diff options
| author | Bill Yi <byi@google.com> | 2016-06-30 20:44:05 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Bill Yi <byi@google.com> | 2016-06-30 20:44:05 -0700 |
| commit | 5db64dc0eaf9edaf09c43be4a304c0d1c34a7fa2 (patch) | |
| tree | d8a34de90c3e576afb542fe735b53c1aba3269ba | |
| parent | 3f20da8de44b6fdf6043916552a2db74ec6c1ea8 (diff) | |
Import translations. DO NOT MERGE
Auto-generated-cl: translation import
Bug: 29390361
Change-Id: I38267d18dc0a069130f5018fd62f6bfb10704b26
156 files changed, 15458 insertions, 12950 deletions
diff --git a/InCallUI/res/values-af/strings.xml b/InCallUI/res/values-af/strings.xml index a3c413ec6..0dc182840 100644 --- a/InCallUI/res/values-af/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-af/strings.xml @@ -17,176 +17,180 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Foon"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Hou aan"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Onbekend"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Privaat nommer"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Telefoonhokkie"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Konferensie-oproep"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Oproep is ontkoppel"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Luidspreker"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Selfoonoorstuk"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Bedraade kopfoon"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Stuur die volgende tone?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Stuur luitone\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Stuur"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Ja"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Nee"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Vervang die plekhouerkarakter met"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Konferensie-oproep <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Stemboodskapnommer"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Bel"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Herbel tans"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Konferensie-oproep"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Inkomende oproep"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Inkomende werkoproep"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Oproep beëindig"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Hou aan"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Lui af"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"In oproep"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"My nommer is <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Koppel tans video"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Video-oproep"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Versoek tans video"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Kan nie video-oproep koppel nie"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Videoversoek is verwerp"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Jou terugbelnommer\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Jou noodterugbelnommer\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Bel"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Gemiste oproep"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Gemiste oproepe"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> gemiste oproepe"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Gemiste oproep van <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Oproep aan die gang"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Voortdurende werkoproep"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Voortdurende Wi-Fi-oproep"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Voortdurende Wi-Fi-werkoproep"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Hou aan"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Inkomende oproep"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Inkomende werkoproep"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Inkomende Wi-Fi-oproep"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Inkomende Wi-Fi-werkoproep"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Inkomende video-oproep"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Inkomende videoversoek"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Nuwe stemboodskap"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Nuwe stemboodskap (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Bel <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Stemboodskapnommer onbekend"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Geen diens nie"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Gekose netwerk (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) nie beskikbaar nie"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Antwoord"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Lui af"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Video"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Stem"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Aanvaar"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Maak toe"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Bel terug"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Boodskap"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Om \'n oproep te maak, skakel eers vliegtuigmodus af."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Nie geregistreer op netwerk nie."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Sellulêre netwerk nie beskikbaar nie."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Voer \'n geldige nommer in om \'n oproep te maak."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Kan nie bel nie."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Begin MMI-volgorde…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Diens word nie gesteun nie."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Kan nie oproepe wissel nie."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Kan nie oproep skei nie."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Kan nie deurskakel nie."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Kan nie konferensieoproep maak nie."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Kan nie oproep verwerp nie."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Kan nie oproep(e) vrystel nie."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP-oproep"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Noodoproep"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Skakel tans radio aan…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Geen sein nie. Probeer tans weer …"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Kan nie bel nie. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> is nie \'n noodnommer nie."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Kan nie bel nie. Skakel \'n noodnommer."