summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/java/com/android/dialer/app/res/values-ka/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Erfanian <erfanian@google.com>2017-03-16 19:22:24 -0700
committerEric Erfanian <erfanian@google.com>2017-03-17 19:21:59 +0000
commit9a090c89e7a0c43a668bd6e2ac5e5e680f323aed (patch)
tree2f55365aaf87df9ba7c1fe0be56a7d0988eadf30 /java/com/android/dialer/app/res/values-ka/strings.xml
parent2df4538eb90b896be15eebc1d9adf1206131c8a3 (diff)
Update AOSP Dialer source from internal google3 repository at cl/150392808
Test: Treehugger Notable this release: * Reintroduce localization. This CL updates the AOSP Dialer source with all the changes that have gone into the private google3 repository. This includes all the changes from 3/15/2017 to cl/150392808 (3/16/2017). This goal of these drops is to keep the AOSP source in sync with the internal google3 repository. Currently these sync are done by hand with very minor modifications to the internal source code. See the Android.mk file for list of modifications. Our current goal is to do frequent drops (daily if possible) and eventually switched to an automated process. Change-Id: Ia16d68469c2ca1ff42c7fa31d922bdb78c4e244a
Diffstat (limited to 'java/com/android/dialer/app/res/values-ka/strings.xml')
-rw-r--r--java/com/android/dialer/app/res/values-ka/strings.xml226
1 files changed, 226 insertions, 0 deletions
diff --git a/java/com/android/dialer/app/res/values-ka/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/res/values-ka/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..561f1e799
--- /dev/null
+++ b/java/com/android/dialer/app/res/values-ka/strings.xml
@@ -0,0 +1,226 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--
+ ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+ ~
+ ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+ ~ You may obtain a copy of the License at
+ ~
+ ~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ ~
+ ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ ~ See the License for the specific language governing permissions and
+ ~ limitations under the License
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="applicationLabel" msgid="2202739481132958990">"ტელეფონი"</string>
+ <string name="launcherDialpadActivityLabel" msgid="4170587663888307424">"ტელეფონის კლავიატურა"</string>
+ <string name="dialerIconLabel" msgid="3422916015542176907">"ტელეფონი"</string>
+ <string name="callHistoryIconLabel" msgid="7493268743411968630">"საუბრის ისტორია"</string>
+ <string name="action_report_number" msgid="7231442711369737797">"არაზუსტი ნომრის შეტყობინება"</string>
+ <string name="action_copy_number_text" msgid="832682558551502319">"ნომრის კოპირება"</string>
+ <string name="copy_transcript_text" msgid="937904189017310829">"ტრანსკრიპტის კოპირება"</string>
+ <string name="action_block_number" msgid="3669819840999705278">"ნომრის დაბლოკვა"</string>
+ <string name="action_unblock_number" msgid="6583611581996402004">"ნომრის განბლოკვა"</string>
+ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="8017492815878473837">"ნომრის რედაქტირება დარეკვამდე"</string>
+ <string name="call_log_delete_all" msgid="7852970926906523784">"ზარის ისტორიის გასუფთავება"</string>
+ <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="6118493534178533972">"ხმოვანი ფოსტის წაშლა"</string>
+ <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="7463166543725496307">"ხმოვანი ფოსტა წაიშალა"</string>
+ <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="6959743982796409941">"დაბრუნება"</string>
+ <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="7051888019546472245">"გასუფთავდეს ზარის ისტორია?"</string>
+ <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="6844949465815109166">"ეს წაშლის ყველა ზარს თქვენი ისტორიიდან"</string>
+ <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="995004835687361977">"მიმდ. ზარ. ისტ. გასუფთავება…"</string>
+ <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="9198964841862577505">"დარეკვა"</string>
+ <string name="notification_missedCallTitle" msgid="8283366068539898486">"გამოტოვებული ზარი"</string>
+ <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8831332957103679183">"გამოტოვებული ზარი (სამსახური)"</string>
