diff options
author | Eric Erfanian <erfanian@google.com> | 2017-03-16 19:22:24 -0700 |
---|---|---|
committer | Eric Erfanian <erfanian@google.com> | 2017-03-17 19:21:59 +0000 |
commit | 9a090c89e7a0c43a668bd6e2ac5e5e680f323aed (patch) | |
tree | 2f55365aaf87df9ba7c1fe0be56a7d0988eadf30 /java/com/android/contacts/common/res/values-es-rUS/strings.xml | |
parent | 2df4538eb90b896be15eebc1d9adf1206131c8a3 (diff) |
Update AOSP Dialer source from internal google3 repository at cl/150392808
Test: Treehugger
Notable this release:
* Reintroduce localization.
This CL updates the AOSP Dialer source with all the changes that have
gone into the private google3 repository. This includes all the
changes from 3/15/2017 to cl/150392808 (3/16/2017).
This goal of these drops is to keep the AOSP source in sync with the
internal google3 repository. Currently these sync are done by hand
with very minor modifications to the internal source code.
See the Android.mk file for list of modifications.
Our current goal is to do frequent drops (daily if possible) and
eventually switched to an automated process.
Change-Id: Ia16d68469c2ca1ff42c7fa31d922bdb78c4e244a
Diffstat (limited to 'java/com/android/contacts/common/res/values-es-rUS/strings.xml')
-rw-r--r-- | java/com/android/contacts/common/res/values-es-rUS/strings.xml | 266 |
1 files changed, 266 insertions, 0 deletions
diff --git a/java/com/android/contacts/common/res/values-es-rUS/strings.xml b/java/com/android/contacts/common/res/values-es-rUS/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..be7066903 --- /dev/null +++ b/java/com/android/contacts/common/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -0,0 +1,266 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!-- + ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project + ~ + ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + ~ you may not use this file except in compliance with the License. + ~ You may obtain a copy of the License at + ~ + ~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + ~ + ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + ~ See the License for the specific language governing permissions and + ~ limitations under the License + --> + +<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" + xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="toast_text_copied" msgid="8979281391599667362">"Texto copiado"</string> + <string name="copy_text" msgid="5890820280087874642">"Copiar en el portapapeles"</string> + <string name="call_custom" msgid="3041673234638990874">"Llamar a <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="call_home" msgid="125893483593803791">"Llamar a casa"</string> + <string name="call_mobile" msgid="967589404494150813">"Llamar al móvil"</string> + <string name="call_work" msgid="6040550697395300892">"Llamar al trabajo"</string> + <string name="call_fax_work" msgid="5260192771364592922">"Llamar al fax del trabajo"</string> + <string name="call_fax_home" msgid="5174311195081144124">"Llamar al fax de casa"</string> + <string name="call_pager" msgid="6814149227741274161">"Llamar a localizador"</string> + <string name="call_other" msgid="5536385588712587235">"Llamar"</string> + <string name="call_callback" msgid="6314019862718112786">"Llamar a un número de devolución de llamada"</string> + <string name="call_car" msgid="3197417098027764954">"Llamar al automóvil"</string> + <string name="call_company_main" msgid="2557663310028446397">"Llamar al teléfono principal de la empresa"</string> + <string name="call_isdn" msgid="4691270442763649522">"Llamar a ISDN"</string> + <string name="call_main" msgid="3293707608770407814">"Llamar al teléfono principal"</string> + <string name="call_other_fax" msgid="4724521984879021465">"Llamar a fax"</string> + <string name="call_radio" msgid="8942441419845057942">"Llamar a radio"</string> + <string name="call_telex" msgid="2031514461660668351">"Llamar a télex"</string> + <string name="call_tty_tdd" msgid="7807210224965727701">"Llamar a TTY/TDD"</string> + <string name="call_work_mobile" msgid="2716342732938578495">"Llamar al móvil del trabajo"</string> + <string name="call_work_pager" msgid="3791778749827366574">"Llamar al localizador del trabajo"</string> + <string name="call_assistant" msgid="4177478845473789294">"Llamar a <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string> + <string name="call_mms" msgid="4958811711741872901">"Llamar a MMS"</string> + <string name="call_by_shortcut" msgid="4623082183552111045">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Llamar)"</string> + <string name="sms_custom" msgid="8785368968605026317">"Enviar SMS a <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="sms_home" msgid="3527719551060295243">"Enviar SMS a