summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-de
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Erfanian <erfanian@google.com>2017-03-16 19:22:24 -0700
committerEric Erfanian <erfanian@google.com>2017-03-17 19:21:59 +0000
commit9a090c89e7a0c43a668bd6e2ac5e5e680f323aed (patch)
tree2f55365aaf87df9ba7c1fe0be56a7d0988eadf30 /java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-de
parent2df4538eb90b896be15eebc1d9adf1206131c8a3 (diff)
Update AOSP Dialer source from internal google3 repository at cl/150392808
Test: Treehugger Notable this release: * Reintroduce localization. This CL updates the AOSP Dialer source with all the changes that have gone into the private google3 repository. This includes all the changes from 3/15/2017 to cl/150392808 (3/16/2017). This goal of these drops is to keep the AOSP source in sync with the internal google3 repository. Currently these sync are done by hand with very minor modifications to the internal source code. See the Android.mk file for list of modifications. Our current goal is to do frequent drops (daily if possible) and eventually switched to an automated process. Change-Id: Ia16d68469c2ca1ff42c7fa31d922bdb78c4e244a
Diffstat (limited to 'java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-de')
-rw-r--r--java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-de/strings.xml110
1 files changed, 110 insertions, 0 deletions
diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-de/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-de/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..d3bfdcd6f
--- /dev/null
+++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-de/strings.xml
@@ -0,0 +1,110 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--
+ ~ Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project
+ ~
+ ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+ ~ You may obtain a copy of the License at
+ ~
+ ~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ ~
+ ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ ~ See the License for the specific language governing permissions and
+ ~ limitations under the License
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="voicemail_error_turn_off_airplane_mode_title" msgid="335011175933917603">"Flugmodus deaktivieren"</string>
+ <string name="voicemail_error_activating_title" msgid="2428457130578359186">"Visuelle Mailbox wird aktiviert"</string>
+ <string name="voicemail_error_activating_message" msgid="7157030596259443393">"Möglicherweise erhältst du keine Mailbox-Benachrichtigungen, solange die visuelle Mailbox nicht vollständig aktiviert ist. Bis es soweit ist, kannst du deine Mailbox anrufen, um neue Nachrichten abzuhören."</string>
+ <string name="voicemail_error_not_activate_no_signal_title" msgid="742273366199085615">"Visuelle Mailbox kann nicht aktiviert werden"</string>
+ <string name="voicemail_error_not_activate_no_signal_message" msgid="4511975927252363280">"Vergewissere dich, dass dein Smartphone eine Mobilfunkverbindung hat und versuche es noch einmal."</string>
+ <string name="voicemail_error_not_activate_no_signal_airplane_mode_message" msgid="2005255281543281215">"Schalte den Flugmodus aus und versuche es noch einmal."</string>
+ <string name="voicemail_error_no_signal_title" msgid="341954685733680219">"Keine Verbindung"</string>
+ <string name="voicemail_error_no_signal_message" msgid="8557509373166292640">"Du wirst nicht über neue Mailbox-Nachrichten informiert. Wenn du eine WLAN-Verbindung hast, kannst du deine Mailbox abrufen, indem du dein Smartphone jetzt synchronisierst."</string>
+ <string name="voicemail_error_no_signal_airplane_mode_message" msgid="8553646558282754276">"Du wirst nicht über neue Mailbox-Nachrichten informiert. Schalte den Flugmodus aus, um deine Mailbox zu synchronisieren."</string>
+ <string name="voicemail_error_no_signal_cellular_required_message" msgid="8461294934887808098">"Dein Smartphone benötigt eine mobile Datenverbindung, um die Mailbox abzurufen."</string>
+ <string name="voicemail_error_activation_failed_title" msgid="3823477898681399391">"Visuelle Mailbox kann nicht aktiviert werden"</string>
+ <string name="voicemail_error_activation_failed_message" msgid="2188301459207765442">"Du kannst deine Mailbox immer noch per Anruf abhören."</string>
+ <string name="voicemail_error_no_data_title" msgid="8127858252892092732">"Visuelle Mailbox kann nicht aktualisiert werden"</string>
+ <string name="voicemail_error_no_data_message" msgid="3723828868450752165">"Versuch es noch einmal, sobald die WLAN- bzw. Mobilfunkverbindung besser ist. Du kannst deine Mailbox immer noch per Anruf abhören."</string>
