summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-ru
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Erfanian <erfanian@google.com>2017-08-31 06:57:16 -0700
committerEric Erfanian <erfanian@google.com>2017-08-31 16:13:53 +0000
commit2ca4318cc1ee57dda907ba2069bd61d162b1baef (patch)
treee282668a9587cf6c1ec7b604dea860400c75c6c7 /java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-ru
parent68038172793ee0e2ab3e2e56ddfbeb82879d1f58 (diff)
Update Dialer source to latest internal Google revision.
Previously, Android's Dialer app was developed in an internal Google source control system and only exported to public during AOSP drops. The Dialer team is now switching to a public development model similar to the telephony team. This CL represents all internal Google changes that were committed to Dialer between the public O release and today's tip of tree on internal master. This CL squashes those changes into a single commit. In subsequent changes, changes will be exported on a per-commit basis. Test: make, flash install, run Merged-In: I45270eaa8ce732d71a1bd84b08c7fa0e99af3160 Change-Id: I529aaeb88535b9533c0ae4ef4e6c1222d4e0f1c8 PiperOrigin-RevId: 167068436
Diffstat (limited to 'java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-ru')
-rw-r--r--java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-ru/strings.xml18
1 files changed, 10 insertions, 8 deletions
diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-ru/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-ru/strings.xml
index 1989f269c..331509d72 100644
--- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-ru/strings.xml
+++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-ru/strings.xml
@@ -17,21 +17,20 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="voicemail_error_turn_off_airplane_mode_title" msgid="335011175933917603">"Отключить режим полета"</string>
<string name="voicemail_error_activating_title" msgid="2428457130578359186">"Включение просмотра голосовой почты"</string>
<string name="voicemail_error_activating_message" msgid="7157030596259443393">"Вы не будете получать оповещения, пока не активируете визуальную голосовую почту. Позвоните, чтобы прослушать новые сообщения."</string>
<string name="voicemail_error_not_activate_no_signal_title" msgid="742273366199085615">"Не удалось включить просмотр голосовой почты"</string>
- <string name="voicemail_error_not_activate_no_signal_message" msgid="4511975927252363280">"Проверьте подключение к мобильной сети и повторите попытку."</string>
+ <string name="voicemail_error_not_activate_no_signal_message" msgid="2929059808327964011">"Убедитесь, что телефон подключен к мобильной сети, и повторите попытку."</string>
<string name="voicemail_error_not_activate_no_signal_airplane_mode_message" msgid="2005255281543281215">"Отключите режим полета и повторите попытку."</string>
<string name="voicemail_error_no_signal_title" msgid="341954685733680219">"Нет соединения"</string>
- <string name="voicemail_error_no_signal_message" msgid="8557509373166292640">"Вы не будете получать оповещения о новых голосовых сообщениях. Если телефон подключен к Wi-Fi, выполните синхронизацию."</string>
+ <string name="voicemail_error_no_signal_message" msgid="2626509025723748371">"Вы не будете получать оповещения о новых голосовых сообщениях. Если телефон подключен к Wi-Fi, то вы можете выполнить синхронизацию и проверить голосовую почту сейчас."</string>
<string name="voicemail_error_no_signal_airplane_mode_message" msgid="8553646558282754276">"Вы не будете получать оповещения о новых сообщениях. Чтобы выполнить синхронизацию, отключите режим полета."</string>
- <string name="voicemail_error_no_signal_cellular_required_message" msgid="8461294934887808098">"Чтобы проверить голосовую почту, подключите мобильные данные."</string>
+ <string name="voicemail_error_no_signal_cellular_required_message" msgid="6452586752169746399">"Чтобы проверить голосовую почту, подключитесь к мобильному Интернету."</string>
<string name="voicemail_error_activation_failed_title" msgid="3823477898681399391">"Не удалось включить просмотр голосовой почты"</string>
<string name="voicemail_error_activation_failed_message" msgid="2188301459207765442">"Чтобы проверить голосовую почту, вы можете позвонить на специальный номер."</string>
<string name="voicemail_error_no_data_title" msgid="8127858252892092732">"Не удалось обновить страницу просмотра голосовой почты"</string>
