Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Id91d53c9d38f9fc5243de340445cb66af8fd40ac
Auto-generated-cl: translation import

54 files changed, 288 insertions, 312 deletions

diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 1f5c47f5e..9dabae892 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -189,7 +189,7 @@
     <string name="display_options_title" msgid="7812852361055667468">"Vertoonopsies"</string>
     <string name="sounds_and_vibration_title" msgid="1692290115642160845">"Klanke en vibrasie"</string>
     <string name="accessibility_settings_title" msgid="6068141142874046249">"Toeganklikheid"</string>
-    <string name="ringtone_title" msgid="760362035635084653">"Foon-luitoon"</string>
+    <string name="ringtone_title" msgid="760362035635084653">"Foonluitoon"</string>
     <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="3362916460327555241">"Vibreer ook vir oproepe"</string>
     <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="6571449695997521615">"Belbladklanke"</string>
     <string name="dtmf_tone_length_title" msgid="8581125689808919460">"Toonlengte vir belblad"</string>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 4ec2cae7f..5769667cb 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -79,7 +79,7 @@
     <string name="menu_show_missed_only" msgid="154473166059743996">"Показване само на пропуснатите"</string>
     <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Показване само на гл. поща"</string>
     <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Показване на всички обаждания"</string>
-    <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"Добавяне на 2-сек пауза"</string>
+    <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"Добавяне на пауза от 2 сек"</string>
     <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Добавяне на изчакване"</string>
     <string name="dialer_settings_label" msgid="4305043242594150479">"Настройки"</string>
     <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"Нов контакт"</string>
diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml
index 57d3463f4..8816cb38d 100644
--- a/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -20,20 +20,20 @@
     <string name="applicationLabel" msgid="7762561155467201526">"ফোন"</string>
     <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"ফোন"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"ফোন"</string>
-    <string name="recentCallsIconLabel" msgid="2639489159797075507">"কল ইতিহাস"</string>
+    <string name="recentCallsIconLabel" msgid="2639489159797075507">"পুরোনো কলের তালিকা"</string>
     <string name="recentCalls_callNumber" msgid="1756372533999226126">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> কে কল করুন"</string>
     <string name="call_detail_menu_report" msgid="587960283417977382">"ভুল নম্বর প্রতিবেদন করুন"</string>
     <string name="recentCalls_editNumberBeforeCall" msgid="7756171675833267857">"কল করার আগে নম্বর সম্পাদনা করুন"</string>
     <string name="recentCalls_addToContact" msgid="4570467333422734645">"একটি পরিচিতিতে যোগ করুন"</string>
-    <string name="recentCalls_removeFromRecentList" msgid="5551148439199439404">"কল ইতিহাস থেকে মুছুন"</string>
-    <string name="recentCalls_deleteAll" msgid="5157887960461979812">"কল ইতিহাস সাফ করুন"</string>
+    <string name="recentCalls_removeFromRecentList" msgid="5551148439199439404">"পুরোনো কলের তালিকা থেকে মুছুন"</string>
+    <string name="recentCalls_deleteAll" msgid="5157887960461979812">"পুরোনো কলের তালিকা সাফ করুন"</string>
     <string name="recentCalls_trashVoicemail" msgid="7604696960787435655">"ভয়েসমেল মুছুন"</string>
-    <string name="recentCalls_shareVoicemail" msgid="1416112847592942840">"ভয়েসমেল ভাগ করুন"</string>
+    <string name="recentCalls_shareVoicemail" msgid="1416112847592942840">"ভয়েসমেল শেয়ার করুন"</string>
     <string name="recentCalls_empty" msgid="5934808652605981210">"আপনার কল লগ খালি রয়েছে"</string>
     <string name="recentCalls_empty_action" msgid="6033275870727664335">"একটি কল করুন"</string>
-    <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"কল ইতিহাস সাফ করবেন?"</string>
+    <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"পুরোনো কলের তালিকা সাফ করবেন?"</string>
     <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"এটি আপনার ইতিহাস থেকে সমস্ত কল মুছে দেবে"</string>
-    <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"কল ইতিহাস সাফ করা হচ্ছে…"</string>
+    <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"পুরোনো কলের তালিকা সাফ করা হচ্ছে…"</string>
     <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851">
       <item quantity="one"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>টি ভয়েসমেল </item>
       <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>টি ভয়েসমেল </item>
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="voicemail_status_action_configure" msgid="8671796489912239589">"সেট আপ"</string>
     <string name="voicemail_status_action_call_server" msgid="1824816252288551794">"ভয়েসমেলে কল করুন"</string>
     <string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="sms_disambig_title" msgid="5846266399240630846">"নম্বর চয়ন করুন"</string>
-    <string name="call_disambig_title" msgid="4392886850104795739">"নম্বর চয়ন করুন"</string>
+    <string name="sms_disambig_title" msgid="5846266399240630846">"নম্বর বেছে নিন"</string>
+    <string name="call_disambig_title" msgid="4392886850104795739">"নম্বর বেছে নিন"</string>
     <string name="make_primary" msgid="5829291915305113983">"এই পছন্দটিকে মনে রাখুন"</string>
     <string name="description_search_button" msgid="3660807558587384889">"অনুসন্ধান"</string>
     <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"ডায়াল করুন"</string>
@@ -70,10 +70,10 @@
     <string name="description_playback_seek" msgid="4509404274968530055">"প্লেব্যাক অবস্থান খুঁজুন"</string>
     <string name="description_rate_decrease" msgid="3161652589401708284">"প্লেব্যাকের হার হ্রাস করুন"</string>
     <string name="description_rate_increase" msgid="6324606574127052385">"প্লেব্যাকের হার বৃদ্ধি করুন"</string>
-    <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"কল ইতিহাস"</string>
+    <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"পুরোনো কলের তালিকা"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"আরো বিকল্প"</string>
     <string name="action_menu_dialpad_button" msgid="1425910318049008136">"ডায়াল প্যাড"</string>
-    <string name="menu_copy" msgid="6108677035381940698">"অনুলিপি করুন"</string>
+    <string name="menu_copy" msgid="6108677035381940698">"কপি করুন"</string>
     <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"কেবলমাত্র আউটগোয়িং দেখান"</string>
     <string name="menu_show_incoming_only" msgid="7534206815238877417">"কেবলমাত্র ইনকামিং দেখান"</string>
     <string name="menu_show_missed_only" msgid="154473166059743996">"কেবলমাত্র মিসড দেখান"</string>
@@ -145,10 +145,10 @@
     <string name="search_shortcut_add_to_contact" msgid="4327842393369915751">"একটি পরিচিতিতে যোগ করুন"</string>
     <string name="search_shortcut_send_sms_message" msgid="2569304043345025525">"SMS পাঠান"</string>
     <string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="1265971685034465166">"ভিডিও কল করুন"</string>
-    <string name="show_call_history" msgid="1141502332266697170">"সম্পূর্ণ কল ইতিহাস দেখুন"</string>
+    <string name="show_call_history" msgid="1141502332266697170">"সম্পূর্ণ পুরোনো কলের তালিকা দেখুন"</string>
     <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>টি নতুন মিসড কল"</string>
     <string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"আপনার স্পীড ডায়ালে এখনও পর্যন্ত কেউ নেই"</string>
-    <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"একটি পছন্দসই যোগ করুন"</string>
+    <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"আপনার পছন্দের একটি পরিচিতি যোগ করুন"</string>
     <string name="all_contacts_empty" msgid="471370638298229686">"আপনার এখনও পর্যন্ত কোনো পরিচিতি নেই"</string>
     <string name="all_contacts_empty_add_contact_action" msgid="1515782853819374618">"একটি পরিচিতি যোগ করুন"</string>
     <string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"সমস্ত নম্বর দেখতে চিত্রে স্পর্শ করুন বা রেকর্ড করতে ধরে রাখুন"</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 5be41a33d..6bb8f0bf1 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -141,14 +141,14 @@
     <string name="favorite_hidden" msgid="5011234945140912047">"Eliminat dels preferits"</string>
     <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"Desfés"</string>
     <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"Truca al <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="search_shortcut_create_new_contact" msgid="1679917465521554093">"Crea un contacte nou"</string>
+    <string name="search_shortcut_create_new_contact" msgid="1679917465521554093">"Crea un contacte"</string>
     <string name="search_shortcut_add_to_contact" msgid="4327842393369915751">"Afegeix a un contacte"</string>
     <string name="search_shortcut_send_sms_message" msgid="2569304043345025525">"Envia SMS"</string>
     <string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="1265971685034465166">"Fes una videotrucada"</string>
     <string name="show_call_history" msgid="1141502332266697170">"Consulta tot l\'historial de trucades"</string>
     <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> trucades perdudes noves"</string>
     <string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"Encara no tens cap contacte al marcatge ràpid"</string>
-    <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"Afegeix un contacte preferit"</string>
+    <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"Afegeix un preferit"</string>
     <string name="all_contacts_empty" msgid="471370638298229686">"Encara no tens cap contacte"</string>
     <string name="all_contacts_empty_add_contact_action" msgid="1515782853819374618">"Afegeix un contacte"</string>
     <string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"Toca la imatge per veure tots els números i toca-la i mantén-la premuda per reordenar-los."</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 01c1a36af..e867e018c 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -17,9 +17,9 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="applicationLabel" msgid="7762561155467201526">"Telefon"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"Telefon"</string>
-    <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Telefon"</string>
+    <string name="applicationLabel" msgid="7762561155467201526">"Opkald"</string>
+    <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"Opkald"</string>
+    <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Opkald"</string>
     <string name="recentCallsIconLabel" msgid="2639489159797075507">"Opkaldshistorik"</string>
     <string name="recentCalls_callNumber" msgid="1756372533999226126">"Ring til <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_detail_menu_report" msgid="587960283417977382">"Rapportér et forkert nummer"</string>
@@ -197,7 +197,7 @@
     <item msgid="1036113889050195575">"Normal"</item>
     <item msgid="6177579030803486015">"Lang"</item>
   </string-array>
-    <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="1318281521087951580">"Hurtigt svar"</string>
+    <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="1318281521087951580">"Hurtige svar"</string>
     <string name="call_settings_label" msgid="313434211353070209">"Opkald"</string>
     <string name="phone_account_settings_label" msgid="5864322009841175294">"Opkaldskonti"</string>
     <string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"Aktivér"</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 197a21005..9a03d4e18 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -29,10 +29,10 @@
     <string name="recentCalls_deleteAll" msgid="5157887960461979812">"Anrufliste löschen"</string>
     <string name="recentCalls_trashVoicemail" msgid="7604696960787435655">"Mailbox-Nachricht löschen"</string>
     <string name="recentCalls_shareVoicemail" msgid="1416112847592942840">"Mailbox-Nachricht teilen"</string>
-    <string name="recentCalls_empty" msgid="5934808652605981210">"Ihre Anrufliste ist leer."</string>
+    <string name="recentCalls_empty" msgid="5934808652605981210">"Deine Anrufliste ist leer."</string>
     <string name="recentCalls_empty_action" msgid="6033275870727664335">"Anrufen"</string>
     <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Anrufliste löschen?"</string>
-    <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Alle Anrufe werden aus Ihrem Verlauf gelöscht."</string>
+    <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Alle Anrufe werden aus deinem Verlauf gelöscht."</string>
     <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Anrufliste wird gelöscht…"</string>
     <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851">
       <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> Mailbox-Nachrichten </item>
@@ -50,11 +50,11 @@
     <string name="call_log_outgoing_header" msgid="761009180766735769">"Nur ausgehende Anrufe"</string>
     <string name="call_log_missed_header" msgid="8017148056610855956">"Nur entgangene Anrufe"</string>
     <string name="visual_voicemail_title" msgid="4574199312906348905">"Visuelle Mailbox"</string>
-    <string name="visual_voicemail_text" msgid="164967285234132509">"Sie können Ihre Mailbox-Nachrichten einsehen und abhören, ohne eine Nummer anrufen zu müssen. Es können Datengebühren anfallen."</string>
+    <string name="visual_voicemail_text" msgid="164967285234132509">"Du kannst deine Mailbox-Nachrichten einsehen und abhören, ohne eine Nummer anrufen zu müssen. Es können Datengebühren anfallen."</string>
     <string name="visual_voicemail_settings" msgid="8090338793118794741">"Einstellungen"</string>
     <string name="voicemail_status_voicemail_not_available" msgid="5222480147701456390">"Keine Mailbox-Aktualisierungen verfügbar"</string>
     <string name="voicemail_status_messages_waiting" msgid="6329544650250068650">"Neue Mailbox-Nachricht wartet. Laden momentan nicht möglich."</string>
-    <string name="voicemail_status_configure_voicemail" msgid="8300808991932816153">"Richten Sie Ihre Mailbox ein."</string>
+    <string name="voicemail_status_configure_voicemail" msgid="8300808991932816153">"Richte deine Mailbox ein."</string>
     <string name="voicemail_status_audio_not_available" msgid="2449801102560158082">"Audio nicht verfügbar"</string>
     <string name="voicemail_status_action_configure" msgid="8671796489912239589">"Einrichten"</string>
     <string name="voicemail_status_action_call_server" msgid="1824816252288551794">"Mailbox anrufen"</string>
@@ -115,8 +115,8 @@
     <string name="callDetailsShortDurationFormat" msgid="3988146235579303592">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
     <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="6061406028764382234">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
     <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Diese Nummer kann nicht angerufen werden."</string>
-    <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Konfigurieren Sie Ihre Mailbox unter \"Menü\" &gt; \"Einstellungen\"."</string>
-    <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Deaktivieren Sie zunächst den Flugmodus, um die Mailbox anzurufen."</string>
+    <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Konfiguriere deine Mailbox unter \"Menü\" &gt; \"Einstellungen\"."</string>
+    <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Deaktiviere zunächst den Flugmodus, um die Mailbox anzurufen."</string>
     <string name="contact_list_loading" msgid="5488620820563977329">"Wird geladen…"</string>
     <string name="imei" msgid="3045126336951684285">"IMEI"</string>
     <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
@@ -128,7 +128,7 @@
     <string name="activity_not_available" msgid="2287665636817987623">"Keine entsprechende App auf diesem Gerät"</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="1012544667033887519">"Namen/Telefonnummer eingeben"</string>
     <string name="recentMissed_empty" msgid="6213733029875741604">"Keine verpassten Anrufe"</string>
-    <string name="recentVoicemails_empty" msgid="7345542764648856330">"Ihr Mailbox-Posteingang ist leer."</string>
+    <string name="recentVoicemails_empty" msgid="7345542764648856330">"Dein Mailbox-Posteingang ist leer."</string>
     <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Nur Favoriten anzeigen"</string>
     <string name="call_log_activity_title" msgid="4612824396355272023">"Verlauf"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Alle"</string>
@@ -140,16 +140,16 @@
     <string name="tab_voicemail" msgid="155024725947496746">"Mailbox"</string>
     <string name="favorite_hidden" msgid="5011234945140912047">"Aus Favoriten entfernt"</string>
     <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"Rückgängig machen"</string>
-    <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> wählen"</string>
+    <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> anrufen"</string>
     <string name="search_shortcut_create_new_contact" msgid="1679917465521554093">"Neuen Kontakt erstellen"</string>
     <string name="search_shortcut_add_to_contact" msgid="4327842393369915751">"Zu Kontakt hinzufügen"</string>
     <string name="search_shortcut_send_sms_message" msgid="2569304043345025525">"SMS senden"</string>
     <string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="1265971685034465166">"Videoanruf starten"</string>
     <string name="show_call_history" msgid="1141502332266697170">"Gesamte Anrufliste ansehen"</string>
     <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> neue verpasste Anrufe"</string>
-    <string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"Sie haben noch für niemanden eine Kurzwahl festgelegt."</string>
+    <string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"Du hast noch für niemanden eine Kurzwahl festgelegt."</string>
     <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"Favoriten hinzufügen"</string>
-    <string name="all_contacts_empty" msgid="471370638298229686">"Sie haben noch keine Kontakte."</string>
+    <string name="all_contacts_empty" msgid="471370638298229686">"Du hast noch keine Kontakte."</string>
     <string name="all_contacts_empty_add_contact_action" msgid="1515782853819374618">"Kontakt hinzufügen"</string>
     <string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"Bild berühren, um alle Nummern zu sehen, oder Bild berühren und halten, um sie neu anzuordnen"</string>
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Entfernen"</string>
@@ -202,11 +202,11 @@
     <string name="phone_account_settings_label" msgid="5864322009841175294">"Anrufkonten"</string>
     <string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"Aktivieren"</string>
     <string name="permission_multiple_turn_on" msgid="2426278457455950554">"Berechtigungen festlegen"</string>
-    <string name="permission_no_speeddial" msgid="7449042208802130085">"Aktivieren Sie die Berechtigung \"Kontakte\",\num die Kurzwahlfunktion zu verwenden."</string>
-    <string name="permission_no_calllog" msgid="8969825954337678018">"Aktivieren Sie die Berechtigung\n\"Telefon\", um Ihr Anrufprotokoll abzurufen."</string>
-    <string name="permission_no_contacts" msgid="4427828429876890950">"Aktivieren Sie die Berechtigung\n\"Kontakte\", um Ihre Kontakte abzurufen."</string>
-    <string name="permission_no_voicemail" msgid="7785949850839671813">"Aktivieren Sie die Berechtigung\n\"Telefon\", um auf Ihre Mailbox zuzugreifen."</string>
-    <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Aktivieren Sie die Berechtigungen \"Kontakte\", um nach Ihren Kontakten zu suchen."</string>
-    <string name="permission_place_call" msgid="7588803619716288478">"Aktivieren Sie die Berechtigung\n\"Telefon\", um anzurufen."</string>
+    <string name="permission_no_speeddial" msgid="7449042208802130085">"Aktiviere die Berechtigung \"Kontakte\",\num die Kurzwahlfunktion zu verwenden."</string>
+    <string name="permission_no_calllog" msgid="8969825954337678018">"Aktiviere die Berechtigung\n\"Telefon\", um dein Anrufprotokoll abzurufen."</string>
+    <string name="permission_no_contacts" msgid="4427828429876890950">"Aktiviere die Berechtigung\n\"Kontakte\", um deine Kontakte abzurufen."</string>
+    <string name="permission_no_voicemail" msgid="7785949850839671813">"Aktiviere die Berechtigung\n\"Telefon\", um auf deine Mailbox zuzugreifen."</string>
+    <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Aktiviere die Berechtigungen \"Kontakte\", um deine Kontakte zu suchen."</string>
+    <string name="permission_place_call" msgid="7588803619716288478">"Aktiviere die Berechtigung\n\"Telefon\", um anzurufen."</string>
     <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"Die App \"Telefon\" ist nicht berechtigt, die Systemeinstellungen zu überschreiben."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 621caae2b..bc73ee0c6 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Τηλέφωνο"</string>
     <string name="recentCallsIconLabel" msgid="2639489159797075507">"Ιστορικό κλήσεων"</string>
     <string name="recentCalls_callNumber" msgid="1756372533999226126">"Κλήση <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="call_detail_menu_report" msgid="587960283417977382">"Αναφορά ακατάλληλου αριθμού"</string>
+    <string name="call_detail_menu_report" msgid="587960283417977382">"Αναφορά ανακριβούς αριθμού"</string>
     <string name="recentCalls_editNumberBeforeCall" msgid="7756171675833267857">"Επεξεργασία αριθμού πριν την κλήση"</string>
     <string name="recentCalls_addToContact" msgid="4570467333422734645">"Προσθήκη σε μια επαφή"</string>
     <string name="recentCalls_removeFromRecentList" msgid="5551148439199439404">"Διαγραφή από το ιστορικό κλήσεων"</string>
@@ -190,7 +190,7 @@
     <string name="sounds_and_vibration_title" msgid="1692290115642160845">"Ήχοι και δόνηση"</string>
     <string name="accessibility_settings_title" msgid="6068141142874046249">"Προσβασιμότητα"</string>
     <string name="ringtone_title" msgid="760362035635084653">"Ήχος κλήσης τηλεφώνου"</string>
-    <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="3362916460327555241">"Και δόνηση στις κλήσεις"</string>
+    <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="3362916460327555241">"Δόνηση στις κλήσεις"</string>
     <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="6571449695997521615">"Τόνοι πληκτρολογίου κλήσης"</string>
     <string name="dtmf_tone_length_title" msgid="8581125689808919460">"Διάρκεια ήχου πληκτρολογίου κλήσης"</string>
   <string-array name="dtmf_tone_length_entries">
diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml
index b2698d33c..709867a79 100644
--- a/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="applicationLabel" msgid="7762561155467201526">"Telephone"</string>
+    <string name="applicationLabel" msgid="7762561155467201526">"Phone"</string>
     <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"Phone"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Phone"</string>
     <string name="recentCallsIconLabel" msgid="2639489159797075507">"Call history"</string>
@@ -70,7 +70,7 @@
     <string name="description_playback_seek" msgid="4509404274968530055">"Seek playback position"</string>