+ <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="3697442015345089802">"გამოტოვებული ზარები"</string>
+ <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="8176217633929018706">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%d</xliff:g> გამოტოვებული ზარი"</string>
+ <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="3875698110051973965">"გადარეკვა"</string>
+ <string name="notification_missedCall_message" msgid="5086910028988305964">"შეტყობინება"</string>
+ <string name="post_call_notification_message" msgid="5417476789860590611">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="1551847434476438657">
+ <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ხმოვანი ფოსტა </item>
+ <item quantity="one">ხმოვანი ფოსტა</item>
+ </plurals>
+ <string name="notification_action_voicemail_play" msgid="5156500902796354071">"დაკვრა"</string>
+ <string name="notification_voicemail_callers_list" msgid="7543659703018479564">"<xliff:g id="NEWER_CALLERS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="OLDER_CALLER">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="6547711461667072303">"ახალი ხმოვანი ფოსტა <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>-ისგან"</string>
+ <string name="voicemail_playback_error" msgid="4384373852257757295">"ვერ ხორციელდება ხმოვანი ფოსტა ჩართვა"</string>
+ <string name="voicemail_fetching_content" msgid="572320120918636014">"ხმოვანი ფოსტა იტვირთება…"</string>
+ <string name="voicemail_archiving_content" msgid="2415183864104922185">"ხმოვანი ფოსტის დაარქივება…"</string>
+ <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="2128873915839949783">"ვერ ხორციელდება ხმოვანი ფოსტის ჩატვირთვა"</string>
+ <string name="call_log_voicemail_header" msgid="5799424860394542726">"მხოლოდ ზარები ხმოვანი ფოსტით"</string>
+ <string name="call_log_incoming_header" msgid="1158753168119845168">"მხოლოდ შემომავალი ზარები"</string>
+ <string name="call_log_outgoing_header" msgid="149333910997122683">"მხოლოდ გამავალი ზარები"</string>
+ <string name="call_log_missed_header" msgid="6491707499211289630">"მხოლოდ გამოტოვებული ზარები"</string>
+ <string name="call_log_item_count_and_date" msgid="723848797957319181">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>-ში"</string>
+ <string name="description_search_button" msgid="4515570469584782176">"ძიება"</string>
+ <string name="description_dial_button" msgid="699794433224646027">"დარეკვა"</string>
+ <string name="description_digits_edittext" msgid="8908702618098485186">"ასაკრეფი ნომერი"</string>
+ <string name="description_playback_start_stop" msgid="5320452461700750120">"დაკვრის შეჩერება ან გაშვება"</string>
+ <string name="description_playback_speakerphone" msgid="4852027754869750227">"სპიკერები შეგიძლიათ ჩართოთ და გამორთოთ."</string>
+ <string name="description_playback_seek" msgid="1340910573254132520">"დაკვრის პოზიციის მოძებნა"</string>
+ <string name="description_rate_decrease" msgid="5053221110217704199">"დაკვრის კოეფიციენტის შემცირება"</string>
+ <string name="description_rate_increase" msgid="4372206363557406700">"დაკვრის კოეფიციენტის გაზრდა"</string>
+ <string name="action_menu_call_history_description" msgid="8829135306925008546">"ზარების ისტორია"</string>
+ <string name="action_menu_overflow_description" msgid="7648679686746517341">"სხვა პარამეტრები"</string>
+ <string name="action_menu_dialpad_button" msgid="1970631633457493180">"კლავიატურა"</string>
+ <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="6941420328999801171">"მხოლოდ გამავალის ჩვენება"</string>
+ <string name="menu_show_incoming_only" msgid="6018600870504685564">"მხოლოდ შემომავალის ჩვენება"</string>
+ <string name="menu_show_missed_only" msgid="2266983597575047192">"მხოლოდ გამოტოვებულის ჩვენება"</string>
+ <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1114917855179284592">"მხოლოდ ხმოვანი ფოსტის ჩვენება"</string>
+ <string name="menu_show_all_calls" msgid="220054502052344488">"ყველა ზარის ჩვენება"</string>
+ <string name="add_2sec_pause" msgid="3417815038173424525">"ორწამიანი პაუზის დამატება"</string>
+ <string name="add_wait" msgid="1177723010768282578">"ლოდინის დამატება"</string>
+ <string name="dialer_settings_label" msgid="4980176284150290175">"პარამეტრები"</string>
