summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/java/com/android/incallui/res/values-ko
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Erfanian <erfanian@google.com>2017-08-31 06:57:16 -0700
committerEric Erfanian <erfanian@google.com>2017-08-31 16:13:53 +0000
commit2ca4318cc1ee57dda907ba2069bd61d162b1baef (patch)
treee282668a9587cf6c1ec7b604dea860400c75c6c7 /java/com/android/incallui/res/values-ko
parent68038172793ee0e2ab3e2e56ddfbeb82879d1f58 (diff)
Update Dialer source to latest internal Google revision.
Previously, Android's Dialer app was developed in an internal Google source control system and only exported to public during AOSP drops. The Dialer team is now switching to a public development model similar to the telephony team. This CL represents all internal Google changes that were committed to Dialer between the public O release and today's tip of tree on internal master. This CL squashes those changes into a single commit. In subsequent changes, changes will be exported on a per-commit basis. Test: make, flash install, run Merged-In: I45270eaa8ce732d71a1bd84b08c7fa0e99af3160 Change-Id: I529aaeb88535b9533c0ae4ef4e6c1222d4e0f1c8 PiperOrigin-RevId: 167068436
Diffstat (limited to 'java/com/android/incallui/res/values-ko')
-rw-r--r--java/com/android/incallui/res/values-ko/strings.xml80
1 files changed, 7 insertions, 73 deletions
diff --git a/java/com/android/incallui/res/values-ko/strings.xml b/java/com/android/incallui/res/values-ko/strings.xml
index 44c53389a..9928858ac 100644
--- a/java/com/android/incallui/res/values-ko/strings.xml
+++ b/java/com/android/incallui/res/values-ko/strings.xml
@@ -18,23 +18,16 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4266606423746318128">"휴대전화"</string>
- <string name="inCallLabel" msgid="8627766543550519912">"InCallUI"</string>
- <string name="confCall" msgid="36560628097626181">"다자간 통화"</string>
- <string name="call_lost" msgid="2082971531689406145">"연락되지 않음"</string>
<string name="wait_prompt_str" msgid="3509685348904329594">"다음 톤을 보내시겠습니까?\n"</string>
- <string name="pause_prompt_str" msgid="5712344742516488080">"신호음 보내기\n"</string>
- <string name="send_button" msgid="6976782353456252579">"전송"</string>
<string name="pause_prompt_yes" msgid="4642047011233552973">"예"</string>
<string name="pause_prompt_no" msgid="4691320111774935838">"아니요"</string>
- <string name="wild_prompt_str" msgid="1399377741491574104">"와일드 문자를 다음으로 바꿈:"</string>
- <string name="caller_manage_header" msgid="7358710345135355578">"다자간 통화 <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8935904934161608885">"음성사서함 번호"</string>
<string name="notification_dialing" msgid="9072177265772083826">"전화 거는 중"</string>
- <string name="notification_missedCallTicker" msgid="238492086972857643">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>의 부재중 전화"</string>
<string name="notification_ongoing_call" msgid="8712641937577776125">"현재 통화"</string>
<string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3189581218078981547">"발신 업무 전화"</string>
- <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="297183051021070949">"Wi-Fi 발신 전화"</string>
- <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="6769311641293583197">"발신 Wi-Fi 업무 전화"</string>
+ <string name="notification_ongoing_call_wifi_template" msgid="387925749965565373">"진행 중인 <xliff:g id="BRAND_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notification_incoming_call_wifi_template" msgid="6678951047381412864">"수신 <xliff:g id="BRAND_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notification_call_wifi_brand" msgid="7480874079128972085">"Wi-Fi 통화"</string>
+ <string name="notification_call_wifi_work_brand" msgid="8540257660638915570">"Wi‑Fi 업무 통화"</string>
<string name="notification_on_hold" msgid="7141827443379205682">"대기 중"</string>
<string name="notification_incoming_call" msgid="7520580807513849283">"수신전화"</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo" msgid="4360505044807517422">"사진이 있는 수신 전화"</string>
@@ -55,87 +48,28 @@
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_message_location" msgid="513692941317253479">"사진, 메시지, 위치가 있는 중요한 수신 전화"</string>
<string name="important_notification_incoming_call_attachments" msgid="4594375776340303751">"첨부파일이 있는 중요한 수신 전화"</string>
<string name="notification_incoming_work_call" msgid="5291275092734261918">"수신 업무 전화"</string>
- <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="1039173395425774684">"Wi-Fi 수신 전화"</string>
- <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="322580182203435905">"수신 Wi-Fi 업무 전화"</string>