     <string name="description_rate_decrease" msgid="3161652589401708284">"Decrease playback rate"</string>
     <string name="description_rate_increase" msgid="6324606574127052385">"Increase playback rate"</string>
-    <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"Call History"</string>
+    <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"Call history"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"More options"</string>
     <string name="action_menu_dialpad_button" msgid="1425910318049008136">"dial pad"</string>
     <string name="menu_copy" msgid="6108677035381940698">"Copy"</string>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index b2698d33c..709867a79 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="applicationLabel" msgid="7762561155467201526">"Telephone"</string>
+    <string name="applicationLabel" msgid="7762561155467201526">"Phone"</string>
     <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"Phone"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Phone"</string>
     <string name="recentCallsIconLabel" msgid="2639489159797075507">"Call history"</string>
@@ -70,7 +70,7 @@
     <string name="description_playback_seek" msgid="4509404274968530055">"Seek playback position"</string>
     <string name="description_rate_decrease" msgid="3161652589401708284">"Decrease playback rate"</string>
     <string name="description_rate_increase" msgid="6324606574127052385">"Increase playback rate"</string>
-    <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"Call History"</string>
+    <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"Call history"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"More options"</string>
     <string name="action_menu_dialpad_button" msgid="1425910318049008136">"dial pad"</string>
     <string name="menu_copy" msgid="6108677035381940698">"Copy"</string>
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index b2698d33c..709867a79 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="applicationLabel" msgid="7762561155467201526">"Telephone"</string>
+    <string name="applicationLabel" msgid="7762561155467201526">"Phone"</string>
     <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"Phone"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Phone"</string>
     <string name="recentCallsIconLabel" msgid="2639489159797075507">"Call history"</string>
@@ -70,7 +70,7 @@
     <string name="description_playback_seek" msgid="4509404274968530055">"Seek playback position"</string>
     <string name="description_rate_decrease" msgid="3161652589401708284">"Decrease playback rate"</string>
     <string name="description_rate_increase" msgid="6324606574127052385">"Increase playback rate"</string>
-    <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"Call History"</string>
+    <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"Call history"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"More options"</string>
     <string name="action_menu_dialpad_button" msgid="1425910318049008136">"dial pad"</string>
     <string name="menu_copy" msgid="6108677035381940698">"Copy"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 166654bfe..493290149 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -25,14 +25,14 @@
     <string name="call_detail_menu_report" msgid="587960283417977382">"Informar número incorrecto"</string>
     <string name="recentCalls_editNumberBeforeCall" msgid="7756171675833267857">"Editar número antes de llamar"</string>
     <string name="recentCalls_addToContact" msgid="4570467333422734645">"Agregar a un contacto"</string>
-    <string name="recentCalls_removeFromRecentList" msgid="5551148439199439404">"Eliminar del historial de llamadas"</string>
+    <string name="recentCalls_removeFromRecentList" msgid="5551148439199439404">"Borrar del historial de llamadas"</string>
     <string name="recentCalls_deleteAll" msgid="5157887960461979812">"Eliminar el historial de llamadas"</string>
-    <string name="recentCalls_trashVoicemail" msgid="7604696960787435655">"Eliminar mensaje de voz"</string>
+    <string name="recentCalls_trashVoicemail" msgid="7604696960787435655">"Borrar mensaje de voz"</string>
     <string name="recentCalls_shareVoicemail" msgid="1416112847592942840">"Compartir mensaje de voz"</string>
     <string name="recentCalls_empty" msgid="5934808652605981210">"El registro de llamadas está vacío"</string>
     <string name="recentCalls_empty_action" msgid="6033275870727664335">"Hacer una llamada"</string>
     <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"¿Eliminar el historial de llamadas?"</string>
-    <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Se eliminarán todas las llamadas del historial."</string>
+    <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Se borrarán todas las llamadas del historial."</string>
     <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Eliminando historial de llamadas…"</string>
     <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851">
       <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> mensajes de voz </item>
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="voicemail_status_action_configure" msgid="8671796489912239589">"Configurar"</string>
     <string name="voicemail_status_action_call_server" msgid="1824816252288551794">"Llamar buzón de voz"</string>
     <string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="sms_disambig_title" msgid="5846266399240630846">"Elije un número"</string>
-    <string name="call_disambig_title" msgid="4392886850104795739">"Elije un número"</string>
+    <string name="sms_disambig_title" msgid="5846266399240630846">"Elige un número"</string>
+    <string name="call_disambig_title" msgid="4392886850104795739">"Elige un número"</string>
     <string name="make_primary" msgid="5829291915305113983">"Recuerda esta opción"</string>
     <string name="description_search_button" msgid="3660807558587384889">"búsqueda"</string>
     <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"marcar"</string>
diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml
index cbdf595ef..fa8e7a77f 100644
--- a/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="recentCalls_callNumber" msgid="1756372533999226126">"Helista kasutajale <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_detail_menu_report" msgid="587960283417977382">"Valest numbrist teavitamine"</string>
     <string name="recentCalls_editNumberBeforeCall" msgid="7756171675833267857">"Muuda enne helistamist numbrit"</string>
-    <string name="recentCalls_addToContact" msgid="4570467333422734645">"Kontaktile lisamine"</string>
+    <string name="recentCalls_addToContact" msgid="4570467333422734645">"Lisa kontaktile"</string>
     <string name="recentCalls_removeFromRecentList" msgid="5551148439199439404">"Kõneajaloost kustutamine"</string>
     <string name="recentCalls_deleteAll" msgid="5157887960461979812">"Kõneajaloo kustutamine"</string>
     <string name="recentCalls_trashVoicemail" msgid="7604696960787435655">"Kustuta kõnepost"</string>
@@ -80,7 +80,7 @@
     <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Kuva ainult kõnepostisõnumeid"</string>
     <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Kuva kõik kõned"</string>
     <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"Lisa 2-sekundiline paus"</string>
-    <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Lisa ootama"</string>
+    <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Lisa ootamine"</string>
     <string name="dialer_settings_label" msgid="4305043242594150479">"Seaded"</string>
     <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"Uus kontakt"</string>
     <string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"Kõik kontaktid"</string>
@@ -142,8 +142,8 @@
     <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"Võta tagasi"</string>
     <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"Helista <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_shortcut_create_new_contact" msgid="1679917465521554093">"Loo uus kontakt"</string>
-    <string name="search_shortcut_add_to_contact" msgid="4327842393369915751">"Kontaktile lisamine"</string>
-    <string name="search_shortcut_send_sms_message" msgid="2569304043345025525">"SMS-i saatmine"</string>
+    <string name="search_shortcut_add_to_contact" msgid="4327842393369915751">"Lisa kontaktile"</string>
+    <string name="search_shortcut_send_sms_message" msgid="2569304043345025525">"Saada SMS"</string>
     <string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="1265971685034465166">"Videokõne tegemine"</string>
     <string name="show_call_history" msgid="1141502332266697170">"Kogu kõneajaloo vaatamine"</string>
     <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> uus/uut vastamata kõne(t)"</string>
diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml
index faa51a2a4..da4733af6 100644
--- a/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="recentCalls_shareVoicemail" msgid="1416112847592942840">"Partekatu ahots-mezua"</string>
     <string name="recentCalls_empty" msgid="5934808652605981210">"Deien erregistroa hutsik dago"</string>
     <string name="recentCalls_empty_action" msgid="6033275870727664335">"Deitu"</string>
-    <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Deien historia garbitu nahi duzu?"</string>
+    <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Deien historia garbitu?"</string>
     <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Historiako dei guztiak ezabatuko dira"</string>
     <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Deien historia garbitzen…"</string>
     <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851">
@@ -127,7 +127,7 @@
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"Ezin da telefono-deirik egin Telefonoa aplikazioa desgaitu egin delako."</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="2287665636817987623">"Ez dago hori egin dezakeen aplikaziorik gailu honetan"</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="1012544667033887519">"Idatzi izena edo telefono-zenbakia"</string>
-    <string name="recentMissed_empty" msgid="6213733029875741604">"Ez duzu galdutako deirik."</string>
+    <string name="recentMissed_empty" msgid="6213733029875741604">"Ez duzu dei galdurik."</string>
     <string name="recentVoicemails_empty" msgid="7345542764648856330">"Erantzungailuaren sarrerako ontzia hutsik dago."</string>
     <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Erakutsi gogokoak soilik"</string>
     <string name="call_log_activity_title" msgid="4612824396355272023">"Historia"</string>
@@ -148,10 +148,10 @@
     <string name="show_call_history" msgid="1141502332266697170">"Ikusi deien historia osoa"</string>
     <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> dei galdu berri"</string>
     <string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"Ez duzu inor markatze bizkorrean oraindik"</string>
-    <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"Gehitu gogokoak"</string>
+    <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"Gehitu gogokoa"</string>
     <string name="all_contacts_empty" msgid="471370638298229686">"Ez duzu kontakturik oraindik"</string>
     <string name="all_contacts_empty_add_contact_action" msgid="1515782853819374618">"Gehitu kontaktua"</string>
-    <string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"Ukitu irudia zenbaki guztiak ikusteko, edo eduki ezazu ukituta berrantolatzeko"</string>
+    <string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"Ukitu irudia zenbaki guztiak ikusteko, edo eduki ezazu sakatuta berrantolatzeko"</string>
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Kendu"</string>
     <string name="call_log_action_video_call" msgid="7724301709041128296">"Bideo-deia"</string>
     <string name="call_log_action_send_message" msgid="2826466379787846163">"Bidali mezua"</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 55464f918..82c258806 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -117,7 +117,7 @@
     <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"تماس با این شماره ممکن نیست"</string>
     <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"‏برای راه‌اندازی پست صوتی به منو &gt; تنظیمات بروید."</string>
     <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"برای تماس با پست صوتی، ابتدا حالت هواپیما را غیرفعال کنید."</string>
-    <string name="contact_list_loading" msgid="5488620820563977329">"در حال بارگیری..."</string>
+    <string name="contact_list_loading" msgid="5488620820563977329">"در حال بارکردن…"</string>
     <string name="imei" msgid="3045126336951684285">"IMEI"</string>
     <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"در حال بارگیری سیم کارت..."</string>
@@ -127,7 +127,7 @@
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"برقراری تماس تلفنی ممکن نیست، زیرا برنامه تلفن غیرفعال شده است."</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="2287665636817987623">"هیچ برنامه‌ای برای انجام این کار در این دستگاه نصب نیست"</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="1012544667033887519">"نام یا شماره تلفنی وارد کنید"</string>
-    <string name="recentMissed_empty" msgid="6213733029875741604">"تماس از دست رفته‌ای ندارید."</string>
+    <string name="recentMissed_empty" msgid="6213733029875741604">"تماس بی‌پاسخی ندارید."</string>
     <string name="recentVoicemails_empty" msgid="7345542764648856330">"صندوق پست صوتی‌تان خالی است."</string>
     <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"فقط نمایش موارد دلخواه"</string>
     <string name="call_log_activity_title" msgid="4612824396355272023">"سابقه"</string>
@@ -166,7 +166,7 @@
     <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"تماس ویدیویی با <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>."</string>
     <string name="description_voicemail_action" msgid="8054891873788903063">"گوش دادن به پست صوتی از <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="description_voicemail_play" msgid="2689369874037785439">"پخش پست صوتی از <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
-    <string name="description_voicemail_pause" msgid="3905259748756919693">"توقف موقت پست صوتی از <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_voicemail_pause" msgid="3905259748756919693">"مکث پست صوتی از <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="description_voicemail_delete" msgid="2025472770630153436">"حذف پست صوتی از <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
     <plurals name="description_voicemail_unread" formatted="false" msgid="8708346053055570332">
       <item quantity="one">‏<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> پست صوتی جدید</item>
@@ -179,12 +179,12 @@
     <string name="call_log_header_today" msgid="3225248682434212981">"امروز"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="9139172458834033092">"دیروز"</string>
     <string name="call_log_header_other" msgid="5769921959940709084">"قدیمی‌تر"</string>
-    <string name="call_detail_list_header" msgid="3752717059699600861">"لیست تماس‌ها"</string>
+    <string name="call_detail_list_header" msgid="3752717059699600861">"فهرست تماس‌ها"</string>
     <string name="voicemail_speaker_on" msgid="209154030283487068">"روشن کردن بلندگو."</string>
     <string name="voicemail_speaker_off" msgid="7390530056413093958">"خاموش کردن بلندگو."</string>
     <string name="voicemail_play_faster" msgid="3444751008615323006">"پخش سریع‌تر"</string>
     <string name="voicemail_play_slower" msgid="4544796503902818832">"پخش آهسته‌تر."</string>
-    <string name="voicemail_play_start_pause" msgid="3687447935787768983">"شروع یا توقف موقت بازپخش."</string>
+    <string name="voicemail_play_start_pause" msgid="3687447935787768983">"شروع یا مکث بازپخش."</string>
     <string name="list_delimeter" msgid="4571593167738725100">"، "</string>
     <string name="display_options_title" msgid="7812852361055667468">"گزینه‌های نمایش"</string>
     <string name="sounds_and_vibration_title" msgid="1692290115642160845">"صدا و لرزش"</string>
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 490e558a9..6aa54eaad 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -80,7 +80,7 @@
     <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Messages vocaux uniquement"</string>
     <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Afficher tous les appels"</string>
     <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"Ajouter une pause de 2 s"</string>
-    <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Ajouter Attendre"</string>
+    <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Ajouter une attente"</string>
     <string name="dialer_settings_label" msgid="4305043242594150479">"Paramètres"</string>
     <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"Nouveau contact"</string>
     <string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"Tous les contacts"</string>
@@ -187,7 +187,7 @@
     <string name="voicemail_play_start_pause" msgid="3687447935787768983">"Lancer ou interrompre la lecture."</string>
     <string name="list_delimeter" msgid="4571593167738725100">", "</string>
     <string name="display_options_title" msgid="7812852361055667468">"Options d\'affichage"</string>
-    <string name="sounds_and_vibration_title" msgid="1692290115642160845">"Sons et vibrations"</string>
+    <string name="sounds_and_vibration_title" msgid="1692290115642160845">"Sons et vibration"</string>
     <string name="accessibility_settings_title" msgid="6068141142874046249">"Accessibilité"</string>
     <string name="ringtone_title" msgid="760362035635084653">"Sonnerie du téléphone"</string>
     <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="3362916460327555241">"Vibrer aussi pour les appels"</string>
diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml
index 820111684..33163cb8f 100644
--- a/res/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -82,7 +82,7 @@
     <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"Engadir pausa de 2 segundos"</string>
     <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Engadir espera"</string>
     <string name="dialer_settings_label" msgid="4305043242594150479">"Configuración"</string>
-    <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"Contacto novo"</string>
+    <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"Novo contacto"</string>
     <string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"Todos os contactos"</string>
     <string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"Detalles da chamada"</string>
     <string name="toast_call_detail_error" msgid="6947041258280380832">"Detalles non dispoñibles"</string>
@@ -131,7 +131,7 @@
     <string name="recentVoicemails_empty" msgid="7345542764648856330">"A caixa de entrada do correo de voz está baleira."</string>
     <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Mostrar só os favoritos"</string>
     <string name="call_log_activity_title" msgid="4612824396355272023">"Historial"</string>
-    <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Todos"</string>
+    <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Todas"</string>
     <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Perdidas"</string>
     <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Correo de voz"</string>
     <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Marcación rápida"</string>
@@ -148,9 +148,9 @@
     <string name="show_call_history" msgid="1141502332266697170">"Ver historial de chamadas completo"</string>
     <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> chamadas perdidas novas"</string>
     <string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"Aínda non tes ningún contacto na marcación directa"</string>
-    <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"Engade un favorito para a marcación directa"</string>
+    <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"Engadir un favorito"</string>
     <string name="all_contacts_empty" msgid="471370638298229686">"Aínda non tes contactos"</string>
-    <string name="all_contacts_empty_add_contact_action" msgid="1515782853819374618">"Engade un contacto"</string>
+    <string name="all_contacts_empty_add_contact_action" msgid="1515782853819374618">"Engadir un contacto"</string>
     <string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"Toca a imaxe para ver todos os números ou mantena premida para reordenala"</string>
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Eliminar"</string>
     <string name="call_log_action_video_call" msgid="7724301709041128296">"Videochamada"</string>
diff --git a/res/values-gu-rIN/strings.xml b/res/values-gu-rIN/strings.xml
index eb4c9e8d0..cff229037 100644
--- a/res/values-gu-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-gu-rIN/strings.xml
@@ -122,10 +122,10 @@
     <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"SIM કાર્ડમાંથી લોડ કરી રહ્યું છે…"</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"SIM કાર્ડ સંપર્કો"</string>
-    <string name="add_contact_not_available" msgid="5547311613368004859">"કોઈ સંપર્કો એપ્લિકેશન ઉપલબ્ધ નથી"</string>
+    <string name="add_contact_not_available" msgid="5547311613368004859">"કોઈ સંપર્કો ઍપ્લિકેશન ઉપલબ્ધ નથી"</string>
     <string name="voice_search_not_available" msgid="2977719040254285301">"વૉઇસ શોધ ઉપલબ્ધ નથી"</string>
-    <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"ફોન કૉલ કરી શકાતો નથી કારણ કે ફોન એપ્લિકેશન અક્ષમ કરવામાં આવી છે."</string>
-    <string name="activity_not_available" msgid="2287665636817987623">"આ ઉપકરણ પર તે માટે કોઈ એપ્લિકેશન નથી"</string>
+    <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"ફોન કૉલ કરી શકાતો નથી કારણ કે ફોન ઍપ્લિકેશન અક્ષમ કરવામાં આવી છે."</string>
+    <string name="activity_not_available" msgid="2287665636817987623">"આ ઉપકરણ પર તે માટે કોઈ ઍપ્લિકેશન નથી"</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="1012544667033887519">"નામ અથવા ફોન નંબર દાખલ કરો"</string>
     <string name="recentMissed_empty" msgid="6213733029875741604">"તમારી પાસે કોઇ છૂટેલાં કૉલ્સ નથી."</string>
     <string name="recentVoicemails_empty" msgid="7345542764648856330">"તમારું વૉઇસમેઇલ ઇનબોક્સ ખાલી છે."</string>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 570b2b359..8e5df76d6 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -80,7 +80,7 @@
     <string name="menu_show_missed_only" msgid="154473166059743996">"Prikaži samo propuštene"</string>
     <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Prikaži samo govorne pošte"</string>
     <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Prikaz svih poziva"</string>
-    <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"Dodaj pauzu od 2 sek."</string>
+    <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"Dodaj pauzu od 2 s."</string>
     <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Dodaj čekanje"</string>
     <string name="dialer_settings_label" msgid="4305043242594150479">"Postavke"</string>
     <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"Novi kontakt"</string>
@@ -149,7 +149,7 @@
     <string name="show_call_history" msgid="1141502332266697170">"Prikaz cijele povijesti poziva"</string>
     <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"Broj novih propuštenih poziva: <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"Još nemate nikog na brzom biranju"</string>
-    <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"Dodaj favorit"</string>