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Gebruik sleutelbord om te bel"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Hou oproep"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Hervat oproep"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Beëindig oproep"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Nommerbord"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Demp"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Voeg oproep by"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Voeg oproepe saam"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Ruil"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Bestuur oproepe"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Bestuur konferensie-oproep"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Oudio"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Video-oproep"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Verander na stemoproep"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Wissel kamera"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Laat video wag"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Meer opsies"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Speler begin"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Speler gestop"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Kamera is nie gereed nie"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Kamera is gereed"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Onbekende oproepsessiegebeurtenis"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Diens"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Opstelling"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Nie gestel nie>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Ander oproepinstellings"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Bel via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Inkomend via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"kontakfoto"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"gaan privaat"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"kies kontak"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Skryf jou eie..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Kanselleer"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Stuur"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Antwoord"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Stuur SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Wys af"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Antwoord as video-oproep"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Antwoord as oudio-oproep"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Aanvaar videoversoek"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Keur videoversoek af"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Aanvaar videoversendversoek"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Weier videoversendversoek"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Aanvaar video-ontvangversoek"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Weier video-ontvangversoek"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Gly op vir <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Gly links vir <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Gly regs vir <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Gly af vir <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Vibreer"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Vibreer"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Klank"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Verstek klank (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Foon-luitoon"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Vibreer wanneer lui"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Luitoon en vibreer"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Bestuur konferensie-oproep"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Noodnommer"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Foon"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"Hou aan"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Onbekend"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Privaat nommer"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Telefoonhokkie"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Konferensie-oproep"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Oproep is ontkoppel"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Luidspreker"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Selfoonoorfoon"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Bedraade kopfoon"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Stuur die volgende luitone?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Stuur luitone\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Stuur"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Ja"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Nee"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Vervang die plekhouerkarakter met"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Konferensie-oproep <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Stemboodskapnommer"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Bel"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Bel tans weer"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Konferensie-oproep"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Inkomende oproep"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Inkomende werkoproep"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Oproep beëindig"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Hou aan"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Lui af"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"In oproep"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"My nommer is <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Koppel tans video"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Video-oproep"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Versoek tans video"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Kan nie video-oproep koppel nie"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Videoversoek is verwerp"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Jou terugbelnommer\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Jou noodterugbelnommer\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Bel"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Gemiste oproep"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Gemiste oproepe"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> gemiste oproepe"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Gemiste oproep vanaf <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Voortdurende oproep"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Voortdurende werkoproep"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Voortdurende Wi-Fi-oproep"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Voortdurende Wi-Fi-werkoproep"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"Hou aan"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Inkomende oproep"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Inkomende werkoproep"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Inkomende Wi-Fi-oproep"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Inkomende Wi-Fi-werkoproep"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Inkomende video-oproep"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Inkomende videoversoek"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Nuwe stemboodskap"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Nuwe stemboodskap (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Bel <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Stemboodskapnommer is onbekend"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Geen diens nie"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Gekose netwerk (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) is nie beskikbaar nie"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Antwoord"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Lui af"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Video"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Stem"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Aanvaar"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Maak toe"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Bel terug"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Boodskap"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Skakel vliegtuigmodus eers af om \'n oproep te maak."