+ <string name="voicemail_error_no_data_cellular_required_message" msgid="2952045163270555699">"Versuch es noch einmal, sobald die Mobilfunkverbindung besser ist. Du kannst deine Mailbox immer noch per Anruf abhören."</string>
+ <string name="voicemail_error_bad_config_title" msgid="527594487104462966">"Visuelle Mailbox kann nicht aktualisiert werden"</string>
+ <string name="voicemail_error_bad_config_message" msgid="2692955418930476771">"Du kannst deine Mailbox immer noch per Anruf abhören."</string>
+ <string name="voicemail_error_communication_title" msgid="9183339646110368169">"Visuelle Mailbox kann nicht aktualisiert werden"</string>
+ <string name="voicemail_error_communication_message" msgid="1226746423005179379">"Du kannst deine Mailbox immer noch per Anruf abhören."</string>
+ <string name="voicemail_error_server_connection_title" msgid="3036980885397552848">"Visuelle Mailbox kann nicht aktualisiert werden"</string>
+ <string name="voicemail_error_server_connection_message" msgid="6008577624710159550">"Du kannst deine Mailbox immer noch per Anruf abhören."</string>
+ <string name="voicemail_error_server_title" msgid="5355286554022049134">"Visuelle Mailbox kann nicht aktualisiert werden"</string>
+ <string name="voicemail_error_server_message" msgid="3538157415413084592">"Du kannst deine Mailbox immer noch per Anruf abhören."</string>
+ <string name="voicemail_error_inbox_near_full_title" msgid="7568681773644454672">"Mailbox fast voll"</string>
+ <string name="voicemail_error_inbox_near_full_message" msgid="354118612203528244">"Wenn deine Mailbox voll ist, kannst du keine neuen Sprachnachrichten empfangen."</string>
+ <string name="voicemail_error_inbox_full_title" msgid="249268068442046872">"Es können keine neuen Mailbox-Nachrichten empfangen werden"</string>
+ <string name="voicemail_error_inbox_full_message" msgid="5788411018158899123">"Deine Mailbox ist voll. Lösche einige Nachrichten, um neue empfangen zu können."</string>
+ <string name="voicemail_error_inbox_full_turn_archive_on_title" msgid="6209039728273651055">"Zusätzlichen Speicher und Sicherung aktivieren"</string>
+ <string name="voicemail_error_inbox_full_turn_archive_on_message" msgid="5203159732288749722">"Dein Postfach ist voll. Aktivere zusätzlichen Speicher, um Speicherplatz freizugeben. So kann Google deine Mailbox-Nachrichten verwalten und sichern."</string>
+ <string name="voicemail_error_inbox_almost_full_turn_archive_on_title" msgid="20352920357816927">"Zusätzlichen Speicher und Sicherung aktivieren"</string>
+ <string name="voicemail_error_inbox_almost_full_turn_archive_on_message" msgid="9140680538578301853">"Dein Postfach fast ist voll. Aktivere zusätzlichen Speicher, um Speicherplatz freizugeben. So kann Google deine Mailbox-Nachrichten verwalten und sichern."</string>
+ <string name="voicemail_error_pin_not_set_title" msgid="1287168514277948082">"Mailbox-PIN festlegen"</string>
+ <string name="voicemail_error_pin_not_set_message" msgid="3802375002103184625">"Bei jedem Anruf auf deiner Mailbox benötigst du eine Mailbox-PIN."</string>
+ <string name="voicemail_error_unknown_title" msgid="7214482611706360680">"Unbekannter Fehler"</string>
+ <string name="voicemail_action_turn_off_airplane_mode" msgid="6905706401164671086">"Flugmoduseinstellungen"</string>
+ <string name="voicemail_action_set_pin" msgid="958510049866316228">"PIN festlegen"</string>
+ <string name="voicemail_action_retry" msgid="4450307484541052511">"Erneut versuchen"</string>
+ <string name="voicemail_action_turn_archive_on" msgid="6008444955560830591">"Aktivieren"</string>
+ <string name="voicemail_action_dimiss" msgid="6018415798136796966">"Nein danke"</string>
+ <string name="voicemail_action_sync" msgid="5139315923415392787">"Synchronisieren"</string>
+ <string name="voicemail_action_call_voicemail" msgid="6701710720535556395">"Mailbox anrufen"</string>
+ <string name="voicemail_action_call_customer_support" msgid="7698973007656462748">"Kundensupport anrufen"</string>
+ <string name="vvm3_error_vms_dns_failure_title" msgid="7561818769198666727">"Ein Problem ist aufgetreten"</string>
+ <string name="vvm3_error_vms_dns_failure_message" msgid="4284259553458502369">"Wir haben einen Fehler entdeckt. Bitte versuche es später noch einmal. Wenn das Problem weiterhin besteht, wende dich an den Kundensupport unter der Nummer <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> und gib den Fehlercode 9001 an."</string>
+ <string name="vvm3_error_vmg_dns_failure_title" msgid="6257196468618464574">"Ein Problem ist aufgetreten"</string>
