summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/java/com/android/incallui/res/values-fr
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Erfanian <erfanian@google.com>2017-03-16 19:22:24 -0700
committerEric Erfanian <erfanian@google.com>2017-03-17 19:21:59 +0000
commit9a090c89e7a0c43a668bd6e2ac5e5e680f323aed (patch)
tree2f55365aaf87df9ba7c1fe0be56a7d0988eadf30 /java/com/android/incallui/res/values-fr
parent2df4538eb90b896be15eebc1d9adf1206131c8a3 (diff)
Update AOSP Dialer source from internal google3 repository at cl/150392808
Test: Treehugger Notable this release: * Reintroduce localization. This CL updates the AOSP Dialer source with all the changes that have gone into the private google3 repository. This includes all the changes from 3/15/2017 to cl/150392808 (3/16/2017). This goal of these drops is to keep the AOSP source in sync with the internal google3 repository. Currently these sync are done by hand with very minor modifications to the internal source code. See the Android.mk file for list of modifications. Our current goal is to do frequent drops (daily if possible) and eventually switched to an automated process. Change-Id: Ia16d68469c2ca1ff42c7fa31d922bdb78c4e244a
Diffstat (limited to 'java/com/android/incallui/res/values-fr')
-rw-r--r--java/com/android/incallui/res/values-fr/strings.xml128
1 files changed, 128 insertions, 0 deletions
diff --git a/java/com/android/incallui/res/values-fr/strings.xml b/java/com/android/incallui/res/values-fr/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..5534d2f63
--- /dev/null
+++ b/java/com/android/incallui/res/values-fr/strings.xml
@@ -0,0 +1,128 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--
+ ~ Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project
+ ~
+ ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+ ~ You may obtain a copy of the License at
+ ~
+ ~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ ~
+ ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ ~ See the License for the specific language governing permissions and
+ ~ limitations under the License
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4266606423746318128">"Téléphone"</string>
+ <string name="inCallLabel" msgid="8627766543550519912">"InCallUI"</string>
+ <string name="confCall" msgid="36560628097626181">"Conférence téléphonique"</string>
+ <string name="call_lost" msgid="2082971531689406145">"Appel interrompu."</string>
+ <string name="wait_prompt_str" msgid="3509685348904329594">"Envoyer les tonalités suivantes ?\n"</string>
+ <string name="pause_prompt_str" msgid="5712344742516488080">"Envoi des tonalités\n"</string>
+ <string name="send_button" msgid="6976782353456252579">"Envoyer"</string>
+ <string name="pause_prompt_yes" msgid="4642047011233552973">"Oui"</string>
+ <string name="pause_prompt_no" msgid="4691320111774935838">"Non"</string>
+ <string name="wild_prompt_str" msgid="1399377741491574104">"Remplacer le caractère générique par"</string>
+ <string name="caller_manage_header" msgid="7358710345135355578">"Conférence téléphonique à <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8935904934161608885">"N° messagerie vocale"</string>
+ <string name="notification_dialing" msgid="9072177265772083826">"Appel…"</string>
+ <string name="notification_missedCallTicker" msgid="238492086972857643">"Appel manqué de <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notification_ongoing_call" msgid="8712641937577776125">"Appel en cours"</string>
+ <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3189581218078981547">"Appel professionnel en cours"</string>
+ <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="297183051021070949">"Appel Wi-Fi en cours"</string>
+ <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="6769311641293583197">"Appel Wi-Fi professionnel en cours"</string>
+ <string name="notification_on_hold" msgid="7141827443379205682">"En attente"</string>
+ <string name="notification_incoming_call" msgid="7520580807513849283">"Appel entrant"</string>
+ <string name="notification_incoming_work_call" msgid="5291275092734261918">"Appel professionnel entrant"</string>
+ <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="1039173395425774684">"Appel Wi-Fi entrant"</string>
+ <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="322580182203435905">"Appel Wi-Fi professionnel entrant"</string>
+ <string name="notification_incoming_spam_call" msgid="7591506944666791937">"Appel entrant indésirable suspecté"</string>
+ <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1807679328811515758">"Demande de vidéo reçue"</string>
+ <string name="notification_voicemail_title" msgid="3870308666991926655">"Nouveau message vocal"</string>
+ <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="6918714157574015331">"Nouveaux messages vocaux (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+ <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6080732264937745523">"Composer le <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="260803154697293622">"Numéro de messagerie vocale inconnu"</string>