+    <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"Dodaj omiljeni kontakt"</string>
     <string name="all_contacts_empty" msgid="471370638298229686">"Još nemate nijedan kontakt"</string>
     <string name="all_contacts_empty_add_contact_action" msgid="1515782853819374618">"Dodajte kontakt"</string>
     <string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"Dodirnite sliku da biste vidjeli sve brojeve ili dodirnite i zadržite da biste promijenili raspored"</string>
@@ -193,7 +193,7 @@
     <string name="accessibility_settings_title" msgid="6068141142874046249">"Pristupačnost"</string>
     <string name="ringtone_title" msgid="760362035635084653">"Melodija zvona telefona"</string>
     <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="3362916460327555241">"Vibracija i za pozive"</string>
-    <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="6571449695997521615">"Tonovi biranja brojeva"</string>
+    <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="6571449695997521615">"Ton pri biranju brojeva"</string>
     <string name="dtmf_tone_length_title" msgid="8581125689808919460">"Duljina zvuka tipkovnice"</string>
   <string-array name="dtmf_tone_length_entries">
     <item msgid="1036113889050195575">"Uobičajena"</item>
diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml
index 2f68c28ac..79d607557 100644
--- a/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -23,14 +23,14 @@
     <string name="recentCallsIconLabel" msgid="2639489159797075507">"Զանգերի պատմություն"</string>
     <string name="recentCalls_callNumber" msgid="1756372533999226126">"Զանգել <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-ին"</string>
     <string name="call_detail_menu_report" msgid="587960283417977382">"Հաղորդել սխալ համարի մասին"</string>
-    <string name="recentCalls_editNumberBeforeCall" msgid="7756171675833267857">"Խմբագրել համարը զանգելուց առաջ"</string>
-    <string name="recentCalls_addToContact" msgid="4570467333422734645">"Ավելացնել կոնտակտների ցանկին"</string>
+    <string name="recentCalls_editNumberBeforeCall" msgid="7756171675833267857">"Փոխել համարը զանգելուց առաջ"</string>
+    <string name="recentCalls_addToContact" msgid="4570467333422734645">"Ավելացնել կոնտակտների ցանկում"</string>
     <string name="recentCalls_removeFromRecentList" msgid="5551148439199439404">"Ջնջել զանգերի պատմությունից"</string>
     <string name="recentCalls_deleteAll" msgid="5157887960461979812">"Մաքրել զանգերի պատմությունը"</string>
     <string name="recentCalls_trashVoicemail" msgid="7604696960787435655">"Ջնջել ձայնային փոստը"</string>
     <string name="recentCalls_shareVoicemail" msgid="1416112847592942840">"Տարածել ձայնային փոստը"</string>
     <string name="recentCalls_empty" msgid="5934808652605981210">"Զանգերի մատյանը դատարկ է"</string>
-    <string name="recentCalls_empty_action" msgid="6033275870727664335">"Զանգահարել"</string>
+    <string name="recentCalls_empty_action" msgid="6033275870727664335">"Զանգել"</string>
     <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Մաքրե՞լ զանգերի պատմությունը:"</string>
     <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Այս գործողությունը ամբողջովին կջնջի զանգերի պատմությունը"</string>
     <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Զանգերի պատմության մաքրում…"</string>
@@ -110,7 +110,7 @@
     <string name="menu_callNumber" msgid="997146291983360266">"Զանգել <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>-ին"</string>
     <string name="unknown" msgid="740067747858270469">"Անհայտ"</string>
     <string name="voicemail" msgid="3851469869202611441">"Ձայնային փոստ"</string>
-    <string name="private_num" msgid="6374339738119166953">"Անձնական համարը"</string>
+    <string name="private_num" msgid="6374339738119166953">"Փակ համար"</string>
     <string name="payphone" msgid="7726415831153618726">"Հանրային հեռախոս"</string>
     <string name="callDetailsShortDurationFormat" msgid="3988146235579303592">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> վրկ"</string>
     <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="6061406028764382234">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> րոպե <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> վայրկյան"</string>
@@ -148,7 +148,7 @@
     <string name="show_call_history" msgid="1141502332266697170">"Դիտել բոլոր զանգերի պատմությունը"</string>
     <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> նոր բաց թողնված զանգ"</string>
     <string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"Արագ համարահավաքման ցանկը դատարկ է"</string>
-    <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"Ավելացնել ընտրանում"</string>
+    <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"Ավելացնել կոնտակտ"</string>
     <string name="all_contacts_empty" msgid="471370638298229686">"Դեռ կոնտակտներ չունեք"</string>
     <string name="all_contacts_empty_add_contact_action" msgid="1515782853819374618">"Ավելացնել կոնտակտ"</string>
     <string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"Բոլոր համարները տեսնելու համար հպեք պատկերին: Վերադասավորելու համար հպեք և պահեք:"</string>
@@ -172,7 +172,7 @@
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> նոր ձայնային փոստ</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> նոր ձայնային փոստ</item>
     </plurals>
-    <string name="description_create_new_contact_action" msgid="818755978791008167">"Ավելացնել <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>-ը կոնտակտների ցանկին"</string>
+    <string name="description_create_new_contact_action" msgid="818755978791008167">"Ավելացնել <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> կոնտակտը"</string>
     <string name="description_add_to_existing_contact_action" msgid="6081200053494414351">"Ավելացնել <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>-ը առկա կոնտակտին"</string>
     <string name="description_details_action" msgid="2433827152749491785">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> զանգի մասին տվյալներ"</string>
     <string name="toast_entry_removed" msgid="8010830299576311534">"Ջնջվել է զանգերի պատմությունից"</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index ca734a6cf..5be3226f3 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="recentCalls_callNumber" msgid="1756372533999226126">"Telepon <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_detail_menu_report" msgid="587960283417977382">"Laporkan nomor yang tidak akurat"</string>
     <string name="recentCalls_editNumberBeforeCall" msgid="7756171675833267857">"Edit nomor sebelum memanggil"</string>
-    <string name="recentCalls_addToContact" msgid="4570467333422734645">"Tambahkan ke kontak"</string>
+    <string name="recentCalls_addToContact" msgid="4570467333422734645">"Tambah ke kontak"</string>
     <string name="recentCalls_removeFromRecentList" msgid="5551148439199439404">"Hapus dari riwayat panggilan"</string>
     <string name="recentCalls_deleteAll" msgid="5157887960461979812">"Hapus riwayat panggilan"</string>
     <string name="recentCalls_trashVoicemail" msgid="7604696960787435655">"Hapus pesan suara"</string>
@@ -142,7 +142,7 @@
     <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"Batalkan"</string>
     <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"Telepon <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_shortcut_create_new_contact" msgid="1679917465521554093">"Buat kontak baru"</string>
-    <string name="search_shortcut_add_to_contact" msgid="4327842393369915751">"Tambahkan ke kontak"</string>
+    <string name="search_shortcut_add_to_contact" msgid="4327842393369915751">"Tambah ke kontak"</string>
     <string name="search_shortcut_send_sms_message" msgid="2569304043345025525">"Kirim SMS"</string>
     <string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="1265971685034465166">"Lakukan video call"</string>
     <string name="show_call_history" msgid="1141502332266697170">"Lihat riwayat panggilan telepon lengkap"</string>
diff --git a/res/values-is-rIS/strings.xml b/res/values-is-rIS/strings.xml
index 7ef3347f2..838478bbe 100644
--- a/res/values-is-rIS/strings.xml
+++ b/res/values-is-rIS/strings.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="recentCalls_trashVoicemail" msgid="7604696960787435655">"Eyða talhólfsskilaboðum"</string>
     <string name="recentCalls_shareVoicemail" msgid="1416112847592942840">"Deila talhólfsskilaboðum"</string>
     <string name="recentCalls_empty" msgid="5934808652605981210">"Símtalaskráin er tóm"</string>
-    <string name="recentCalls_empty_action" msgid="6033275870727664335">"Hringja símtal"</string>
+    <string name="recentCalls_empty_action" msgid="6033275870727664335">"Hringja"</string>
     <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Hreinsa símtalaferil?"</string>
     <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Þetta eyðir öllum símtölum af ferlinum"</string>
     <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Hreinsar símtalaferil…"</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 02f8c9a2c..c83338472 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -113,7 +113,7 @@
     <string name="private_num" msgid="6374339738119166953">"Numero privato"</string>
     <string name="payphone" msgid="7726415831153618726">"Cabina telefonica"</string>
     <string name="callDetailsShortDurationFormat" msgid="3988146235579303592">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> secondi"</string>
-    <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="6061406028764382234">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min e <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sec"</string>
+    <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="6061406028764382234">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
     <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Impossibile chiamare questo numero"</string>
     <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Per configurare la segreteria, seleziona Menu &gt; Impostazioni."</string>
     <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Per chiamare la segreteria, disattiva la modalità aereo."</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 70e2b0cd4..efa4fbd2a 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -110,7 +110,7 @@
     <string name="menu_callNumber" msgid="997146291983360266">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>に発信"</string>
     <string name="unknown" msgid="740067747858270469">"通知不可能"</string>
     <string name="voicemail" msgid="3851469869202611441">"ボイスメール"</string>
-    <string name="private_num" msgid="6374339738119166953">"非通知"</string>
+    <string name="private_num" msgid="6374339738119166953">"非通知設定"</string>
     <string name="payphone" msgid="7726415831153618726">"公衆電話"</string>
     <string name="callDetailsShortDurationFormat" msgid="3988146235579303592">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g>秒"</string>
     <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="6061406028764382234">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g>分<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g>秒"</string>
@@ -190,7 +190,7 @@
     <string name="sounds_and_vibration_title" msgid="1692290115642160845">"音とバイブレーション"</string>
     <string name="accessibility_settings_title" msgid="6068141142874046249">"ユーザー補助機能"</string>
     <string name="ringtone_title" msgid="760362035635084653">"着信音"</string>
-    <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="3362916460327555241">"着信時もバイブレーションON"</string>
+    <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="3362916460327555241">"着信時にバイブレーションもON"</string>
     <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="6571449695997521615">"ダイヤルパッドの音"</string>
     <string name="dtmf_tone_length_title" msgid="8581125689808919460">"ダイヤルパッドの音の長さ"</string>
   <string-array name="dtmf_tone_length_entries">
diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml
index 8857f1b9d..9be0fbc72 100644
--- a/res/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -187,7 +187,7 @@
     <string name="voicemail_play_start_pause" msgid="3687447935787768983">"დაკვრის დაწყება ან პაუზა."</string>
     <string name="list_delimeter" msgid="4571593167738725100">", "</string>
     <string name="display_options_title" msgid="7812852361055667468">"ეკრანის პარამეტრები"</string>
-    <string name="sounds_and_vibration_title" msgid="1692290115642160845">"კინო და ვიბრაცია"</string>
+    <string name="sounds_and_vibration_title" msgid="1692290115642160845">"ხმა და ვიბრაცია"</string>
     <string name="accessibility_settings_title" msgid="6068141142874046249">"მარტივი წვდომა"</string>
     <string name="ringtone_title" msgid="760362035635084653">"ტელეფონის ზარი"</string>
     <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="3362916460327555241">"ზარებზე ასევე ვიბრირება"</string>
diff --git a/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/res/values-kk-rKZ/strings.xml
index fe5cbe3e2..b927df708 100644
--- a/res/values-kk-rKZ/strings.xml
+++ b/res/values-kk-rKZ/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
     <string name="recentCalls_empty" msgid="5934808652605981210">"Қоңыраулар журналы бос"</string>
     <string name="recentCalls_empty_action" msgid="6033275870727664335">"Қоңырау шалу"</string>
     <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Қоңыраулар тарихын тазалау керек пе?"</string>
-    <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Бұл тарихтан барлық қоңырауларды жояды"</string>
+    <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Тарихтағы барлық қоңыраулар жойылады"</string>
     <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Қоңыраулар тарихы тазалануда…"</string>
     <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851">
       <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> дауыстық хабар </item>
@@ -190,7 +190,7 @@
     <string name="sounds_and_vibration_title" msgid="1692290115642160845">"Дыбыстар мен діріл"</string>
     <string name="accessibility_settings_title" msgid="6068141142874046249">"Арнайы мүмкіндіктер"</string>
     <string name="ringtone_title" msgid="760362035635084653">"Телефон қоңырау әуені"</string>
-    <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="3362916460327555241">"Сондай-ақ, қоңыраулар үшін дірілдету"</string>
+    <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="3362916460327555241">"Қоңырау кезінде дірілдету"</string>
     <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="6571449695997521615">"Теру тақтасының үндері"</string>
     <string name="dtmf_tone_length_title" msgid="8581125689808919460">"Теру тақтасы дыбысының ұзындығы"</string>
   <string-array name="dtmf_tone_length_entries">
@@ -199,7 +199,7 @@
   </string-array>
     <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="1318281521087951580">"Жылдам жауаптар"</string>
     <string name="call_settings_label" msgid="313434211353070209">"Қоңыраулар"</string>
-    <string name="phone_account_settings_label" msgid="5864322009841175294">"Есептік жазбаларға қоңыр. шалу"</string>
+    <string name="phone_account_settings_label" msgid="5864322009841175294">"Қоңырау шалу есептік жазбалары"</string>
     <string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"Қосу"</string>
     <string name="permission_multiple_turn_on" msgid="2426278457455950554">"Рұқсаттар орнату"</string>
     <string name="permission_no_speeddial" msgid="7449042208802130085">"Жылдам теруді қосу үшін\n \"Контактілер\" рұқсатын қосыңыз."</string>
diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml
index 71195774a..ab82d8fc9 100644
--- a/res/values-km-rKH/strings.xml
+++ b/res/values-km-rKH/strings.xml
@@ -26,12 +26,12 @@
     <string name="recentCalls_editNumberBeforeCall" msgid="7756171675833267857">"កែ​លេខ​មុន​ពេល​ហៅ"</string>
     <string name="recentCalls_addToContact" msgid="4570467333422734645">"បន្ថែមទៅទំនាក់ទំនង"</string>
     <string name="recentCalls_removeFromRecentList" msgid="5551148439199439404">"លុបចេញពីប្រវត្តិហៅ"</string>
-    <string name="recentCalls_deleteAll" msgid="5157887960461979812">"ជម្រះប្រវត្តិហៅ"</string>
+    <string name="recentCalls_deleteAll" msgid="5157887960461979812">"សម្អាតប្រវត្តិហៅ"</string>
     <string name="recentCalls_trashVoicemail" msgid="7604696960787435655">"លុប​សារ​ជា​សំឡេង"</string>
     <string name="recentCalls_shareVoicemail" msgid="1416112847592942840">"ចែករំលែក​សារ​ជា​សំឡេង"</string>
     <string name="recentCalls_empty" msgid="5934808652605981210">"កំណត់ហេតុហៅរបស់អ្នកទទេ"</string>
     <string name="recentCalls_empty_action" msgid="6033275870727664335">"ហៅទូរស័ព្ទ"</string>
-    <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"ជម្រះប្រវត្តិហៅ?"</string>
+    <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"សម្អាតប្រវត្តិហៅ?"</string>
     <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"វានឹងលុបការហៅទាំងអស់ចេញពីប្រវត្តិរបស់អ្នក"</string>
     <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"កំពុងជម្រះប្រវត្តិហៅ…"</string>
     <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851">
@@ -84,7 +84,7 @@
     <string name="dialer_settings_label" msgid="4305043242594150479">"ការកំណត់"</string>
     <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"ទំនាក់ទំនង​ថ្មី"</string>
     <string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"ទំនាក់ទំនង​ទាំងអស់"</string>
-    <string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"ព័ត៌មាន​លម្អិត​នៃ​ការ​ហៅ"</string>
+    <string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"ព័ត៌មាន​លម្អិត​អំពីការ​ហៅ"</string>
     <string name="toast_call_detail_error" msgid="6947041258280380832">"មិនមានព័ត៌មានលំអិតទេ"</string>
     <string name="dialer_useDtmfDialpad" msgid="1707548397435075040">"ប្រើ​សំឡេង​ប៉ះ​បន្ទះ​លេខ"</string>
     <string name="dialer_returnToInCallScreen" msgid="3719386377550913067">"កំពុង​ត្រឡប់​ទៅកាន់​ការ​ហៅ"</string>
@@ -155,7 +155,7 @@
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"លុបចេញ"</string>
     <string name="call_log_action_video_call" msgid="7724301709041128296">"ហៅជាវីដេអូ"</string>
     <string name="call_log_action_send_message" msgid="2826466379787846163">"ផ្ញើសារ"</string>
-    <string name="call_log_action_details" msgid="701345508704970622">"ព័ត៌មានលម្អិតនៃការហៅ"</string>
+    <string name="call_log_action_details" msgid="701345508704970622">"ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការហៅ"</string>
     <string name="call_log_action_call" msgid="463690849042459842">"ហៅ <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="description_incoming_missed_call" msgid="2381085098795943627">"ខកខានទទួលកាហៅពី <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>។"</string>
     <string name="description_incoming_answered_call" msgid="7117665748428816544">"បានឆ្លើយតបការហៅពី <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>។"</string>
@@ -174,7 +174,7 @@
     </plurals>
     <string name="description_create_new_contact_action" msgid="818755978791008167">"បង្កើតទំនាក់ទំនងសម្រាប់ <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="description_add_to_existing_contact_action" msgid="6081200053494414351">"បន្ថែម <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> ទៅទំនាក់ទំនងដែលមានស្រាប់"</string>
-    <string name="description_details_action" msgid="2433827152749491785">"ព័ត៌មាន​លម្អិត​ហៅ​សម្រាប់ <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_details_action" msgid="2433827152749491785">"ព័ត៌មាន​លម្អិត​អំពីការហៅ​សម្រាប់ <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="toast_entry_removed" msgid="8010830299576311534">"បានលុបចេញពីប្រវត្តិហៅ"</string>
     <string name="call_log_header_today" msgid="3225248682434212981">"ថ្ងៃនេះ"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="9139172458834033092">"ម្សិលមិញ"</string>
@@ -187,7 +187,7 @@
     <string name="voicemail_play_start_pause" msgid="3687447935787768983">"ចាប់ផ្ដើម ឬ​ផ្អាក​ការ​ចាក់​ឡើងវិញ។"</string>
     <string name="list_delimeter" msgid="4571593167738725100">", "</string>
     <string name="display_options_title" msgid="7812852361055667468">"ជម្រើសបង្ហាញ"</string>
-    <string name="sounds_and_vibration_title" msgid="1692290115642160845">"សម្លេង និងភាពរំញ័រ"</string>
+    <string name="sounds_and_vibration_title" msgid="1692290115642160845">"សំឡេង និងរំញ័រ"</string>
     <string name="accessibility_settings_title" msgid="6068141142874046249">"លទ្ធភាពប្រើប្រាស់"</string>
     <string name="ringtone_title" msgid="760362035635084653">"សំឡេង​រោទ៍​ទូរស័ព្ទ"</string>
     <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="3362916460327555241">"ញ័រ​សម្រាប់​ការ​ហៅ​ផងដែរ"</string>
diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml
index 91cc314d2..6bf780462 100644
--- a/res/values-kn-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="recentCallsIconLabel" msgid="2639489159797075507">"ಕರೆ ಇತಿಹಾಸ"</string>
     <string name="recentCalls_callNumber" msgid="1756372533999226126">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ಕರೆ ಮಾಡಿ"</string>
     <string name="call_detail_menu_report" msgid="587960283417977382">"ನಿಖರವಾಗಿಲ್ಲದ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ವರದಿಮಾಡಿ"</string>
-    <string name="recentCalls_editNumberBeforeCall" msgid="7756171675833267857">"ಕರೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ"</string>
+    <string name="recentCalls_editNumberBeforeCall" msgid="7756171675833267857">"ಕರೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
     <string name="recentCalls_addToContact" msgid="4570467333422734645">"ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸು"</string>
     <string name="recentCalls_removeFromRecentList" msgid="5551148439199439404">"ಕರೆ ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ಅಳಿಸಿ"</string>
     <string name="recentCalls_deleteAll" msgid="5157887960461979812">"ಕರೆ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"</string>
@@ -128,12 +128,12 @@
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"ಫೋನ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಫೋನ್ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="2287665636817987623">"ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಲ್ಲ"</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="1012544667033887519">"ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ"</string>
-    <string name="recentMissed_empty" msgid="6213733029875741604">"ನೀವು ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪಿದ ಕರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ."</string>
+    <string name="recentMissed_empty" msgid="6213733029875741604">"ನೀವು ಯಾವುದೇ ಮಿಸ್ಡ್ ಕರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ."</string>
     <string name="recentVoicemails_empty" msgid="7345542764648856330">"ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಇನ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ಖಾಲಿ ಇದೆ."</string>
     <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸು"</string>
     <string name="call_log_activity_title" msgid="4612824396355272023">"ಇತಿಹಾಸ"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"ಎಲ್ಲಾ ಕರೆಗಳು"</string>
-    <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"ಮಿಸ್ಡ್‌‌ ಕರೆಗಳು"</string>
+    <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"ತಪ್ಪಿದ ಕರೆಗಳು"</string>
     <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"ಧ್ವನಿಮೇಲ್"</string>
     <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"ಸ್ಪೀಡ್ ಡಯಲ್"</string>
     <string name="tab_recents" msgid="929949073851377206">"ಇತ್ತೀಚಿನವುಗಳು"</string>
@@ -148,9 +148,9 @@
