summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/InCallUI/res/values-bn/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Erfanian <erfanian@google.com>2017-02-22 16:32:36 -0800
committerEric Erfanian <erfanian@google.com>2017-03-01 09:56:52 -0800
commitccca31529c07970e89419fb85a9e8153a5396838 (patch)
treea7034c0a01672b97728c13282a2672771cd28baa /InCallUI/res/values-bn/strings.xml
parente7ae4624ba6f25cb8e648db74e0d64c0113a16ba (diff)
Update dialer sources.
Test: Built package and system image. This change clobbers the old source, and is an export from an internal Google repository. The internal repository was forked form Android in March, and this change includes modifications since then, to near the v8 release. Since the fork, we've moved code from monolithic to independent modules. In addition, we've switched to Blaze/Bazel as the build sysetm. This export, however, still uses make. New dependencies have been added: - Dagger - Auto-Value - Glide - Libshortcutbadger Going forward, development will still be in Google3, and the Gerrit release will become an automated export, with the next drop happening in ~ two weeks. Android.mk includes local modifications from ToT. Abridged changelog: Bug fixes ● Not able to mute, add a call when using Phone app in multiwindow mode ● Double tap on keypad triggering multiple key and tones ● Reported spam numbers not showing as spam in the call log ● Crash when user tries to block number while Phone app is not set as default ● Crash when user picks a number from search auto-complete list Visual Voicemail (VVM) improvements ● Share Voicemail audio via standard exporting mechanisms that support file attachment (email, MMS, etc.) ● Make phone number, email and web sites in VVM transcript clickable ● Set PIN before declining VVM Terms of Service {Carrier} ● Set client type for outbound visual voicemail SMS {Carrier} New incoming call and incall UI on older devices (Android M) ● Updated Phone app icon ● New incall UI (large buttons, button labels) ● New and animated Answer/Reject gestures Accessibility ● Add custom answer/decline call buttons on answer screen for touch exploration accessibility services ● Increase size of touch target ● Add verbal feedback when a Voicemail fails to load ● Fix pressing of Phone buttons while in a phone call using Switch Access ● Fix selecting and opening contacts in talkback mode ● Split focus for ‘Learn More’ link in caller id & spam to help distinguish similar text Other ● Backup & Restore for App Preferences ● Prompt user to enable Wi-Fi calling if the call ends due to out of service and Wi-Fi is connected ● Rename “Dialpad” to “Keypad” ● Show "Private number" for restricted calls ● Delete unused items (vcard, add contact, call history) from Phone menu Change-Id: I2a7e53532a24c21bf308bf0a6d178d7ddbca4958
Diffstat (limited to 'InCallUI/res/values-bn/strings.xml')
-rw-r--r--InCallUI/res/values-bn/strings.xml195
1 files changed, 0 insertions, 195 deletions
diff --git a/InCallUI/res/values-bn/strings.xml b/InCallUI/res/values-bn/strings.xml
deleted file mode 100644
index 2f561ce6e..000000000
--- a/InCallUI/res/values-bn/strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,195 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!--
- ~ Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project
- ~
- ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
- ~ you may not use this file except in compliance with the License.
- ~ You may obtain a copy of the License at
- ~
- ~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
- ~
- ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
- ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
- ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
- ~ See the License for the specific language governing permissions and
- ~ limitations under the License
- -->
-
-<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
- xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"ফোন"</string>
- <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"হোল্ডে রয়েছে"</string>
- <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"অজানা"</string>
- <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"ব্যক্তিগত নম্বর"</string>
- <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"অর্থের বিনিময়ে কল করার ফোন"</string>
- <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"কনফারেন্স কল"</string>
- <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"কল সমাপ্ত হয়েছে"</string>
- <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"স্পিকার"</string>
- <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"হ্যান্ডসেট ইয়ারপিস"</string>
- <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"তারযুক্ত হেডসেট"</string>
- <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"ব্লুটুথ"</string>
- <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"নিম্নলিখিত টোনগুলি পাঠাবেন?\n"</string>
- <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"টোনগুলি পাঠানো হচ্ছে\n"</string>
- <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"পাঠান"</string>
- <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"হ্যাঁ"</string>
- <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"না"</string>
- <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"ওয়াইল্ড অক্ষরগুলিকে এর মাধ্যমে প্রতিস্থাপিত করুন"</string>
- <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"কনফারেন্স কল <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"ভয়েসমেল নম্বর"</string>
- <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"ডায়াল করা হচ্ছে"</string>
- <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"আবার ডায়াল করা হচ্ছে"</string>
- <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"কনফারেন্স কল"</string>
- <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"আগত কল"</string>
- <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"আগত কাজের কল"</string>
- <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"কল সমাপ্ত হয়েছে"</string>
- <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"হোল্ডে রয়েছে"</string>
- <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"কল নামিয়ে রাখা হচ্ছে"</string>
- <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"কলের সময়ে"</string>
- <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"আমার নম্বর হল <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"ভিডিও সংযুক্ত করছে"</string>
- <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"ভিডিও কল"</string>
