summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/java/com/android/incallui/res/values-ja
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Erfanian <erfanian@google.com>2017-08-31 06:57:16 -0700
committerEric Erfanian <erfanian@google.com>2017-08-31 16:13:53 +0000
commit2ca4318cc1ee57dda907ba2069bd61d162b1baef (patch)
treee282668a9587cf6c1ec7b604dea860400c75c6c7 /java/com/android/incallui/res/values-ja
parent68038172793ee0e2ab3e2e56ddfbeb82879d1f58 (diff)
Update Dialer source to latest internal Google revision.
Previously, Android's Dialer app was developed in an internal Google source control system and only exported to public during AOSP drops. The Dialer team is now switching to a public development model similar to the telephony team. This CL represents all internal Google changes that were committed to Dialer between the public O release and today's tip of tree on internal master. This CL squashes those changes into a single commit. In subsequent changes, changes will be exported on a per-commit basis. Test: make, flash install, run Merged-In: I45270eaa8ce732d71a1bd84b08c7fa0e99af3160 Change-Id: I529aaeb88535b9533c0ae4ef4e6c1222d4e0f1c8 PiperOrigin-RevId: 167068436
Diffstat (limited to 'java/com/android/incallui/res/values-ja')
-rw-r--r--java/com/android/incallui/res/values-ja/strings.xml80
1 files changed, 7 insertions, 73 deletions
diff --git a/java/com/android/incallui/res/values-ja/strings.xml b/java/com/android/incallui/res/values-ja/strings.xml
index 0e186fa3d..a3b0eb134 100644
--- a/java/com/android/incallui/res/values-ja/strings.xml
+++ b/java/com/android/incallui/res/values-ja/strings.xml
@@ -18,23 +18,16 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4266606423746318128">"電話"</string>
- <string name="inCallLabel" msgid="8627766543550519912">"InCallUI"</string>
- <string name="confCall" msgid="36560628097626181">"グループ通話"</string>
- <string name="call_lost" msgid="2082971531689406145">"通話が遮断されました"</string>
<string name="wait_prompt_str" msgid="3509685348904329594">"次の番号を送信しますか?\n"</string>
- <string name="pause_prompt_str" msgid="5712344742516488080">"番号送信\n"</string>
- <string name="send_button" msgid="6976782353456252579">"送信"</string>
<string name="pause_prompt_yes" msgid="4642047011233552973">"はい"</string>
<string name="pause_prompt_no" msgid="4691320111774935838">"いいえ"</string>
- <string name="wild_prompt_str" msgid="1399377741491574104">"ワイルド文字を置換:"</string>
- <string name="caller_manage_header" msgid="7358710345135355578">"グループ通話 <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8935904934161608885">"ボイスメールの番号"</string>
<string name="notification_dialing" msgid="9072177265772083826">"発信中"</string>
- <string name="notification_missedCallTicker" msgid="238492086972857643">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> さんからの不在着信"</string>
<string name="notification_ongoing_call" msgid="8712641937577776125">"通話中"</string>
<string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3189581218078981547">"仕事の通話中"</string>
- <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="297183051021070949">"Wi-Fi通話を発信中"</string>
- <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="6769311641293583197">"仕事の Wi-Fi 通話中"</string>
+ <string name="notification_ongoing_call_wifi_template" msgid="387925749965565373">"<xliff:g id="BRAND_NAME">%1$s</xliff:g>を進行中"</string>
+ <string name="notification_incoming_call_wifi_template" msgid="6678951047381412864">"<xliff:g id="BRAND_NAME">%1$s</xliff:g>を着信中"</string>
+ <string name="notification_call_wifi_brand" msgid="7480874079128972085">"Wi-Fi 経由で通話"</string>
+ <string name="notification_call_wifi_work_brand" msgid="8540257660638915570">"Wi‑Fi 経由で仕事の通話"</string>
<string name="notification_on_hold" msgid="7141827443379205682">"保留中"</string>
<string name="notification_incoming_call" msgid="7520580807513849283">"通話着信"</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo" msgid="4360505044807517422">"着信(写真あり)"</string>
@@ -55,87 +48,28 @@
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_message_location" msgid="513692941317253479">"重要な着信(写真、メッセージ、位置情報あり)"</string>
<string name="important_notification_incoming_call_attachments" msgid="4594375776340303751">"重要な着信(添付ファイルあり)"</string>
<string name="notification_incoming_work_call" msgid="5291275092734261918">"仕事の通話が着信中"</string>
- <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="1039173395425774684">"Wi-Fi通話が着信中"</string>
- <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="322580182203435905">"仕事の Wi-Fi 通話が着信中"</string>
<string name="notification_incoming_spam_call" msgid="7591506944666791937">"迷惑電話の疑いがある通話を着信しています"</string>
