summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-zh-rTW
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Erfanian <erfanian@google.com>2017-03-16 19:22:24 -0700
committerEric Erfanian <erfanian@google.com>2017-03-17 19:21:59 +0000
commit9a090c89e7a0c43a668bd6e2ac5e5e680f323aed (patch)
tree2f55365aaf87df9ba7c1fe0be56a7d0988eadf30 /java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-zh-rTW
parent2df4538eb90b896be15eebc1d9adf1206131c8a3 (diff)
Update AOSP Dialer source from internal google3 repository at cl/150392808
Test: Treehugger Notable this release: * Reintroduce localization. This CL updates the AOSP Dialer source with all the changes that have gone into the private google3 repository. This includes all the changes from 3/15/2017 to cl/150392808 (3/16/2017). This goal of these drops is to keep the AOSP source in sync with the internal google3 repository. Currently these sync are done by hand with very minor modifications to the internal source code. See the Android.mk file for list of modifications. Our current goal is to do frequent drops (daily if possible) and eventually switched to an automated process. Change-Id: Ia16d68469c2ca1ff42c7fa31d922bdb78c4e244a
Diffstat (limited to 'java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-zh-rTW')
-rw-r--r--java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-zh-rTW/strings.xml110
1 files changed, 110 insertions, 0 deletions
diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-zh-rTW/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-zh-rTW/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..7f2e1d61c
--- /dev/null
+++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -0,0 +1,110 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--
+ ~ Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project
+ ~
+ ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+ ~ You may obtain a copy of the License at
+ ~
+ ~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ ~
+ ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ ~ See the License for the specific language governing permissions and
+ ~ limitations under the License
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="voicemail_error_turn_off_airplane_mode_title" msgid="335011175933917603">"請關閉飛航模式"</string>
+ <string name="voicemail_error_activating_title" msgid="2428457130578359186">"啟用視覺化語音信箱"</string>
+ <string name="voicemail_error_activating_message" msgid="7157030596259443393">"您必須完整啟用視覺化語音信箱,才會收到語音留言通知。在未完整啟用這項功能之前,如要擷取新訊息,請撥打語音信箱號碼。"</string>
+ <string name="voicemail_error_not_activate_no_signal_title" msgid="742273366199085615">"無法啟用視覺化語音信箱"</string>
+ <string name="voicemail_error_not_activate_no_signal_message" msgid="4511975927252363280">"請確定您的手機能收到訊號,然後再試一次。"</string>
+ <string name="voicemail_error_not_activate_no_signal_airplane_mode_message" msgid="2005255281543281215">"請關閉飛航模式,然後再試一次。"</string>
+ <string name="voicemail_error_no_signal_title" msgid="341954685733680219">"沒有訊號"</string>
+ <string name="voicemail_error_no_signal_message" msgid="8557509373166292640">"您不會收到新的語音留言通知。如果您已連上 Wi-Fi,立即執行同步處理,就能檢查是否有語音留言。"</string>
+ <string name="voicemail_error_no_signal_airplane_mode_message" msgid="8553646558282754276">"您不會收到新的語音留言通知。請關閉飛航模式,以便同步處理語音留言。"</string>
+ <string name="voicemail_error_no_signal_cellular_required_message" msgid="8461294934887808098">"手機必須要有數據連線才能檢查語音留言。"</string>
+ <string name="voicemail_error_activation_failed_title" msgid="3823477898681399391">"無法啟用視覺化語音信箱"</string>