+ <string name="simulator_submenu_label" msgid="186156287346615267">"სიმულატორი"</string>
+ <string name="menu_allContacts" msgid="8544950176866640863">"ყველა კონტაქტი"</string>
+ <string name="dialer_useDtmfDialpad" msgid="3919115408138798484">"ტონალური კლავიატურის გამოყენება"</string>
+ <string name="dialer_returnToInCallScreen" msgid="3487191628252824117">"მიმდინარე ზარზე დაბრუნება"</string>
+ <string name="dialer_addAnotherCall" msgid="3132945651710234674">"ზარის დამატება"</string>
+ <string name="actionIncomingCall" msgid="891346596090030558">"შემომავალი ზარები"</string>
+ <string name="description_call_log_play_button" msgid="2349845005022431438">"ხმოვანი ფოსტის ჩართვა"</string>
+ <string name="description_view_contact" msgid="3940984937384372665">"კონტაქტის <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ნახვა"</string>
+ <string name="description_call" msgid="1532402285334775372">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-თან დარეკვა"</string>
+ <string name="description_contact_details" msgid="3341280873855253464">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>-ის კონტაქტის დეტალები"</string>
+ <string name="description_spam_contact_details" msgid="5592578752881528368">"სავარაუდოდ სპამერი აბონენტის <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g> საკონტაქტო დეტალები"</string>
+ <string name="description_num_calls" msgid="6483594535796216044">"<xliff:g id="NUMBEROFCALLS">%1$s</xliff:g> ზარი."</string>
+ <string name="description_video_call" msgid="3738199365585751727">"ვიდეოზარი."</string>
+ <string name="description_send_text_message" msgid="8450269896765568596">"გააგზავნეთ SMS <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="2258821530650350303">"მოსასმენი ხმოვანი ფოსტა"</string>
+ <string name="description_start_voice_search" msgid="8380022725973015261">"ხმოვანი ძიების დაწყება"</string>
+ <string name="menu_callNumber" msgid="1540773545517152514">"დარეკვა <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>-ზე"</string>
+ <string name="voicemail" msgid="8899540969000957954">"ხმოვანი ფოსტა"</string>
+ <string name="callDetailsShortDurationFormat" msgid="8517030531054801588">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> წმ"</string>
+ <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="6826204822350034578">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> მინ <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> წამ"</string>
+ <string name="voicemailCallLogToday" msgid="709034597866788854">@string/call_log_header_today</string>
+ <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4998985002074131268">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="voicemailDurationFormat" msgid="5649961568550898382">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string>
+ <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="7224408726047155205">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="6317935773274628316">"ვერ ხორციელდება ამ ნომერზე დარეკვა"</string>
+ <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="6437173108290752604">"ხმოვანი ფოსტის დასაყენებლად გადადით: მენიუ &gt; პარამეტრები."</string>
+ <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="1044988101597862159">"ხმოვან ფოსტასთან დასაკავშირებლად, პირველ რიგში, გამორთეთ თვითმფრინავის რეჟიმი."</string>
+ <string name="contact_list_loading" msgid="7919825236309749352">"იტვირთება…"</string>
+ <string name="imei" msgid="5214505934662768308">"IMEI"</string>
+ <string name="meid" msgid="3333779521535224028">"MEID"</string>
+ <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6205424276735652071">"იტვირთება SIM ბარათიდან…"</string>
+ <string name="simContacts_title" msgid="7961069730386378887">"SIM ბარათის კონტაქტები"</string>
+ <string name="add_contact_not_available" msgid="7065884447935173347">"კონტაქტების აპლიკაცია არ არის ხელმისაწვდომი"</string>
+ <string name="voice_search_not_available" msgid="6546240433719732905">"ხმოვანი ძიება არ არის ხელმისაწვდომი"</string>
+ <string name="call_not_available" msgid="7850148370757361155">"სატელეფონო ზარის განხორციელება ვერ ხერხდება, ვინაიდან ტელეფონის აპლიკაცია გაუქმებულია."</string>