<string name="notification_requesting_video_call" msgid="1807679328811515758">"ビデオハングアウトリクエスト着信"</string>
- <string name="notification_network_selection_title" msgid="8639159088474275747">"通信サービスなし"</string>
- <string name="notification_network_selection_text" msgid="7190860774239009625">"選択したネットワーク(<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>)が利用できません"</string>
<string name="notification_action_answer" msgid="8748275902211192568">"電話に出る"</string>
<string name="notification_action_end_call" msgid="7467258454170007765">"通話終了"</string>
<string name="notification_action_answer_video" msgid="8488108892919917287">"ビデオ"</string>
- <string name="notification_action_answer_voice" msgid="6237890905749760509">"音声"</string>
<string name="notification_action_accept" msgid="1272761514200507143">"同意する"</string>
<string name="notification_action_dismiss" msgid="3128241581632616226">"拒否"</string>
<string name="notification_external_call" msgid="2504334597315343920">"別の端末で通話中"</string>
<string name="notification_external_video_call" msgid="7709394856028436683">"別の端末でビデオハングアウト中"</string>
<string name="notification_take_call" msgid="5631659438864492229">"通話を引き継ぐ"</string>
<string name="notification_take_video_call" msgid="4473387503712341390">"ビデオハングアウトを引き継ぐ"</string>
- <string name="incall_error_power_off" msgid="3244691852792529453">"機内モードをOFFにしてから発信してください。"</string>
- <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8313690034696753566">"ご加入の通信サービスがありません"</string>
- <string name="incall_error_out_of_service" msgid="539611768312332950">"モバイルネットワークが利用できません。"</string>
- <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="293343960362630925">"発信するには、有効な番号を入力してください。"</string>
- <string name="incall_error_call_failed" msgid="5560521345862514733">"発信できません。"</string>
- <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3341365334358686873">"MMIシーケンスを開始中..."</string>
<string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3062751096566282959">"サービスはサポートされていません。"</string>
- <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="759346040980722884">"通話を切り替えられません。"</string>
- <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5250304200901095519">"通話を分割できません。"</string>
- <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="556522021433482116">"転送できません。"</string>
- <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="9211560861266632111">"グループ通話できません。"</string>
- <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="2724981515194352120">"着信を拒否できません。"</string>
- <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="4659922482839313098">"通話を解放できません。"</string>
- <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="5964415982020440543">"緊急通報"</string>
- <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="6927454354381787268">"無線通信をONにしています..."</string>
- <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="8760220613410560290">"通信サービスはありません。もう一度お試しください…"</string>
- <string name="dial_emergency_error" msgid="6953255422990366011">"発信できません。<xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> は緊急通報番号ではありません。"</string>
- <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="6668006522178181198">"発信できません。緊急通報番号におかけください。"</string>
- <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="6275105254377292585">"キーボードで番号を入力してください"</string>
- <string name="player_started" msgid="9177182657338033086">"プレーヤーを開始しました"</string>
- <string name="player_stopped" msgid="5040965200339765956">"プレーヤーを停止しました"</string>
- <string name="camera_not_ready" msgid="3629017450703828964">"カメラが準備できていません"</string>
- <string name="camera_ready" msgid="4312684554501216898">"カメラが準備できました"</string>
- <string name="unknown_call_session_event" msgid="797786212356595358">"不明な通話セッションイベントです"</string>
- <string name="other_settings" msgid="2537377721890761197">"その他の通話設定"</string>
<string name="goPrivate" msgid="5269514638004595378">"個別通話に切り替え"</string>
- <string name="selectContact" msgid="1703433172800564849">"連絡先を選択"</string>
- <string name="preference_category_ringtone" msgid="8566115267004890115">"着信音とバイブレーション"</string>
<string name="manageConferenceLabel" msgid="3589379023518128318">"グループ通話オプション"</string>
<string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="461645337084699104">"緊急通報番号"</string>
<string name="child_number" msgid="3398257437107259682">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>に着信"</string>
- <string name="person_contact_context_title" msgid="9186980175313563725">"最近のメッセージ"</string>
- <string name="business_contact_context_title" msgid="4796616668776688978">"ビジネス情報"</string>