- <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"ভিডিওর অনুরোধ করছে"</string>
- <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"ভিডিও কলে সংযোগ করা যাচ্ছে না"</string>
- <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"ভিডিওর অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে"</string>
- <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"আপনার কলব্যাক নম্বর\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"আপনার জরুরী কলব্যাক নম্বর\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"ডায়াল করা হচ্ছে"</string>
- <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"মিসড কল"</string>
- <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"মিসড কলগুলি"</string>
- <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g>টি মিসড কল"</string>
- <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> এর থেকে মিসড কল"</string>
- <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"চলমান কল"</string>
- <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"চলমান কাজের কল"</string>
- <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"চলমান ওয়াই-ফাই কল"</string>
- <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"চলমান ওয়াই-ফাই কাজের কল"</string>
- <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"হোল্ডে রয়েছে"</string>
- <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"আগত কল"</string>
- <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"আগত কাজের কল"</string>
- <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"আগত ওয়াই-ফাই কল"</string>
- <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"আগত ওয়াই-ফাই কাজের কল"</string>
- <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"আগত ভিডিও কল"</string>
- <string name="notification_incoming_spam_call" msgid="4671356711842697266">"আগত সন্দেহভাজন স্প্যাম কল"</string>
- <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"আগত ভিডিও অনুরোধ"</string>
- <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"নতুন ভয়েসমেল"</string>
- <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"নতুন ভয়েসমেল (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টি)"</string>
- <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> ডায়াল করুন"</string>
- <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"ভয়েসমেল নম্বর অজানা"</string>
- <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"কোনো পরিষেবা নেই"</string>
- <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"নির্বাচিত নেটওয়ার্ক (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) অনুপলব্ধ"</string>
- <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"উত্তর"</string>
- <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"কল নামিয়ে রাখুন"</string>
- <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"ভিডিও"</string>
- <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"ভয়েস"</string>
- <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"স্বীকার করুন"</string>
- <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"খারিজ করুন"</string>
- <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"ঘুরিয়ে কল করুন"</string>
- <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"বার্তা"</string>
- <string name="notification_external_call" msgid="5611236780302924816">"অন্য ডিভাইসে চালু থাকা কল"</string>
- <string name="notification_transfer_call" msgid="687009078741947505">"কল স্থানান্তর করুন"</string>
- <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"একটি কল করতে, প্রথমে বিমানমোড বন্ধ করুন৷"</string>
- <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"নেটওয়ার্কে নিবন্ধিত নয়৷"</string>
- <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"সেলুলার নেটওয়ার্ক উপলব্ধ নয়।"</string>
- <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"কোনো কল স্থাপন করতে, একটি বৈধ নম্বর লিখুন৷"</string>
- <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"কল করা যাবে না৷"</string>
- <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"MMI ক্রম চালু হচ্ছে…"</string>
- <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"পরিষেবা সমর্থিত নয়৷"</string>
- <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"কলগুলি স্যুইচ করা যাবে না৷"</string>
- <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"কল আলাদা করা যাবে না৷"</string>
- <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"হস্তান্তর করা যাবে না৷"</string>
- <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"কনফারেন্স করা যাবে না৷"</string>
- <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"কল প্রত্যাখ্যান কলা যাবে না৷"</string>
- <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"কল(গুলি) কাটা যাবে না৷"</string>
- <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP কল"</string>
- <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"জরুরি কল"</string>
- <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"রেডিও চালু করা হচ্ছে…"</string>
- <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"কোন পরিষেবা নেই৷ আবার চেষ্টা করা হচ্ছে..."</string>
- <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"কল করা যাবে না৷ <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> কোনো জরুরী নম্বর নয়৷"</string>
- <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"কল করা যাবে না৷ কোনো জরুরী নম্বর ডায়াল করুন৷"</string>
- <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"ডায়াল করতে কীবোর্ড ব্যবহার করুন"</string>
- <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"কল হোল্ডে রাখুন"</string>
- <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"কল আবার শুরু করুন"</string>
- <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"কল শেষ করুন"</string>
- <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"ডায়ালপ্যাড দেখান"</string>
- <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"ডায়ালপ্যাড লুকান"</string>
- <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"নিঃশব্দ করুন"</string>
- <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"সশব্দ করুন"</string>
- <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"কল যোগ করুন"</string>
- <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"কলগুলি মার্জ করুন"</string>
- <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"সোয়াপ করুন"</string>
- <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"কলগুলি পরিচালনা করুন"</string>
- <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"কনফারেন্স কল পরিচালনা করুন"</string>
- <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"কনফারেন্স কল"</string>
- <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"পরিচালনা করুন"</string>
