summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/java/com/android/contacts/common/res/values-es
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Erfanian <erfanian@google.com>2017-08-31 06:57:16 -0700
committerEric Erfanian <erfanian@google.com>2017-08-31 16:13:53 +0000
commit2ca4318cc1ee57dda907ba2069bd61d162b1baef (patch)
treee282668a9587cf6c1ec7b604dea860400c75c6c7 /java/com/android/contacts/common/res/values-es
parent68038172793ee0e2ab3e2e56ddfbeb82879d1f58 (diff)
Update Dialer source to latest internal Google revision.
Previously, Android's Dialer app was developed in an internal Google source control system and only exported to public during AOSP drops. The Dialer team is now switching to a public development model similar to the telephony team. This CL represents all internal Google changes that were committed to Dialer between the public O release and today's tip of tree on internal master. This CL squashes those changes into a single commit. In subsequent changes, changes will be exported on a per-commit basis. Test: make, flash install, run Merged-In: I45270eaa8ce732d71a1bd84b08c7fa0e99af3160 Change-Id: I529aaeb88535b9533c0ae4ef4e6c1222d4e0f1c8 PiperOrigin-RevId: 167068436
Diffstat (limited to 'java/com/android/contacts/common/res/values-es')
-rw-r--r--java/com/android/contacts/common/res/values-es/strings.xml110
1 files changed, 3 insertions, 107 deletions
diff --git a/java/com/android/contacts/common/res/values-es/strings.xml b/java/com/android/contacts/common/res/values-es/strings.xml
index def7a447c..ec5dc5f2e 100644
--- a/java/com/android/contacts/common/res/values-es/strings.xml
+++ b/java/com/android/contacts/common/res/values-es/strings.xml
@@ -18,7 +18,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="toast_text_copied" msgid="8979281391599667362">"Texto copiado"</string>
- <string name="copy_text" msgid="5890820280087874642">"Copiar en el portapapeles"</string>
<string name="call_custom" msgid="3041673234638990874">"Llamar a <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="125893483593803791">"Llamar a casa"</string>
<string name="call_mobile" msgid="967589404494150813">"Llamar al móvil"</string>
@@ -40,7 +39,6 @@
<string name="call_work_pager" msgid="3791778749827366574">"Llamar al busca del trabajo"</string>
<string name="call_assistant" msgid="4177478845473789294">"Llamar al <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_mms" msgid="4958811711741872901">"Llamar a MMS"</string>
- <string name="call_by_shortcut" msgid="4623082183552111045">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Llamar)"</string>
<string name="sms_custom" msgid="8785368968605026317">"Enviar SMS a <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="sms_home" msgid="3527719551060295243">"Enviar SMS a casa"</string>
<string name="sms_mobile" msgid="8883045857887736518">"Enviar SMS al móvil"</string>
@@ -62,7 +60,6 @@
<string name="sms_work_pager" msgid="8500140274906830742">"Enviar SMS al busca del trabajo"</string>
<string name="sms_assistant" msgid="8513548482745330818">"Enviar SMS al <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="sms_mms" msgid="5187888900503248542">"Enviar SMS a MMS"</string>
- <string name="sms_by_shortcut" msgid="8005496406639963582">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Enviar SMS)"</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="7465690215775790243">"¿Borrar contactos frecuentes?"</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="5750611450893399198">"Vas a borrar la lista de contactos frecuentes de las aplicaciones Contactos y Teléfono y obligarás a las aplicaciones de correo electrónico a que memoricen tus preferencias de nuevo."</string>
<string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="2057183487226039454">"Borrando contactos frecuentes…"</string>
@@ -70,22 +67,14 @@
<string name="status_away" msgid="2298688367552893953">"Ausente"</string>
<string name="status_busy" msgid="5990832098713248503">"Ocupado"</string>
<string name="contactsList" msgid="8806067891419291513">"Contactos"</string>
+ <string name="contact_suggestions" msgid="3324166754807120006">"Sugerencias principales"</string>
<string name="local_invisible_directory" msgid="4723238462733650090">"Otro"</string>
<string name="directory_search_label" msgid="4621215895484025229">"Directorio"</string>
<string name="directory_search_label_work" msgid="7679326282707414897">"Directorio de trabajo"</string>
<string name="local_search_label" msgid="907622822323119235">"Todos los contactos"</string>
+ <string name="local_suggestions_search_label" msgid="1178575146224386118">"Sugerencias"</string>
<string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="9180620153828279580">"Yo"</string>
- <string name="search_results_searching" msgid="3710866752172327451">"Buscando..."</string>
- <string name="foundTooManyContacts" msgid="3685002426663730799">"Se han encontrado más de <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactos."</string>
- <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="1151813986040671916">"No hay contactos."</string>
- <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="3733009742282085433">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> encontrados</item>
- <item quantity="one">1 encontrado</item>
- </plurals>