- <string name="distance_imperial_away" msgid="66546464027126106">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g>マイル圏内"</string>
- <string name="distance_metric_away" msgid="4535553190850854545">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g>km圏内"</string>
- <string name="display_address" msgid="2909385132133621873">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="open_time_span" msgid="3333746415188434992">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g>~<xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="opening_hours" msgid="2908934145495754020">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="opens_tomorrow_at" msgid="2896787795283597856">"明日 <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> に営業開始"</string>
- <string name="opens_today_at" msgid="4701005560156621184">"本日 <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> に営業開始"</string>
- <string name="closes_today_at" msgid="2668928851103904896">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> に営業終了"</string>
- <string name="closed_today_at" msgid="4203311397205549440">"本日 <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> に営業終了"</string>
- <string name="open_now" msgid="5897306702060039512">"現在営業中"</string>
- <string name="closed_now" msgid="3962291301467974921">"営業終了"</string>
- <string name="non_spam_notification_title" msgid="3290544768406546372">"発信者(<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>)をご存知ですか?"</string>
- <string name="spam_notification_title" msgid="2439276063775520534">"「<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>」は迷惑電話ですか?"</string>
- <string name="spam_notification_block_report_toast_text" msgid="6844067640633690292">"「<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>」をブロックして、迷惑電話として報告しました。"</string>
- <string name="spam_notification_not_spam_toast_text" msgid="8321993839027073785">"「<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>」からの通話は迷惑電話ではないと報告しました。"</string>
- <string name="spam_notification_non_spam_call_collapsed_text" msgid="6482092382445364016">"タップして連絡先に追加するか、迷惑電話としてこの番号をブロックできます。"</string>
- <string name="spam_notification_non_spam_call_expanded_text" msgid="3598209932872915536">"この番号からの通話を着信したのはこれが初めてです。迷惑電話だった場合は、この番号をブロックして報告してください。"</string>
- <string name="spam_notification_spam_call_collapsed_text" msgid="3865687645128037638">"タップして「迷惑電話ではない」と報告するか、この番号をブロックできます。"</string>
- <string name="spam_notification_spam_call_expanded_text" msgid="1062029525759401658">"この電話は迷惑電話として検出されました。この通話が迷惑電話ではなかった場合は、[迷惑電話ではない] をタップして、誤検知であることを報告してください。"</string>
- <string name="spam_notification_report_spam_action_text" msgid="4829510418690824538">"ブロックして報告"</string>
- <string name="spam_notification_add_contact_action_text" msgid="307315138401483232">"連絡先を追加"</string>
- <string name="spam_notification_not_spam_action_text" msgid="2576048366011852090">"迷惑メールではない"</string>
- <string name="spam_notification_block_spam_action_text" msgid="80045727259264724">"番号をブロック"</string>
- <string name="spam_notification_dialog_add_contact_action_text" msgid="5619696845681999506">"連絡先に追加"</string>
- <string name="spam_notification_dialog_block_report_spam_action_text" msgid="1821506089128547428">"ブロックして迷惑電話として報告"</string>
- <string name="spam_notification_dialog_was_not_spam_action_text" msgid="4953789750391355251">"迷惑電話ではない"</string>
<string name="callFailed_simError" msgid="4587775795711340072">"SIMがない、またはSIMエラー"</string>
<string name="conference_caller_disconnect_content_description" msgid="2821988368803183644">"通話を終了"</string>
<string name="conference_call_name" msgid="8189987124611337174">"グループ通話"</string>
<string name="generic_conference_call_name" msgid="1546941472424243894">"通話中"</string>
- <string name="video_call_wifi_to_lte_handover_toast" msgid="2495974172657183700">"モバイルデータを使用して通話を継続しています…"</string>
- <string name="video_call_lte_to_wifi_failed_title" msgid="2793524281399509056">"Wi-Fi ネットワークに切り替えることができませんでした"</string>
- <string name="video_call_lte_to_wifi_failed_message" msgid="5950700221126447109">"引き続きモバイル ネットワークを使用してビデオ通話を続行します。通常のデータ通信料が適用される場合があります。"</string>
+ <string name="video_call_wifi_to_lte_handover_toast" msgid="2108633957233856099">"モバイルデータを使用して通話を継続しています…"</string>
+ <string name="video_call_lte_to_wifi_failed_title" msgid="1343446383310594456">"Wi-Fi ネットワークに切り替えることができませんでした"</string>
+ <string name="video_call_lte_to_wifi_failed_message" msgid="3703332569739939335">"引き続きモバイル ネットワークを使用してビデオハングアウトを続行します。通常のデータ通信料が適用される場合があります。"</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_do_not_show" msgid="7609115874511223150">"今後このメッセージを表示しない"</string>
</resources>