+ <string name="vvm3_error_vmg_dns_failure_message" msgid="7110154996415009499">"Wir haben einen Fehler entdeckt. Bitte versuche es später noch einmal. Wenn das Problem weiterhin besteht, wende dich an den Kundensupport unter der Nummer <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> und gib den Fehlercode 9002 an."</string>
+ <string name="vvm3_error_spg_dns_failure_title" msgid="8670172138011171697">"Ein Problem ist aufgetreten"</string>
+ <string name="vvm3_error_spg_dns_failure_message" msgid="6780011498675342391">"Wir haben einen Fehler entdeckt. Bitte versuche es später noch einmal. Wenn das Problem weiterhin besteht, wende dich an den Kundensupport unter der Nummer <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> und gib den Fehlercode 9003 an."</string>
+ <string name="vvm3_error_vms_no_cellular_title" msgid="5402891018307856824">"Verbindung zur Sprach-Mailbox nicht möglich"</string>
+ <string name="vvm3_error_vms_no_cellular_message" msgid="6671769320769351896">"Wir haben einen Fehler entdeckt. Bitte versuche es später noch einmal. Wenn das Problem weiterhin besteht, wende dich an den Kundensupport unter der Nummer <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> und gib den Fehlercode 9004 an."</string>
+ <string name="vvm3_error_vmg_no_cellular_title" msgid="7974884412395827829">"Verbindung zur Sprach-Mailbox nicht möglich"</string>
+ <string name="vvm3_error_vmg_no_cellular_message" msgid="4591495395224161921">"Wir haben einen Fehler entdeckt. Bitte versuche es später noch einmal. Wenn das Problem weiterhin besteht, wende dich an den Kundensupport unter der Nummer <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> und gib den Fehlercode 9005 an."</string>
+ <string name="vvm3_error_spg_no_cellular_title" msgid="8175349498869951939">"Verbindung zur Sprach-Mailbox nicht möglich"</string>
+ <string name="vvm3_error_spg_no_cellular_message" msgid="7902149969965747111">"Wir haben einen Fehler entdeckt. Bitte versuche es später noch einmal. Wenn das Problem weiterhin besteht, wende dich an den Kundensupport unter der Nummer <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> und gib den Fehlercode 9006 an."</string>
+ <string name="vvm3_error_vms_timeout_title" msgid="4044531581957597519">"Ein Problem ist aufgetreten"</string>
+ <string name="vvm3_error_vms_timeout_message" msgid="2997890600174252849">"Wir haben einen Fehler entdeckt. Bitte versuche es später noch einmal. Wenn das Problem weiterhin besteht, wende dich an den Kundensupport unter der Nummer <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> und gib den Fehlercode 9007 an."</string>
+ <string name="vvm3_error_vmg_timeout_title" msgid="2631426958078372779">"Ein Problem ist aufgetreten"</string>
+ <string name="vvm3_error_vmg_timeout_message" msgid="8366857300952305567">"Wir haben einen Fehler entdeckt. Bitte versuche es später noch einmal. Wenn das Problem weiterhin besteht, wende dich an den Kundensupport unter der Nummer <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> und gib den Fehlercode 9008 an."</string>
+ <string name="vvm3_error_status_sms_timeout_title" msgid="6528532085593533049">"Ein Problem ist aufgetreten"</string>
+ <string name="vvm3_error_status_sms_timeout_message" msgid="9079367624352316780">"Wir haben einen Fehler entdeckt. Bitte versuche es später noch einmal. Wenn das Problem weiterhin besteht, wende dich an den Kundensupport unter der Nummer <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> und gib den Fehlercode 9009 an."</string>
+ <string name="vvm3_error_subscriber_blocked_title" msgid="3650932081111129710">"Verbindung zur Sprach-Mailbox nicht möglich"</string>
+ <string name="vvm3_error_subscriber_blocked_message" msgid="5162479488602796264">"Zurzeit kann keine Verbindung zu deiner Mailbox hergestellt werden. Bitte versuche es später noch einmal. Wenn das Problem weiterhin besteht, wende dich an den Kundensupport unter der Nummer <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> und gib den Fehlercode 9990 an."</string>
+ <string name="vvm3_error_unknown_user_title" msgid="3908082247867523916">"Mailbox einrichten"</string>
+ <string name="vvm3_error_unknown_user_message" msgid="1509539640475335686">"Für dein Konto ist keine Mailbox eingerichtet. Bitte wende dich an den Kundensupport unter der Nummer <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> und gib den Fehlercode 9991 an."</string>
+ <string name="vvm3_error_unknown_device_title" msgid="1894628172321293169">"Mailbox"</string>