     <string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="1265971685034465166">"ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ ಮಾಡಿ"</string>
     <string name="show_call_history" msgid="1141502332266697170">"ಕರೆಯ ಪೂರ್ಣ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"</string>
     <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ಹೊಸ ತಪ್ಪಿದ ಕರೆಗಳು"</string>
-    <string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"ನಿಮ್ಮ ವೇಗದ ಡಯಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದುವರೆಗೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ"</string>
+    <string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"ನಿಮ್ಮ ತ್ವರಿತ ಡಯಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದುವರೆಗೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ"</string>
     <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"ಮೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"</string>
-    <string name="all_contacts_empty" msgid="471370638298229686">"ನೀವು ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ"</string>
+    <string name="all_contacts_empty" msgid="471370638298229686">"ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಲ್ಲ"</string>
     <string name="all_contacts_empty_add_contact_action" msgid="1515782853819374618">"ಸಂಪರ್ಕ ಸೇರಿಸಿ"</string>
     <string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"ಎಲ್ಲ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸ್ಫರ್ಶಿಸಿ ಅಥವಾ ಮರುಕ್ರಮಗೊಳಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ &amp; ಹೋಲ್ಡ್‌ ಮಾಡಿ"</string>
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"ತೆಗೆದುಹಾಕು"</string>
diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml
index f2bad29b7..7639aaf84 100644
--- a/res/values-ky-rKG/strings.xml
+++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml
@@ -19,8 +19,7 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="7762561155467201526">"Телефон"</string>
     <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"Телефон"</string>
-    <!-- no translation found for dialerIconLabel (6500826552823403796) -->
-    <skip />
+    <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Телефон"</string>
     <string name="recentCallsIconLabel" msgid="2639489159797075507">"Чалуулар таржымалы"</string>
     <!-- no translation found for recentCalls_callNumber (1756372533999226126) -->
     <skip />
@@ -64,20 +63,16 @@
     <string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_disambig_title" msgid="5846266399240630846">"Номур тандоо"</string>
     <string name="call_disambig_title" msgid="4392886850104795739">"Номур тандаңыз"</string>
-    <!-- no translation found for make_primary (5829291915305113983) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_button (3660807558587384889) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_dial_button (1274091017188142646) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_digits_edittext (8760207516497016437) -->
-    <skip />
+    <string name="make_primary" msgid="5829291915305113983">"Бул тандоону эстеп калуу"</string>
+    <string name="description_search_button" msgid="3660807558587384889">"издөө"</string>
+    <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"терүү"</string>
+    <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"терүү үчүн номер"</string>
     <string name="description_playback_start_stop" msgid="5060732345522492292">"Ойнотууну иштетүү же токтотуу"</string>
     <string name="description_playback_speakerphone" msgid="6008323900245707504">"Катуу сүйлөткүчтү күйгүзүү же өчүрүү"</string>
     <string name="description_playback_seek" msgid="4509404274968530055">"Ойнотуунун жайгашкан жерин издөө"</string>
     <string name="description_rate_decrease" msgid="3161652589401708284">"Ойнотуу ылдамдыгын жайлатуу"</string>
     <string name="description_rate_increase" msgid="6324606574127052385">"Ойнотуу ылдамдыгын тездетүү"</string>
-    <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"Чалуулардын тарыхы"</string>
+    <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"Чалуулар таржымалы"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Көбүрөөк мүмкүнчүлүктөр"</string>
     <string name="action_menu_dialpad_button" msgid="1425910318049008136">"чалгыч такта"</string>
     <string name="menu_copy" msgid="6108677035381940698">"Көчүрүү"</string>
@@ -86,36 +81,24 @@
     <string name="menu_show_missed_only" msgid="154473166059743996">"Өткөз. чалуу-ды гана көрсөтүү"</string>
     <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Үнкаттарды гана көрсөтүү"</string>
     <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Бардык чалууларды көрсөтүү"</string>
-    <!-- no translation found for add_2sec_pause (9214012315201040129) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for add_wait (3360818652790319634) -->
-    <skip />
+    <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"2-сек. тыныгууну кошуңуз"</string>
+    <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Тыныгуу кошуу"</string>
     <string name="dialer_settings_label" msgid="4305043242594150479">"Жөндөөлөр"</string>
-    <!-- no translation found for menu_newContact (1209922412763274638) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"Жаңы байланыш"</string>
     <string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"Бардык байланыштар"</string>
-    <!-- no translation found for callDetailTitle (5340227785196217938) -->
-    <skip />
+    <string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"Чалуунун чоо-жайы"</string>
     <string name="toast_call_detail_error" msgid="6947041258280380832">"Чоо-жайы жеткиликтүү эмес"</string>
-    <!-- no translation found for dialer_useDtmfDialpad (1707548397435075040) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialer_returnToInCallScreen (3719386377550913067) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialer_addAnotherCall (4205688819890074468) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for type_incoming (6502076603836088532) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for type_outgoing (343108709599392641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for type_missed (2720502601640509542) -->
-    <skip />
+    <string name="dialer_useDtmfDialpad" msgid="1707548397435075040">"Тоналдык терүү тактасын колдонуу"</string>
+    <string name="dialer_returnToInCallScreen" msgid="3719386377550913067">"Токтотулган чалууга кайтуу"</string>
+    <string name="dialer_addAnotherCall" msgid="4205688819890074468">"Чалууну кошуу"</string>
+    <string name="type_incoming" msgid="6502076603836088532">"Кирүүчү чалуу"</string>
+    <string name="type_outgoing" msgid="343108709599392641">"Чыгуучу чалуу"</string>
+    <string name="type_missed" msgid="2720502601640509542">"Кабыл алынбаган чалуулар"</string>
     <string name="type_incoming_video" msgid="82323391702796181">"Келип жаткан видео чалуу"</string>
     <string name="type_outgoing_video" msgid="2858140021680755266">"Чыгып жаткан видео чалуу"</string>
     <string name="type_missed_video" msgid="954396897034220545">"Кабыл алынбаган видео чалуу"</string>
-    <!-- no translation found for type_voicemail (5153139450668549908) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for actionIncomingCall (6028930669817038600) -->
-    <skip />
+    <string name="type_voicemail" msgid="5153139450668549908">"Үн почтасы"</string>
+    <string name="actionIncomingCall" msgid="6028930669817038600">"Кирүүчү чалуулар"</string>
     <string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"Үнкатты угуу"</string>
     <string name="description_view_contact" msgid="5205669345700598415">"Байланышты кароо <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"Чалуу <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -127,12 +110,9 @@
     <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"Угула элек үнкат"</string>
     <string name="description_start_voice_search" msgid="520539488194946012">"Үн менен издеп баштоо"</string>
     <string name="menu_callNumber" msgid="997146291983360266">"Чалуу <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for unknown (740067747858270469) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for voicemail (3851469869202611441) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for private_num (6374339738119166953) -->
-    <skip />
+    <string name="unknown" msgid="740067747858270469">"Белгисиз"</string>
+    <string name="voicemail" msgid="3851469869202611441">"Үн почтасы"</string>
+    <string name="private_num" msgid="6374339738119166953">"Купуя номер"</string>
     <string name="payphone" msgid="7726415831153618726">"Таксофон"</string>
     <string name="callDetailsShortDurationFormat" msgid="3988146235579303592">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> сек."</string>
     <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="6061406028764382234">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> мүн. <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> сек."</string>
@@ -140,14 +120,10 @@
     <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Үнкат орноотуу үчүн Меню &gt; Тууралоолорго кириңиз."</string>
     <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Үнкатты текшерүү үчүн, алгач Учак тартибин өчүрүңүз."</string>
     <string name="contact_list_loading" msgid="5488620820563977329">"Жүктөлүүдө…"</string>
-    <!-- no translation found for imei (3045126336951684285) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for meid (6210568493746275750) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for simContacts_emptyLoading (6700035985448642408) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for simContacts_title (27341688347689769) -->
-    <skip />
+    <string name="imei" msgid="3045126336951684285">"IMEI"</string>
+    <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
+    <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"SIM картадан жүктөлүүдө..."</string>
+    <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"SIM картадагы байланыштар"</string>
     <string name="add_contact_not_available" msgid="5547311613368004859">"Жеткиликтүү байланыштар колдонмосу жок"</string>
     <string name="voice_search_not_available" msgid="2977719040254285301">"Үн менен издөө жеткиликтүү эмес"</string>
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"Телефон колдонмосу өчүрүлгөндүктөн, чалуу мүмкүн болбой жатат."</string>
@@ -158,7 +134,7 @@
     <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Тандамалдарды гана көрсөтүү"</string>
     <string name="call_log_activity_title" msgid="4612824396355272023">"Тарыхы"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Бардыгы"</string>
-    <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Өткөзүлгөндөр"</string>
+    <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Кабыл алынбагандар"</string>
     <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Үнкат"</string>
     <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Тез терүү"</string>
     <string name="tab_recents" msgid="929949073851377206">"Акыркылар"</string>
@@ -175,7 +151,7 @@
     <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> жаңы өткөзүлгөн чалуу"</string>
     <string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"Азырынча тез териле турган номерлер жок"</string>
     <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"Сүйүктүү номер кошуу"</string>
-    <string name="all_contacts_empty" msgid="471370638298229686">"Азырынча эч байланышыңыз жок"</string>
+    <string name="all_contacts_empty" msgid="471370638298229686">"Азырынча бир дагы байланышыңыз жок"</string>
     <string name="all_contacts_empty_add_contact_action" msgid="1515782853819374618">"Байланыш кошуу"</string>
     <string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"Бардык номурларды көрүү үчүн сүрөткө тийип коюңуз же иреттештирүү үчүн жана коё бербей басып туруңуз"</string>
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Алып салуу"</string>
@@ -212,11 +188,11 @@
     <string name="voicemail_play_slower" msgid="4544796503902818832">"Жайыраак ойнотуу."</string>
     <string name="voicemail_play_start_pause" msgid="3687447935787768983">"Ойнотуп баштоо же бир азга токтотуу"</string>
     <string name="list_delimeter" msgid="4571593167738725100">", "</string>
-    <string name="display_options_title" msgid="7812852361055667468">"Параметрлерди көрсөтүү"</string>
-    <string name="sounds_and_vibration_title" msgid="1692290115642160845">"Үндөр жана титирөө"</string>
+    <string name="display_options_title" msgid="7812852361055667468">"Көрсөтүү параметрлери"</string>
+    <string name="sounds_and_vibration_title" msgid="1692290115642160845">"Үндөр жана дирилдөө"</string>
     <string name="accessibility_settings_title" msgid="6068141142874046249">"Жеткиликтүүлүк"</string>
     <string name="ringtone_title" msgid="760362035635084653">"Телефондун шыңгыры"</string>
-    <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="3362916460327555241">"Чалуулар үчүн дагы дирилдесин"</string>
+    <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="3362916460327555241">"Дирилдеп чалынсын"</string>
     <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="6571449695997521615">"Тергичтин үндөрү"</string>
     <string name="dtmf_tone_length_title" msgid="8581125689808919460">"Тергич обонунун узундугу"</string>
   <string-array name="dtmf_tone_length_entries">
diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml
index e0c93898d..7f43f2390 100644
--- a/res/values-lo-rLA/strings.xml
+++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml
@@ -82,7 +82,7 @@
     <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"ເພີ່ມການຂັ້ນເວລາ 2 ວິນາທີ"</string>
     <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"ເພີ່ມການລໍຖ້າ"</string>
     <string name="dialer_settings_label" msgid="4305043242594150479">"ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ"</string>
-    <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"ສ້າງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໃໝ່"</string>
+    <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"ສ້າງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ໃໝ່"</string>
     <string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ທັງໝົດ"</string>
     <string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"ລາຍລະອຽດການໂທ"</string>
     <string name="toast_call_detail_error" msgid="6947041258280380832">"ບໍ່​ມີ​ລາຍ​ລະ​ອຽດ​ຢູ່"</string>
@@ -127,7 +127,7 @@
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"ບໍ່​ສາ​ມາດ​ໂທ​ໄດ​້​ເນື່ອງ​ຈາກ​ແອັບ​ພ​ລິ​ເຄ​ຊັນ​ໂທ​ລະ​ສັບ​ຖືກ​ປິດ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ໄວ້."</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="2287665636817987623">"ບໍ່​ມີ​ແອັ​ບຯ​ສຳ​ລັບ​ສິ່ງນັ້ນ​ຢູ່​ໃນ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້"</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="1012544667033887519">"ປ້ອນ​ຊື່ ຫຼື​ເບີ​ໂທ​ລະ​ສັບ​ເຂົ້າ​ໄປ"</string>
-    <string name="recentMissed_empty" msgid="6213733029875741604">"ທ່ານ​ມີ​ສາຍ​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ."</string>
+    <string name="recentMissed_empty" msgid="6213733029875741604">"ທ່ານບໍ່ມີສາຍທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບ."</string>
     <string name="recentVoicemails_empty" msgid="7345542764648856330">"ກ່ອງເຂົ້າ​ຂໍ້​ຄວາມ​ສຽງ​ຂອງ​ທ່ານ​ຫວ່າງ​ເປົ່າ."</string>
     <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"ສະ​ແດງ​ສະເພາະລາຍການທີ່ນິຍົມເທົ່ານັ້ນ"</string>
     <string name="call_log_activity_title" msgid="4612824396355272023">"ປະຫວັດການໂທ"</string>
@@ -141,7 +141,7 @@
     <string name="favorite_hidden" msgid="5011234945140912047">"ລຶບອອກຈາກລາຍການທີ່ມັກແລ້ວ"</string>
     <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"ຍົກເລີກ"</string>
     <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"ໂທ​ຫາ <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="search_shortcut_create_new_contact" msgid="1679917465521554093">"ສ້າງລາຍຊື່ໃໝ່"</string>
+    <string name="search_shortcut_create_new_contact" msgid="1679917465521554093">"ສ້າງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ໃໝ່"</string>
     <string name="search_shortcut_add_to_contact" msgid="4327842393369915751">"ເພີ່ມ​ໃສ່​ລາຍ​ຊື່"</string>
     <string name="search_shortcut_send_sms_message" msgid="2569304043345025525">"ສົ່ງ SMS"</string>
     <string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="1265971685034465166">"​ໂທ​ອອກ​ດ້ວຍ​ວິ​ດີ​ໂອ"</string>
@@ -197,7 +197,7 @@
     <item msgid="1036113889050195575">"ປົກ​ກ​ະ​ຕິ"</item>
     <item msgid="6177579030803486015">"ຍາວ"</item>
   </string-array>
-    <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="1318281521087951580">"ການຕອບແບບວ່ອງໄວ"</string>
+    <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="1318281521087951580">"ການຕອບກັບດ່ວນ"</string>
     <string name="call_settings_label" msgid="313434211353070209">"​ການ​ໂທ"</string>
     <string name="phone_account_settings_label" msgid="5864322009841175294">"ບັນ​ຊີ​ໂທ"</string>
     <string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"ເປີດ​"</string>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 271226b64..24f165c3f 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -92,7 +92,7 @@
     <string name="dialer_returnToInCallScreen" msgid="3719386377550913067">"Grįžti prie vykdomo skambučio"</string>
     <string name="dialer_addAnotherCall" msgid="4205688819890074468">"Pridėti skambutį"</string>
     <string name="type_incoming" msgid="6502076603836088532">"Gaunamasis skambutis"</string>
-    <string name="type_outgoing" msgid="343108709599392641">"Sunčiamasis skambutis"</string>
+    <string name="type_outgoing" msgid="343108709599392641">"Siunčiamasis skambutis"</string>
     <string name="type_missed" msgid="2720502601640509542">"Praleistas skambutis"</string>
     <string name="type_incoming_video" msgid="82323391702796181">"Gaunamasis vaizdo skambutis"</string>
     <string name="type_outgoing_video" msgid="2858140021680755266">"Siunčiamasis vaizdo skambutis"</string>
@@ -150,7 +150,7 @@
     <string name="show_call_history" msgid="1141502332266697170">"Visos skambučių istorijos peržiūra"</string>
     <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"Naujų praleistų skambučių: <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"Dar nieko neįtraukėte į sparčiojo rinkimo sąrašą"</string>
-    <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"Pridėti mėgstamiausią veiklą"</string>
+    <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"Pridėti mėgstamiausią"</string>
     <string name="all_contacts_empty" msgid="471370638298229686">"Dar neturite kontaktų"</string>
     <string name="all_contacts_empty_add_contact_action" msgid="1515782853819374618">"Pridėti kontaktą"</string>
     <string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"Palieskite vaizdą, kad peržiūrėtumėte visus numerius, arba palieskite ir laikykite, kad pertvarkytumėte"</string>
diff --git a/res/values-mk-rMK/strings.xml b/res/values-mk-rMK/strings.xml
index e5bf415ae..a6754a541 100644
--- a/res/values-mk-rMK/strings.xml
+++ b/res/values-mk-rMK/strings.xml
@@ -56,7 +56,7 @@
     <string name="voicemail_status_messages_waiting" msgid="6329544650250068650">"Чека нова говорна пошта. Не може да се вчита во моментов."</string>
     <string name="voicemail_status_configure_voicemail" msgid="8300808991932816153">"Поставете ја говорната пошта"</string>
     <string name="voicemail_status_audio_not_available" msgid="2449801102560158082">"Аудио не е достапно"</string>
-    <string name="voicemail_status_action_configure" msgid="8671796489912239589">"Подеси"</string>
+    <string name="voicemail_status_action_configure" msgid="8671796489912239589">"Постави"</string>
     <string name="voicemail_status_action_call_server" msgid="1824816252288551794">"Повикај говорна пошта"</string>
     <string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_disambig_title" msgid="5846266399240630846">"Избери број"</string>
@@ -104,7 +104,7 @@
     <string name="description_new_voicemail" msgid="2133792360865517746">"Нова говорна пошта."</string>
     <string name="description_num_calls" msgid="1601505153694540074">"<xliff:g id="NUMBEROFCALLS">%1$s</xliff:g> повици."</string>
     <string name="description_video_call" msgid="2933838090743214204">"Видеоповик."</string>
-    <string name="description_send_text_message" msgid="3118485319691414221">"Испратете СМС до <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_send_text_message" msgid="3118485319691414221">"Испратете SMS до <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"Непреслушана говорна пошта"</string>
     <string name="description_start_voice_search" msgid="520539488194946012">"Започни гласовно пребарување"</string>
     <string name="menu_callNumber" msgid="997146291983360266">"Повикај <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
@@ -115,7 +115,7 @@
     <string name="callDetailsShortDurationFormat" msgid="3988146235579303592">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> сек."</string>
     <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="6061406028764382234">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> мин. <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> сек."</string>
     <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Бројот не може да се повика"</string>
-    <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"За да подесите говорна пошта, одете на Мени &gt; Подесувања."</string>
+    <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"За да подесите говорна пошта, одете на Мени &gt; Поставки."</string>
     <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"За да се јавите во говорна пошта, прво исклучете режим на работа во авион."</string>
     <string name="contact_list_loading" msgid="5488620820563977329">"Се вчитува..."</string>
     <string name="imei" msgid="3045126336951684285">"IMEI"</string>
@@ -143,7 +143,7 @@
     <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"Повикај <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_shortcut_create_new_contact" msgid="1679917465521554093">"Создај нов контакт"</string>
     <string name="search_shortcut_add_to_contact" msgid="4327842393369915751">"Додај на контакт"</string>
-    <string name="search_shortcut_send_sms_message" msgid="2569304043345025525">"Испрати СМС"</string>
+    <string name="search_shortcut_send_sms_message" msgid="2569304043345025525">"Испрати SMS"</string>
     <string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="1265971685034465166">"Остварете видеоповик"</string>
     <string name="show_call_history" msgid="1141502332266697170">"Погледнете цела историја на повик"</string>
     <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> нови пропуштени повици"</string>
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="voicemail_play_slower" msgid="4544796503902818832">"Репродуцирајте побавно."</string>
     <string name="voicemail_play_start_pause" msgid="3687447935787768983">"Запрете ја или паузирајте ја репродукцијата."</string>
     <string name="list_delimeter" msgid="4571593167738725100">", "</string>
-    <string name="display_options_title" msgid="7812852361055667468">"Опции за екран"</string>
+    <string name="display_options_title" msgid="7812852361055667468">"Опции за приказ"</string>
     <string name="sounds_and_vibration_title" msgid="1692290115642160845">"Звуци и вибрации"</string>
