summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-ja
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Erfanian <erfanian@google.com>2017-03-16 19:22:24 -0700
committerEric Erfanian <erfanian@google.com>2017-03-17 19:21:59 +0000
commit9a090c89e7a0c43a668bd6e2ac5e5e680f323aed (patch)
tree2f55365aaf87df9ba7c1fe0be56a7d0988eadf30 /java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-ja
parent2df4538eb90b896be15eebc1d9adf1206131c8a3 (diff)
Update AOSP Dialer source from internal google3 repository at cl/150392808
Test: Treehugger Notable this release: * Reintroduce localization. This CL updates the AOSP Dialer source with all the changes that have gone into the private google3 repository. This includes all the changes from 3/15/2017 to cl/150392808 (3/16/2017). This goal of these drops is to keep the AOSP source in sync with the internal google3 repository. Currently these sync are done by hand with very minor modifications to the internal source code. See the Android.mk file for list of modifications. Our current goal is to do frequent drops (daily if possible) and eventually switched to an automated process. Change-Id: Ia16d68469c2ca1ff42c7fa31d922bdb78c4e244a
Diffstat (limited to 'java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-ja')
-rw-r--r--java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-ja/strings.xml110
1 files changed, 110 insertions, 0 deletions
diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-ja/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-ja/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..5d47a9cea
--- /dev/null
+++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-ja/strings.xml
@@ -0,0 +1,110 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--
+ ~ Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project
+ ~
+ ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+ ~ You may obtain a copy of the License at
+ ~
+ ~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ ~
+ ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ ~ See the License for the specific language governing permissions and
+ ~ limitations under the License
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="voicemail_error_turn_off_airplane_mode_title" msgid="335011175933917603">"機内モードを OFF"</string>
+ <string name="voicemail_error_activating_title" msgid="2428457130578359186">"ビジュアル ボイスメールを有効化中"</string>
+ <string name="voicemail_error_activating_message" msgid="7157030596259443393">"ビジュアル ボイスメールの有効化が完了するまでボイスメール通知を受信できません。ボイスメールの有効化が完了するまでは、ボイスメールを呼び出して新しいメッセージを取得してください。"</string>
+ <string name="voicemail_error_not_activate_no_signal_title" msgid="742273366199085615">"ビジュアル ボイスメールを有効化できません"</string>
+ <string name="voicemail_error_not_activate_no_signal_message" msgid="4511975927252363280">"スマートフォンがモバイル ネットワークに接続済みであることを確認してから、もう一度お試しください。"</string>
+ <string name="voicemail_error_not_activate_no_signal_airplane_mode_message" msgid="2005255281543281215">"機内モードをオフにしてから、もう一度お試しください。"</string>
+ <string name="voicemail_error_no_signal_title" msgid="341954685733680219">"接続なし"</string>
+ <string name="voicemail_error_no_signal_message" msgid="8557509373166292640">"新しいボイスメールの通知を受信できません。Wi-Fi をご利用の場合、同期してボイスメールを確認できます。"</string>
+ <string name="voicemail_error_no_signal_airplane_mode_message" msgid="8553646558282754276">"新しいボイスメールの通知を受信できません。ボイスメールを同期するには機内モードをオフにしてください。"</string>
+ <string name="voicemail_error_no_signal_cellular_required_message" msgid="8461294934887808098">"ボイスメールを確認するには、スマートフォンでモバイルデータ接続を使用する必要があります。"</string>
+ <string name="voicemail_error_activation_failed_title" msgid="3823477898681399391">"ビジュアル ボイスメールを有効化できません"</string>
+ <string name="voicemail_error_activation_failed_message" msgid="2188301459207765442">"ボイスメール サービスを呼び出してボイスメールを確認することは可能です。"</string>