- <string name="description_quick_contact_for" msgid="6327207399167819147">"Contacto rápido de <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="missing_name" msgid="978606963362745020">"(Sin nombre)"</string>
- <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="4646019087163449555">"Más llamados"</string>
- <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="946588736701567509">"Contactos frecuentes"</string>
<string name="description_view_contact_detail" msgid="2428742401208561136">"Ver contacto"</string>
<string name="list_filter_phones" msgid="8763316061763437182">"Todos los contactos con número"</string>
<string name="list_filter_phones_work" msgid="7083575404573422965">"Contactos del perfil de trabajo"</string>
@@ -125,8 +114,6 @@
<string name="email_custom" msgid="7246580894327511013">"Enviar correo a <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="email" msgid="2807318537887091606">"Enviar correo"</string>
<string name="postal_street" msgid="6918171741240802474">"Calle"</string>
- <string name="postal_pobox" msgid="2962203483168878561">"Apartado postal"</string>
- <string name="postal_neighborhood" msgid="5275280978237639716">"Vecindario"</string>
<string name="postal_city" msgid="8674569121430005628">"Ciudad"</string>
<string name="postal_region" msgid="1730369286225469192">"Estado"</string>
<string name="postal_postcode" msgid="4450700741261990439">"Código postal"</string>
@@ -144,103 +131,19 @@
<string name="chat_icq" msgid="3292934726414765801">"Chatear con ICQ"</string>
<string name="chat_jabber" msgid="6701542313597880204">"Chatear con Jabber"</string>
<string name="chat" msgid="1020428260359370236">"Chat"</string>
- <string name="description_minus_button" msgid="2659092981396583806">"eliminar"</string>
- <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="9005732230091761802">"Ampliar o contraer campos de nombre"</string>
- <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3450645489720595412">"Mostrar u ocultar campos de nombre fonéticos"</string>
<string name="list_filter_all_accounts" msgid="473782314881473992">"Todos los contactos"</string>
- <string name="menu_done" msgid="1817505539263889535">"Listo"</string>
- <string name="menu_doNotSave" msgid="4174389775790094548">"Cancelar"</string>
<string name="listAllContactsInAccount" msgid="3486378621592995630">"Contactos en <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="listCustomView" msgid="5306282632413086731">"Contactos en vista personalizada"</string>
<string name="listSingleContact" msgid="8620818791932382627">"Contacto único"</string>
- <string name="dialog_new_contact_account" msgid="3089718960461539156">"Guardar contactos importados en:"</string>
- <string name="import_from_sim" msgid="4025122666048801234">"Importar contactos de la tarjeta SIM"</string>
- <string name="import_from_sim_summary" msgid="7347530878981811858">"Importar de SIM <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="2311025421424473798">"Importar de SIM <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="2755992524137862594">"Importar de archivo .vcf"</string>
- <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="1112854508504355394">"¿Quieres cancelar la importación de <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
- <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="8507822905973961704">"¿Quieres cancelar la exportación de <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
- <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="3633975947527306665">"Error al cancelar la importación/exportación de vCard"</string>
- <string name="fail_reason_unknown" msgid="4526834573707737085">"Error desconocido"</string>
- <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2564113989228646444">"No se ha podido abrir el archivo \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\" (<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>)."</string>
- <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="1391801997398257839">"No se ha podido iniciar el exportador (\"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\")."</string>
- <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="5905140440417594395">"No hay contactos que exportar."</string>
- <string name="missing_required_permission" msgid="3977319568919699902">"Has inhabilitado un permiso necesario."</string>
- <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="4022425018935814242">"Se ha producido un error durante la exportación (\"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\")."</string>
- <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="1782388695897859448">"El nombre de archivo obligatorio es demasiado largo (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")."</string>
- <string name="fail_reason_io_error" msgid="5610192449460803752">"Error de E/S"</string>
- <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="5383581106403466715">"No hay suficiente espacio de memoria (el archivo puede ser demasiado grande)."</string>
- <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="7166381747317969497">"No se ha podido analizar el archivo vCard debido a un error inesperado."</string>
- <string name="fail_reason_not_supported" msgid="6529299412185608834">"Formato no admitido"</string>
- <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="2071371622333685552">"No se han podido recuperar los metadatos de los archivos vCard."</string>