+ <string name="notification_network_selection_title" msgid="8639159088474275747">"Aucun service"</string>
+ <string name="notification_network_selection_text" msgid="7190860774239009625">"Réseau sélectionné (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) non disponible"</string>
+ <string name="notification_action_answer" msgid="8748275902211192568">"Répondre"</string>
+ <string name="notification_action_end_call" msgid="7467258454170007765">"Raccrocher"</string>
+ <string name="notification_action_answer_video" msgid="8488108892919917287">"Vidéo"</string>
+ <string name="notification_action_answer_voice" msgid="6237890905749760509">"Voix"</string>
+ <string name="notification_action_accept" msgid="1272761514200507143">"Accepter"</string>
+ <string name="notification_action_dismiss" msgid="3128241581632616226">"Refuser"</string>
+ <string name="notification_external_call" msgid="2504334597315343920">"Appel en cours sur un autre appareil"</string>
+ <string name="notification_external_video_call" msgid="7709394856028436683">"Appel vidéo en cours sur un autre appareil"</string>
+ <string name="notification_take_call" msgid="5631659438864492229">"Répondre"</string>
+ <string name="notification_take_video_call" msgid="4473387503712341390">"Répondre à l\'appel vidéo"</string>
+ <string name="incall_error_power_off" msgid="3244691852792529453">"Veuillez d\'abord désactiver le mode Avion, afin d\'effectuer un appel."</string>
+ <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8313690034696753566">"Non enregistré sur le réseau."</string>
+ <string name="incall_error_out_of_service" msgid="539611768312332950">"Réseau mobile non disponible."</string>
+ <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="293343960362630925">"Pour émettre un appel, veuillez saisir un numéro valide."</string>
+ <string name="incall_error_call_failed" msgid="5560521345862514733">"Impossible d\'émettre l\'appel."</string>
+ <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3341365334358686873">"Lancement de la séquence IHM..."</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3062751096566282959">"Service non compatible."</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="759346040980722884">"Impossible de changer d\'appel."</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5250304200901095519">"Impossible d\'isoler l\'appel."</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="556522021433482116">"Transfert impossible."</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="9211560861266632111">"Impossible de lancer une conférence téléphonique."</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="2724981515194352120">"Impossible de refuser l\'appel."</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="4659922482839313098">"Impossible de lancer les appels."</string>
+ <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="5964415982020440543">"Appel d\'urgence"</string>
+ <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="6927454354381787268">"Activation du signal radio..."</string>
+ <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="8760220613410560290">"Aucun service disponible. Nouvelle tentative en cours…"</string>
+ <string name="dial_emergency_error" msgid="6953255422990366011">"Impossible d\'émettre l\'appel. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> n\'est pas un numéro d\'urgence."</string>
+ <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="6668006522178181198">"Impossible d\'émettre l\'appel. Veuillez composer un numéro d\'urgence."</string>
+ <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="6275105254377292585">"Utilisez le clavier pour composer un numéro."</string>
+ <string name="player_started" msgid="9177182657338033086">"Le lecteur a démarré."</string>
+ <string name="player_stopped" msgid="5040965200339765956">"Le lecteur s\'est arrêté."</string>
+ <string name="camera_not_ready" msgid="3629017450703828964">"L\'appareil photo n\'est pas prêt."</string>
+ <string name="camera_ready" msgid="4312684554501216898">"L\'appareil photo est prêt."</string>
+ <string name="unknown_call_session_event" msgid="797786212356595358">"Événement de session d\'appel inconnu"</string>
+ <string name="other_settings" msgid="2537377721890761197">"Autres paramètres d\'appel"</string>
+ <string name="goPrivate" msgid="5269514638004595378">"mode privé"</string>
+ <string name="selectContact" msgid="1703433172800564849">"sélectionner un contact"</string>
+ <string name="preference_category_ringtone" msgid="8566115267004890115">"Sonnerie et vibreur"</string>
+ <string name="manageConferenceLabel" msgid="3589379023518128318">"Gérer conférence téléphonique"</string>
+ <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="461645337084699104">"Numéro d\'urgence"</string>
+ <string name="child_number" msgid="3398257437107259682">"via le <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="person_contact_context_title" msgid="9186980175313563725">"Messages récents"</string>