<string name="notification_incoming_spam_call" msgid="7591506944666791937">"의심스러운 스팸 발신자로부터 온 전화"</string>
<string name="notification_requesting_video_call" msgid="1807679328811515758">"수신 동영상 요청"</string>
- <string name="notification_network_selection_title" msgid="8639159088474275747">"서비스 불가"</string>
- <string name="notification_network_selection_text" msgid="7190860774239009625">"선택한 네트워크(<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>)를 사용할 수 없음"</string>
<string name="notification_action_answer" msgid="8748275902211192568">"통화"</string>
<string name="notification_action_end_call" msgid="7467258454170007765">"전화 끊기"</string>
<string name="notification_action_answer_video" msgid="8488108892919917287">"동영상"</string>
- <string name="notification_action_answer_voice" msgid="6237890905749760509">"음성"</string>
<string name="notification_action_accept" msgid="1272761514200507143">"수락"</string>
<string name="notification_action_dismiss" msgid="3128241581632616226">"거부"</string>
<string name="notification_external_call" msgid="2504334597315343920">"다른 기기에서 진행 중인 통화"</string>
<string name="notification_external_video_call" msgid="7709394856028436683">"다른 기기에서 진행 중인 화상 통화"</string>
<string name="notification_take_call" msgid="5631659438864492229">"전화 받기"</string>
<string name="notification_take_video_call" msgid="4473387503712341390">"화상 통화 받기"</string>
- <string name="incall_error_power_off" msgid="3244691852792529453">"전화를 걸려면 먼저 비행기 모드를 해제하세요."</string>
- <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8313690034696753566">"네트워크에서 등록되지 않았습니다."</string>
- <string name="incall_error_out_of_service" msgid="539611768312332950">"사용 가능한 이동통신망이 없습니다."</string>
- <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="293343960362630925">"전화를 걸려면 올바른 번호를 입력하세요."</string>
- <string name="incall_error_call_failed" msgid="5560521345862514733">"전화를 걸 수 없습니다."</string>
- <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3341365334358686873">"MMI 시퀀스 시작 중..."</string>
<string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3062751096566282959">"서비스가 지원되지 않습니다."</string>
- <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="759346040980722884">"통화를 전환할 수 없습니다."</string>
- <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5250304200901095519">"통화를 분리할 수 없습니다."</string>
- <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="556522021433482116">"통화를 전환할 수 없습니다."</string>
- <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="9211560861266632111">"컨퍼런스 콜을 이용할 수 없습니다."</string>
- <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="2724981515194352120">"통화를 거절할 수 없습니다."</string>
- <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="4659922482839313098">"통화를 끊을 수 없습니다."</string>
- <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="5964415982020440543">"긴급 전화"</string>
- <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="6927454354381787268">"무선을 켜는 중..."</string>
- <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="8760220613410560290">"서비스를 사용할 수 없습니다. 다시 시도 중..."</string>
- <string name="dial_emergency_error" msgid="6953255422990366011">"전화를 걸 수 없습니다. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g>은(는) 긴급 번호가 아닙니다."</string>
- <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="6668006522178181198">"전화를 걸 수 없습니다. 긴급 번호를 사용하세요."</string>
- <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="6275105254377292585">"키보드를 사용하여 전화걸기"</string>
- <string name="player_started" msgid="9177182657338033086">"플레이어가 시작되었습니다."</string>
- <string name="player_stopped" msgid="5040965200339765956">"플레이어가 중지되었습니다."</string>
- <string name="camera_not_ready" msgid="3629017450703828964">"카메라가 준비되지 않았습니다."</string>
- <string name="camera_ready" msgid="4312684554501216898">"카메라가 준비되었습니다."</string>
- <string name="unknown_call_session_event" msgid="797786212356595358">"알 수 없는 통화 세션 이벤트"</string>
- <string name="other_settings" msgid="2537377721890761197">"기타 통화 설정"</string>
<string name="goPrivate" msgid="5269514638004595378">"비공개로 실행"</string>
- <string name="selectContact" msgid="1703433172800564849">"연락처 선택"</string>
- <string name="preference_category_ringtone" msgid="8566115267004890115">"벨소리 및 진동"</string>
<string name="manageConferenceLabel" msgid="3589379023518128318">"다자간 통화 관리"</string>
<string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="461645337084699104">"비상 전화번호"</string>
<string name="child_number" msgid="3398257437107259682">"수신 번호: <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="person_contact_context_title" msgid="9186980175313563725">"최근 메시지"</string>