- <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="7364342120566067558">"No se ha podido importar uno o más archivos (%s)."</string>
- <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="6969111823207538096">"Exportación de <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> finalizada"</string>
- <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="3456404588243153606">"Los contactos se han exportado."</string>
- <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="864313687240614505">"Los contactos se han exportado; haz clic en la notificación para compartirlos."</string>
- <string name="touch_to_share_contacts" msgid="8684610418619975866">"Toca para compartir contactos."</string>
- <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="4160930279977285925">"Se ha cancelado la exportación de <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
- <string name="exporting_contact_list_title" msgid="874590947793345632">"Exportando datos de contacto..."</string>
- <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3263011604569444133">"Se están exportando los datos de los contactos."</string>
- <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="443743100925218813">"No se ha podido obtener información de la base de datos."</string>
- <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="1492572045460138455">"No hay contactos que exportar. Si tienes contactos en el dispositivo, es posible que el proveedor de datos no permita que se exporten los contactos del dispositivo."</string>
- <string name="composer_not_initialized" msgid="7126008930727708362">"El redactor de vCard no se ha iniciado correctamente."</string>
- <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="5400878429352404258">"Error al exportar"</string>
- <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="1453772164161663415">"No se han exportado los datos de contacto(\nmotivo: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")."</string>
- <string name="importing_vcard_description" msgid="1206078719084863234">"Importando <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>..."</string>
- <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4759080957711586257">"Error al leer los datos de vCard"</string>
- <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="3650078934530953275">"Lectura de datos de vCard cancelada"</string>
- <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="1543368028741535966">"Importación de <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> de vCard finalizada"</string>
- <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="2454436016819017436">"Se ha cancelado la importación de <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
- <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="6013286576133592154">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> se importará en breve."</string>
- <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="3172538521736189687">"El archivo se importará en breve."</string>
- <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="7620870852106507620">"Se ha rechazado la solicitud de importación de vCard. Inténtalo de nuevo más tarde."</string>
- <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="4480722586633503615">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> se exportará en breve."</string>
- <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="8746087280091814150">"El archivo se exportará en breve."</string>
- <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="5950262391638837408">"Los contactos se van a exportar en breve."</string>
- <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="4132430982367686579">"Se ha rechazado la solicitud de exportación de vCard. Inténtalo de nuevo más tarde."</string>
- <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7576066884501578965">"contacto"</string>
- <string name="caching_vcard_message" msgid="7778832851741500256">"Se están almacenando los archivos vCard en la caché. La importación empezará pronto."</string>
- <string name="vcard_import_failed" msgid="4135012206186446511">"Error al importar el archivo vCard"</string>
- <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="7174382505002702431">"Contacto recibido por NFC"</string>
- <string name="confirm_export_title" msgid="9164673124925342242">"¿Exportar contactos?"</string>
- <string name="caching_vcard_title" msgid="8092335276785174935">"Almacenando en caché..."</string>
- <string name="progress_notifier_message" msgid="2778542784808529164">"Importando <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="6148360234812424446">"Exportar a archivo .vcf"</string>
<string name="display_options_sort_list_by" msgid="3541875948367831228">"Ordenar por"</string>
<string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="4316351826810346915">"Nombre"</string>
<string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="5238820876940079000">"Apellido"</string>
<string name="display_options_view_names_as" msgid="4204204205736735618">"Formato del nombre"</string>
<string name="display_options_view_given_name_first" msgid="2308026973021171020">"Nombre primero"</string>
<string name="display_options_view_family_name_first" msgid="987430497292428242">"Apellido primero"</string>
