summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorBaligh Uddin <baligh@google.com>2013-09-18 21:49:40 -0700
committerBaligh Uddin <baligh@google.com>2013-09-18 21:49:40 -0700
commitd3feb09e655a705f5691839cca82b57eda2bea44 (patch)
tree1ddbe4eed51194b555185608c4818f0a20f262ca
parent82d64da6612291b8a73db8e452c0b3a1c26abf92 (diff)
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ibc5c007d825c8be35348d0f48c24c1223c5d5e50 Auto-generated-cl: translation import
-rw-r--r--InCallUI/res/values-iw/strings.xml10
-rw-r--r--InCallUI/res/values-sr/strings.xml2
2 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/InCallUI/res/values-iw/strings.xml b/InCallUI/res/values-iw/strings.xml
index 89060a812..10c0627ce 100644
--- a/InCallUI/res/values-iw/strings.xml
+++ b/InCallUI/res/values-iw/strings.xml
@@ -115,7 +115,7 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"מאחזר הגדרות הקודמות…"</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"תגובה לא צפויה מהרשת."</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"שגיאת רשת או שגיאה של כרטיס SIM."</string>
- <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"הגדרת מספרי החיוג הקבועים של יישום הטלפון שלך מופעלת. כתוצאה מכך, חלק מהתכונות הקשורות לשיחות לא פועלות."</string>
+ <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"הגדרת מספרי החיוג הקבועים של אפליקציית הטלפון שלך מופעלת. כתוצאה מכך, חלק מהתכונות הקשורות לשיחות לא פועלות."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"הפעל את הרדיו לפני ההצגה של הגדרות אלה."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"אישור"</string>
<string name="enable" msgid="1059008390636773574">"הפעל"</string>
@@ -487,8 +487,8 @@
<item quantity="other" msgid="3122217344579273583">"אין חיבור נתונים במשך <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> דקות"</item>
</plurals>
<plurals name="alert_dialog_exit_ecm">
- <item quantity="one" msgid="8060210887681426682">"הטלפון יהיה במצב התקשרות חזרה בחירום למשך דקה <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g>. במצב זה לא ניתן להשתמש ביישומים המשתמשים בחיבור נתונים. האם אתה רוצה לצאת כעת?"</item>
- <item quantity="other" msgid="8617116564023933114">"הטלפון יהיה במצב התקשרות חזרה בחירום למשך <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> דקות. במצב זה לא ניתן להשתמש ביישומים המשתמשים בחיבור נתונים. האם אתה רוצה לצאת כעת?"</item>
+ <item quantity="one" msgid="8060210887681426682">"הטלפון יהיה במצב התקשרות חזרה בחירום למשך דקה <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g>. במצב זה לא ניתן להשתמש באפליקציות המשתמשות בחיבור נתונים. האם אתה רוצה לצאת כעת?"</item>
+ <item quantity="other" msgid="8617116564023933114">"הטלפון יהיה במצב התקשרות חזרה בחירום למשך <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> דקות. במצב זה לא ניתן להשתמש באפליקציות המשתמשים בחיבור נתונים. האם אתה רוצה לצאת כעת?"</item>
</plurals>
<plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm">
<item quantity="one" msgid="2585506997024726599">"הפעולה שנבחרה אינה זמינה במצב התקשרות חזרה בחירום. הטלפון יהיה במצב זה במשך <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> דקות. האם אתה רוצה לצאת כעת?"</item>
@@ -549,7 +549,7 @@
<string name="registration_status_failed_try_later" msgid="5214474354451220581">"הרשמת החשבון נכשלה: (<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>); יתבצע ניסיון חוזר מאוחר יותר"</string>
<string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="4908446367559341757">"רישום החשבון נכשל: שם המשתמש או הסיסמה שגויים."</string>
<string name="registration_status_server_unreachable" msgid="5733421582468991276">"רישום החשבון נכשל: בדוק את שם השרת."</string>
- <string name="third_party_account_summary" msgid="2532526738862533028">"היישום <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> משתמש כרגע בחשבון זה."</string>
+ <string name="third_party_account_summary" msgid="2532526738862533028">"האפליקציה <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> משתמש כרגע בחשבון זה."</string>
<string name="sip_edit_title" msgid="489288416435014385">"פרטי חשבון SIP"</string>
<string name="sip_edit_new_title" msgid="3659149255856520385">"פרטי חשבון SIP"</string>
<string name="domain_address_title" msgid="9071787581316160480">"שרת"</string>
@@ -589,7 +589,7 @@
<string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"ערוך תגובות מהירות"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string>
<string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="20379890418289778">"תגובה מהירה"</string>
- <string name="respond_via_sms_menu_reset_default_activity" msgid="1461742052902053466">"אפס את היישום המוגדר כברירת מחדל"</string>
+ <string name="respond_via_sms_menu_reset_default_activity" msgid="1461742052902053466">"אפס את האפליקציה המוגדר כברירת מחדל"</string>
<string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="7229149977515784269">"הודעה נשלחה אל <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_image_button_one" msgid="5502718871331943463">"אחת"</string>
<string name="description_image_button_two" msgid="4903738528222924522">"שתיים"</string>
diff --git a/InCallUI/res/values-sr/strings.xml b/InCallUI/res/values-sr/strings.xml
index 1edd80c99..94fcdaa74 100644
--- a/InCallUI/res/values-sr/strings.xml
+++ b/InCallUI/res/values-sr/strings.xml
@@ -129,7 +129,7 @@
<string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"Промењен је број говорне поште."</string>
<string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"Није могуће променити број говорне поште.\nКонтактирајте мобилног оператера ако се овај проблем настави."</string>
<string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"Није могуће променити број за преусмеравање.\nКонтактирајте мобилног оператера ако се овај проблем настави."</string>
- <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"Није било могуће преузети и сачувати тренутна подешавања броја за прослеђивање.\nЖелите ли да ипак пређете на новог добављача?"</string>
+ <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"Није могуће преузети и сачувати тренутна подешавања броја за прослеђивање.\nЖелите ли да ипак пређете на новог добављача?"</string>
<string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"Нису начињене промене."</string>
<string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"Одаберите услугу говорне поште"</string>
<string name="voicemail_default" msgid="5902099213882352338">" Мој мобилни оператер"</string>