casa"</string> + <string name="sms_mobile" msgid="8883045857887736518">"Enviar SMS al móvil"</string> + <string name="sms_work" msgid="4158595439553450966">"Enviar SMS al trabajo"</string> + <string name="sms_fax_work" msgid="5483726627718055248">"Enviar SMS al fax del trabajo"</string> + <string name="sms_fax_home" msgid="9219265155770746077">"Enviar SMS al fax de casa"</string> + <string name="sms_pager" msgid="4901085068525193933">"Enviar SMS a localizador"</string> + <string name="sms_other" msgid="1742702947993285933">"Enviar SMS"</string> + <string name="sms_callback" msgid="5833483630377538308">"Enviar SMS a un número de devolución de llamada"</string> + <string name="sms_car" msgid="4314577266154395174">"Enviar SMS al automóvil"</string> + <string name="sms_company_main" msgid="2308160928487360705">"Enviar SMS al teléfono principal de la empresa"</string> + <string name="sms_isdn" msgid="6394300346179302542">"Enviar SMS a ISDN"</string> + <string name="sms_main" msgid="8908087742014140774">"Enviar SMS al teléfono principal"</string> + <string name="sms_other_fax" msgid="8768455473295405427">"Enviar SMS a fax"</string> + <string name="sms_radio" msgid="855555176531704682">"Enviar SMS a radio"</string> + <string name="sms_telex" msgid="6269029276223252719">"Enviar SMS a télex"</string> + <string name="sms_tty_tdd" msgid="6229057354509192444">"Enviar SMS a TTY/TDD"</string> + <string name="sms_work_mobile" msgid="2155975469329969840">"Enviar SMS al móvil del trabajo"</string> + <string name="sms_work_pager" msgid="8500140274906830742">"Enviar SMS al localizador del trabajo"</string> + <string name="sms_assistant" msgid="8513548482745330818">"Enviar SMS a <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string> + <string name="sms_mms" msgid="5187888900503248542">"Enviar SMS a MMS"</string> + <string name="sms_by_shortcut" msgid="8005496406639963582">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Enviar mensaje)"</string> + <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="7465690215775790243">"¿Borrar contactos frecuentes?"</string> + <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="5750611450893399198">"Borrarás la lista de personas con las que te pones en contacto frecuentemente de las aplicaciones Contactos y Teléfono. Además, tus aplicaciones de correo deberán establecer tus preferencias nuevamente."</string> + <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="2057183487226039454">"Borrando contactos frecuentes…"</string> + <string name="status_available" msgid="2648156525685472626">"Disponible"</string> + <string name="status_away" msgid="2298688367552893953">"Ausente"</string> + <string name="status_busy" msgid="5990832098713248503">"Ocupado"</string> + <string name="contactsList" msgid="8806067891419291513">"Contactos"</string> + <string name="local_invisible_directory" msgid="4723238462733650090">"Otros"</string> + <string name="directory_search_label" msgid="4621215895484025229">"Directorio"</string> + <string name="directory_search_label_work" msgid="7679326282707414897">"Directorio del trabajo"</string> + <string name="local_search_label" msgid="907622822323119235">"Todos los contactos"</string> + <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="9180620153828279580">"Yo"</string> + <string name="search_results_searching" msgid="3710866752172327451">"Buscando..."</string> + <string name="foundTooManyContacts" msgid="3685002426663730799">"Más de <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> encontrados"</string> + <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="1151813986040671916">"No hay contactos"</string> + <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="3733009742282085433"> + <item quantity="other">Se encontraron <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item> + <item quantity="one">Se encontró 1</item> + </plurals> + <string name="description_quick_contact_for" msgid="6327207399167819147">"Contacto rápido para <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="missing_name" msgid="978606963362745020">"(Sin nombre)"</string> + <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="4646019087163449555">"Llamados con frecuencia"</string> + <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="946588736701567509">"Contactados con frecuencia"</string> + <string name="description_view_contact_detail" msgid="2428742401208561136">"Ver contacto"</string> + <string name="list_filter_phones" msgid="8763316061763437182">"Todos los contactos con número de teléfono"</string> + <string name="list_filter_phones_work" msgid="7083575404573422965">"Contactos del perfil de trabajo"</string> + <string name="view_updates_from_group" msgid="9011641093168385729">"Ver actualizaciones"</string> + <string