- <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"অডিও"</string>
- <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"ভিডিও কল"</string>
- <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"ভয়েস কলে পরিবর্তন করুন"</string>
- <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"ক্যামেরা স্যুইচ করুন"</string>
- <string name="onscreenTurnOnCameraText" msgid="915019986687927588">"ক্যামেরা চালু করুন"</string>
- <string name="onscreenTurnOffCameraText" msgid="6225377831394679126">"ক্যামেরা বন্ধ করুন"</string>
- <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"আরো বিকল্প"</string>
- <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"প্লেয়ার শুরু হয়েছে"</string>
- <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"প্লেয়ার বন্ধ হয়ে গেছে"</string>
- <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"ক্যামেরা রেডি নয়"</string>
- <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"ক্যামেরা রেডি"</string>
- <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"অজানা কল অধিবেশনের ইভেন্ট"</string>
- <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"পরিষেবা"</string>
- <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"সেটআপ"</string>
- <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"&lt;সেট করা নেই&gt;"</string>
- <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"অন্যান্য কল সেটিংস"</string>
- <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> এর মাধ্যমে কল করা হচ্ছে"</string>
- <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> এর মাধ্যমে ইনকামিং কল"</string>
- <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"পরিচিতির ফটো"</string>
- <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"ব্যক্তিগতভাবে কাজ করুন"</string>
- <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"পরিচিতি নির্বাচন করুন"</string>
- <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"আপনার নিজের পছন্দ মতো লিখুন…"</string>
- <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"বাতিল করুন"</string>
- <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"পাঠান"</string>
- <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"উত্তর"</string>
- <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"SMS পাঠান"</string>
- <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"অস্বীকার করুন"</string>
- <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"ভিডিও কল হিসেবে উত্তর দিন"</string>
- <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"অডিও কল হিসেবে উত্তর দিন"</string>
- <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"ভিডিওর অনুরোধ গ্রহণ করুন"</string>
- <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"ভিডিওর অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করুন"</string>
- <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"ভিডিও প্রেরণ করার অনুরোধ স্বীকার করুন"</string>
- <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"ভিডিও প্রেরণ করার অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করুন"</string>
- <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"ভিডিও গ্রহণ করার অনুরোধ স্বীকার করুন"</string>
- <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"ভিডিও গ্রহণ করার অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করুন"</string>
- <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> এর জন্য উপরের দিকে স্লাইড করুন৷"</string>
- <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> এর জন্য বাঁ দিকে স্লাইড করুন৷"</string>
- <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> এর জন্য ডান দিকে স্লাইড করুন৷"</string>
- <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> এর জন্য নীচের দিকে স্লাইড করুন৷"</string>
- <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"কম্পন"</string>
- <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"কম্পন"</string>
- <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"শব্দ"</string>
- <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"ডিফল্ট শব্দ (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"ফোন রিংটোন"</string>
- <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"রিং হওয়ার সময় কম্পন হবে"</string>
- <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"রিংটোন ও কম্পন"</string>
- <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"কনফারেন্স কল পরিচালনা করুন"</string>
- <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"জরুরি নম্বর"</string>
- <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"প্রোফাইল ফটো"</string>
- <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"ক্যামেরা বন্ধ"</string>
- <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> এর মাধ্যমে"</string>
- <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"নোট পাঠানো হয়েছে"</string>
- <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"সাম্প্রতিক বার্তাগুলি"</string>
- <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"ব্যবসার তথ্য"</string>
- <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> মাইল দূরে"</string>
- <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> কিলোমিটার দূরে"</string>
- <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"আগামীকাল <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>\'টায় খুলবে"</string>
- <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"আজ <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>\'টায় খুলবে"</string>
- <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>\'টায় বন্ধ হয়"</string>
- <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"আজ <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>\'টায় বন্ধ হয়েছে"</string>
- <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"এখন খোলা রয়েছে"</string>
- <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"এখন বন্ধ রয়েছে"</string>
- <string name="label_spam_caller" msgid="8270472297763063585">"সন্দেহভাজন স্প্যাম কলার"</string>
- <string name="spam_notification_title" msgid="8681565585547329999">"কল সমাপ্ত হয়েছে %1$s"</string>
- <string name="spam_notification_non_spam_call_text" msgid="1357729961551033350">"এই প্রথমবার এই নম্বর থেকে আপনাকে কল করা হয়েছে৷"</string>
- <string name="spam_notification_spam_call_text" msgid="5132722997094120379">"এটি কোনো স্প্যামারের কল হতে পারে বলে আমাদের মনে হচ্ছে৷"</string>
- <string name="spam_notification_report_spam_action_text" msgid="2635952482608001896">"অবরুদ্ধ করুন/স্প্যাম হিসাবে অভিযোগ করুন"</string>
- <string name="spam_notification_add_contact_action_text" msgid="396934716185343647">"পরিচিতি যোগ করুন"</string>
- <string name="spam_notification_not_spam_action_text" msgid="1694637126165301851">"স্প্যাম নয়"</string>
-</resources>