+ <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="2023214799381149808">"კონტაქტებში ძიება"</string>
+ <string name="block_number_search_hint" msgid="5377706079015099416">"დაამატეთ ნომერი ან მოიძიეთ კონტაქტებიდან"</string>
+ <string name="call_log_all_empty" msgid="3955572868518162004">"თქვენი საუბრის ისტორია ცარიელია"</string>
+ <string name="call_log_all_empty_action" msgid="852218280136243014">"დარეკვა"</string>
+ <string name="call_log_missed_empty" msgid="7094936030845062214">"გამოტოვებული ზარები არ გაქვთ."</string>
+ <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="273623903423275178">"თქვენი ხმოვანი ელფოსტის შემოსულები ცარიელია."</string>
+ <string name="show_favorites_only" msgid="8089163582448737837">"მხოლოდ რჩეულების ჩვენება"</string>
+ <string name="call_log_activity_title" msgid="1275242727244945527">"საუბრის ისტორია"</string>
+ <string name="call_log_all_title" msgid="6042262422192020327">"ყველა"</string>
+ <string name="call_log_missed_title" msgid="17254005889268015">"გამოტოვებული"</string>
+ <string name="call_log_voicemail_title" msgid="6504826963256437971">"ხმოვანი ფოსტა"</string>
+ <string name="tab_speed_dial" msgid="6616404752227561075">"სწრაფი დარეკვა"</string>
+ <string name="tab_history" msgid="7420269368689503596">"საუბრის ისტორია"</string>
+ <string name="tab_all_contacts" msgid="5531733977693943015">"კონტაქტები"</string>
+ <string name="tab_voicemail" msgid="2458548090088316246">"ხმოვანი ფოსტა"</string>
+ <string name="favorite_hidden" msgid="1077010324849831399">"წაიშალა რჩეულებიდან"</string>
+ <string name="favorite_hidden_undo" msgid="5660280521854875320">"დაბრუნება"</string>
+ <string name="search_shortcut_call_number" msgid="8847918845036880688">"დარეკვა <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>-ზე"</string>
+ <string name="search_shortcut_create_new_contact" msgid="2076374262874775425">"ახალი კონტაქტის შექმნა"</string>
+ <string name="search_shortcut_add_to_contact" msgid="701957016267810766">"კონტაქტისადმი დამატება"</string>
+ <string name="search_shortcut_send_sms_message" msgid="1065069206532610854">"SMS-ის გაგზავნა"</string>
+ <string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="3746207985295802095">"ვიდეოზარის განხორციელება"</string>
+ <string name="search_shortcut_block_number" msgid="4587283230665805776">"ნომრის დაბლოკვა"</string>
+ <string name="num_missed_calls" msgid="5171791753696317082">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ახალი გაცდენილი ზარი"</string>
+ <string name="speed_dial_empty" msgid="3346406399966039505">"სწრაფი აკრეფისთვის რჩეულები ჯერ არ გყავთ"</string>
+ <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="3470360584638103033">"რჩეული კონტაქტის დამატება"</string>
+ <string name="all_contacts_empty" msgid="243071567853617177">"კონტაქტები ჯერ არ გაქვთ"</string>
+ <string name="all_contacts_empty_add_contact_action" msgid="2907328217206743952">"კონტაქტის დამატება"</string>
+ <string name="contact_tooltip" msgid="8871614660967439999">"ყველა ნომრის სანახავად შეეხეთ სურათს ან შეეხეთ და დააყოვნეთ მიმდევრობის შესაცვლელად"</string>
+ <string name="remove_contact" msgid="2353580570488923668">"ამოშლა"</string>
+ <string name="call_log_action_video_call" msgid="7565549950343850819">"ვიდეო ზარი"</string>
+ <string name="call_log_action_send_message" msgid="6948727362660115554">"შეტყობინების გაგზავნა"</string>
+ <string name="share_and_call" msgid="1208757302713705291">"გაზიარება და დარეკვა"</string>
+ <string name="call_log_action_details" msgid="2091370737371449501">"ზარის მონაცემები"</string>
+ <string name="call_log_action_share_voicemail" msgid="8888250682433873454">"გაგზავნა:"</string>
+ <string name="call_log_action_call" msgid="682724094251540583">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>-თან დარეკვა"</string>
+ <string name="description_incoming_missed_call" msgid="8292535799379230029">"გამოტოვებული ზარი აბონენტისგან: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string>
+ <string name="description_incoming_answered_call" msgid="3920182963103160610">"უპასუხო ზარი აბონენტისგან <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string>
+ <string name="description_unread_voicemail" msgid="145170985013419170">"წაუკითხავი ხმოვანი ფოსტა აბონენტისგან: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string>