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Nie geregistreer op netwerk nie."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Sellulêre netwerk is nie beskikbaar nie."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Voer \'n geldige nommer in om \'n oproep te maak."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Kan nie bel nie."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Begin tans MMI-volgorde …"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Diens word nie gesteun nie."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Kan nie oproepe wissel nie."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Kan nie oproep skei nie."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Kan nie deurskakel nie."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Kan nie konferensie-oproep maak nie."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Kan nie oproep weier nie."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Kan nie oproep(e) vrystel nie."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP-oproep"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Noodoproep"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Skakel tans radio aan …"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Geen sein nie. Probeer tans weer …"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Kan nie bel nie. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> is nie \'n noodnommer nie."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Kan nie bel nie. Bel \'n noodnommer."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Gebruik sleutelbord om te bel"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Hou oproep"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Hervat oproep"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Beëindig oproep"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"Wys belblad"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"Versteek belblad"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"Demp"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"Ontdemp"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Voeg oproep by"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Smelt oproepe saam"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Ruil"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Bestuur oproepe"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Bestuur konferensie-oproep"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"Konferensie-oproep"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"Bestuur"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Oudio"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Video-oproep"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Verander na stemoproep"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Wissel kamera"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Laat video wag"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Nog opsies"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Speler het begin"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Speler het gestop"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Kamera is nie gereed nie"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Kamera is gereed"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Onbekende oproepsessiegebeurtenis"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Diens"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Opstelling"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Nie gestel nie>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Ander oproepinstellings"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Bel via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Inkomend via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"kontakfoto"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"gaan privaat"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"kies kontak"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Skryf jou eie …"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Kanselleer"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Stuur"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Antwoord"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Stuur SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Weier"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Antwoord as video-oproep"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Antwoord as oudio-oproep"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Aanvaar videoversoek"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Weier videoversoek"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Aanvaar videoversendversoek"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Weier videoversendversoek"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Aanvaar video-ontvangversoek"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Weier video-ontvangversoek"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Gly op vir <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Gly links vir <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Gly regs vir <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Gly af vir <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Vibreer"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Vibreer"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Klank"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Verstekklank (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Foonluitoon"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Vibreer wanneer dit lui"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Luitoon en vibreer"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Bestuur konferensie-oproep"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Noodnommer"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekondes</item> <item quantity="one">1 sekonde</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minute</item> <item quantity="one">1 minuut</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> uur</item> <item quantity="one">1 uur</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Profielfoto"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Kamera