     <string name="accessibility_settings_title" msgid="6068141142874046249">"Пристапност"</string>
     <string name="ringtone_title" msgid="760362035635084653">"Мелодија на телефон"</string>
diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml
index 1450febc4..f1c5bdcae 100644
--- a/res/values-ml-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="recentCallsIconLabel" msgid="2639489159797075507">"കോള്‍‌ ചരിത്രം"</string>
     <string name="recentCalls_callNumber" msgid="1756372533999226126">"വിളിക്കുക <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_detail_menu_report" msgid="587960283417977382">"കൃത്യമല്ലാത്ത നമ്പർ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുക"</string>
-    <string name="recentCalls_editNumberBeforeCall" msgid="7756171675833267857">"കോൾ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പായി നമ്പർ എഡിറ്റുചെയ്യുക"</string>
+    <string name="recentCalls_editNumberBeforeCall" msgid="7756171675833267857">"കോൾ ചെയ്യുംമുമ്പ് നമ്പർ എഡിറ്റുചെയ്യൂ"</string>
     <string name="recentCalls_addToContact" msgid="4570467333422734645">"ഒരുകോൺടാക്റ്റിൽ ചേർക്കൂ"</string>
     <string name="recentCalls_removeFromRecentList" msgid="5551148439199439404">"കോൾ ചരിത്രത്തിൽ നിന്ന് മായ്‌ക്കുക"</string>
     <string name="recentCalls_deleteAll" msgid="5157887960461979812">"കോൾ ചരിത്രം മായ്‌ക്കുക"</string>
@@ -71,7 +71,7 @@
     <string name="description_rate_decrease" msgid="3161652589401708284">"പ്ലേബാക്ക് നിരക്ക് കുറയ്‌ക്കുക"</string>
     <string name="description_rate_increase" msgid="6324606574127052385">"പ്ലേബാക്ക് നിരക്ക് വർദ്ധിപ്പിക്കുക"</string>
     <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"കോള്‍‌ ചരിത്രം"</string>
-    <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"കൂടുതല്‍ ഓപ്‌ഷനുകള്‍"</string>
+    <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"കൂടുതൽ‍ ഓപ്‌ഷനുകള്‍"</string>
     <string name="action_menu_dialpad_button" msgid="1425910318049008136">"ഡയൽ പാഡ്"</string>
     <string name="menu_copy" msgid="6108677035381940698">"പകര്‍ത്തുക"</string>
     <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"ഔട്ട്‌ഗോയിംഗ് മാത്രം കാണിക്കുക"</string>
@@ -81,7 +81,7 @@
     <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"എല്ലാ കോളുകളും കാണിക്കുക"</string>
     <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"2 സെക്കൻഡ് താൽക്കാലികമായി നിർത്തൽ ചേർക്കുക"</string>
     <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"കാത്തിരിക്കൽ ചേർക്കുക"</string>
-    <string name="dialer_settings_label" msgid="4305043242594150479">"ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
+    <string name="dialer_settings_label" msgid="4305043242594150479">"ക്രമീകരണം"</string>
     <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"പുതിയ കോണ്‍ടാക്റ്റ്"</string>
     <string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"എല്ലാ കോൺടാക്റ്റുകളും"</string>
     <string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"കോൾ വിശദാംശങ്ങൾ"</string>
@@ -197,7 +197,7 @@
     <item msgid="1036113889050195575">"സാധാരണം"</item>
     <item msgid="6177579030803486015">"ദൈർഘ്യമുള്ളത്"</item>
   </string-array>
-    <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="1318281521087951580">"ദ്രുത പ്രതികരണങ്ങൾ"</string>
+    <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="1318281521087951580">"അതിവേഗ പ്രതികരണങ്ങൾ"</string>
     <string name="call_settings_label" msgid="313434211353070209">"കോളുകൾ"</string>
     <string name="phone_account_settings_label" msgid="5864322009841175294">"കോളിംഗ് അക്കൗണ്ട്"</string>
     <string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"ഓണാക്കുക"</string>
diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml
index 8ce34d549..ba63713aa 100644
--- a/res/values-mn-rMN/strings.xml
+++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml
@@ -191,7 +191,7 @@
     <string name="accessibility_settings_title" msgid="6068141142874046249">"Хандалт"</string>
     <string name="ringtone_title" msgid="760362035635084653">"Утасны хонхны ая"</string>
     <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="3362916460327555241">"Дуудлагад бас чичрэх"</string>
-    <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="6571449695997521615">"Диалпадын ая"</string>
+    <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="6571449695997521615">"Залгах товчлуурын ая"</string>
     <string name="dtmf_tone_length_title" msgid="8581125689808919460">"Дугаар цуглуулах хэсгийн дохионы урт"</string>
   <string-array name="dtmf_tone_length_entries">
     <item msgid="1036113889050195575">"Энгийн"</item>
@@ -199,7 +199,7 @@
   </string-array>
     <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="1318281521087951580">"Шуурхай хариунууд"</string>
     <string name="call_settings_label" msgid="313434211353070209">"Дуудлага"</string>
-    <string name="phone_account_settings_label" msgid="5864322009841175294">"Дуудах акаунт"</string>
+    <string name="phone_account_settings_label" msgid="5864322009841175294">"Дуудах бүртгэл"</string>
     <string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"Идэвхжүүлэх"</string>
     <string name="permission_multiple_turn_on" msgid="2426278457455950554">"Зөвшөөрөл тохируулах"</string>
     <string name="permission_no_speeddial" msgid="7449042208802130085">"Яаралтай дуудлагыг идэвхжүүлэхийн тулд,\n Харилцагчийн жагсаалтын зөвшөөрлийг идэвхжүүлнэ үү."</string>
diff --git a/res/values-mr-rIN/strings.xml b/res/values-mr-rIN/strings.xml
index 65517e7fe..f80f3b588 100644
--- a/res/values-mr-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-mr-rIN/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="voicemail_play_slower" msgid="4544796503902818832">"अधिक धीमे प्ले करा."</string>
     <string name="voicemail_play_start_pause" msgid="3687447935787768983">"प्लेबॅक प्रारंभ करा किंवा त्यास विराम द्या."</string>
     <string name="list_delimeter" msgid="4571593167738725100">", "</string>
-    <string name="display_options_title" msgid="7812852361055667468">"पर्याय प्रदर्शित करा"</string>
+    <string name="display_options_title" msgid="7812852361055667468">"प्रदर्शन पर्याय"</string>
     <string name="sounds_and_vibration_title" msgid="1692290115642160845">"ध्वनी आणि कंपने"</string>
     <string name="accessibility_settings_title" msgid="6068141142874046249">"प्रवेशयोग्यता"</string>
     <string name="ringtone_title" msgid="760362035635084653">"फोन रिंगटोन"</string>
diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml
index 329608fc1..1f87a4b1f 100644
--- a/res/values-my-rMM/strings.xml
+++ b/res/values-my-rMM/strings.xml
@@ -30,9 +30,9 @@
     <string name="recentCalls_trashVoicemail" msgid="7604696960787435655">"အသံပို့စာ အားဖျက်ရန်"</string>
     <string name="recentCalls_shareVoicemail" msgid="1416112847592942840">"အသံပို့စာ အား မျှဝေရန်"</string>
     <string name="recentCalls_empty" msgid="5934808652605981210">"သင်၏ ခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်းတွင် ဘာမှ မရှိပါ။"</string>
-    <string name="recentCalls_empty_action" msgid="6033275870727664335">"ခေါ်ဆိုမှု ပြုလုပ်ရန်"</string>
-    <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ရှင်းပစ်ရမလား?"</string>
-    <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"ဒါက သင့် မှတ်တမ်းထဲက ခေါ်ဆိုမှုများ  အားလုံးကို ဖျက်ပစ်မည်"</string>
+    <string name="recentCalls_empty_action" msgid="6033275870727664335">"ဖုန်းခေါ်ရန်"</string>
+    <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ဖယ်ရှားရမလား။"</string>
+    <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"သင့်မှတ်တမ်းထဲရှိ ခေါ်ဆိုမှုများအားလုံးကို ဖျက်ပါမည်"</string>
     <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ရှင်းနေ…"</string>
     <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> အသံမေးလ်များ </item>
@@ -84,7 +84,7 @@
     <string name="dialer_settings_label" msgid="4305043242594150479">"ဆက်တင်များ"</string>
     <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"အဆက်အသွယ်အသစ်"</string>
     <string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"လိပ်စာများအားလုံး"</string>
-    <string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"ဖုန်းခေါ်မှု အသေးစိတ်အချက်အလက်"</string>
+    <string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"ဖုန်းခေါ်မှု အသေးစိတ်"</string>
     <string name="toast_call_detail_error" msgid="6947041258280380832">"အသေးစိတ် မရှိ"</string>
     <string name="dialer_useDtmfDialpad" msgid="1707548397435075040">"touch tone ကီးခလုတ် ကိုအသုံးပြုပါ"</string>
     <string name="dialer_returnToInCallScreen" msgid="3719386377550913067">"ဖုန်းပြန်ခေါ်မှု ပြုလုပ်နေစဉ်"</string>
@@ -122,12 +122,12 @@
     <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEIDနံပါတ်"</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"ဆင်းမ်ကဒ်မှ ဖွင့်နေပါသည်..."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"ဆင်းမ်ကဒ်မှ အဆက်အသွယ်များ"</string>
-    <string name="add_contact_not_available" msgid="5547311613368004859">"အဆက်အသွယ်များ app မရှိ"</string>
+    <string name="add_contact_not_available" msgid="5547311613368004859">"အဆက်အသွယ်များ အက်ပ်မရှိ"</string>
     <string name="voice_search_not_available" msgid="2977719040254285301">"အသံဖြင့် ရှာဖွေမှု မရှိ"</string>
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"ဖုန်း အပလီကေးရှင်းကို ပိတ်ထား၍ ဖုန်း ခေါ်ဆိုမှု မပြုလုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။"</string>
-    <string name="activity_not_available" msgid="2287665636817987623">"ဒီကိရိယာထဲမှာ အဲဒါ့အတွက် app မရှိပါ"</string>
-    <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="1012544667033887519">"အမည် သို့မဟုတ် ဖုန်း နံပါတ်ကို ရိုက်ထည့်ပါ"</string>
-    <string name="recentMissed_empty" msgid="6213733029875741604">"သင့်တွင် လွဲသွားသည့်ခေါ်ဆိုမှုများ မရှိပါ။"</string>
+    <string name="activity_not_available" msgid="2287665636817987623">"ဒီကိရိယာထဲမှာ အဲဒါ့အတွက် အက်ပ်မရှိပါ"</string>
+    <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="1012544667033887519">"အမည် သို့မဟုတ် ဖုန်း နံပါတ်ကို ထည့်ပါ"</string>
+    <string name="recentMissed_empty" msgid="6213733029875741604">"သင့်တွင် လွတ်သွားသည့်ခေါ်ဆိုမှုများ မရှိပါ။"</string>
     <string name="recentVoicemails_empty" msgid="7345542764648856330">"သင့်အသံမေးလ် စာတိုက်ပုံးတွင် ဘာမှမရှိပါ။"</string>
     <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"အနှစ်သက်ဆုံးများသာ ပြပါ"</string>
     <string name="call_log_activity_title" msgid="4612824396355272023">"မှတ်တမ်း"</string>
@@ -144,10 +144,10 @@
     <string name="search_shortcut_create_new_contact" msgid="1679917465521554093">"အဆက်အသွယ် အသစ် ဖန်တီးရန်"</string>
     <string name="search_shortcut_add_to_contact" msgid="4327842393369915751">"အဆက်အသွယ်သို့ ပေါင်းထည့်ရန်"</string>
     <string name="search_shortcut_send_sms_message" msgid="2569304043345025525">"စာတို ပို့ရန်"</string>
-    <string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="1265971685034465166">"ဗီဒီယို ခေါ်ဆိုမှု ပြုလုပ်ရန်"</string>
+    <string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="1265971685034465166">"ဗီဒီယို ဖုန်းခေါ်ရန်"</string>
     <string name="show_call_history" msgid="1141502332266697170">"ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်း အပြည့်ကို ကြည့်ရန်"</string>
     <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"လွတ်သွားသောဖုန်း <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ခါ"</string>
-    <string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"ဘယ်သူမှ သင့်လျှင်မြန်စွာ ခေါ်ဆိုမှုထဲတွင် မရှိသေးပါ"</string>
+    <string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"သင်၏အမြန်ခေါ်စာရင်းတွင် မည်သူမျှ မရှိသေးပါ"</string>
     <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"အနှစ်သက်ဆုံးတစ်ခု ထည့်ရန်"</string>
     <string name="all_contacts_empty" msgid="471370638298229686">"သင့်တွင် မည်သည့်အဆက်အသွယ်မျှ မရှိသေးပါ"</string>
     <string name="all_contacts_empty_add_contact_action" msgid="1515782853819374618">"အဆက်အသွယ်တစ်ယောက် ထည့်မည်"</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 525cc9b02..fb51b6422 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -132,7 +132,7 @@
     <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Vis bare favoritter"</string>
     <string name="call_log_activity_title" msgid="4612824396355272023">"Logg"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Alle"</string>
-    <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Ubesvart"</string>
+    <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Ubesvarte"</string>
     <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Talemeldinger"</string>
     <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Hurtigvalg"</string>
     <string name="tab_recents" msgid="929949073851377206">"Sist brukte"</string>
diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml
index 738ed1cb8..06ebe2326 100644
--- a/res/values-ne-rNP/strings.xml
+++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="recentCalls_shareVoicemail" msgid="1416112847592942840">"भ्वाइसमेल साझेदारी गर्नुहोस्"</string>
     <string name="recentCalls_empty" msgid="5934808652605981210">"तपाईँको कल लग खाली छ।"</string>
     <string name="recentCalls_empty_action" msgid="6033275870727664335">"कल गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"कल इतिहास हटाउने हो?"</string>
+    <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"कल इतिहास मेटाउने हो?"</string>
     <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"यस कार्यले तपाईँको इतिहासबाट सबै कल मेट्नेछ"</string>
     <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"कल इतिहास हाटउँदै..."</string>
     <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851">
@@ -191,7 +191,7 @@
     <string name="accessibility_settings_title" msgid="6068141142874046249">"पहुँचता"</string>
     <string name="ringtone_title" msgid="760362035635084653">"फोन रिङटोन"</string>
     <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="3362916460327555241">"कलका लागि कम्पन पनि गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="6571449695997521615">"डायलप्याड ध्वनि"</string>
+    <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="6571449695997521615">"डायलप्याडका टोनहरू"</string>
     <string name="dtmf_tone_length_title" msgid="8581125689808919460">"डायलप्याड टोन लम्बाइ"</string>
   <string-array name="dtmf_tone_length_entries">
     <item msgid="1036113889050195575">"सामान्य"</item>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 11721f879..c40e404fc 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -29,10 +29,10 @@
     <string name="recentCalls_deleteAll" msgid="5157887960461979812">"Oproepgeschiedenis wissen"</string>
     <string name="recentCalls_trashVoicemail" msgid="7604696960787435655">"Voicemail verwijderen"</string>
     <string name="recentCalls_shareVoicemail" msgid="1416112847592942840">"Voicemail delen"</string>
-    <string name="recentCalls_empty" msgid="5934808652605981210">"Uw gesprekkenlijst is leeg"</string>
+    <string name="recentCalls_empty" msgid="5934808652605981210">"Je gesprekkenlijst is leeg"</string>
     <string name="recentCalls_empty_action" msgid="6033275870727664335">"Bellen"</string>
     <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Oproepgeschiedenis wissen?"</string>
-    <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Hiermee worden alle oproepen uit uw geschiedenis verwijderd"</string>
+    <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Hiermee worden alle oproepen uit je geschiedenis verwijderd"</string>
     <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Oproepgeschiedenis wissen…"</string>
     <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851">
       <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> voicemails </item>
@@ -50,11 +50,11 @@
     <string name="call_log_outgoing_header" msgid="761009180766735769">"Alleen uitgaande oproepen"</string>
     <string name="call_log_missed_header" msgid="8017148056610855956">"Alleen gemiste oproepen"</string>
     <string name="visual_voicemail_title" msgid="4574199312906348905">"Visuele voicemail"</string>
-    <string name="visual_voicemail_text" msgid="164967285234132509">"Bekijk en beluister uw voicemail, zonder dat u een nummer hoeft te bellen. Er kunnen kosten voor gegevensgebruik in rekening worden gebracht."</string>
+    <string name="visual_voicemail_text" msgid="164967285234132509">"Bekijk en beluister je voicemail, zonder dat je een nummer hoeft te bellen. Er kunnen kosten voor gegevensgebruik in rekening worden gebracht."</string>
     <string name="visual_voicemail_settings" msgid="8090338793118794741">"Instellingen"</string>
     <string name="voicemail_status_voicemail_not_available" msgid="5222480147701456390">"Voicemailupdates niet beschikbaar"</string>
-    <string name="voicemail_status_messages_waiting" msgid="6329544650250068650">"U heeft nieuwe voicemail. Kan nu niet laden."</string>
-    <string name="voicemail_status_configure_voicemail" msgid="8300808991932816153">"Uw voicemail instellen"</string>
+    <string name="voicemail_status_messages_waiting" msgid="6329544650250068650">"Je hebt nieuwe voicemail. Kan nu niet laden."</string>
+    <string name="voicemail_status_configure_voicemail" msgid="8300808991932816153">"Je voicemail instellen"</string>
     <string name="voicemail_status_audio_not_available" msgid="2449801102560158082">"Audio niet beschikbaar"</string>
     <string name="voicemail_status_action_configure" msgid="8671796489912239589">"Instellen"</string>
     <string name="voicemail_status_action_call_server" msgid="1824816252288551794">"Bellen met voicemail"</string>
@@ -115,8 +115,8 @@
     <string name="callDetailsShortDurationFormat" msgid="3988146235579303592">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sec."</string>
     <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="6061406028764382234">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min. <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sec."</string>
     <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Kan dit nummer niet bellen"</string>
-    <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Voor het instellen van voicemail, gaat u naar \'Menu\' &gt; \'Instellingen\'."</string>
-    <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Als u uw voicemail wilt bellen, moet u eerst de Vliegtuigmodus uitschakelen."</string>
+    <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Voor het instellen van voicemail, ga je naar \'Menu\' &gt; \'Instellingen\'."</string>
+    <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Als je je voicemail wilt bellen, moet je eerst de Vliegtuigmodus uitschakelen."</string>
     <string name="contact_list_loading" msgid="5488620820563977329">"Laden..."</string>
     <string name="imei" msgid="3045126336951684285">"IMEI-nummer"</string>
     <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
@@ -127,8 +127,8 @@
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"Kan niet bellen omdat de Telefoon-app is uitgeschakeld."</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="2287665636817987623">"Daarvoor is geen app beschikbaar op dit apparaat"</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="1012544667033887519">"Geef een naam of telefoonnummer op"</string>
-    <string name="recentMissed_empty" msgid="6213733029875741604">"U heeft geen gemiste oproepen."</string>
-    <string name="recentVoicemails_empty" msgid="7345542764648856330">"Uw voicemail-inbox is leeg."</string>
+    <string name="recentMissed_empty" msgid="6213733029875741604">"Je hebt geen gemiste oproepen."</string>
+    <string name="recentVoicemails_empty" msgid="7345542764648856330">"Je voicemail-inbox is leeg."</string>
     <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Alleen favorieten weergeven"</string>
     <string name="call_log_activity_title" msgid="4612824396355272023">"Geschiedenis"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Alle"</string>
@@ -147,9 +147,9 @@
     <string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="1265971685034465166">"Videogesprek starten"</string>
     <string name="show_call_history" msgid="1141502332266697170">"Volledige oproepgeschiedenis bekijken"</string>
     <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> nieuwe gemiste oproepen"</string>
-    <string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"Er staat nog niemand in uw snelkeuzelijst"</string>
+    <string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"Er staat nog niemand in je snelkeuzelijst"</string>
     <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"Een favoriet toevoegen"</string>
-    <string name="all_contacts_empty" msgid="471370638298229686">"U heeft nog geen contacten"</string>
+    <string name="all_contacts_empty" msgid="471370638298229686">"Je hebt nog geen contacten"</string>
     <string name="all_contacts_empty_add_contact_action" msgid="1515782853819374618">"Contact toevoegen"</string>
     <string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"Tik op de afbeelding om alle nummers te bekijken of blijf de afbeelding aanraken om opnieuw te rangschikken"</string>
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Verwijderen"</string>
@@ -202,11 +202,11 @@
     <string name="phone_account_settings_label" msgid="5864322009841175294">"Oproepaccounts"</string>
     <string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"Inschakelen"</string>
     <string name="permission_multiple_turn_on" msgid="2426278457455950554">"Toestemmingen instellen"</string>
-    <string name="permission_no_speeddial" msgid="7449042208802130085">"Als u de snelkeuzefunctie wilt inschakelen,\n schakelt u de contacttoestemming in."</string>
-    <string name="permission_no_calllog" msgid="8969825954337678018">"Als u uw gesprekkenlijst wilt bekijken,\n schakelt u de telefoontoestemming in."</string>
-    <string name="permission_no_contacts" msgid="4427828429876890950">"Als u uw contacten wilt bekijken,\n schakelt u de contacttoestemming in."</string>
-    <string name="permission_no_voicemail" msgid="7785949850839671813">"Als u uw voicemail wilt beluisteren,\n schakelt u de telefoontoestemming in."</string>
-    <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Als u naar contacten wilt zoeken, schakelt u de contacttoestemming in."</string>
-    <string name="permission_place_call" msgid="7588803619716288478">"Als u iemand wilt bellen,\n schakelt u de telefoontoestemming in."</string>
+    <string name="permission_no_speeddial" msgid="7449042208802130085">"Als je de snelkeuzefunctie wilt inschakelen,\n schakel je de contacttoestemming in."</string>
+    <string name="permission_no_calllog" msgid="8969825954337678018">"Als je je gesprekkenlijst wilt bekijken,\n schakel je de telefoontoestemming in."</string>
+    <string name="permission_no_contacts" msgid="4427828429876890950">"Als je je contacten wilt bekijken,\n schakel je de contacttoestemming in."</string>
+    <string name="permission_no_voicemail" msgid="7785949850839671813">"Als je je voicemail wilt beluisteren,\n schakel je de telefoontoestemming in."</string>
+    <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Als je naar contacten wilt zoeken, schakel je de contacttoestemming in."</string>
+    <string name="permission_place_call" msgid="7588803619716288478">"Als je iemand wilt bellen,\n schakel je de telefoontoestemming in."</string>
     <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"Telefoon-app heeft geen toestemming om systeeminstellingen te schrijven."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pa-rIN/strings.xml b/res/values-pa-rIN/strings.xml
index 690549ef4..6b5719aa3 100644