+ <string name="voicemail_error_activation_failed_message" msgid="2188301459207765442">"您也可以撥打電話來檢查語音留言。"</string>
+ <string name="voicemail_error_no_data_title" msgid="8127858252892092732">"無法更新視覺化語音信箱"</string>
+ <string name="voicemail_error_no_data_message" msgid="3723828868450752165">"請在 Wi-Fi 連線品質較佳或手機訊號較強時再試一次。您也可以撥打電話來檢查語音留言。"</string>
+ <string name="voicemail_error_no_data_cellular_required_message" msgid="2952045163270555699">"請在數據連線品質較佳時再試一次。您也可以撥打電話來檢查語音留言。"</string>
+ <string name="voicemail_error_bad_config_title" msgid="527594487104462966">"無法更新視覺化語音信箱"</string>
+ <string name="voicemail_error_bad_config_message" msgid="2692955418930476771">"您也可以撥打電話來檢查語音留言。"</string>
+ <string name="voicemail_error_communication_title" msgid="9183339646110368169">"無法更新視覺化語音信箱"</string>
+ <string name="voicemail_error_communication_message" msgid="1226746423005179379">"您也可以撥打電話來檢查語音留言。"</string>
+ <string name="voicemail_error_server_connection_title" msgid="3036980885397552848">"無法更新視覺化語音信箱"</string>
+ <string name="voicemail_error_server_connection_message" msgid="6008577624710159550">"您也可以撥打電話來檢查語音留言。"</string>
+ <string name="voicemail_error_server_title" msgid="5355286554022049134">"無法更新視覺化語音信箱"</string>
+ <string name="voicemail_error_server_message" msgid="3538157415413084592">"您也可以撥打電話來檢查語音留言。"</string>
+ <string name="voicemail_error_inbox_near_full_title" msgid="7568681773644454672">"收件匣幾乎已滿"</string>
+ <string name="voicemail_error_inbox_near_full_message" msgid="354118612203528244">"收件匣已滿時無法接收新的語音留言。"</string>
+ <string name="voicemail_error_inbox_full_title" msgid="249268068442046872">"無法接收新的語音留言"</string>
+ <string name="voicemail_error_inbox_full_message" msgid="5788411018158899123">"您的收件匣已滿。請刪除部分訊息,以便接收新的語音留言。"</string>
+ <string name="voicemail_error_inbox_full_turn_archive_on_title" msgid="6209039728273651055">"啟用額外的儲存空間和備份功能"</string>
+ <string name="voicemail_error_inbox_full_turn_archive_on_message" msgid="5203159732288749722">"你的信箱容量已滿。如要釋出空間,請啟用額外的儲存空間,方便 Google 管理及備份你的語音留言。"</string>
+ <string name="voicemail_error_inbox_almost_full_turn_archive_on_title" msgid="20352920357816927">"啟用額外的儲存空間和備份功能"</string>
+ <string name="voicemail_error_inbox_almost_full_turn_archive_on_message" msgid="9140680538578301853">"你的信箱容量幾乎已滿。如要釋出空間,請啟用額外的儲存空間,方便 Google 管理及備份你的語音留言。"</string>
+ <string name="voicemail_error_pin_not_set_title" msgid="1287168514277948082">"設定您的語音信箱 PIN 碼"</string>
+ <string name="voicemail_error_pin_not_set_message" msgid="3802375002103184625">"您必須輸入語音信箱 PIN 碼才能存取您的語音信箱。"</string>
+ <string name="voicemail_error_unknown_title" msgid="7214482611706360680">"不明錯誤"</string>
+ <string name="voicemail_action_turn_off_airplane_mode" msgid="6905706401164671086">"飛航模式設定"</string>
+ <string name="voicemail_action_set_pin" msgid="958510049866316228">"設定 PIN 碼"</string>
+ <string name="voicemail_action_retry" msgid="4450307484541052511">"再試一次"</string>
+ <string name="voicemail_action_turn_archive_on" msgid="6008444955560830591">"啟用"</string>
+ <string name="voicemail_action_dimiss" msgid="6018415798136796966">"不用了,謝謝"</string>
+ <string name="voicemail_action_sync" msgid="5139315923415392787">"同步處理"</string>
+ <string name="voicemail_action_call_voicemail" msgid="6701710720535556395">"撥打語音信箱"</string>
+ <string name="voicemail_action_call_customer_support" msgid="7698973007656462748">"撥打客服電話"</string>