name="account_phone" msgid="7067809073194061035">"Solo en el dispositivo, no sincronizado"</string> + <string name="nameLabelsGroup" msgid="7730465833159557471">"Nombre"</string> + <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6310556912361840029">"Apodo"</string> + <string name="full_name" msgid="648186563998465740">"Nombre"</string> + <string name="name_given" msgid="5096576006314820536">"Nombre"</string> + <string name="name_family" msgid="6646235805198547467">"Apellido"</string> + <string name="name_prefix" msgid="9215326539658838">"Tratamiento"</string> + <string name="name_middle" msgid="703755205331582769">"Segundo nombre"</string> + <string name="name_suffix" msgid="5777083390282548702">"Título académico o profesional"</string> + <string name="name_phonetic" msgid="1650870996361663089">"Nombre fonético"</string> + <string name="name_phonetic_given" msgid="618812334274603170">"Nombre fonético"</string> + <string name="name_phonetic_middle" msgid="4826820763384625538">"Segundo nombre fonético"</string> + <string name="name_phonetic_family" msgid="379905191212930771">"Apellido fonético"</string> + <string name="phoneLabelsGroup" msgid="169661929021355548">"Teléfono"</string> + <string name="emailLabelsGroup" msgid="2249752810477488833">"Enviar correo a"</string> + <string name="postalLabelsGroup" msgid="6772000590189142253">"Dirección"</string> + <string name="imLabelsGroup" msgid="5718066254237364731">"MI"</string> + <string name="organizationLabelsGroup" msgid="1101996309241601435">"Organización"</string> + <string name="relationLabelsGroup" msgid="53866051664600053">"Relación"</string> + <string name="eventLabelsGroup" msgid="1236970042646618489">"Fecha especial"</string> + <string name="sms" msgid="7574344928185328095">"Mensaje de texto"</string> + <string name="postal_address" msgid="1804707930129674200">"Dirección"</string> + <string name="ghostData_company" msgid="2554310786296833424">"Empresa"</string> + <string name="ghostData_title" msgid="4994968731830184837">"Título"</string> + <string name="label_notes" msgid="2050255313694219786">"Notas"</string> + <string name="label_sip_address" msgid="8883266182575965926">"SIP"</string> + <string name="websiteLabelsGroup" msgid="1630734286462186790">"Sitio web"</string> + <string name="groupsLabel" msgid="2694002798416868728">"Grupos"</string> + <string name="email_home" msgid="889830029388962171">"Correo personal"</string> + <string name="email_mobile" msgid="4487686436743741150">"Correo móvil"</string> + <string name="email_work" msgid="4223487303344613528">"Correo laboral"</string> + <string name="email_other" msgid="4246411900126012062">"Enviar correo a"</string> + <string name="email_custom" msgid="7246580894327511013">"Enviar correo a <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="email" msgid="2807318537887091606">"Enviar correo a"</string> + <string name="postal_street" msgid="6918171741240802474">"Calle"</string> + <string name="postal_pobox" msgid="2962203483168878561">"Apartado postal"</string> + <string name="postal_neighborhood" msgid="5275280978237639716">"Barrio"</string> + <string name="postal_city" msgid="8674569121430005628">"Ciudad"</string> + <string name="postal_region" msgid="1730369286225469192">"Estado"</string> + <string name="postal_postcode" msgid="4450700741261990439">"Código postal"</string> + <string name="postal_country" msgid="232670707458768148">"País"</string> + <string name="map_home" msgid="4181131107392126938">"Ver dirección personal"</string> + <string name="map_work" msgid="5723471185992684400">"Ver dirección laboral"</string> + <string name="map_other" msgid="2253764780863500516">"Ver dirección"</string> + <string name="map_custom" msgid="5581743097882436157">"Ver dirección <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="chat_aim" msgid="2954364435497941659">"Chat mediante AIM"</string> + <string name="chat_msn" msgid="3130135239071228678">"Chat mediante Windows Live"</string> + <string name="chat_yahoo" msgid="3233552142326865347">"Chat mediante Yahoo"</string> + <string name="chat_skype" msgid="6486703981390592425">"Chat mediante Skype"</string> + <string name="chat_qq" msgid="786924280665740019">"Chat mediante QQ"</string> + <string name="chat_gtalk" msgid="7914674177243078035">"Chat mediante Google Talk"</string> + <string name="chat_icq" msgid="3292934726414765801">"Chat mediante ICQ"</string> + <string name="chat_jabber" msgid="6701542313597880204">"Chat mediante Jabber"</string> + <string name="chat" msgid="1020428260359370236">"Chat"</string> + <string name="description_minus_button" msgid="2659092981396583806">"eliminar"</string> + <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="9005732230091761802">"Expandir o contraer