+ <string name="description_read_voicemail" msgid="5585559881573227732">"ხმოვანი ფოსტა აბონენტისგან: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string>
+ <string name="description_outgoing_call" msgid="543952487882919924">"ზარი აბონენტთან <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string>
+ <string name="call_log_via_number" msgid="1340307109806397650">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>-ის მეშვეობით"</string>
+ <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="7698459003033083416">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>-ის მეშვეობით"</string>
+ <string name="description_call_log_call_action" msgid="6958550749492392199">"დარეკვა"</string>
+ <string name="description_call_action" msgid="4042796498169106545">"დარეკვა <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="description_video_call_action" msgid="1237090968588659650">"ვიდეო ზარი <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>-თან."</string>
+ <string name="description_voicemail_action" msgid="3290143432403538524">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>-ის ხმოვანი ფოსტის მოსმენა"</string>
+ <string name="description_voicemail_play" msgid="737337291418966183">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>-გან ხმოვანი ფოსტის მოსმენა"</string>
+ <string name="description_voicemail_pause" msgid="2400610579956333661">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>-გან ხმოვანი ფოსტის დაპაუზება"</string>
+ <string name="description_voicemail_delete" msgid="5305509366448404410">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>-გან ხმოვანი ფოსტის წაშლა"</string>
+ <plurals name="description_voicemail_unread" formatted="false" msgid="7562208210097630839">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ახალი ხმოვანი ფოსტა</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ახალი ხმოვანი ფოსტა</item>
+ </plurals>
+ <string name="description_create_new_contact_action" msgid="1928282350281564130">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>-ისთვის კონტაქტის შექმნა"</string>
+ <string name="description_add_to_existing_contact_action" msgid="5485618682525057684">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>-ის დამატება არსებულ კონტაქტზე"</string>
+ <string name="description_details_action" msgid="2061866409737706174">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> ზარის დეტალები"</string>
+ <string name="toast_entry_removed" msgid="6821678859297454838">"ზარის ისტორიიდან წაშლილი"</string>
+ <string name="call_log_header_today" msgid="1576119097475845293">"დღეს"</string>
+ <string name="call_log_header_yesterday" msgid="5616077776205329563">"გუშინ"</string>
+ <string name="call_log_header_other" msgid="4940676886254217644">"უფრო ძველი"</string>
+ <string name="call_detail_list_header" msgid="1174040565810083473">"ზარების სია"</string>
+ <string name="voicemail_speaker_on" msgid="3151333608926996668">"სპიკერის ჩართვა."</string>
+ <string name="voicemail_speaker_off" msgid="2530064206962034201">"სპიკერის გამორთვა."</string>
+ <string name="voicemail_play_faster" msgid="2742012169751409677">"დაკვრის აჩქარება."</string>
+ <string name="voicemail_play_slower" msgid="868588128301087884">"დაკვრის შენელება."</string>
+ <string name="voicemail_play_start_pause" msgid="3874823480278334664">"დაკვრის დაწყება ან პაუზა."</string>
+ <string name="display_options_title" msgid="3880091801055797975">"ეკრანის პარამეტრები"</string>
+ <string name="sounds_and_vibration_title" msgid="3075050000721181384">"ხმა და ვიბრაცია"</string>
+ <string name="accessibility_settings_title" msgid="3329027650429831820">"მარტივი წვდომა"</string>
+ <string name="ringtone_title" msgid="8377174189894648486">"ტელეფონის ზარი"</string>
+ <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="631441314790960485">"ზარებზე ასევე ვიბრირება"</string>
+ <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="3273762431523939277">"კლავიატურის ტონები"</string>
+ <string name="dtmf_tone_length_title" msgid="534096029202438539">"კლავიატურის ტონის ხანგრძლივობა"</string>
+ <string-array name="dtmf_tone_length_entries">
+ <item msgid="3136353015227162823">"ჩვეულებრივი"</item>