- <string name="voicemail_error_no_data_message" msgid="3723828868450752165">"Дождитесь стабильного сигнала Wi-Fi или мобильной сети и повторите попытку. Если вы хотите проверить почту сейчас, позвоните на специальный номер."</string>
- <string name="voicemail_error_no_data_cellular_required_message" msgid="2952045163270555699">"Дождитесь стабильного сигнала мобильной сети и повторите попытку. Если вы хотите проверить почту сейчас, позвоните на специальный номер."</string>
+ <string name="voicemail_error_no_data_message" msgid="6634124460113498265">"Дождитесь стабильного сигнала Wi-Fi или мобильного Интернета и повторите попытку. Если вы хотите проверить голосовую почту сейчас, позвоните на специальный номер."</string>
+ <string name="voicemail_error_no_data_cellular_required_message" msgid="2521491029817662357">"Дождитесь стабильного сигнала мобильного Интернета и повторите попытку. Если вы хотите проверить голосовую почту сейчас, позвоните на специальный номер."</string>
<string name="voicemail_error_bad_config_title" msgid="527594487104462966">"Не удалось обновить страницу просмотра голосовой почты"</string>
<string name="voicemail_error_bad_config_message" msgid="2692955418930476771">"Чтобы проверить голосовую почту, вы можете позвонить на специальный номер."</string>
<string name="voicemail_error_communication_title" msgid="9183339646110368169">"Не удалось обновить страницу просмотра голосовой почты"</string>
@@ -50,7 +49,6 @@
<string name="voicemail_error_inbox_almost_full_turn_archive_on_message" msgid="9140680538578301853">"Почтовый ящик почти заполнен. Чтобы освободить место, активируйте дополнительное пространство. После этого Google сможет управлять вашими голосовыми сообщениями и сохранять их резервные копии."</string>
<string name="voicemail_error_pin_not_set_title" msgid="1287168514277948082">"Установите PIN-код голосовой почты"</string>
<string name="voicemail_error_pin_not_set_message" msgid="3802375002103184625">"Он будет нужен вам каждый раз, когда вы звоните, чтобы прослушать голосовую почту."</string>
- <string name="voicemail_error_unknown_title" msgid="7214482611706360680">"Неизвестная ошибка"</string>
<string name="voicemail_action_turn_off_airplane_mode" msgid="6905706401164671086">"Настройки режима полета"</string>
<string name="voicemail_action_set_pin" msgid="958510049866316228">"Установить PIN-код"</string>
<string name="voicemail_action_retry" msgid="4450307484541052511">"Повторить"</string>
@@ -102,9 +100,13 @@
<string name="vvm3_error_imap_error_title" msgid="1952971680250515832">"Ошибка"</string>
<string name="vvm3_error_imap_error_message" msgid="6668651261796655388">"Свяжитесь со службой поддержки по номеру <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> и сообщите им код ошибки 9999."</string>
<string name="verizon_terms_and_conditions_title" msgid="9074967311276321500">"Условия использования визуальной голосовой почты"</string>
- <string name="verizon_terms_and_conditions_message" msgid="271780225159084419">"Чтобы работать с визуальной голосовой почтой, примите Условия использования Verizon Wireless:\n\n%s"</string>
+ <string name="verizon_terms_and_conditions_message" msgid="120258835788235077">"%1$s\n\nЧтобы работать с визуальной голосовой почтой, примите Условия использования Verizon Wireless:\n\n%2$s"</string>
+ <string name="dialer_terms_and_conditions_title" msgid="311603424861921251">"Включить визуальную голосовую почту"</string>
+ <string name="dialer_terms_and_conditions_message" msgid="6207219973959897196">"%s"</string>
<string name="verizon_terms_and_conditions_decline_dialog_message" msgid="7852059293806766767">"Если вы не примете Условия использования, визуальная голосовая почта будет отключена."</string>
<string name="verizon_terms_and_conditions_decline_dialog_downgrade" msgid="8347128304508008823">"Отключение визуальной голосовой почты"</string>
+ <string name="dialer_terms_and_conditions_decline_dialog_message" msgid="1726573227032877573">"Если вы не примете Условия использования, транскрипция голосовых сообщений будет отключена."</string>
+ <string name="dialer_terms_and_conditions_decline_dialog_downgrade" msgid="6694612247173639685">"Отключение транскрипции голосовых сообщений"</string>
<string name="verizon_terms_and_conditions_decline_set_pin_dialog_message" msgid="2200388197966526000">"Для прослушивания голосовой почты необходимо будет отправить вызов по номеру *86. Чтобы продолжить, установите новый PIN-код голосовой почты."</string>
<string name="verizon_terms_and_conditions_decline_set_pin_dialog_set_pin" msgid="4320664492466296770">"Установка PIN-кода"</string>
</resources>