+ <string name="voicemail_error_no_data_title" msgid="8127858252892092732">"ビジュアル ボイスメールを更新できません"</string>
+ <string name="voicemail_error_no_data_message" msgid="3723828868450752165">"Wi-Fi かモバイルデータの接続状態が良好なときにもう一度お試しください。ボイスメール サービスを呼び出してボイスメールを確認することは可能です。"</string>
+ <string name="voicemail_error_no_data_cellular_required_message" msgid="2952045163270555699">"モバイルデータの接続状態が良好なときにもう一度お試しください。ボイスメール サービスを呼び出してボイスメールを確認することは可能です。"</string>
+ <string name="voicemail_error_bad_config_title" msgid="527594487104462966">"ビジュアル ボイスメールを更新できません"</string>
+ <string name="voicemail_error_bad_config_message" msgid="2692955418930476771">"ボイスメール サービスを呼び出してボイスメールを確認することは可能です。"</string>
+ <string name="voicemail_error_communication_title" msgid="9183339646110368169">"ビジュアル ボイスメールを更新できません"</string>
+ <string name="voicemail_error_communication_message" msgid="1226746423005179379">"ボイスメール サービスを呼び出してボイスメールを確認することは可能です。"</string>
+ <string name="voicemail_error_server_connection_title" msgid="3036980885397552848">"ビジュアル ボイスメールを更新できません"</string>
+ <string name="voicemail_error_server_connection_message" msgid="6008577624710159550">"ボイスメール サービスを呼び出してボイスメールを確認することは可能です。"</string>
+ <string name="voicemail_error_server_title" msgid="5355286554022049134">"ビジュアル ボイスメールを更新できません"</string>
+ <string name="voicemail_error_server_message" msgid="3538157415413084592">"ボイスメール サービスを呼び出してボイスメールを確認することは可能です。"</string>
+ <string name="voicemail_error_inbox_near_full_title" msgid="7568681773644454672">"受信トレイの空き容量が少なくなっています"</string>
+ <string name="voicemail_error_inbox_near_full_message" msgid="354118612203528244">"新しいボイスメールを受信できません。受信トレイがいっぱいです。"</string>
+ <string name="voicemail_error_inbox_full_title" msgid="249268068442046872">"新しいボイスメールを受信できません"</string>
+ <string name="voicemail_error_inbox_full_message" msgid="5788411018158899123">"受信トレイがいっぱいです。新しいボイスメールを受信するには、古いメッセージをいくつか削除してみてください。"</string>
+ <string name="voicemail_error_inbox_full_turn_archive_on_title" msgid="6209039728273651055">"追加の保存容量とバックアップを ON にしてください"</string>
+ <string name="voicemail_error_inbox_full_turn_archive_on_message" msgid="5203159732288749722">"メールボックスの保存容量が上限に達しました。空き容量を増やすには、追加の保存容量を ON にして、Google がボイスメールのメッセージの管理とバックアップを行えるようにしてください。"</string>
+ <string name="voicemail_error_inbox_almost_full_turn_archive_on_title" msgid="20352920357816927">"追加の保存容量とバックアップを ON にしてください"</string>
+ <string name="voicemail_error_inbox_almost_full_turn_archive_on_message" msgid="9140680538578301853">"メールボックスの保存容量がもう少しで上限に達します。空き容量を増やすには、追加の保存容量を ON にして、Google がボイスメールのメッセージの管理とバックアップを行えるようにしてください。"</string>
+ <string name="voicemail_error_pin_not_set_title" msgid="1287168514277948082">"ボイスメール PIN を設定"</string>
+ <string name="voicemail_error_pin_not_set_message" msgid="3802375002103184625">"ボイスメールを呼び出すには、ボイスメール PIN が必要です。"</string>
+ <string name="voicemail_error_unknown_title" msgid="7214482611706360680">"不明なエラー"</string>
+ <string name="voicemail_action_turn_off_airplane_mode" msgid="6905706401164671086">"機内モードの設定"</string>
+ <string name="voicemail_action_set_pin" msgid="958510049866316228">"PIN を設定"</string>
+ <string name="voicemail_action_retry" msgid="4450307484541052511">"再試行"</string>
+ <string name="voicemail_action_turn_archive_on" msgid="6008444955560830591">"ON にする"</string>
+ <string name="voicemail_action_dimiss" msgid="6018415798136796966">"スキップ"</string>
+ <string name="voicemail_action_sync" msgid="5139315923415392787">"同期"</string>
+ <string name="voicemail_action_call_voicemail" msgid="6701710720535556395">"ボイスメール呼び出し"</string>
+ <string name="voicemail_action_call_customer_support" msgid="7698973007656462748">"カスタマー サポートへの電話"</string>
+ <string name="vvm3_error_vms_dns_failure_title" msgid="7561818769198666727">"エラー"</string>