+ <string name="business_contact_context_title" msgid="4796616668776688978">"Informations sur l\'établissement"</string>
+ <string name="distance_imperial_away" msgid="66546464027126106">"À <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mi"</string>
+ <string name="distance_metric_away" msgid="4535553190850854545">"À <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km"</string>
+ <string name="display_address" msgid="2909385132133621873">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="open_time_span" msgid="3333746415188434992">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="opening_hours" msgid="2908934145495754020">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="opens_tomorrow_at" msgid="2896787795283597856">"Ouvre demain à <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>."</string>
+ <string name="opens_today_at" msgid="4701005560156621184">"Ouvre aujourd\'hui à <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>."</string>
+ <string name="closes_today_at" msgid="2668928851103904896">"Ferme à <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>."</string>
+ <string name="closed_today_at" msgid="4203311397205549440">"Fermé aujourd\'hui à <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="open_now" msgid="5897306702060039512">"Ouvert"</string>
+ <string name="closed_now" msgid="3962291301467974921">"Fermé"</string>
+ <string name="non_spam_notification_title" msgid="3290544768406546372">"Vous connaissez le propriétaire du <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ?"</string>
+ <string name="spam_notification_title" msgid="2439276063775520534">"Les appels provenant du <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> sont-ils indésirables ?"</string>
+ <string name="spam_notification_block_report_toast_text" msgid="6844067640633690292">"Le numéro <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> a été bloqué et l\'appel a été signalé comme indésirable."</string>
+ <string name="spam_notification_not_spam_toast_text" msgid="8321993839027073785">"Les appels provenant du <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> sont signalés comme fiables."</string>
+ <string name="spam_notification_non_spam_call_collapsed_text" msgid="6482092382445364016">"Appuyez pour ajouter le numéro à vos contacts ou pour le bloquer s\'il s\'agit d\'un numéro indésirable."</string>
+ <string name="spam_notification_non_spam_call_expanded_text" msgid="3598209932872915536">"C\'est la première fois que vous recevez un appel de ce numéro. S\'il s\'agit d\'un appel indésirable, vous pouvez bloquer le numéro et signaler ce dernier."</string>
+ <string name="spam_notification_spam_call_collapsed_text" msgid="3865687645128037638">"Appuyez pour signaler ce numéro comme FIABLE ou pour le bloquer."</string>
+ <string name="spam_notification_spam_call_expanded_text" msgid="1062029525759401658">"Selon nos informations, il pouvait s\'agir d\'un spammeur. Si l\'appel n\'était pas indésirable, appuyez sur \"Non-spam\" pour signaler notre erreur."</string>
+ <string name="spam_notification_report_spam_action_text" msgid="4829510418690824538">"Bloquer et signaler"</string>
+ <string name="spam_notification_add_contact_action_text" msgid="307315138401483232">"Ajouter un contact"</string>
+ <string name="spam_notification_not_spam_action_text" msgid="2576048366011852090">"Non-spam"</string>
+ <string name="spam_notification_block_spam_action_text" msgid="80045727259264724">"Bloquer le numéro"</string>
+ <string name="spam_notification_dialog_add_contact_action_text" msgid="5619696845681999506">"Ajouter aux contacts"</string>
+ <string name="spam_notification_dialog_block_report_spam_action_text" msgid="1821506089128547428">"Bloquer et signaler comme indésirable"</string>
+ <string name="spam_notification_dialog_was_not_spam_action_text" msgid="4953789750391355251">"Numéro fiable"</string>
+ <string name="callFailed_simError" msgid="4587775795711340072">"Aucune carte SIM ou erreur de carte SIM"</string>
+ <string name="conference_caller_disconnect_content_description" msgid="2821988368803183644">"Mettre fin à l\'appel"</string>
+ <string name="conference_call_name" msgid="8189987124611337174">"Conférence téléphonique"</string>
+ <string name="generic_conference_call_name" msgid="1546941472424243894">"Appel en cours"</string>
+ <string name="video_call_wifi_to_lte_handover_toast" msgid="2495974172657183700">"Continuer l\'appel en utilisant les données mobiles…"</string>
+ <string name="video_call_lte_to_wifi_failed_title" msgid="2793524281399509056">"Impossible de passer au réseau Wi-Fi"</string>
+ <string name="video_call_lte_to_wifi_failed_message" msgid="5950700221126447109">"L\'appel vidéo va continuer sur le réseau mobile. Des frais standard liés à la consommation de données peuvent être facturés."</string>
+ <string name="video_call_lte_to_wifi_failed_do_not_show" msgid="7609115874511223150">"Ne plus afficher"</string>
+</resources>