campos de nombre"</string> + <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3450645489720595412">"Expandir o contraer campos de nombre fonético"</string> + <string name="list_filter_all_accounts" msgid="473782314881473992">"Todos los contactos"</string> + <string name="menu_done" msgid="1817505539263889535">"Finalizado"</string> + <string name="menu_doNotSave" msgid="4174389775790094548">"Cancelar"</string> + <string name="listAllContactsInAccount" msgid="3486378621592995630">"Contactos en <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="listCustomView" msgid="5306282632413086731">"Contactos en vista personalizada"</string> + <string name="listSingleContact" msgid="8620818791932382627">"Contacto único"</string> + <string name="dialog_new_contact_account" msgid="3089718960461539156">"Guardar los contactos que se importaron en:"</string> + <string name="import_from_sim" msgid="4025122666048801234">"Importar desde tarjeta SIM"</string> + <string name="import_from_sim_summary" msgid="7347530878981811858">"Importar desde SIM <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> (<xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>)"</string> + <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="2311025421424473798">"Importar desde SIM <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="2755992524137862594">"Importar desde archivo .vcf"</string> + <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="1112854508504355394">"¿Deseas cancelar la importación de <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string> + <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="8507822905973961704">"¿Deseas cancelar la exportación de <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string> + <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="3633975947527306665">"No se canceló impor./expor. de vCard."</string> + <string name="fail_reason_unknown" msgid="4526834573707737085">"Error desconocido"</string> + <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2564113989228646444">"No se pudo abrir \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\": <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string> + <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="1391801997398257839">"No se pudo iniciar el exportador (\"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\")."</string> + <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="5905140440417594395">"No hay contactos para exportar."</string> + <string name="missing_required_permission" msgid="3977319568919699902">"Inhabilitaste un permiso necesario."</string> + <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="4022425018935814242">"Se produjo un error durante la exportación (\"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\")."</string> + <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="1782388695897859448">"El nombre de archivo obligatorio es demasiado largo (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")."</string> + <string name="fail_reason_io_error" msgid="5610192449460803752">"Error de E/S"</string> + <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="5383581106403466715">"Memoria insuficiente (es probable que el archivo sea muy grande)."</string> + <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="7166381747317969497">"No se pudo analizar el archivo vCard debido a un error inesperado."</string> + <string name="fail_reason_not_supported" msgid="6529299412185608834">"El formato no se admite."</string> + <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="2071371622333685552">"No se pudieron recopilar los metadatos de los archivos vCard proporcionados."</string> + <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="7364342120566067558">"No se pudieron importar uno o más archivos (%s)."</string> + <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="6969111823207538096">"Exportación de <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> finalizada"</string> + <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="3456404588243153606">"Finalizó la exportación de contactos"</string> + <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="864313687240614505">"Se completó la exportación de los contactos. Haz clic en la notificación para compartirlos."</string> + <string name="touch_to_share_contacts" msgid="8684610418619975866">"Presiona para compartir contactos."</string> + <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="4160930279977285925">"Se canceló la exportación de <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="exporting_contact_list_title" msgid="874590947793345632">"Exportando datos de contacto"</string> + <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3263011604569444133">"Se están exportando los datos de contacto."