+ <string name="vvm3_error_unknown_device_message" msgid="5653639091623486217">"Die visuelle Mailbox kann auf diesem Gerät nicht genutzt werden. Bitte wende dich an den Kundensupport unter der Nummer <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> und gib den Fehlercode 9992 an."</string>
+ <string name="vvm3_error_invalid_password_title" msgid="4552360498026788519">"Ein Problem ist aufgetreten"</string>
+ <string name="vvm3_error_invalid_password_message" msgid="7203223289526274700">"Bitte wende dich an den Kundensupport unter der Nummer <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> und gib den Fehlercode 9993 an."</string>
+ <string name="vvm3_error_mailbox_not_initialized_title" msgid="7903951619707049472">"Visuelle Mailbox"</string>
+ <string name="vvm3_error_mailbox_not_initialized_message" msgid="6411209982463628638">"Um die Einrichtung der visuellen Mailbox abzuschließen, wende dich bitte an den Kundensupport unter der Nummer <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> und gib den Fehlercode 9994 an."</string>
+ <string name="vvm3_error_service_not_provisioned_title" msgid="6200721664168681357">"Visuelle Mailbox"</string>
+ <string name="vvm3_error_service_not_provisioned_message" msgid="2652652017548677049">"Um die Einrichtung der visuellen Mailbox abzuschließen, wende dich bitte an den Kundensupport unter der Nummer <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> und gib den Fehlercode 9995 an."</string>
+ <string name="vvm3_error_service_not_activated_title" msgid="8223482379756083354">"Visuelle Mailbox"</string>
+ <string name="vvm3_error_service_not_activated_message" msgid="3877179443583231620">"Um die visuelle Mailbox zu aktivieren, wende dich bitte an den Kundensupport unter der Nummer <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> und gib den Fehlercode 9996 an."</string>
+ <string name="vvm3_error_user_blocked_title" msgid="3182280563102274326">"Ein Problem ist aufgetreten"</string>
+ <string name="vvm3_error_user_blocked_message" msgid="5006388183845631086">"Um die Einrichtung der visuellen Mailbox abzuschließen, wende dich bitte an den Kundensupport unter der Nummer <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> und gib den Fehlercode 9998 an."</string>
+ <string name="vvm3_error_subscriber_unknown_title" msgid="2327013918755472131">"Visuelle Mailbox ist deaktiviert"</string>
+ <string name="vvm3_error_subscriber_unknown_message" msgid="7991526423950940698">"Bitte wende dich an den Kundensupport unter der Nummer <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>, um die visuelle Mailbox zu aktivieren."</string>
+ <string name="vvm3_error_imap_getquota_error_title" msgid="2229474251543811881">"Ein Problem ist aufgetreten"</string>
+ <string name="vvm3_error_imap_getquota_error_message" msgid="4266777005393484563">"Bitte wende dich an den Kundensupport unter der Nummer <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> und gib den Fehlercode 9997 an."</string>
+ <string name="vvm3_error_imap_select_error_title" msgid="688468464562761731">"Ein Problem ist aufgetreten"</string>
+ <string name="vvm3_error_imap_select_error_message" msgid="7535508175537847085">"Bitte wende dich an den Kundensupport unter der Nummer <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> und gib den Fehlercode 9989 an."</string>
+ <string name="vvm3_error_imap_error_title" msgid="1952971680250515832">"Ein Problem ist aufgetreten"</string>
+ <string name="vvm3_error_imap_error_message" msgid="6668651261796655388">"Bitte wende dich an den Kundensupport unter der Nummer <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> und gib den Fehlercode 9999 an."</string>
+ <string name="verizon_terms_and_conditions_title" msgid="9074967311276321500">"Nutzungsbedingungen für visuelle Mailbox"</string>
+ <string name="verizon_terms_and_conditions_message" msgid="271780225159084419">"Du muss den Nutzungsbedingungen von Verizon Wireless zustimmen, um die visuelle Mailbox zu verwenden:\n\n%s"</string>
+ <string name="verizon_terms_and_conditions_decline_dialog_message" msgid="7852059293806766767">"Die visuelle Mailbox wird deaktiviert, wenn du die Nutzungsbedingungen ablehnst."</string>
+ <string name="verizon_terms_and_conditions_decline_dialog_downgrade" msgid="8347128304508008823">"Visuelle Mailbox deaktivieren"</string>
+ <string name="verizon_terms_and_conditions_decline_set_pin_dialog_message" msgid="2200388197966526000">"Du kannst nur auf Mailbox-Nachrichten zugreifen, indem du *86 anrufst. Lege eine neue Mailbox-PIN fest, um fortzufahren."</string>
+ <string name="verizon_terms_and_conditions_decline_set_pin_dialog_set_pin" msgid="4320664492466296770">"PIN festlegen"</string>
+</resources>