"ਅੱਜ <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> ਵਜੇ ਬੰਦ ਹੋਇਆ"</string> - <string name="open_now" msgid="5897306702060039512">"ਹੁਣ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ"</string> - <string name="closed_now" msgid="3962291301467974921">"ਹੁਣ ਬੰਦ ਹੈ"</string> - <string name="non_spam_notification_title" msgid="3290544768406546372">"ਕੀ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?"</string> - <string name="spam_notification_title" msgid="2439276063775520534">"ਕੀ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ਸਪੈਮ ਹੈ?"</string> - <string name="spam_notification_block_report_toast_text" msgid="6844067640633690292">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਕਾਲ ਸਪੈਮ ਵਜੋਂ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।"</string> - <string name="spam_notification_not_spam_toast_text" msgid="8321993839027073785">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ਤੋਂ ਕਾਲ ਨੂੰ ਸਪੈਮ ਨਹੀਂ ਵਜੋਂ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।"</string> - <string name="spam_notification_non_spam_call_collapsed_text" msgid="6482092382445364016">"ਸੰਪਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਜਾਂ ਸਪੈਮ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string> - <string name="spam_notification_non_spam_call_expanded_text" msgid="3598209932872915536">"ਇਸ ਨੰਬਰ ਤੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਕਾਲ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਜੇਕਰ ਇਹ ਕਾਲ ਸਪੈਮ ਸੀ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string> - <string name="spam_notification_spam_call_collapsed_text" msgid="3865687645128037638">"ਸਪੈਮ ਨਹੀਂ ਵਜੋਂ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string> - <string name="spam_notification_spam_call_expanded_text" msgid="1062029525759401658">"ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਕਾਲ ਸਪੈਮਰ ਲੱਗ ਰਹੀ ਸੀ। ਜੇਕਰ ਇਹ ਕਾਲ ਸਪੈਮ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਸਾਡੀ ਗ਼ਲਤੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਪੈਮ ਨਹੀਂ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string> - <string name="spam_notification_report_spam_action_text" msgid="4829510418690824538">"ਬਲੌਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ"</string> - <string name="spam_notification_add_contact_action_text" msgid="307315138401483232">"ਸੰਪਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string> - <string name="spam_notification_not_spam_action_text" msgid="2576048366011852090">"ਸਪੈਮ ਨਹੀਂ"</string> - <string name="spam_notification_block_spam_action_text" msgid="80045727259264724">"ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰੋ"</string> - <string name="spam_notification_dialog_add_contact_action_text" msgid="5619696845681999506">"ਸੰਪਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string> - <string name="spam_notification_dialog_block_report_spam_action_text" msgid="1821506089128547428">"ਬਲੌਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਪੈਮ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ"</string> - <string name="spam_notification_dialog_was_not_spam_action_text" msgid="4953789750391355251">"ਸਪੈਮ ਨਹੀਂ"</string> <string name="callFailed_simError" msgid="4587775795711340072">"ਕੋਈ SIM ਨਹੀਂ ਜਾਂ SIM ਅਸ਼ੁੱਧੀ"</string> <string name="conference_caller_disconnect_content_description" msgid="2821988368803183644">"ਕਾਲ ਸਮਾਪਤ ਕਰੋ"</string> <string name="conference_call_name" msgid="8189987124611337174">"ਕਾਨਫਰੰਸ ਕਾਲ"</string> <string name="generic_conference_call_name" msgid="1546941472424243894">"ਕਾਲ ਵਿੱਚ"</string> - <string name="video_call_wifi_to_lte_handover_toast" msgid="2495974172657183700">"ਸੈਲਿਊਲਰ ਡੈਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਕਾਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…"</string> - <string name="video_call_lte_to_wifi_failed_title" msgid="2793524281399509056">"Wi-Fi ਨੈੱਟਵਰਕ \'ਤੇ ਬਦਲੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ"</string> - <string name="video_call_lte_to_wifi_failed_message" msgid="5950700221126447109">"ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈੱਟਵਰਕ \'ਤੇ ਰਹੇਗੀ। ਸਧਾਰਨ ਡੈਟਾ ਖਰਚੇ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।"</string> + <string name="video_call_wifi_to_lte_handover_toast" msgid="2108633957233856099">"ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਕਾਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…"</string> + <string name="video_call_lte_to_wifi_failed_title" msgid="1343446383310594456">"Wi‑Fi ਨੈੱਟਵਰਕ \'ਤੇ ਬਦਲੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ"</string> + <string name="video_call_lte_to_wifi_failed_message" msgid="3703332569739939335">"ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ \'ਤੇ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗੀ। ਮਿਆਰੀ ਡੈਟਾ ਖਰਚੇ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।"</string> <string name="video_call_lte_to_wifi_failed_do_not_show" msgid="7609115874511223150">"ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਵਿਖਾਓ"</string> </resources> |