af"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"via <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Nota is gestuur"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Onlangse boodskappe"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Besigheidinligting"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> myl ver"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km ver"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Maak môre om <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> oop"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Maak vandag om <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> oop"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Maak om <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> toe"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Het vandag om <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> toegemaak"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Nou oop"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Nou gesluit"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Profielfoto"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Kamera is af"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"via <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Nota is gestuur"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Onlangse boodskappe"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Besigheidinligting"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> myl ver"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km ver"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Maak môre om <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> oop"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Maak vandag om <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> oop"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Maak om <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> toe"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Het vandag om <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> toegemaak"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Nou oop"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Nou gesluit"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-am/strings.xml b/InCallUI/res/values-am/strings.xml index 53463222b..5306c9c97 100644 --- a/InCallUI/res/values-am/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-am/strings.xml @@ -17,176 +17,180 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"ስልክ"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"ያዝናቆይ"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"ያልታወቀ"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"የግል ቁጥር"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"የሕዝብ ስልክ"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"የስብሰባ ጥሪ"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"ጥሪው ተቋርጧል።"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"ድምጽ ማጉያ"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"የስልክ እጀታ ጆሮማዳመጫ"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"ባለ ገመድ የጆሮ ማዳመጫ"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"ብሉቱዝ"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"የሚከተሉትንድምፆች ላክ?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"ድምፆች በመላክ ላይ \n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">" ላክ"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"አዎ"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"አይ"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"የልቅ ምልክት ተካ በ"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"የስብሰባ ጥሪ<xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"የድምፅ መልዕክት ቁጥር"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"በመደወል ላይ"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"ዳግም በመደወል ላይ"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"የስብሰባ ጥሪ"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"ገቢ ጥሪ"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"ገቢ የሥራ ጥሪ"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"ጥሪ አብቅቷል"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"ያዝናቆይ"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"በመዝጋት ላይ"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"ጥሪ ላይ"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"ቁጥሬ<xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> ነው"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"ቪድዮ በማገናኘት ላይ"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"የቪዲዮ ጥሪ"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"ቪድዮ በመጠየቅ ላይ"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"የቪዲዮ ጥሪን ማገናኘት አልተቻለም"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"የቪዲዮ ጥያቄ ውድቅ ተደርጓል"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"የእርስዎ የመልሶ መደወያ ቁጥር\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"የእርስዎ የድንገተኛ አደጋ መልሶ መደወያ ቁጥር\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"በመደወል ላይ"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"ያመለጠጥሪ"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"ያመለጡ ጥሪዎች"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> ያመለጡ ጥሪዎች"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"ከ<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> ያመለጠ ጥሪ"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"እየተካሄደ ያለ ጥሪ"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"በሂደት ላይ ያለ የሥራ ጥሪ"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"በሂደት ላይ ያለ የWi-Fi ጥሪ"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"በሂደት ላይ ያለ የWi-Fi የሥራ ጥሪ"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"ያዝናቆይ"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"ገቢ ጥሪ"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"ገቢ የሥራ ጥሪ"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"ገቢ የWi-Fi ጥሪ"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"ገቢ የWi-Fi የሥራ ጥሪ"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"ገቢ የቪዲዮ ጥሪ"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"ገቢ የቪዲዮ ጥያቄ"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"አዲስ የድምፅ መልዕክት"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"አዲስ የድምፅ መልዕክት<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"ደውል <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"የማይታወቅ የድምፅ መልዕክት ቁጥር"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"ምንም አገልግሎት የለም"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"የተመረጠ አውታረመረብ(<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) የለም"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"መልስ"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"ዝጋ"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"ቪድዮ"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"ድምፅ"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"ተቀበል"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"አሰናብት"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"መልሰህ ደውል"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"መልዕክት"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"ለመደወል፣ መጀመሪያየአውሮፕላኑን ሁነታ አጥፋ።"</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"በአውታረ መረቡ ላይ አልተመዘገበም።"</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ አይገኝም።"</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"አንድ ጥሪ ለማድረግ የሚሰራ ቁጥር ያስገቡ።"</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"መደወል አልተቻለም።"