- <string name="default_editor_account" msgid="1826578934497338822">"Cuenta predeterminada para nuevos contactos"</string>
- <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="7839882899954930421">"Sincronizar metadatos de contactos"</string>
- <string name="setting_about" msgid="5253319937596745755">"Información sobre Contactos"</string>
- <string name="activity_title_settings" msgid="2398428034981372932">"Ajustes"</string>
- <string name="share_visible_contacts" msgid="6775120441469077620">"Compartir contactos visibles"</string>
- <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="1365755167786055470">"No ha sido posible compartir los contactos visibles."</string>
- <string name="share_favorite_contacts" msgid="9138011836074034817">"Compartir contactos favoritos"</string>
- <string name="share_contacts" msgid="6505699963814423437">"Compartir todos los contactos"</string>
- <string name="share_contacts_failure" msgid="6027174424732204424">"Error al compartir contactos"</string>
- <string name="dialog_import_export" msgid="3052335055728876529">"Importar/exportar contactos"</string>
- <string name="dialog_import" msgid="8508508044485808554">"Importar contactos"</string>
- <string name="share_error" msgid="5642622973966851784">"Este contacto no se puede compartir."</string>
- <string name="no_contact_to_share" msgid="9115223064368461904">"No hay contactos que compartir."</string>
- <string name="menu_search" msgid="1241802591112035764">"Buscar"</string>
- <string name="hint_findContacts" msgid="1913556676649442295">"Buscar contactos"</string>
- <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="5198982253222486561">"Favoritos"</string>
- <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="8436822729781033537">"No hay contactos."</string>
- <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="6072173682342248964">"No hay contactos visibles."</string>
- <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="5008410556001744528">"No hay favoritos"</string>
- <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="6782377127075025237">"Ningún contacto en <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="menu_clear_frequents" msgid="5358271535047496120">"Borrar frecuentes"</string>
- <string name="menu_select_sim" msgid="3960197724339200637">"Seleccionar tarjeta SIM"</string>
- <string name="menu_accounts" msgid="8092083497106343280">"Administrar cuentas"</string>
- <string name="menu_import_export" msgid="8834601882032781755">"Importar/exportar"</string>
- <string name="contact_status_update_attribution" msgid="6042601531361543253">"a través de <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="3448746388181727251">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> a través de <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="action_menu_back_from_search" msgid="3550669942742167644">"dejar de buscar"</string>
<string name="description_clear_search" msgid="2347258825265600782">"Borrar la búsqueda"</string>
- <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="5535295687646503547">"Opciones para mostrar contactos"</string>
<string name="select_account_dialog_title" msgid="2673504582803359239">"Cuenta"</string>
<string name="set_default_account" msgid="7966099951006467572">"Usar siempre esta para llamadas"</string>
<string name="select_phone_account_for_calls" msgid="1784460686103423274">"Llamar con"</string>
@@ -248,19 +151,12 @@
<string name="call_subject_hint" msgid="7233138753650420800">"Escribe una nota para enviarla con la llamada..."</string>
<string name="send_and_call_button" msgid="4735168294120154013">"ENVIAR Y LLAMAR"</string>
<string name="call_subject_limit" msgid="8273208736191593939">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="call_subject_type_and_number" msgid="8726132674272173486">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="call_subject_type_and_number" msgid="6338030032554019678">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="tab_title" msgid="3387876802026074288">"Pestaña <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>."</string>
<plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="8548492980702182785">
<item quantity="other"> Pestaña <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> elementos no leídos. </item>
<item quantity="one"> Pestaña <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> elemento no leído. </item>
</plurals>
- <string name="about_build_version" msgid="6809677213570116689">"Versión de la compilación"</string>
- <string name="about_open_source_licenses" msgid="9071344335180981674">"Licencias de código abierto"</string>
- <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="4662018242345608420">"Detalles de las licencias de software libre"</string>
- <string name="about_privacy_policy" msgid="120921692215934837">"Política de Privacidad"</string>
- <string name="about_terms_of_service" msgid="9004506174858804172">"Condiciones de Servicio"</string>
- <string name="activity_title_licenses" msgid="2416018204229261875">"Licencias de código abierto"</string>
- <string name="url_open_error_toast" msgid="3814442157861318482">"No se ha podido abrir la URL."</string>
<string name="description_search_video_call" msgid="4337369876888024909">"Videollamada"</string>
<string name="description_search_call_and_share" msgid="4912772842755050467">"Compartir y llamar"</string>
</resources>