- <string name="business_contact_context_title" msgid="4796616668776688978">"비즈니스 정보"</string>
- <string name="distance_imperial_away" msgid="66546464027126106">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g>mi 거리"</string>
- <string name="distance_metric_away" msgid="4535553190850854545">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g>km 거리"</string>
- <string name="display_address" msgid="2909385132133621873">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="open_time_span" msgid="3333746415188434992">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g>~<xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="opening_hours" msgid="2908934145495754020">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="opens_tomorrow_at" msgid="2896787795283597856">"내일 <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>에 영업 시작"</string>
- <string name="opens_today_at" msgid="4701005560156621184">"오늘 <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>에 영업 시작"</string>
- <string name="closes_today_at" msgid="2668928851103904896">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>에 영업 종료"</string>
- <string name="closed_today_at" msgid="4203311397205549440">"오늘 <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>에 영업 종료됨"</string>
- <string name="open_now" msgid="5897306702060039512">"영업 중"</string>
- <string name="closed_now" msgid="3962291301467974921">"영업 종료"</string>
- <string name="non_spam_notification_title" msgid="3290544768406546372">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>이(가) 아시는 전화번호인가요?"</string>
- <string name="spam_notification_title" msgid="2439276063775520534">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>이(가) 스팸인가요?"</string>
- <string name="spam_notification_block_report_toast_text" msgid="6844067640633690292">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>을(를) 차단하고 스팸으로 신고했습니다."</string>
- <string name="spam_notification_not_spam_toast_text" msgid="8321993839027073785">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>에서 걸려온 전화는 스팸이 아닌 것으로 신고했습니다."</string>
- <string name="spam_notification_non_spam_call_collapsed_text" msgid="6482092382445364016">"탭하여 주소록에 추가하거나 스팸 전화번호를 차단합니다."</string>
- <string name="spam_notification_non_spam_call_expanded_text" msgid="3598209932872915536">"이 번호에서 처음으로 걸려온 전화입니다. 이 전화가 스팸이라면 이 전화번호를 차단하고 신고할 수 있습니다."</string>
- <string name="spam_notification_spam_call_collapsed_text" msgid="3865687645128037638">"탭하여 스팸이 아닌 것으로 신고하거나 차단합니다."</string>
- <string name="spam_notification_spam_call_expanded_text" msgid="1062029525759401658">"스팸 발송자로 의심됩니다. 이 전화가 스팸이 아니었다면 \'스팸 아님\'을 탭하여 실수였음을 보고합니다."</string>
- <string name="spam_notification_report_spam_action_text" msgid="4829510418690824538">"차단 및 신고"</string>
- <string name="spam_notification_add_contact_action_text" msgid="307315138401483232">"연락처 추가"</string>
- <string name="spam_notification_not_spam_action_text" msgid="2576048366011852090">"스팸 해제"</string>
- <string name="spam_notification_block_spam_action_text" msgid="80045727259264724">"번호 차단"</string>
- <string name="spam_notification_dialog_add_contact_action_text" msgid="5619696845681999506">"주소록에 추가"</string>
- <string name="spam_notification_dialog_block_report_spam_action_text" msgid="1821506089128547428">"스팸 차단/신고"</string>
- <string name="spam_notification_dialog_was_not_spam_action_text" msgid="4953789750391355251">"스팸 해제"</string>
<string name="callFailed_simError" msgid="4587775795711340072">"SIM이 없거나 SIM에 오류가 있습니다."</string>
<string name="conference_caller_disconnect_content_description" msgid="2821988368803183644">"통화 종료"</string>
<string name="conference_call_name" msgid="8189987124611337174">"다자간 통화"</string>
<string name="generic_conference_call_name" msgid="1546941472424243894">"통화 중"</string>
- <string name="video_call_wifi_to_lte_handover_toast" msgid="2495974172657183700">"모바일 데이터를 사용하여 계속 통화 중…"</string>
- <string name="video_call_lte_to_wifi_failed_title" msgid="2793524281399509056">"Wi-Fi 네트워크로 전환할 수 없습니다."</string>
- <string name="video_call_lte_to_wifi_failed_message" msgid="5950700221126447109">"화상 통화가 모바일 네트워크에서 유지됩니다. 표준 데이터 요금이 부과될 수 있습니다."</string>
+ <string name="video_call_wifi_to_lte_handover_toast" msgid="2108633957233856099">"모바일 데이터를 사용하여 통화를 계속합니다…"</string>
+ <string name="video_call_lte_to_wifi_failed_title" msgid="1343446383310594456">"Wi-Fi 네트워크로 전환할 수 없습니다."</string>
+ <string name="video_call_lte_to_wifi_failed_message" msgid="3703332569739939335">"화상 통화가 모바일 네트워크에서 계속됩니다. 표준 데이터 요금이 부과될 수 있습니다."</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_do_not_show" msgid="7609115874511223150">"다시 표시하지 않음"</string>
</resources>