</string> + <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="443743100925218813">"No se pudo obtener la información de la base de datos."</string> + <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="1492572045460138455">"No hay contactos exportables. Si tienes contactos en el dispositivo, es posible que algunos proveedores de datos no permitan la exportación de contactos desde el dispositivo."</string> + <string name="composer_not_initialized" msgid="7126008930727708362">"El compositor de la vCard no se inició correctamente."</string> + <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="5400878429352404258">"No se pudo exportar"</string> + <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="1453772164161663415">"No se exportaron los datos del contacto.\nMotivo: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string> + <string name="importing_vcard_description" msgid="1206078719084863234">"Importando <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4759080957711586257">"No se pudieron leer los datos de vCard"</string> + <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="3650078934530953275">"Se canceló la lectura de datos de vCard"</string> + <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="1543368028741535966">"Finalizó la importación de vCard <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="2454436016819017436">"Se canceló la importación de <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="6013286576133592154">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> se importará en breve."</string> + <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="3172538521736189687">"El archivo se importará en breve."</string> + <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="7620870852106507620">"Se rechazó la solicitud de importación de vCard. Vuelve a intentarlo más tarde."</string> + <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="4480722586633503615">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> se exportará en breve."</string> + <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="8746087280091814150">"El archivo se exportará en breve."</string> + <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="5950262391638837408">"Los contactos se exportarán en breve."</string> + <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="4132430982367686579">"Se rechazó la solicitud de exportación de vCard. Vuelve a intentarlo más tarde."</string> + <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7576066884501578965">"contactar"</string> + <string name="caching_vcard_message" msgid="7778832851741500256">"Almacenando vCard(s) en caché local temporal. La importación comenzará pronto."</string> + <string name="vcard_import_failed" msgid="4135012206186446511">"No se pudo importar el archivo de vCard."</string> + <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="7174382505002702431">"Se recibió el contacto por NFC."</string> + <string name="confirm_export_title" msgid="9164673124925342242">"¿Exportar contactos?"</string> + <string name="caching_vcard_title" msgid="8092335276785174935">"Almacenando en caché"</string> + <string name="progress_notifier_message" msgid="2778542784808529164">"Importando <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="6148360234812424446">"Exportar a archivo .vcf"</string> + <string name="display_options_sort_list_by" msgid="3541875948367831228">"Ordenar por"</string> + <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="4316351826810346915">"Nombre"</string> + <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="5238820876940079000">"Apellido"</string> + <string name="display_options_view_names_as" msgid="4204204205736735618">"Formato del nombre"</string> + <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="2308026973021171020">"Nombre primero"</string> + <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="987430497292428242">"Apellido primero"</string> + <string name="default_editor_account" msgid="1826578934497338822">"Cuenta predeterminada para los contactos nuevos"</string> + <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6586379532092486928">"Sincronizar metadatos de contactos [PRUEBA INTERNA]"</string> + <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="7839882899954930421">"Sincronizar metadatos de contactos"</string> + <string name="setting_about" msgid="5253319937596745755">"Acerca de los Contactos"</string> + <string name="activity_title_settings" msgid="2398428034981372932">"Configuración"</string> + <string name="share_visible_contacts" msgid="6775120441469077620">"Compartir contactos visibles"</string> + <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="1365755167786055470">"Se produjo un error al compartir los contactos visibles."