+ <item msgid="5376841175538523822">"გრძელი"</item>
+ </string-array>
+ <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="8008181606657693452">"სწრაფი პასუხი"</string>
+ <string name="call_settings_label" msgid="7824611757200960807">"ზარები"</string>
+ <string name="manage_blocked_numbers_label" msgid="16823761991832273">"ზარების დაბლოკვა"</string>
+ <string name="voicemail_settings_label" msgid="4594299554519920570">"ხმოვანი ფოსტა"</string>
+ <string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="6936696532562923971">"ზარების დაბლოკვა დროებით გამოირთო"</string>
+ <string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="5484785225285297040">"ზარების დაბლოკვა გაითიშა, რადგან ბოლო 48 საათში ამ ტელეფონიდან საგანგებო სამსახურებს დაუკავშირდით. 48 საათის გასვლის შემდეგ ის ავტომატურად ჩაირთვება."</string>
+ <string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="7821890095264297681">"ნომრების იმპორტი"</string>
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="1819412052545228965">"სხვა აპების მეშვეობით თქვენ მიერ ადრე ზოგიერთი აბონენტის ხმოვან ფოსტაზე ავტომატური გადამისამართება მოინიშნა."</string>
+ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="3332727948554356704">"ნომრების ნახვა"</string>
+ <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="7319111700387470727">"იმპორტი"</string>
+ <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="2139644216858370740">"ნომრის განბლოკვა"</string>
+ <string name="addBlockedNumber" msgid="3053473735238295551">"ნომრის დამატება"</string>
+ <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="7955326304033982368">"ამ ნომრებიდან შემოსული ზარები დაიბლოკება, ხოლო ხმოვანი ფოსტა ავტომატურად წაიშლება."</string>
+ <string name="block_number_footer_message_no_vvm" msgid="1152684139070471665">"ამ ნომრებიდან შემოსული ზარები დაიბლოკება, თუმცა აბონენტებს მაინც შეეძლებათ თქვენთვის ხმოვანი ფოსტის დატოვება."</string>
+ <string name="block_list" msgid="4701585783411870782">"დაბლოკილი ნომრები"</string>
+ <string name="alreadyBlocked" msgid="5483253180532475653">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> უკვე დაბლოკილია."</string>
+ <string name="phone_account_settings_label" msgid="8372485478006965920">"ანგარიშების გამოძახება"</string>
+ <string name="permission_single_turn_on" msgid="8014796118294187894">"ჩართვა"</string>
+ <string name="permission_multiple_turn_on" msgid="5679888820253829400">"ნებართვების დაყენება"</string>
+ <string name="permission_no_speeddial" msgid="8487215628510596753">"სწრაფი აკრეფის გასააქტიურებლად, ჩართეთ კონტაქტების ნებართვა."</string>
+ <string name="permission_no_calllog" msgid="4053705651238775784">"ზარების ჟურნალის სანახავად, ჩართეთ ტელეფონის ნებართვა."</string>
+ <string name="permission_no_contacts" msgid="8995025765862026771">"კონტაქტების სანახავად, ჩართეთ კონტაქტების ნებართვა."</string>
+ <string name="permission_no_voicemail" msgid="1908142679289209291">"ხმოვან ფოსტაზე წვდომისთვის, ჩართეთ ტელეფონის ნებართვა."</string>
+ <string name="permission_no_search" msgid="2424710404207193826">"თქვენი კონტაქტების მოსაძებნად ჩართეთ კონტაქტების ნებართვები."</string>
+ <string name="permission_place_call" msgid="8686908130349369423">"ზარის განსახორციელებლად, ჩართეთ ტელეფონის ნებართვა."</string>
+ <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="1108307781918782515">"ტელეფონის აპს სისტემის პარამეტრებში ჩაწერის ნებართვა არ აქვს."</string>
+ <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="4212282846299997693">"დაბლოკილი"</string>
+ <string name="call_log_action_block_report_number" msgid="7302636538668696729">"დაბლოკვა/სპამის შეტყობინება"</string>
+ <string name="call_log_action_block_number" msgid="5048188386501998865">"ნომრის დაბლოკვა"</string>
+ <string name="call_log_action_remove_spam" msgid="2045319806318398403">"არ არის სპამი"</string>
+ <string name="call_log_action_unblock_number" msgid="6100117033288448758">"ნომრის განბლოკვა"</string>
+ <string name="spam_number_call_log_label" msgid="2678431398326811131">"სპამი"</string>
+ <string name="call_composer_connection_failed" msgid="6776461585447831242">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ხაზგარეშეა და ვერ დაუკავშირდებით"</string>
+</resources>