+ <string name="vvm3_error_vms_dns_failure_title" msgid="7561818769198666727">"發生錯誤"</string>
+ <string name="vvm3_error_vms_dns_failure_message" msgid="4284259553458502369">"抱歉,系統發生錯誤,請稍後再試。如果仍有問題,請撥打 <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> 與客服人員聯絡,並告訴對方錯誤代碼為 9001。"</string>
+ <string name="vvm3_error_vmg_dns_failure_title" msgid="6257196468618464574">"發生錯誤"</string>
+ <string name="vvm3_error_vmg_dns_failure_message" msgid="7110154996415009499">"抱歉,系統發生錯誤,請稍後再試。如果仍有問題,請撥打 <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> 與客服人員聯絡,並告訴對方錯誤代碼為 9002。"</string>
+ <string name="vvm3_error_spg_dns_failure_title" msgid="8670172138011171697">"發生錯誤"</string>
+ <string name="vvm3_error_spg_dns_failure_message" msgid="6780011498675342391">"抱歉,系統發生錯誤,請稍後再試。如果仍有問題,請撥打 <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> 與客服人員聯絡,並告訴對方錯誤代碼為 9003。"</string>
+ <string name="vvm3_error_vms_no_cellular_title" msgid="5402891018307856824">"無法連線至您的語音信箱"</string>
+ <string name="vvm3_error_vms_no_cellular_message" msgid="6671769320769351896">"抱歉,目前無法連線至您的語音信箱。如果您所在區域的訊號不佳,請移至訊號較強的地方後再試一次。如果仍有問題,請撥打 <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> 與客服人員聯絡,並告訴對方錯誤代碼為 9004。"</string>
+ <string name="vvm3_error_vmg_no_cellular_title" msgid="7974884412395827829">"無法連線至您的語音信箱"</string>
+ <string name="vvm3_error_vmg_no_cellular_message" msgid="4591495395224161921">"抱歉,目前無法連線至您的語音信箱。如果您所在區域的訊號不佳,請移至訊號較強的地方後再試一次。如果仍有問題,請撥打 <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> 與客服人員聯絡,並告訴對方錯誤代碼為 9005。"</string>
+ <string name="vvm3_error_spg_no_cellular_title" msgid="8175349498869951939">"無法連線至您的語音信箱"</string>
+ <string name="vvm3_error_spg_no_cellular_message" msgid="7902149969965747111">"抱歉,目前無法連線至您的語音信箱。如果您所在區域的訊號不佳,請移至訊號較強的地方後再試一次。如果仍有問題,請撥打 <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> 與客服人員聯絡,並告訴對方錯誤代碼為 9006。"</string>
+ <string name="vvm3_error_vms_timeout_title" msgid="4044531581957597519">"發生錯誤"</string>
+ <string name="vvm3_error_vms_timeout_message" msgid="2997890600174252849">"抱歉,系統發生錯誤,請稍後再試。如果仍有問題,請撥打 <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> 與客服人員聯絡,並告訴對方錯誤代碼為 9007。"</string>
+ <string name="vvm3_error_vmg_timeout_title" msgid="2631426958078372779">"發生錯誤"</string>
+ <string name="vvm3_error_vmg_timeout_message" msgid="8366857300952305567">"抱歉,系統發生錯誤,請稍後再試。如果仍有問題,請撥打 <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> 與客服人員聯絡,並告訴對方錯誤代碼為 9008。"</string>
+ <string name="vvm3_error_status_sms_timeout_title" msgid="6528532085593533049">"發生錯誤"</string>
+ <string name="vvm3_error_status_sms_timeout_message" msgid="9079367624352316780">"抱歉,目前無法為您設定服務,請稍後再試。如果仍有問題,請撥打 <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> 與客服人員聯絡,並告訴對方錯誤代碼為 9009。"</string>
+ <string name="vvm3_error_subscriber_blocked_title" msgid="3650932081111129710">"無法連線至您的語音信箱"</string>
+ <string name="vvm3_error_subscriber_blocked_message" msgid="5162479488602796264">"抱歉,目前無法連線至您的語音信箱,請稍後再試。如果仍有問題,請撥打 <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> 與客服人員聯絡,並告訴對方錯誤代碼為 9990。"</string>
+ <string name="vvm3_error_unknown_user_title" msgid="3908082247867523916">"設定語音信箱"</string>
+ <string name="vvm3_error_unknown_user_message" msgid="1509539640475335686">"您的帳戶未設定語音信箱。請撥打 <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> 與客服人員聯絡,並告訴對方錯誤代碼為 9991。"</string>
+ <string name="vvm3_error_unknown_device_title" msgid="1894628172321293169">"語音信箱"</string>