+ <string name="vvm3_error_vms_dns_failure_message" msgid="4284259553458502369">"エラーが発生しました。しばらくしてからもう一度お試しください。問題が解決しない場合は、カスタマー サービス(<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>)にご連絡いただき、エラーコード 9001 をお伝えください。"</string>
+ <string name="vvm3_error_vmg_dns_failure_title" msgid="6257196468618464574">"エラー"</string>
+ <string name="vvm3_error_vmg_dns_failure_message" msgid="7110154996415009499">"エラーが発生しました。しばらくしてからもう一度お試しください。問題が解決しない場合は、カスタマー サービス(<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>)にご連絡いただき、エラーコード 9002 をお伝えください。"</string>
+ <string name="vvm3_error_spg_dns_failure_title" msgid="8670172138011171697">"エラー"</string>
+ <string name="vvm3_error_spg_dns_failure_message" msgid="6780011498675342391">"エラーが発生しました。しばらくしてからもう一度お試しください。問題が解決しない場合は、カスタマー サービス(<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>)にご連絡いただき、エラーコード 9003 をお伝えください。"</string>
+ <string name="vvm3_error_vms_no_cellular_title" msgid="5402891018307856824">"ボイスメール ボックスに接続できません"</string>
+ <string name="vvm3_error_vms_no_cellular_message" msgid="6671769320769351896">"ボイスメール ボックスへの接続中にエラーが発生しました。電波が弱い場合は、電波状況が良好な場所でもう一度お試しください。問題が解決しない場合は、カスタマー サービス(<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>)にご連絡いただき、エラーコード 9004 をお伝えください。"</string>
+ <string name="vvm3_error_vmg_no_cellular_title" msgid="7974884412395827829">"ボイスメール ボックスに接続できません"</string>
+ <string name="vvm3_error_vmg_no_cellular_message" msgid="4591495395224161921">"ボイスメール ボックスへの接続中にエラーが発生しました。電波が弱い場合は、電波状況が良好な場所でもう一度お試しください。問題が解決しない場合は、カスタマー サービス(<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>)にご連絡いただき、エラーコード 9005 をお伝えください。"</string>
+ <string name="vvm3_error_spg_no_cellular_title" msgid="8175349498869951939">"ボイスメール ボックスに接続できません"</string>
+ <string name="vvm3_error_spg_no_cellular_message" msgid="7902149969965747111">"ボイスメール ボックスへの接続中にエラーが発生しました。電波が弱い場合は、電波状況が良好な場所でもう一度お試しください。問題が解決しない場合は、カスタマー サービス(<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>)にご連絡いただき、エラーコード 9006 をお伝えください。"</string>
+ <string name="vvm3_error_vms_timeout_title" msgid="4044531581957597519">"エラー"</string>
+ <string name="vvm3_error_vms_timeout_message" msgid="2997890600174252849">"エラーが発生しました。しばらくしてからもう一度お試しください。問題が解決しない場合は、カスタマー サービス(<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>)にご連絡いただき、エラーコード 9007 をお伝えください。"</string>
+ <string name="vvm3_error_vmg_timeout_title" msgid="2631426958078372779">"エラー"</string>
+ <string name="vvm3_error_vmg_timeout_message" msgid="8366857300952305567">"エラーが発生しました。しばらくしてからもう一度お試しください。問題が解決しない場合は、カスタマー サービス(<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>)にご連絡いただき、エラーコード 9008 をお伝えください。"</string>
+ <string name="vvm3_error_status_sms_timeout_title" msgid="6528532085593533049">"エラー"</string>
+ <string name="vvm3_error_status_sms_timeout_message" msgid="9079367624352316780">"サービスの設定中にエラーが発生しました。しばらくしてからもう一度お試しください。問題が解決しない場合は、カスタマー サービス(<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>)にご連絡いただき、エラーコード 9009 をお伝えください。"</string>
+ <string name="vvm3_error_subscriber_blocked_title" msgid="3650932081111129710">"ボイスメール ボックスに接続できません"</string>
+ <string name="vvm3_error_subscriber_blocked_message" msgid="5162479488602796264">"ボイスメール ボックスに接続できません。しばらくしてからもう一度お試しください。問題が解決しない場合は、カスタマー サービス(<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>)にご連絡いただき、エラーコード 9990 をお伝えください。"</string>
+ <string name="vvm3_error_unknown_user_title" msgid="3908082247867523916">"ボイスメールの設定"</string>
+ <string name="vvm3_error_unknown_user_message" msgid="1509539640475335686">"アカウントでボイスメールが設定されていません。カスタマー サービス(<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>)にご連絡いただき、エラーコード 9991 をお伝えください。"</string>
+ <string name="vvm3_error_unknown_device_title" msgid="1894628172321293169">"ボイスメール"</string>