--- a/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -24,11 +24,11 @@
     <string name="recentCalls_callNumber" msgid="1756372533999226126">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
     <string name="call_detail_menu_report" msgid="587960283417977382">"ਗ਼ਲਤ ਨੰਬਰ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ"</string>
     <string name="recentCalls_editNumberBeforeCall" msgid="7756171675833267857">"ਕਾਲ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨੰਬਰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="recentCalls_addToContact" msgid="4570467333422734645">"ਇੱਕ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="recentCalls_addToContact" msgid="4570467333422734645">"ਕਿਸੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
     <string name="recentCalls_removeFromRecentList" msgid="5551148439199439404">"ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚੋਂ ਮਿਟਾਓ"</string>
     <string name="recentCalls_deleteAll" msgid="5157887960461979812">"ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ ਹਟਾਓ"</string>
     <string name="recentCalls_trashVoicemail" msgid="7604696960787435655">"ਵੌਇਸਮੇਲ ਮਿਟਾਓ"</string>
-    <string name="recentCalls_shareVoicemail" msgid="1416112847592942840">"ਵੌਇਸਮੇਲ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="recentCalls_shareVoicemail" msgid="1416112847592942840">"ਵੌਇਸਮੇਲ ਸਾਂਝੀ ਕਰੋ"</string>
     <string name="recentCalls_empty" msgid="5934808652605981210">"ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਲ ਲੌਗ ਖਾਲੀ ਹੈ"</string>
     <string name="recentCalls_empty_action" msgid="6033275870727664335">"ਇੱਕ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
     <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"ਕੀ ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?"</string>
@@ -56,7 +56,7 @@
     <string name="voicemail_status_messages_waiting" msgid="6329544650250068650">"ਨਵੀਂ ਵੌਇਸਮੇਲ ਉਡੀਕ ਰਹੀ ਹੈ। ਹੁਣ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।"</string>
     <string name="voicemail_status_configure_voicemail" msgid="8300808991932816153">"ਆਪਣੀ ਵੌਇਸਮੇਲ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰੋ"</string>
     <string name="voicemail_status_audio_not_available" msgid="2449801102560158082">"ਔਡੀਓ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ"</string>
-    <string name="voicemail_status_action_configure" msgid="8671796489912239589">"ਸੈਟ ਅਪ"</string>
+    <string name="voicemail_status_action_configure" msgid="8671796489912239589">"ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
     <string name="voicemail_status_action_call_server" msgid="1824816252288551794">"ਵੌਇਸਮੇਲ ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
     <string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_disambig_title" msgid="5846266399240630846">"ਨੰਬਰ ਚੁਣੋ"</string>
@@ -124,8 +124,8 @@
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"SIM ਕਾਰਡ ਸੰਪਰਕ"</string>
     <string name="add_contact_not_available" msgid="5547311613368004859">"ਕੋਈ ਸੰਪਰਕ ਐਪ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ"</string>
     <string name="voice_search_not_available" msgid="2977719040254285301">"ਵੌਇਸ ਖੋਜ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
-    <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"ਇੱਕ ਫੋਨ ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਫੋਨ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।"</string>
-    <string name="activity_not_available" msgid="2287665636817987623">"ਉਸ ਲਈ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਕੋਈ ਐਪ ਨਹੀਂ"</string>
+    <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"ਇੱਕ ਫੋਨ ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਫੋਨ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।"</string>
+    <string name="activity_not_available" msgid="2287665636817987623">"ਉਸ ਲਈ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਕੋਈ ਐਪ ਨਹੀਂ"</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="1012544667033887519">"ਇੱਕ ਨਾਮ ਜਾਂ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਦਰਜ ਕਰੋ"</string>
     <string name="recentMissed_empty" msgid="6213733029875741604">"ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਵੀ ਮਿਸਡ ਕਾਲਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ।"</string>
     <string name="recentVoicemails_empty" msgid="7345542764648856330">"ਤੁਹਾਡਾ ਵੌਇਸਮੇਲ ਇਨਬਾਕਸ ਖਾਲੀ ਹੈ।"</string>
@@ -142,16 +142,16 @@
     <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਗਾ ਕਰੋ"</string>
     <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
     <string name="search_shortcut_create_new_contact" msgid="1679917465521554093">"ਨਵਾਂ ਸੰਪਰਕ ਬਣਾਓ"</string>
-    <string name="search_shortcut_add_to_contact" msgid="4327842393369915751">"ਇੱਕ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="search_shortcut_add_to_contact" msgid="4327842393369915751">"ਕਿਸੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
     <string name="search_shortcut_send_sms_message" msgid="2569304043345025525">"SMS ਭੇਜੋ"</string>
     <string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="1265971685034465166">"ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
     <string name="show_call_history" msgid="1141502332266697170">"ਪੂਰਾ ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇਖੋ"</string>
     <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ਨਵੀਆਂ ਮਿਸਡ ਕਾਲਾਂ"</string>
     <string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"ਅਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਪੀਡ ਡਾਇਲ \'ਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
-    <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"ਇੱਕ ਮਨਪਸੰਦ ਜੋੜੋ"</string>
+    <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"ਕੋਈ ਮਨਪਸੰਦ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
     <string name="all_contacts_empty" msgid="471370638298229686">"ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਕੋਈ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਹਨ।"</string>
-    <string name="all_contacts_empty_add_contact_action" msgid="1515782853819374618">"ਕੋਈ ਸੰਪਰਕ ਜੋੜੋ"</string>
-    <string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"ਸਾਰੇ ਨੰਬਰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਛੋਹਵੋ ਜਾਂ ਪੁਨਰ ਤਰਤੀਬ ਦੇਣ ਲਈ ਛੋਹਵੋ &amp; ਹੋਲਡ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="all_contacts_empty_add_contact_action" msgid="1515782853819374618">"ਕੋਈ ਸੰਪਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"ਸਾਰੇ ਨੰਬਰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ ਪੁਨਰ ਤਰਤੀਬ ਦੇਣ ਲਈ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ &amp; ਹੋਲਡ ਕਰੋ"</string>
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"ਹਟਾਓ"</string>
     <string name="call_log_action_video_call" msgid="7724301709041128296">"ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ"</string>
     <string name="call_log_action_send_message" msgid="2826466379787846163">"ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"</string>
@@ -187,10 +187,10 @@
     <string name="voicemail_play_start_pause" msgid="3687447935787768983">"ਪਲੇਬੈਕ ਚਾਲੂ ਕਰੋ ਜਾਂ ਰੋਕੋ।"</string>
     <string name="list_delimeter" msgid="4571593167738725100">", "</string>
     <string name="display_options_title" msgid="7812852361055667468">"ਡਿਸਪਲੇ ਚੋਣਾਂ"</string>
-    <string name="sounds_and_vibration_title" msgid="1692290115642160845">"ਅਵਾਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਵਾਈਬ੍ਰੇਸ਼ਨ"</string>
+    <string name="sounds_and_vibration_title" msgid="1692290115642160845">"ਧੁਨੀਆਂ ਅਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ"</string>
     <string name="accessibility_settings_title" msgid="6068141142874046249">"ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ"</string>
     <string name="ringtone_title" msgid="760362035635084653">"ਫੋਨ ਰਿੰਗਟੋਨ"</string>
-    <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="3362916460327555241">"ਕਾਲਾਂ ਲਈ ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ ਵੀ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="3362916460327555241">"ਕਾਲਾਂ ਲਈ ਥਰਥਰਾਹਟ ਵੀ ਕਰੋ"</string>
     <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="6571449695997521615">"ਡਾਇਲਪੈਡ ਟੋਨਾਂ"</string>
     <string name="dtmf_tone_length_title" msgid="8581125689808919460">"ਡਾਇਲਪੈਡ ਟੋਨ ਲੰਮਾਈ"</string>
   <string-array name="dtmf_tone_length_entries">
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 59769a912..5892e6a80 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -92,9 +92,9 @@
     <string name="type_incoming" msgid="6502076603836088532">"Chamada recebida"</string>
     <string name="type_outgoing" msgid="343108709599392641">"Chamada efetuada"</string>
     <string name="type_missed" msgid="2720502601640509542">"Chamada perdida"</string>
-    <string name="type_incoming_video" msgid="82323391702796181">"Vídeo chamada recebida"</string>
-    <string name="type_outgoing_video" msgid="2858140021680755266">"Vídeo chamada realizada"</string>
-    <string name="type_missed_video" msgid="954396897034220545">"Vídeo chamada perdida"</string>
+    <string name="type_incoming_video" msgid="82323391702796181">"Videochamada recebida"</string>
+    <string name="type_outgoing_video" msgid="2858140021680755266">"Videochamada realizada"</string>
+    <string name="type_missed_video" msgid="954396897034220545">"Videochamada perdida"</string>
     <string name="type_voicemail" msgid="5153139450668549908">"Correio de voz"</string>
     <string name="actionIncomingCall" msgid="6028930669817038600">"Chamadas recebidas"</string>
     <string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"Reproduzir mensagem de voz"</string>
@@ -103,7 +103,7 @@
     <string name="description_contact_details" msgid="51229793651342809">"Detalhes de contato para <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_new_voicemail" msgid="2133792360865517746">"Nova mensagem de voz."</string>
     <string name="description_num_calls" msgid="1601505153694540074">"<xliff:g id="NUMBEROFCALLS">%1$s</xliff:g> chamadas."</string>
-    <string name="description_video_call" msgid="2933838090743214204">"Vídeo chamada."</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="2933838090743214204">"Videochamada."</string>
     <string name="description_send_text_message" msgid="3118485319691414221">"Enviar SMS para <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"Nova mensagem de voz"</string>
     <string name="description_start_voice_search" msgid="520539488194946012">"Iniciar pesquisa por voz"</string>
@@ -144,7 +144,7 @@
     <string name="search_shortcut_create_new_contact" msgid="1679917465521554093">"Criar novo contato"</string>
     <string name="search_shortcut_add_to_contact" msgid="4327842393369915751">"Adicionar a um contato"</string>
     <string name="search_shortcut_send_sms_message" msgid="2569304043345025525">"Enviar SMS"</string>
-    <string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="1265971685034465166">"Fazer vídeo chamada"</string>
+    <string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="1265971685034465166">"Fazer videochamada"</string>
     <string name="show_call_history" msgid="1141502332266697170">"Ver todo o histórico de chamadas"</string>
     <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> novas chamadas perdidas"</string>
     <string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"Ainda não há ninguém na sua discagem rápida"</string>
@@ -153,7 +153,7 @@
     <string name="all_contacts_empty_add_contact_action" msgid="1515782853819374618">"Adicionar um contato"</string>
     <string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"Toque na imagem para ver todos os números ou toque e segure para reordenar"</string>
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Remover"</string>
-    <string name="call_log_action_video_call" msgid="7724301709041128296">"Vídeo chamada"</string>
+    <string name="call_log_action_video_call" msgid="7724301709041128296">"Videochamada"</string>
     <string name="call_log_action_send_message" msgid="2826466379787846163">"Enviar mensagem"</string>
     <string name="call_log_action_details" msgid="701345508704970622">"Detalhes da chamada"</string>
     <string name="call_log_action_call" msgid="463690849042459842">"Ligar para <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
     <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"em <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"Ligar"</string>
     <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"Ligar para <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
-    <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"Vídeo chamada <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>."</string>
+    <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"Videochamada <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>."</string>
     <string name="description_voicemail_action" msgid="8054891873788903063">"Ouvir mensagem de voz de <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="description_voicemail_play" msgid="2689369874037785439">"Reproduzir correio de voz de <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="description_voicemail_pause" msgid="3905259748756919693">"Pausar correio de voz de <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index e189b015f..334d425c7 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="recentCallsIconLabel" msgid="2639489159797075507">"Histórico de chamadas"</string>
     <string name="recentCalls_callNumber" msgid="1756372533999226126">"Ligar a <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_detail_menu_report" msgid="587960283417977382">"Enviar relat. de n.º incorreto"</string>
-    <string name="recentCalls_editNumberBeforeCall" msgid="7756171675833267857">"Editar número antes de efectuar a chamada"</string>
+    <string name="recentCalls_editNumberBeforeCall" msgid="7756171675833267857">"Editar número antes de ligar"</string>
     <string name="recentCalls_addToContact" msgid="4570467333422734645">"Adicionar a um contacto"</string>
     <string name="recentCalls_removeFromRecentList" msgid="5551148439199439404">"Eliminar do histórico de chamadas"</string>
     <string name="recentCalls_deleteAll" msgid="5157887960461979812">"Limpar histórico de chamadas"</string>
@@ -70,7 +70,7 @@
     <string name="description_playback_seek" msgid="4509404274968530055">"Procurar a posição da reprodução"</string>
     <string name="description_rate_decrease" msgid="3161652589401708284">"Diminuir a velocidade de reprodução"</string>
     <string name="description_rate_increase" msgid="6324606574127052385">"Aumentar a velocidade de reprodução"</string>
-    <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"Histórico de Chamadas"</string>
+    <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"Histórico de chamadas"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Mais opções"</string>
     <string name="action_menu_dialpad_button" msgid="1425910318049008136">"teclado"</string>
     <string name="menu_copy" msgid="6108677035381940698">"Copiar"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 59769a912..5892e6a80 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -92,9 +92,9 @@
     <string name="type_incoming" msgid="6502076603836088532">"Chamada recebida"</string>
     <string name="type_outgoing" msgid="343108709599392641">"Chamada efetuada"</string>
     <string name="type_missed" msgid="2720502601640509542">"Chamada perdida"</string>
-    <string name="type_incoming_video" msgid="82323391702796181">"Vídeo chamada recebida"</string>
-    <string name="type_outgoing_video" msgid="2858140021680755266">"Vídeo chamada realizada"</string>
-    <string name="type_missed_video" msgid="954396897034220545">"Vídeo chamada perdida"</string>
+    <string name="type_incoming_video" msgid="82323391702796181">"Videochamada recebida"</string>
+    <string name="type_outgoing_video" msgid="2858140021680755266">"Videochamada realizada"</string>
+    <string name="type_missed_video" msgid="954396897034220545">"Videochamada perdida"</string>
     <string name="type_voicemail" msgid="5153139450668549908">"Correio de voz"</string>
     <string name="actionIncomingCall" msgid="6028930669817038600">"Chamadas recebidas"</string>
     <string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"Reproduzir mensagem de voz"</string>
@@ -103,7 +103,7 @@
     <string name="description_contact_details" msgid="51229793651342809">"Detalhes de contato para <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_new_voicemail" msgid="2133792360865517746">"Nova mensagem de voz."</string>
     <string name="description_num_calls" msgid="1601505153694540074">"<xliff:g id="NUMBEROFCALLS">%1$s</xliff:g> chamadas."</string>
-    <string name="description_video_call" msgid="2933838090743214204">"Vídeo chamada."</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="2933838090743214204">"Videochamada."</string>
     <string name="description_send_text_message" msgid="3118485319691414221">"Enviar SMS para <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"Nova mensagem de voz"</string>
     <string name="description_start_voice_search" msgid="520539488194946012">"Iniciar pesquisa por voz"</string>
@@ -144,7 +144,7 @@
     <string name="search_shortcut_create_new_contact" msgid="1679917465521554093">"Criar novo contato"</string>
     <string name="search_shortcut_add_to_contact" msgid="4327842393369915751">"Adicionar a um contato"</string>
     <string name="search_shortcut_send_sms_message" msgid="2569304043345025525">"Enviar SMS"</string>
-    <string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="1265971685034465166">"Fazer vídeo chamada"</string>
+    <string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="1265971685034465166">"Fazer videochamada"</string>
     <string name="show_call_history" msgid="1141502332266697170">"Ver todo o histórico de chamadas"</string>
     <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> novas chamadas perdidas"</string>
     <string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"Ainda não há ninguém na sua discagem rápida"</string>
@@ -153,7 +153,7 @@
     <string name="all_contacts_empty_add_contact_action" msgid="1515782853819374618">"Adicionar um contato"</string>
     <string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"Toque na imagem para ver todos os números ou toque e segure para reordenar"</string>
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Remover"</string>
-    <string name="call_log_action_video_call" msgid="7724301709041128296">"Vídeo chamada"</string>
+    <string name="call_log_action_video_call" msgid="7724301709041128296">"Videochamada"</string>
     <string name="call_log_action_send_message" msgid="2826466379787846163">"Enviar mensagem"</string>
     <string name="call_log_action_details" msgid="701345508704970622">"Detalhes da chamada"</string>
     <string name="call_log_action_call" msgid="463690849042459842">"Ligar para <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
     <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"em <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"Ligar"</string>
     <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"Ligar para <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
-    <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"Vídeo chamada <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>."</string>
+    <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"Videochamada <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>."</string>
     <string name="description_voicemail_action" msgid="8054891873788903063">"Ouvir mensagem de voz de <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="description_voicemail_play" msgid="2689369874037785439">"Reproduzir correio de voz de <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="description_voicemail_pause" msgid="3905259748756919693">"Pausar correio de voz de <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 5f89c4d86..69dbf94ac 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -21,25 +21,25 @@
     <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"Telefon"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Telefon"</string>
     <string name="recentCallsIconLabel" msgid="2639489159797075507">"Istoricul apelurilor"</string>
-    <string name="recentCalls_callNumber" msgid="1756372533999226126">"Apelaţi <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="recentCalls_callNumber" msgid="1756372533999226126">"Apelați <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_detail_menu_report" msgid="587960283417977382">"Raportați numărul ca incorect"</string>
-    <string name="recentCalls_editNumberBeforeCall" msgid="7756171675833267857">"Modificaţi numărul înainte de apelare"</string>
+    <string name="recentCalls_editNumberBeforeCall" msgid="7756171675833267857">"Modificați numărul înainte de apelare"</string>
     <string name="recentCalls_addToContact" msgid="4570467333422734645">"Adăugați la o persoană de contact"</string>
     <string name="recentCalls_removeFromRecentList" msgid="5551148439199439404">"Ștergeți din istoricul apelurilor"</string>
     <string name="recentCalls_deleteAll" msgid="5157887960461979812">"Ștergeți istoricul apelurilor"</string>
-    <string name="recentCalls_trashVoicemail" msgid="7604696960787435655">"Ștergeţi mesajul vocal"</string>
-    <string name="recentCalls_shareVoicemail" msgid="1416112847592942840">"Distribuiţi mesajul vocal"</string>
+    <string name="recentCalls_trashVoicemail" msgid="7604696960787435655">"Ștergeți mesajul vocal"</string>
+    <string name="recentCalls_shareVoicemail" msgid="1416112847592942840">"Distribuiți mesajul vocal"</string>
     <string name="recentCalls_empty" msgid="5934808652605981210">"Jurnalul de apeluri este gol"</string>
     <string name="recentCalls_empty_action" msgid="6033275870727664335">"Apelați"</string>
     <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Ștergeți istoricul apelurilor?"</string>
-    <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Astfel vor fi șterse toate apelurile din istoric"</string>
+    <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Vor fi șterse toate apelurile din istoric"</string>
     <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Se șterge istoricul apelurilor…"</string>
     <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851">
       <item quantity="few"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> mesaje vocale </item>
       <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> de mesaje vocale </item>
       <item quantity="one">Mesaj vocal</item>
     </plurals>
-    <string name="notification_action_voicemail_play" msgid="6113133136977996863">"Redaţi"</string>
+    <string name="notification_action_voicemail_play" msgid="6113133136977996863">"Redați"</string>
     <string name="notification_voicemail_callers_list" msgid="1153954809339404149">"<xliff:g id="NEWER_CALLERS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="OLDER_CALLER">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"Mesaj vocal nou de la <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"Nu s-a putut reda mesageria vocală"</string>
@@ -57,14 +57,14 @@
     <string name="voicemail_status_messages_waiting" msgid="6329544650250068650">"Mesaj vocal nou în așteptare. Nu poate fi încărcat acum."</string>
     <string name="voicemail_status_configure_voicemail" msgid="8300808991932816153">"Configurați mesageria vocală"</string>