+ <string name="vvm3_error_unknown_device_message" msgid="5653639091623486217">"這個裝置無法使用視覺化語音信箱。請撥打 <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> 與客服人員聯絡,並告訴對方錯誤代碼為 9992。"</string>
+ <string name="vvm3_error_invalid_password_title" msgid="4552360498026788519">"發生錯誤"</string>
+ <string name="vvm3_error_invalid_password_message" msgid="7203223289526274700">"請撥打 <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> 與客服人員聯絡,並告訴對方錯誤代碼為 9993。"</string>
+ <string name="vvm3_error_mailbox_not_initialized_title" msgid="7903951619707049472">"視覺化語音信箱"</string>
+ <string name="vvm3_error_mailbox_not_initialized_message" msgid="6411209982463628638">"如要完成視覺化語音信箱設定作業,請撥打 <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> 與客服人員聯絡,並告訴對方錯誤代碼為 9994。"</string>
+ <string name="vvm3_error_service_not_provisioned_title" msgid="6200721664168681357">"視覺化語音信箱"</string>
+ <string name="vvm3_error_service_not_provisioned_message" msgid="2652652017548677049">"如要完成視覺化語音信箱設定作業,請撥打 <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> 與客服人員聯絡,並告訴對方錯誤代碼為 9995。"</string>
+ <string name="vvm3_error_service_not_activated_title" msgid="8223482379756083354">"視覺化語音信箱"</string>
+ <string name="vvm3_error_service_not_activated_message" msgid="3877179443583231620">"如要啟用視覺化語音信箱,請撥打 <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> 與客服人員聯絡,並告訴對方錯誤代碼為 9996。"</string>
+ <string name="vvm3_error_user_blocked_title" msgid="3182280563102274326">"發生錯誤"</string>
+ <string name="vvm3_error_user_blocked_message" msgid="5006388183845631086">"如要完成視覺化語音信箱設定作業,請撥打 <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> 與客服人員聯絡,並告訴對方錯誤代碼為 9998。"</string>
+ <string name="vvm3_error_subscriber_unknown_title" msgid="2327013918755472131">"視覺化語音信箱已停用"</string>
+ <string name="vvm3_error_subscriber_unknown_message" msgid="7991526423950940698">"請撥打 <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> 與客服人員聯絡,以啟用視覺化語音信箱。"</string>
+ <string name="vvm3_error_imap_getquota_error_title" msgid="2229474251543811881">"發生錯誤"</string>
+ <string name="vvm3_error_imap_getquota_error_message" msgid="4266777005393484563">"請撥打 <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> 與客服人員聯絡,並告訴對方錯誤代碼為 9997。"</string>
+ <string name="vvm3_error_imap_select_error_title" msgid="688468464562761731">"發生錯誤"</string>
+ <string name="vvm3_error_imap_select_error_message" msgid="7535508175537847085">"請撥打 <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> 與客服人員聯絡,並告訴對方錯誤代碼為 9989。"</string>
+ <string name="vvm3_error_imap_error_title" msgid="1952971680250515832">"發生錯誤"</string>
+ <string name="vvm3_error_imap_error_message" msgid="6668651261796655388">"請撥打 <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> 與客服人員聯絡,並告訴對方錯誤代碼為 9999。"</string>
+ <string name="verizon_terms_and_conditions_title" msgid="9074967311276321500">"視覺化語音信箱條款及細則"</string>
+ <string name="verizon_terms_and_conditions_message" msgid="271780225159084419">"你必須接受 Verizon Wireless 的條款及細則,才能使用視覺化語音信箱:\n\n%s"</string>
+ <string name="verizon_terms_and_conditions_decline_dialog_message" msgid="7852059293806766767">"如果你拒絕接受相關條款及細則,系統將停用視覺化語音信箱功能。"</string>
+ <string name="verizon_terms_and_conditions_decline_dialog_downgrade" msgid="8347128304508008823">"停用視覺化語音信箱"</string>
+ <string name="verizon_terms_and_conditions_decline_set_pin_dialog_message" msgid="2200388197966526000">"必須撥打 *86 才能聽取語音信箱。如要繼續進行,請先設定新的語音信箱密碼。"</string>
+ <string name="verizon_terms_and_conditions_decline_set_pin_dialog_set_pin" msgid="4320664492466296770">"設定語音信箱密碼"</string>
+</resources>