+ <string name="vvm3_error_unknown_device_message" msgid="5653639091623486217">"ご使用の端末ではビジュアル ボイスメールを利用できません。カスタマー サービス(<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>)にご連絡いただき、エラーコード 9992 をお伝えください。"</string>
+ <string name="vvm3_error_invalid_password_title" msgid="4552360498026788519">"エラー"</string>
+ <string name="vvm3_error_invalid_password_message" msgid="7203223289526274700">"カスタマー サービス(<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>)にご連絡いただき、エラーコード 9993 をお伝えください。"</string>
+ <string name="vvm3_error_mailbox_not_initialized_title" msgid="7903951619707049472">"ビジュアル ボイスメール"</string>
+ <string name="vvm3_error_mailbox_not_initialized_message" msgid="6411209982463628638">"ビジュアル ボイスメールの設定を完了するには、カスタマー サービス(<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>)にご連絡いただき、エラーコード 9994 をお伝えください。"</string>
+ <string name="vvm3_error_service_not_provisioned_title" msgid="6200721664168681357">"ビジュアル ボイスメール"</string>
+ <string name="vvm3_error_service_not_provisioned_message" msgid="2652652017548677049">"ビジュアル ボイスメールの設定を完了するには、カスタマー サービス(<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>)にご連絡いただき、エラーコード 9995 をお伝えください。"</string>
+ <string name="vvm3_error_service_not_activated_title" msgid="8223482379756083354">"ビジュアル ボイスメール"</string>
+ <string name="vvm3_error_service_not_activated_message" msgid="3877179443583231620">"ビジュアル ボイスメールを有効にするには、カスタマー サービス(<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>)にご連絡いただき、エラーコード 9996 をお伝えください。"</string>
+ <string name="vvm3_error_user_blocked_title" msgid="3182280563102274326">"エラー"</string>
+ <string name="vvm3_error_user_blocked_message" msgid="5006388183845631086">"ビジュアル ボイスメールの設定を完了するには、カスタマー サービス(<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>)にご連絡いただき、エラーコード 9998 をお伝えください。"</string>
+ <string name="vvm3_error_subscriber_unknown_title" msgid="2327013918755472131">"ビジュアル ボイスメールは無効"</string>
+ <string name="vvm3_error_subscriber_unknown_message" msgid="7991526423950940698">"ビジュアル ボイスメールを有効にするには、カスタマー サービス(<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>)にご連絡ください。"</string>
+ <string name="vvm3_error_imap_getquota_error_title" msgid="2229474251543811881">"エラー"</string>
+ <string name="vvm3_error_imap_getquota_error_message" msgid="4266777005393484563">"カスタマー サービス(<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>)にご連絡いただき、エラーコード 9997 をお伝えください。"</string>
+ <string name="vvm3_error_imap_select_error_title" msgid="688468464562761731">"エラー"</string>
+ <string name="vvm3_error_imap_select_error_message" msgid="7535508175537847085">"カスタマー サービス(<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>)にご連絡いただき、エラーコード 9989 をお伝えください。"</string>
+ <string name="vvm3_error_imap_error_title" msgid="1952971680250515832">"エラー"</string>
+ <string name="vvm3_error_imap_error_message" msgid="6668651261796655388">"カスタマー サービス(<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>)にご連絡いただき、エラーコード 9999 をお伝えください。"</string>
+ <string name="verizon_terms_and_conditions_title" msgid="9074967311276321500">"ビジュアル ボイスメールの利用規約"</string>
+ <string name="verizon_terms_and_conditions_message" msgid="271780225159084419">"ビジュアル ボイスメールを利用するには Verizon Wireless の利用規約に同意していただく必要があります。\n\n%s"</string>
+ <string name="verizon_terms_and_conditions_decline_dialog_message" msgid="7852059293806766767">"利用規約に同意いただけない場合は、ビジュアル ボイスメールが無効となります。"</string>
+ <string name="verizon_terms_and_conditions_decline_dialog_downgrade" msgid="8347128304508008823">"ビジュアル ボイスメールを無効にする"</string>
+ <string name="verizon_terms_and_conditions_decline_set_pin_dialog_message" msgid="2200388197966526000">"*86 への発信によってのみ、ボイスメールにアクセスできます。続行するには、新しいボイスメール PIN を設定してください。"</string>
+ <string name="verizon_terms_and_conditions_decline_set_pin_dialog_set_pin" msgid="4320664492466296770">"PIN の設定"</string>
+</resources>