     <string name="voicemail_status_audio_not_available" msgid="2449801102560158082">"Conținutul audio nu este disponibil"</string>
-    <string name="voicemail_status_action_configure" msgid="8671796489912239589">"Configuraţi"</string>
+    <string name="voicemail_status_action_configure" msgid="8671796489912239589">"Configurați"</string>
     <string name="voicemail_status_action_call_server" msgid="1824816252288551794">"Apel. mesag. vocală"</string>
     <string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="sms_disambig_title" msgid="5846266399240630846">"Selectaţi numărul"</string>
-    <string name="call_disambig_title" msgid="4392886850104795739">"Selectaţi numărul"</string>
+    <string name="sms_disambig_title" msgid="5846266399240630846">"Selectați numărul"</string>
+    <string name="call_disambig_title" msgid="4392886850104795739">"Selectați numărul"</string>
     <string name="make_primary" msgid="5829291915305113983">"Rețineți această alegere"</string>
     <string name="description_search_button" msgid="3660807558587384889">"căutare"</string>
-    <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"apelaţi"</string>
+    <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"apelați"</string>
     <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"numărul de apelat"</string>
     <string name="description_playback_start_stop" msgid="5060732345522492292">"Porniți sau opriți redarea"</string>
     <string name="description_playback_speakerphone" msgid="6008323900245707504">"Activați sau dezactivați difuzorul"</string>
@@ -72,43 +72,43 @@
     <string name="description_rate_decrease" msgid="3161652589401708284">"Reduceți viteza redării"</string>
     <string name="description_rate_increase" msgid="6324606574127052385">"Măriți viteza redării"</string>
     <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"Istoricul apelurilor"</string>
-    <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Mai multe opţiuni"</string>
+    <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Mai multe opțiuni"</string>
     <string name="action_menu_dialpad_button" msgid="1425910318049008136">"tastatură numerică"</string>
-    <string name="menu_copy" msgid="6108677035381940698">"Copiaţi"</string>
+    <string name="menu_copy" msgid="6108677035381940698">"Copiați"</string>
     <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Numai apelurile efectuate"</string>
     <string name="menu_show_incoming_only" msgid="7534206815238877417">"Numai apelurile primite"</string>
     <string name="menu_show_missed_only" msgid="154473166059743996">"Numai apelurile nepreluate"</string>
-    <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Afişaţi numai mesajele vocale"</string>
-    <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Afişaţi toate apelurile"</string>
+    <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Afișați numai mesajele vocale"</string>
+    <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Afișați toate apelurile"</string>
     <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"Adăugați o pauză de 2 secunde"</string>
-    <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Adăugaţi interval de aşteptare"</string>
+    <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Adăugați interval de așteptare"</string>
     <string name="dialer_settings_label" msgid="4305043242594150479">"Setări"</string>
     <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"Intrare nouă în agendă"</string>
     <string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"Toată agenda"</string>
     <string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"Detaliile apelului"</string>
     <string name="toast_call_detail_error" msgid="6947041258280380832">"Nu sunt disponibile detalii"</string>
     <string name="dialer_useDtmfDialpad" msgid="1707548397435075040">"Tastatura tactilă cu sunet"</string>
-    <string name="dialer_returnToInCallScreen" msgid="3719386377550913067">"Reveniţi la apelul în curs"</string>
-    <string name="dialer_addAnotherCall" msgid="4205688819890074468">"Adăugaţi un apel"</string>
+    <string name="dialer_returnToInCallScreen" msgid="3719386377550913067">"Reveniți la apelul în curs"</string>
+    <string name="dialer_addAnotherCall" msgid="4205688819890074468">"Adăugați un apel"</string>
     <string name="type_incoming" msgid="6502076603836088532">"Apel de intrare"</string>
-    <string name="type_outgoing" msgid="343108709599392641">"Apel de ieşire"</string>
+    <string name="type_outgoing" msgid="343108709599392641">"Apel efectuat"</string>
     <string name="type_missed" msgid="2720502601640509542">"Apel nepreluat"</string>
     <string name="type_incoming_video" msgid="82323391702796181">"Apel video primit"</string>
     <string name="type_outgoing_video" msgid="2858140021680755266">"Apel video efectuat"</string>
     <string name="type_missed_video" msgid="954396897034220545">"Apel video nepreluat"</string>
     <string name="type_voicemail" msgid="5153139450668549908">"Mesaj vocal"</string>
     <string name="actionIncomingCall" msgid="6028930669817038600">"Apeluri de intrare"</string>
-    <string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"Redaţi mesajul vocal"</string>
-    <string name="description_view_contact" msgid="5205669345700598415">"Afişaţi persoana din agendă <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"Apelaţi pe <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"Redați mesajul vocal"</string>
+    <string name="description_view_contact" msgid="5205669345700598415">"Afișați persoana din agendă <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"Apelați pe <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_contact_details" msgid="51229793651342809">"Detalii de contact pentru <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_new_voicemail" msgid="2133792360865517746">"Mesaj vocal nou."</string>
     <string name="description_num_calls" msgid="1601505153694540074">"<xliff:g id="NUMBEROFCALLS">%1$s</xliff:g> (de) apeluri."</string>
     <string name="description_video_call" msgid="2933838090743214204">"Apel video."</string>
     <string name="description_send_text_message" msgid="3118485319691414221">"Trimiteți SMS la <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"Mesaje vocale neascultate"</string>
-    <string name="description_start_voice_search" msgid="520539488194946012">"Începeţi căutarea vocală"</string>
-    <string name="menu_callNumber" msgid="997146291983360266">"Apelaţi <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_start_voice_search" msgid="520539488194946012">"Începeți căutarea vocală"</string>
+    <string name="menu_callNumber" msgid="997146291983360266">"Apelați <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="unknown" msgid="740067747858270469">"Necunoscut"</string>
     <string name="voicemail" msgid="3851469869202611441">"Mesagerie vocală"</string>
     <string name="private_num" msgid="6374339738119166953">"Număr privat"</string>
@@ -116,8 +116,8 @@
     <string name="callDetailsShortDurationFormat" msgid="3988146235579303592">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> (de) secunde"</string>
     <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="6061406028764382234">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min. <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sec."</string>
     <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Nu puteți apela acest număr"</string>
-    <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Pentru a configura mesageria vocală, accesaţi Meniu &gt; Setări."</string>
-    <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Pentru a apela mesageria vocală, mai întâi dezactivaţi modul Avion."</string>
+    <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Pentru a configura mesageria vocală, accesați Meniu &gt; Setări."</string>
+    <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Pentru a apela mesageria vocală, mai întâi dezactivați modul Avion."</string>
     <string name="contact_list_loading" msgid="5488620820563977329">"Se încarcă..."</string>
     <string name="imei" msgid="3045126336951684285">"IMEI"</string>
     <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 7b89b8bc7..479490094 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -129,7 +129,7 @@
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"Нельзя совершать телефонные звонки, поскольку приложение \"Телефон\" отключено."</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="2287665636817987623">"На устройстве нет подходящего приложения"</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="1012544667033887519">"Введите имя или номер телефона"</string>
-    <string name="recentMissed_empty" msgid="6213733029875741604">"Нет пропущенных вызовов"</string>
+    <string name="recentMissed_empty" msgid="6213733029875741604">"Нет пропущенных звонков"</string>
     <string name="recentVoicemails_empty" msgid="7345542764648856330">"Нет входящих голосовых сообщений"</string>
     <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Только часто используемые"</string>
     <string name="call_log_activity_title" msgid="4612824396355272023">"Журнал"</string>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 31dc3fe96..94508a534 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -82,7 +82,7 @@
     <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Pokaži samo spor. glasovne pošte"</string>
     <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Pokaži vse klice"</string>
     <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"Dodaj 2 sekundi premora"</string>
-    <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Dodaj premor"</string>
+    <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Dodaj čakanje"</string>
     <string name="dialer_settings_label" msgid="4305043242594150479">"Nastavitve"</string>
     <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"Nov stik"</string>
     <string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"Vsi stiki"</string>
@@ -150,9 +150,9 @@
     <string name="show_call_history" msgid="1141502332266697170">"Prikaz celotne zgodovine klicev"</string>
     <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"Št. novih zgrešenih klicev: <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"Na seznamu za hitro klicanje nimate še nikogar"</string>
-    <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"Dodajanje priljubljenega"</string>
+    <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"Dodajte priljubljenega"</string>
     <string name="all_contacts_empty" msgid="471370638298229686">"Nimate še stikov"</string>
-    <string name="all_contacts_empty_add_contact_action" msgid="1515782853819374618">"Dodajanje stika"</string>
+    <string name="all_contacts_empty_add_contact_action" msgid="1515782853819374618">"Dodajte stik"</string>
     <string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"Dotaknite se slike, če želite videti vse številke, ali pa se je dotaknite in pridržite, če želite spremeniti vrstni red."</string>
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Odstrani"</string>
     <string name="call_log_action_video_call" msgid="7724301709041128296">"Videoklic"</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 9e5ce12b3..d0639f242 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -24,15 +24,15 @@
     <string name="recentCalls_callNumber" msgid="1756372533999226126">"Pigia <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_detail_menu_report" msgid="587960283417977382">"Ripoti nambari isiyosahihi"</string>
     <string name="recentCalls_editNumberBeforeCall" msgid="7756171675833267857">"Hariri nambari kabla ya kupiga"</string>
-    <string name="recentCalls_addToContact" msgid="4570467333422734645">"Ongeza kwenye anwani"</string>
+    <string name="recentCalls_addToContact" msgid="4570467333422734645">"Ongeza kwenye anwani iliyopo"</string>
     <string name="recentCalls_removeFromRecentList" msgid="5551148439199439404">"Futa kutoka rekodi ya simu zilizopigwa"</string>
     <string name="recentCalls_deleteAll" msgid="5157887960461979812">"Futa rekodi ya simu zilizopigwa"</string>
     <string name="recentCalls_trashVoicemail" msgid="7604696960787435655">"Futa ujumbe wa sauti"</string>
     <string name="recentCalls_shareVoicemail" msgid="1416112847592942840">"Shiriki ujumbe wa sauti"</string>
     <string name="recentCalls_empty" msgid="5934808652605981210">"Rekodi yako ya nambari za simu haina rekodi"</string>
     <string name="recentCalls_empty_action" msgid="6033275870727664335">"Piga simu"</string>
-    <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Je, ungependa kufuta rekodi ya simu zilizopigwa?"</string>
-    <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Hii itafuta simu zote kutoka rekodi zako"</string>
+    <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Rekodi ya simu zilizopigwa ifutwe?"</string>
+    <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Hatua hii itafuta rekodi yote ya simu"</string>
     <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Inafuta rekodi ya simu zilizopigwa..."</string>
     <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851">
       <item quantity="other">Ujumbe <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> wa sauti </item>
@@ -80,7 +80,7 @@
     <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Onyesha barua za sauti pekee"</string>
     <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Onyesha simu zote"</string>
     <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"Ongeza usitishaji wa sekunde 2"</string>
-    <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Ongeza kusubiri"</string>
+    <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Ongeza muda wa kusubiri"</string>
     <string name="dialer_settings_label" msgid="4305043242594150479">"Mipangilio"</string>
     <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"Anwani mpya"</string>
     <string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"Anwani zote"</string>
@@ -91,7 +91,7 @@
     <string name="dialer_addAnotherCall" msgid="4205688819890074468">"Ongeza simu"</string>
     <string name="type_incoming" msgid="6502076603836088532">"Unapigiwa simu"</string>
     <string name="type_outgoing" msgid="343108709599392641">"Simu unayopiga"</string>
-    <string name="type_missed" msgid="2720502601640509542">"Simu isiyojibiwa"</string>
+    <string name="type_missed" msgid="2720502601640509542">"Simu uliyokosa"</string>
     <string name="type_incoming_video" msgid="82323391702796181">"Hangout ya Video inayoingia"</string>
     <string name="type_outgoing_video" msgid="2858140021680755266">"Hangout ya Video inayotoka"</string>
     <string name="type_missed_video" msgid="954396897034220545">"Hangout ya Video ambayo haikupokewa"</string>
@@ -148,7 +148,7 @@
     <string name="show_call_history" msgid="1141502332266697170">"Tazama historia kamili ya simu"</string>
     <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"Simu <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> za karibuni ambazo hazikujibiwa"</string>
     <string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"Hakuna mtu aliye katika orodha yako ya watu unaowasiliana nao zaidi"</string>
-    <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"Ongeza kipendwa"</string>
+    <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"Ongeza anwani unazopenda zaidi"</string>
     <string name="all_contacts_empty" msgid="471370638298229686">"Bado huna anwani zozote"</string>
     <string name="all_contacts_empty_add_contact_action" msgid="1515782853819374618">"Ongeza anwani"</string>
     <string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"Gusa picha ili uone nambari zote au gusa na ushikilie ili upange upya"</string>
@@ -186,11 +186,11 @@
     <string name="voicemail_play_slower" msgid="4544796503902818832">"Cheza polepole."</string>
     <string name="voicemail_play_start_pause" msgid="3687447935787768983">"Anzisha au usitishe kucheza."</string>
     <string name="list_delimeter" msgid="4571593167738725100">", "</string>
-    <string name="display_options_title" msgid="7812852361055667468">"Chaguo za onyesho"</string>
+    <string name="display_options_title" msgid="7812852361055667468">"Chaguo za kuonyesha"</string>
     <string name="sounds_and_vibration_title" msgid="1692290115642160845">"Sauti na mtetemo"</string>
     <string name="accessibility_settings_title" msgid="6068141142874046249">"Zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia"</string>
     <string name="ringtone_title" msgid="760362035635084653">"Mlio wa simu"</string>
-    <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="3362916460327555241">"Tetema simu zinapoingia pia"</string>
+    <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="3362916460327555241">"Pia tetema simu zinapoingia"</string>
     <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="6571449695997521615">"Milio ya vitufe vya kupiga simu"</string>
     <string name="dtmf_tone_length_title" msgid="8581125689808919460">"Urefu wa toni ya vitufe vya kupiga simu"</string>
   <string-array name="dtmf_tone_length_entries">
diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml
index 2671f167d..c2d1f6ded 100644
--- a/res/values-ta-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="recentCallsIconLabel" msgid="2639489159797075507">"அழைப்பு பதிவு"</string>
     <string name="recentCalls_callNumber" msgid="1756372533999226126">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ஐ அழை"</string>
     <string name="call_detail_menu_report" msgid="587960283417977382">"தவறான எண் எனப் புகாரளி"</string>
-    <string name="recentCalls_editNumberBeforeCall" msgid="7756171675833267857">"அழைப்பதற்கு முன் எண்ணைத் திருத்து"</string>
+    <string name="recentCalls_editNumberBeforeCall" msgid="7756171675833267857">"அழைக்கும் முன் எண்ணை மாற்று"</string>
     <string name="recentCalls_addToContact" msgid="4570467333422734645">"தொடர்பில் சேர்"</string>
     <string name="recentCalls_removeFromRecentList" msgid="5551148439199439404">"அழைப்பு வரலாற்றில் இருந்து நீக்கு"</string>
     <string name="recentCalls_deleteAll" msgid="5157887960461979812">"அழைப்பு வரலாற்றை அழி"</string>
@@ -148,7 +148,7 @@
     <string name="show_call_history" msgid="1141502332266697170">"அழைப்பு பதிவு முழுவதையும் காட்டு"</string>
     <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> புதிய தவறிய அழைப்புகள்"</string>
     <string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"இன்னும் விரைவு டயலில் யாரையும் சேர்க்கவில்லை"</string>
-    <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"பிடித்தவராகச் சேர்"</string>
+    <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"முக்கியமானவர்களைச் சேர்"</string>
     <string name="all_contacts_empty" msgid="471370638298229686">"இதுவரை எந்தத் தொடர்புகளும் இல்லை"</string>
     <string name="all_contacts_empty_add_contact_action" msgid="1515782853819374618">"ஒரு தொடர்பைச் சேர்க்கவும்"</string>
     <string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"எல்லா எண்களையும் பார்க்க, படத்தைத் தொடவும் அல்லது மறுவரிசைப்படுத்த தொட்டுப் பிடித்திருக்கவும்"</string>
@@ -190,7 +190,7 @@
     <string name="sounds_and_vibration_title" msgid="1692290115642160845">"ஒலிகளும் அதிர்வும்"</string>
     <string name="accessibility_settings_title" msgid="6068141142874046249">"அணுகல் தன்மை"</string>
     <string name="ringtone_title" msgid="760362035635084653">"மொபைலின் ரிங்டோன்"</string>
-    <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="3362916460327555241">"அழைப்புகளுக்கும் அதிர்வுறு"</string>
+    <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="3362916460327555241">"அழைப்பு வருகையில் அதிர்வுறு"</string>
     <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="6571449695997521615">"டயல்பேட் ஒலிகள்"</string>
     <string name="dtmf_tone_length_title" msgid="8581125689808919460">"டயல்பேட் டோன் நீளம்"</string>
   <string-array name="dtmf_tone_length_entries">
diff --git a/res/values-te-rIN/strings.xml b/res/values-te-rIN/strings.xml
index 769c91370..fbbe3cf8c 100644
--- a/res/values-te-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-te-rIN/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="recentCalls_shareVoicemail" msgid="1416112847592942840">"వాయిస్ మెయిల్‌ను భాగస్వామ్యం చేయి"</string>
     <string name="recentCalls_empty" msgid="5934808652605981210">"మీ కాల్ లాగ్ ఖాళీగా ఉంది"</string>
     <string name="recentCalls_empty_action" msgid="6033275870727664335">"కాల్ చేయి"</string>
-    <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"కాల్ చరిత్రను క్లియర్ చేయాలా?"</string>
+    <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"కాల్ చరిత్రను తీసివేయాలా?"</string>
     <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"దీని వలన మీ చరిత్ర నుండి అన్ని కాల్‌లు తొలగించబడతాయి"</string>
     <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"కాల్ చరిత్రను క్లియర్ చేస్తోంది…"</string>
     <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851">
@@ -127,12 +127,12 @@
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"ఫోన్ అనువర్తనం నిలిపివేయబడినందున ఫోన్ కాల్ చేయలేరు."</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="2287665636817987623">"ఈ పరికరంలో దాని కోసం అనువర్తనం ఏదీ లేదు"</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="1012544667033887519">"పేరు లేదా ఫోన్ నం. నమోదు చేయం."</string>
-    <string name="recentMissed_empty" msgid="6213733029875741604">"మీకు మిస్డ్ కాల్‌లు ఏవీ లేవు."</string>
+    <string name="recentMissed_empty" msgid="6213733029875741604">"మీకు సమాధానమివ్వని కాల్‌లు ఏవీ లేవు."</string>
     <string name="recentVoicemails_empty" msgid="7345542764648856330">"మీ వాయిస్‌మెయిల్ ఇన్‌బాక్స్ ఖాళీగా ఉంది."</string>
     <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"ఇష్టమైనవాటిని మాత్రమే చూపు"</string>
     <string name="call_log_activity_title" msgid="4612824396355272023">"చరిత్ర"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"అన్నీ"</string>
-    <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"సమాధానం ఇవ్వలేదు"</string>
+    <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"సమాధానం ఇవ్వనవి"</string>
     <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"వాయిస్ మెయిల్"</string>
     <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"స్పీడ్ డయల్"</string>
     <string name="tab_recents" msgid="929949073851377206">"ఇటీవలివి"</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index c4213c40f..097aadd66 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -127,7 +127,7 @@
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"Telefon uygulaması devre dışı bırakıldığından telefon edilemiyor."</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="2287665636817987623">"Bu cihazda bu işlem için uygun uygulama yok"</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="1012544667033887519">"Bir ad veya telefon numarası girin"</string>
-    <string name="recentMissed_empty" msgid="6213733029875741604">"Cevapsız çağirınız yok."</string>
+    <string name="recentMissed_empty" msgid="6213733029875741604">"Cevapsız çağrınız yok."</string>
     <string name="recentVoicemails_empty" msgid="7345542764648856330">"Sesli mesaj gelen kutunuz boş."</string>
     <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Yalnızca favori kişileri göster"</string>
     <string name="call_log_activity_title" msgid="4612824396355272023">"Geçmiş"</string>
diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
index d6ffed53e..f2c9f9e7c 100644
--- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -19,16 +19,16 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="7762561155467201526">"Telefon"</string>
     <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"Telefon"</string>
-    <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Telefon"</string>
+    <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Raqam tergich"</string>
     <string name="recentCallsIconLabel" msgid="2639489159797075507">"Qo‘ng‘iroqlar tarixi"</string>
     <string name="recentCalls_callNumber" msgid="1756372533999226126">"Qo‘ng‘iroq: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_detail_menu_report" msgid="587960283417977382">"Raqam noto‘g‘ri aniqlandi"</string>
-    <string name="recentCalls_editNumberBeforeCall" msgid="7756171675833267857">"Qo‘ng‘iroq qilishdan oldin raqamni tahrirlang"</string>
-    <string name="recentCalls_addToContact" msgid="4570467333422734645">"Kontaktlarga qo‘shish"</string>
+    <string name="recentCalls_editNumberBeforeCall" msgid="7756171675833267857">"Tahrirlash va telefon qilish"</string>
+    <string name="recentCalls_addToContact" msgid="4570467333422734645">"Mavjud kontaktga qo‘shish"</string>
     <string name="recentCalls_removeFromRecentList" msgid="5551148439199439404">"Qo‘ng‘iroqlar tarixidan o‘chirish"</string>
     <string name="recentCalls_deleteAll" msgid="5157887960461979812">"Qo‘ng‘iroqlar tarixini tozalash"</string>
     <string name="recentCalls_trashVoicemail" msgid="7604696960787435655">"Ovozli xabarni o‘chirish"</string>
-    <string name="recentCalls_shareVoicemail" msgid="1416112847592942840">"Ovozli xabarni ulashish"</string>
+    <string name="recentCalls_shareVoicemail" msgid="1416112847592942840">"Baham ko‘rish"</string>
     <string name="recentCalls_empty" msgid="5934808652605981210">"Qo‘ng‘iroqlar jurnali bo‘m-bo‘sh"</string>
     <string name="recentCalls_empty_action" msgid="6033275870727664335">"Qo‘ng‘iroq qilish"</string>
     <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Qo‘ng‘iroqlar tarixi tozalansinmi?"</string>
@@ -71,7 +71,7 @@
     <string name="description_rate_decrease" msgid="3161652589401708284">"Ijro tezligini kamaytirish"</string>
     <string name="description_rate_increase" msgid="6324606574127052385">"Ijro tezligini oshirish"</string>
     <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"Qo‘ng‘iroqlar tarixi"</string>
-    <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Qo‘shimcha sozlamalar"</string>
+    <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Boshqa parametrlar"</string>
     <string name="action_menu_dialpad_button" msgid="1425910318049008136">"terish paneli"</string>
     <string name="menu_copy" msgid="6108677035381940698">"Nusxalash"</string>
     <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Chiquvchi qo‘ng‘-ni ko‘rsatish"</string>
@@ -84,18 +84,18 @@
     <string name="dialer_settings_label" msgid="4305043242594150479">"Sozlamalar"</string>
     <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"Yangi kontakt"</string>
     <string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"Barcha kontaktlar"</string>
-    <string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"Qo‘ng‘roq tafsilotlari"</string>
+    <string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"Chaqiruv tafsilotlari"</string>
     <string name="toast_call_detail_error" msgid="6947041258280380832">"Tafsilotlar mavjud emas"</string>
     <string name="dialer_useDtmfDialpad" msgid="1707548397435075040">"Tovushli raqam tergich"</string>
-    <string name="dialer_returnToInCallScreen" msgid="3719386377550913067">"Qo‘ng‘iroqqa qaytish"</string>
-    <string name="dialer_addAnotherCall" msgid="4205688819890074468">"Qo‘ng‘iroq qo‘shish"</string>
+    <string name="dialer_returnToInCallScreen" msgid="3719386377550913067">"Amaldagi chaqiruvga qaytish"</string>
+    <string name="dialer_addAnotherCall" msgid="4205688819890074468">"Chaqiruv qo‘shish"</string>
     <string name="type_incoming" msgid="6502076603836088532">"Kiruvchi qo‘ng‘iroq"</string>
     <string name="type_outgoing" msgid="343108709599392641">"Chiquvchi qo‘ng‘iroq"</string>
     <string name="type_missed" msgid="2720502601640509542">"Javobsiz qo‘ng‘iroq"</string>
     <string name="type_incoming_video" msgid="82323391702796181">"Kiruvchi videoqo‘ng‘iroq"</string>
     <string name="type_outgoing_video" msgid="2858140021680755266">"Chiquvchi videoqo‘ng‘iroq"</string>
     <string name="type_missed_video" msgid="954396897034220545">"Javobsiz videoqo‘ng‘iroq"</string>
-    <string name="type_voicemail" msgid="5153139450668549908">"Ovozli xabar"</string>
+    <string name="type_voicemail" msgid="5153139450668549908">"Ovozli pochta"</string>
     <string name="actionIncomingCall" msgid="6028930669817038600">"Kiruvchi qo‘ng‘iroqlar"</string>
     <string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"Ovozli xabarni eshitish"</string>
     <string name="description_view_contact" msgid="5205669345700598415">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> kontaktini ko‘rish"</string>
@@ -109,8 +109,8 @@
     <string name="description_start_voice_search" msgid="520539488194946012">"Ovozli qidiruvni boshlash"</string>
     <string name="menu_callNumber" msgid="997146291983360266">"Qo‘ng‘iroq: <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="unknown" msgid="740067747858270469">"Noma’lum"</string>
-    <string name="voicemail" msgid="3851469869202611441">"Ovozli xabar"</string>
-    <string name="private_num" msgid="6374339738119166953">"Shaxsiy raqam"</string>
+    <string name="voicemail" msgid="3851469869202611441">"Ovozli pochta"</string>
+    <string name="private_num" msgid="6374339738119166953">"Yashirin raqam"</string>
     <string name="payphone" msgid="7726415831153618726">"Taksofon"</string>
     <string name="callDetailsShortDurationFormat" msgid="3988146235579303592">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> soniya"</string>
     <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="6061406028764382234">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> daq <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> son"</string>
@@ -121,7 +121,7 @@
     <string name="imei" msgid="3045126336951684285">"IMEI"</string>
     <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"SIM kartadan yuklanmoqda…"</string>
-    <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"SIM-karta kontaktlari"</string>
+    <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"SIM karta kontaktlari"</string>
     <string name="add_contact_not_available" msgid="5547311613368004859">"Hech qanday kontakt ilovasi yo‘q"</string>
     <string name="voice_search_not_available" msgid="2977719040254285301">"Ovozli qidiruv mavjud emas"</string>
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"Telefon ilovasi o‘chirib qo‘yilgani sababli telefon qo‘ng‘iroqlarini amalga oshirib bo‘lmaydi."</string>
@@ -130,10 +130,10 @@
     <string name="recentMissed_empty" msgid="6213733029875741604">"Sizda hech qanday javobsiz qo‘ng‘iroq yo‘q."</string>
     <string name="recentVoicemails_empty" msgid="7345542764648856330">"Sizning ovozli pochta qutingiz bo‘m-bo‘sh."</string>
     <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Faqat saralar ko‘rsatilsin"</string>
-    <string name="call_log_activity_title" msgid="4612824396355272023">"Tarix"</string>
-    <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Barchasi"</string>
+    <string name="call_log_activity_title" msgid="4612824396355272023">"Jurnal"</string>
+    <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Hammasi"</string>
     <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Javobsiz"</string>
-    <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Ovozli xabar"</string>
+    <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Ovozli pochta"</string>
     <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Tezkor terish"</string>
     <string name="tab_recents" msgid="929949073851377206">"So‘nggi"</string>
     <string name="tab_all_contacts" msgid="1410922767166533690">"Kontaktlar"</string>
@@ -142,20 +142,20 @@
     <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"Bekor qilish"</string>
     <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"Qo‘ng‘iroq: <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_shortcut_create_new_contact" msgid="1679917465521554093">"Yangi kontakt yaratish"</string>
-    <string name="search_shortcut_add_to_contact" msgid="4327842393369915751">"Kontaktlarga qo‘shish"</string>
+    <string name="search_shortcut_add_to_contact" msgid="4327842393369915751">"Mavjud kontaktga qo‘shish"</string>
     <string name="search_shortcut_send_sms_message" msgid="2569304043345025525">"SMS yuborish"</string>
     <string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="1265971685034465166">"Videoqo‘ng‘iroq qilish"</string>
     <string name="show_call_history" msgid="1141502332266697170">"To‘liq qo‘ng‘iroqlar tarixini ko‘rish"</string>
     <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ta javobsiz qo‘ng‘iroq"</string>
-    <string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"Tezkor raqam tergich ro‘yxatida hech kim yo‘q"</string>
-    <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"Sevimli kontakt qo‘shing"</string>
+    <string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"Tezkor raqam terish ro‘yxatida hech kim yo‘q"</string>
+    <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"Tezkor raqam terishni sozlang"</string>
     <string name="all_contacts_empty" msgid="471370638298229686">"Sizda hali hech qanday kontakt yo‘q"</string>
     <string name="all_contacts_empty_add_contact_action" msgid="1515782853819374618">"Yangi kontakt qo‘shing"</string>
     <string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"Barcha raqamlarni ko‘rish uchun rasm ustiga bosing. Joyini o‘zgartirish uchun uni bosib turing."</string>
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"O‘chirish"</string>
     <string name="call_log_action_video_call" msgid="7724301709041128296">"Video qo‘ng‘iroq"</string>
     <string name="call_log_action_send_message" msgid="2826466379787846163">"Xabar yuborish"</string>
-    <string name="call_log_action_details" msgid="701345508704970622">"Qo‘ng‘iroq tafsilotlari"</string>
+    <string name="call_log_action_details" msgid="701345508704970622">"Chaqiruv tafsilotlari"</string>
     <string name="call_log_action_call" msgid="463690849042459842">"Qo‘ng‘iroq qilish: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="description_incoming_missed_call" msgid="2381085098795943627">"Qo‘ng‘iroq javobsiz qoldirildi: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string>
     <string name="description_incoming_answered_call" msgid="7117665748428816544">"Qo‘ng‘iroqqa javob berildi: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string>
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="voicemail_play_slower" msgid="4544796503902818832">"Sekinroq ijro etish."</string>
     <string name="voicemail_play_start_pause" msgid="3687447935787768983">"Ijroni boshlash yoki to‘xtatish"</string>
     <string name="list_delimeter" msgid="4571593167738725100">", "</string>
-    <string name="display_options_title" msgid="7812852361055667468">"Ko‘rsatish parametrlari"</string>
+    <string name="display_options_title" msgid="7812852361055667468">"Kontaktlarning ko‘rinishi"</string>
     <string name="sounds_and_vibration_title" msgid="1692290115642160845">"Ovoz va tebranish"</string>
     <string name="accessibility_settings_title" msgid="6068141142874046249">"Maxsus imkoniyatlar"</string>
     <string name="ringtone_title" msgid="760362035635084653">"Telefon ringtoni"</string>
@@ -199,7 +199,7 @@
   </string-array>
     <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="1318281521087951580">"Tezkor javoblar"</string>
     <string name="call_settings_label" msgid="313434211353070209">"Qo‘ng‘iroqlar"</string>
-    <string name="phone_account_settings_label" msgid="5864322009841175294">"Qo‘ng‘iroq hisoblari"</string>
+    <string name="phone_account_settings_label" msgid="5864322009841175294">"Qo‘ng‘iroq uchun hisoblar"</string>
     <string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"Yoqish"</string>
     <string name="permission_multiple_turn_on" msgid="2426278457455950554">"Ruxsatnomalarni sozlash"</string>
     <string name="permission_no_speeddial" msgid="7449042208802130085">"Tezkor raqam terish uchun\n “Kontaktlar” ruxsatnomasini yoqing."</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index fa565059a..602a4ff44 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -148,7 +148,7 @@
     <string name="show_call_history" msgid="1141502332266697170">"Xem toàn bộ nhật ký cuộc gọi"</string>
     <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> cuộc gọi nhỡ mới"</string>
     <string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"Chưa có ai trong danh bạ quay số nhanh của bạn"</string>
-    <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"Thêm liên hệ quay số nhanh yêu thích"</string>
+    <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"Thêm liên hệ yêu thích"</string>
     <string name="all_contacts_empty" msgid="471370638298229686">"Bạn chưa có bất kỳ liên hệ nào"</string>
     <string name="all_contacts_empty_add_contact_action" msgid="1515782853819374618">"Thêm liên hệ"</string>
     <string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"Chạm vào hình ảnh để xem tất cả các số hoặc chạm và giữ để sắp xếp lại"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 8ebc775ab..9c65ebde6 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -136,7 +136,7 @@
     <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"语音邮件"</string>
     <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"快速拨号"</string>
     <string name="tab_recents" msgid="929949073851377206">"最近"</string>
-    <string name="tab_all_contacts" msgid="1410922767166533690">"联系人"</string>
+    <string name="tab_all_contacts" msgid="1410922767166533690">"通讯录"</string>
     <string name="tab_voicemail" msgid="155024725947496746">"语音邮件"</string>
     <string name="favorite_hidden" msgid="5011234945140912047">"已从收藏中移除"</string>
     <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"撤消"</string>
@@ -147,8 +147,8 @@
     <string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="1265971685034465166">"发起视频通话"</string>
     <string name="show_call_history" msgid="1141502332266697170">"查看全部通话记录"</string>
     <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>个新的未接电话"</string>
-    <string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"您的快速拨号功能尚未收藏任何联系人"</string>
-    <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"添加常用联系人"</string>
+    <string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"尚未给任何联系人设定快速拨号"</string>
+    <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"收藏联系人"</string>
     <string name="all_contacts_empty" msgid="471370638298229686">"您还没有任何联系人"</string>
     <string name="all_contacts_empty_add_contact_action" msgid="1515782853819374618">"添加联系人"</string>
     <string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"触摸图片可查看所有号码，触摸并按住可重新排序"</string>
@@ -199,7 +199,7 @@
   </string-array>
     <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="1318281521087951580">"快速回复"</string>
     <string name="call_settings_label" msgid="313434211353070209">"通话"</string>
-    <string name="phone_account_settings_label" msgid="5864322009841175294">"通话帐户"</string>
+    <string name="phone_account_settings_label" msgid="5864322009841175294">"通话帐号"</string>
     <string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"开启"</string>
     <string name="permission_multiple_turn_on" msgid="2426278457455950554">"设置权限"</string>
     <string name="permission_no_speeddial" msgid="7449042208802130085">"要启用快速拨号功能，\n请开启“通讯录”权限。"</string>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 3e6d71351..0eff16720 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -23,8 +23,8 @@
     <string name="recentCallsIconLabel" msgid="2639489159797075507">"通話記錄"</string>
     <string name="recentCalls_callNumber" msgid="1756372533999226126">"打電話給<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_detail_menu_report" msgid="587960283417977382">"報告不準確的數目"</string>
-    <string name="recentCalls_editNumberBeforeCall" msgid="7756171675833267857">"在撥打前編輯號碼"</string>
-    <string name="recentCalls_addToContact" msgid="4570467333422734645">"加入到聯絡人"</string>
+    <string name="recentCalls_editNumberBeforeCall" msgid="7756171675833267857">"致電前編輯號碼"</string>
+    <string name="recentCalls_addToContact" msgid="4570467333422734645">"加至現有聯絡人資料"</string>
     <string name="recentCalls_removeFromRecentList" msgid="5551148439199439404">"從通話記錄中刪除"</string>
     <string name="recentCalls_deleteAll" msgid="5157887960461979812">"清除通話記錄"</string>
     <string name="recentCalls_trashVoicemail" msgid="7604696960787435655">"刪除留言"</string>
@@ -32,7 +32,7 @@
     <string name="recentCalls_empty" msgid="5934808652605981210">"沒有通話記錄"</string>
     <string name="recentCalls_empty_action" msgid="6033275870727664335">"撥號"</string>
     <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"要清除通話記錄嗎？"</string>
-    <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"這會刪除所有通話記錄"</string>
+    <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"此操作將刪除所有通話記錄"</string>
     <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"正在清除通話記錄…"</string>
     <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 個留言</item>
@@ -84,7 +84,7 @@
     <string name="dialer_settings_label" msgid="4305043242594150479">"設定"</string>
     <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"新增聯絡人"</string>
     <string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"所有聯絡人"</string>
-    <string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"通話詳細資料"</string>
+    <string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"通話詳情"</string>
     <string name="toast_call_detail_error" msgid="6947041258280380832">"沒有詳細資訊"</string>
     <string name="dialer_useDtmfDialpad" msgid="1707548397435075040">"使用觸控音頻按鍵"</string>
     <string name="dialer_returnToInCallScreen" msgid="3719386377550913067">"返回進行中的通話"</string>
@@ -142,20 +142,20 @@
     <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"復原"</string>
     <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"撥打 <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_shortcut_create_new_contact" msgid="1679917465521554093">"建立新聯絡人"</string>
-    <string name="search_shortcut_add_to_contact" msgid="4327842393369915751">"加入到聯絡人"</string>
+    <string name="search_shortcut_add_to_contact" msgid="4327842393369915751">"加至現有聯絡人資料"</string>
     <string name="search_shortcut_send_sms_message" msgid="2569304043345025525">"傳送短訊"</string>
     <string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="1265971685034465166">"進行視像通話"</string>
     <string name="show_call_history" msgid="1141502332266697170">"查看完整通話記錄"</string>
     <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> 個新的未接來電"</string>
-    <string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"沒有快速撥號聯絡人"</string>
-    <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"新增快速撥號聯絡人"</string>
-    <string name="all_contacts_empty" msgid="471370638298229686">"您沒有聯絡人"</string>
+    <string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"快速撥號清單中沒有聯絡人"</string>
+    <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"新增常用聯絡人"</string>
+    <string name="all_contacts_empty" msgid="471370638298229686">"暫時沒有聯絡人"</string>
     <string name="all_contacts_empty_add_contact_action" msgid="1515782853819374618">"新增聯絡人"</string>
     <string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"輕觸圖像以查看所有電話號碼，或輕觸並按住圖像以重新排序"</string>
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"移除"</string>
     <string name="call_log_action_video_call" msgid="7724301709041128296">"視像通話"</string>
     <string name="call_log_action_send_message" msgid="2826466379787846163">"傳送訊息"</string>
-    <string name="call_log_action_details" msgid="701345508704970622">"通話詳細資料"</string>
+    <string name="call_log_action_details" msgid="701345508704970622">"通話詳情"</string>
     <string name="call_log_action_call" msgid="463690849042459842">"致電 <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="description_incoming_missed_call" msgid="2381085098795943627">"未接聽來電：<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> (<xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>，<xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g><xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>)。"</string>
     <string name="description_incoming_answered_call" msgid="7117665748428816544">"已接聽來電：<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> (<xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>，<xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g><xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>)。"</string>
@@ -174,7 +174,7 @@
     </plurals>
     <string name="description_create_new_contact_action" msgid="818755978791008167">"為<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>建立聯絡人"</string>
     <string name="description_add_to_existing_contact_action" msgid="6081200053494414351">"加入<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>至現有的聯絡人"</string>
-    <string name="description_details_action" msgid="2433827152749491785">"與「<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>」通話的詳細資料"</string>
+    <string name="description_details_action" msgid="2433827152749491785">"與「<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>」的通話詳情"</string>
     <string name="toast_entry_removed" msgid="8010830299576311534">"已從通話記錄中刪除"</string>
     <string name="call_log_header_today" msgid="3225248682434212981">"今天"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="9139172458834033092">"昨天"</string>
@@ -187,7 +187,7 @@
     <string name="voicemail_play_start_pause" msgid="3687447935787768983">"開始或暫停播放。"</string>
     <string name="list_delimeter" msgid="4571593167738725100">"、 "</string>
     <string name="display_options_title" msgid="7812852361055667468">"顯示選項"</string>
-    <string name="sounds_and_vibration_title" msgid="1692290115642160845">"聲音和震動"</string>
+    <string name="sounds_and_vibration_title" msgid="1692290115642160845">"響鈴和震動"</string>
     <string name="accessibility_settings_title" msgid="6068141142874046249">"無障礙功能"</string>
     <string name="ringtone_title" msgid="760362035635084653">"手機鈴聲"</string>
     <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="3362916460327555241">"來電時同時震動"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 440f393c1..77eb80d58 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="tab_recents" msgid="929949073851377206">"近期通話"</string>
     <string name="tab_all_contacts" msgid="1410922767166533690">"聯絡人"</string>
     <string name="tab_voicemail" msgid="155024725947496746">"語音信箱"</string>
-    <string name="favorite_hidden" msgid="5011234945140912047">"已從最愛的聯絡人移除"</string>
+    <string name="favorite_hidden" msgid="5011234945140912047">"已從常用聯絡人移除"</string>
     <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"復原"</string>
     <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"撥打 <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_shortcut_create_new_contact" msgid="1679917465521554093">"建立新聯絡人"</string>