</string> + <string name="share_favorite_contacts" msgid="9138011836074034817">"Compartir contactos favoritos"</string> + <string name="share_contacts" msgid="6505699963814423437">"Compartir todos los contactos"</string> + <string name="share_contacts_failure" msgid="6027174424732204424">"No se pudieron compartir los contactos."</string> + <string name="dialog_import_export" msgid="3052335055728876529">"Importar/exportar contactos"</string> + <string name="dialog_import" msgid="8508508044485808554">"Importar contactos"</string> + <string name="share_error" msgid="5642622973966851784">"No es posible compartir este contacto."</string> + <string name="no_contact_to_share" msgid="9115223064368461904">"No hay contactos para compartir."</string> + <string name="menu_search" msgid="1241802591112035764">"Buscar"</string> + <string name="hint_findContacts" msgid="1913556676649442295">"Buscar contactos"</string> + <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="5198982253222486561">"Favoritos"</string> + <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="8436822729781033537">"No hay contactos."</string> + <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="6072173682342248964">"No hay contactos visibles."</string> + <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="5008410556001744528">"No hay favoritos"</string> + <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="6782377127075025237">"No hay contactos en <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>."</string> + <string name="menu_clear_frequents" msgid="5358271535047496120">"Borrar contactos frecuentes"</string> + <string name="menu_select_sim" msgid="3960197724339200637">"Seleccionar tarjeta SIM"</string> + <string name="menu_accounts" msgid="8092083497106343280">"Administrar tus cuentas"</string> + <string name="menu_import_export" msgid="8834601882032781755">"Importar/exportar"</string> + <string name="contact_status_update_attribution" msgid="6042601531361543253">"a través de <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="3448746388181727251">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> a través de <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="action_menu_back_from_search" msgid="3550669942742167644">"detener la búsqueda"</string> + <string name="description_clear_search" msgid="2347258825265600782">"Borrar la búsqueda"</string> + <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="5535295687646503547">"Opciones de visualización de contactos"</string> + <string name="select_account_dialog_title" msgid="2673504582803359239">"Cuenta"</string> + <string name="set_default_account" msgid="7966099951006467572">"Usar siempre para llamadas"</string> + <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="1784460686103423274">"Llamar con"</string> + <string name="call_with_a_note" msgid="6242261320491851133">"Llamada con una nota"</string> + <string name="call_subject_hint" msgid="7233138753650420800">"Escribe una nota para enviar con la llamada…"</string> + <string name="send_and_call_button" msgid="4735168294120154013">"ENVIAR Y LLAMAR"</string> + <string name="call_subject_limit" msgid="8273208736191593939">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_subject_type_and_number" msgid="8726132674272173486">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="tab_title" msgid="3387876802026074288">"Pestaña <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>."</string> + <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="8548492980702182785"> + <item quantity="other"> Pestaña <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> elementos no leídos. </item> + <item quantity="one"> Pestaña <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> elemento no leído. </item> + </plurals> + <string name="about_build_version" msgid="6809677213570116689">"Versión de la compilación"</string> + <string name="about_open_source_licenses" msgid="9071344335180981674">"Licencias de código abierto"</string> + <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="4662018242345608420">"Detalles de la licencia de software de código abierto"</string> + <string name="about_privacy_policy" msgid="120921692215934837">"Política de privacidad"</string> + <string name="about_terms_of_service" msgid="9004506174858804172">"Condiciones del servicio"</string> + <string name="activity_title_licenses" msgid="2416018204229261875">"Licencias de código abierto"</string> + <string name="url_open_error_toast" msgid="3814442157861318482">"No se pudo abrir la url."</string> + <string name="description_search_video_call" msgid="7229218423556643079">"Hacer una videollamada"</string> +</resources> |