</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"የMMI sequence…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"አገልግሎት አይደገፍም።"</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"ጥሪዎችን መቀያየር አልተቻለም።"</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"ጥሪን መለየት አልተቻለም።"</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"ማስተላለፍ አልተቻለም።"</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"የጉባዔ ጥሪ ማድረግ አልተቻለም።"</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"ጥሪውን መዝጋት አልተቻለም።"</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"ጥሪ(ዎች)ን መልቀቅ አልተቻለም።"</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"የSIP ጥሪ"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"የአደጋ ጊዜ ጥሪ"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"ሬዲዮ ክፈት"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"ምንም አገልግሎት የለም። ዳግም በመሞከር ላይ…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"መደወል አልተቻለም። <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> የአስቸኳይ አደጋ ቁጥር አይደለም።"</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"መደወል አልተቻለም። ወደ የአስቸኳይ አደጋ ቁጥር ይደውሉ።"</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"ለመደወል የሰሌዳ ቁልፍ ተጠቀም"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"ጥሪ አቆይ"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"ጥሪ ቀጥል"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"ጥሪ ጨርስ"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"የመደወያ ሰሌዳ"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"ድምፀ-ከል አድርግ"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"ጥሪ ያክሉ"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"ጥሪዎችን አዋህድ"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"ማገላበጥ"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"ጥሪዎችን አደራጅ"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"የስብሰባ ስልክ ጥሪ አቀናብር"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"ኦዲዮ"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"የቪዲዮ ጥሪ"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"ወደ ድምጽ ጥሪ ይለውጡ"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"ካሜራ ቀይር"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"ቪድዮ ለአፍታ አቁም"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"ተጨማሪ አማራጮች"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"አጫዋች ጀምሯል"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"አጫዋች ቆሟል"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"ካሜራ ዝግጁ አይደለም"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"ካሜራ ዝግጁ ነው"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"ያልታወቀ የጥሪ ክፍለጊዜ ክስተት"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"አገልግሎት"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"አዋቅር"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<አልተዘጋጀም >"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"ሌላ ጥሪ ቅንብሮች"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"በ<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> በኩል በመደወል ላይ"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"በ<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> በኩል የመጣ"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"የዕውቂያ ፎቶ"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"ወደ ብሕታዊነት ሂድ"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"ዕውቂያ ምረጥ"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"የእራስዎን ይጻፉ..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"ይቅር"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"ላክ"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"መልስ"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS ላክ"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"አትቀበል"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"እንደ ቪድዮ ጥሪ ይመልሱ"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"እንደ ድምጽ ጥሪ ይመልሱ"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"የቪዲዮ ጥያቄ ተቀበል"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"የቪዲዮ ጥያቄ አትቀበል"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"የቪዲዮ አስተላልፍ ጥያቄን ተቀበል"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"የቪዲዮ አስተላልፍ ጥያቄን ውድቅ አድርግ"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"የቪዲዮ ተቀበል ጥያቄን ተቀበል"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"የቪዲዮ ተቀበል ጥያቄን ውድቅ አድርግ"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"ለ<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ወደ ላይ ያንሸራትቱ።"</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"ለ<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ወደ ግራ ያንሸራትቱ።"</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"ለ<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ወደ ቀኝ ያንሸራትቱ።"</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"ለ<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ወደ ታች ያንሸራትቱ።"</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"ንዘር"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"ንዘር"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"ድምፅ"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"ነባሪ ድምጽ (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"የስልክ ጥሪ ድምፅ"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"በሚደወልበት ጊዜ ንዘር"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"የደወል ቅላጼ እና ንዘረት"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"የስብሰባስልክ ጥሪ አደራጅ"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"የአደጋ ጊዜ ቁጥር"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"ስልክ"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"ያዝና ቆይ"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"ያልታወቀ"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"የግል ቁጥር"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"የሕዝብ ስልክ"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"የስብሰባ ጥሪ"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"ጥሪው ተቋርጧል"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"ድምፅ ማጉያ"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"የስልክ ጆሮ ማዳመጫ"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"ባለ ገመድ የጆሮ ማዳመጫ"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"ብሉቱዝ"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"የሚከተሉትን የጥሪ ድምፆች ላክ?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"የጥሪ ድምፆች በመላክ ላይ \n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"ላክ"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"አዎ"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"አይ"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"የልቅ ምልክት ተካ በ"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"የስብሰባ ጥሪ <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"የድምፅ መልእክት ቁጥር"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"በመደወል ላይ"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"ዳግም በመደወል ላይ"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"የስብሰባ ጥሪ"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"ገቢ ጥሪ"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"ገቢ የሥራ ጥሪ"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"ጥሪ አብቅቷል"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"ያዝና ቆይ"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"በመዝጋት ላይ"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"ጥሪ ላይ"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"ቁጥሬ <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> ነው"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"ቪድዮ በማገናኘት ላይ"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"የቪዲዮ ጥሪ"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"ቪድዮ በመጠየቅ ላይ"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"የቪዲዮ ጥሪን ማገናኘት አይቻልም"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"የቪዲዮ ጥያቄ ውድቅ ተደርጓል"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"የእርስዎ የመልሶ መደወያ ቁጥር\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"የእርስዎ የድንገተኛ አደጋ መልሶ መደወያ ቁጥር\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"በመደወል ላይ"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"ያመለጠ ጥሪ"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"ያመለጡ ጥሪዎች"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> ያመለጡ ጥሪዎች"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"ያልተመለሰ ጥሪ ከ<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"በሂደት ላይ ያለ ጥሪ"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"በሂደት ላይ ያለ የሥራ ጥሪ"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"በሂደት ላይ ያለ የWi-Fi ጥሪ"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"በሂደት ላይ ያለ የWi-Fi የሥራ ጥሪ"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"ያዝና ቆይ"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"ገቢ ጥሪ"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"ገቢ የሥራ ጥሪ"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"ገቢ የWi-Fi ጥሪ"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"ገቢ የWi-Fi የሥራ ጥሪ"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"ገቢ የቪዲዮ ጥሪ"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"ገቢ የቪዲዮ ጥያቄ"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"አዲስ የድምፅ መልእክት"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"አዲስ የድምፅ መልእክት (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"ደውል <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"የማይታወቅ የድምፅ መልእክት ቁጥር"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"ምንም አገልግሎት የለም"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"የተመረጠ አውታረመረብ (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) አይገኝም"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"መልስ"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"ዝጋ"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"ቪዲዮ"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"ድምፅ"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"ተቀበል"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"አስወግድ"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"መልሰህ ደውል"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"መልእክት"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"ለመደወል፣ መጀመሪያ የአውሮፕላኑን ሁኔታ ያጥፉ።"</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"በአውታረ መረቡ ላይ አልተመዘገበም።"</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ አይገኝም።"</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"አንድ ጥሪ ለማድረግ የሚሠራ ቁጥር ያስገቡ።"</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"መደወል አይቻልም።"</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"የMMI ቅደመ ተከተል በማስጀመር ላይ…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"አገልግሎት አይደገፍም።"</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"ጥሪዎችን መቀያየር አይቻልም።"</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"ጥሪን መለየት አይቻልም።"</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"ማስተላለፍ አይቻልም።"</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"የጉባዔ ጥሪ ማድረግ አይቻልም።"</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"ጥሪውን መዝጋት አይቻልም።"</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"ጥሪ(ዎች)ን መልቀቅ አይቻልም።"</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"የSIP ጥሪ"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"የአስቸኳይ ጊዜ ጥሪ"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"ሬዲዮ በማብራት ላይ…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"ምንም አገልግሎት የለም። ዳግም በመሞከር ላይ…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"መደወል አይቻልም። <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> የአስቸኳይ አደጋ ቁጥር አይደለም።"</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"መደወል አይቻልም። ወደ የአስቸኳይ አደጋ ቁጥር ይደውሉ።"</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"ለመደወል የሰሌዳ ቁልፍ ተጠቀም"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"ጥሪ አቆይ"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"ጥሪ ቀጥል"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"ጥሪ ጨርስ"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"የመደወያ ሰሌዳ አሳይ"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"የመደወያ ሰሌዳ ደብቅ"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"ድምፅ-ከል አድርግ"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"ድምፅ አታጥፋ"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"ጥሪ ያክሉ"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"ጥሪዎችን አዋህድ"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"በውዝ"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"ጥሪዎችን አደራጅ"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"የስብሰባ ስልክ ጥሪ አደራጅ"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"የስብሰባ ጥሪ"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"ያስተዳድሩ"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"ኦዲዮ"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"የቪዲዮ ጥሪ"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"ወደ ድምፅ ጥሪ ይለውጡ"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"ካሜራ ቀይር"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"ቪድዮ ለአፍታ አቁም"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"ተጨማሪ አማራጮች"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"አጫዋች ጀምሯል"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"አጫዋች ቆሟል"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"ካሜራ ዝግጁ አይደለም"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"ካሜራ ዝግጁ ነው"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"ያልታወቀ የጥሪ ክፍለጊዜ ክስተት"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"አገልግሎት"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"አዋቅር"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<አልተዘጋጀም>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"ሌሎች የጥሪ ቅንብሮች"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"በ<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> በኩል በመደወል ላይ"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"በ<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> በኩል የመጣ"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"የዕውቂያ ፎቶ"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"ወደ ግላዊነት ሂድ"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"ዕውቂያ ይምረጡ"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"የእራስዎን ይጻፉ..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"ተወው"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"ላክ"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"መልስ"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"ኤስኤምኤስ ላክ"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"ውድቅ አድርግ"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"እንደ ቪድዮ ጥሪ ይመልሱ"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"እንደ ድምፅ ጥሪ ይመልሱ"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"የቪዲዮ ጥያቄ ተቀበል"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"የቪዲዮ ጥያቄ ውድቅ አድርግ"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"የቪዲዮ አስተላልፍ ጥያቄን ተቀበል"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"የቪዲዮ አስተላልፍ ጥያቄን ውድቅ አድርግ"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"የቪዲዮ ተቀበል ጥያቄን ተቀበል"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"የቪዲዮ ተቀበል ጥያቄን ውድቅ አድርግ"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"ለ<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ወደ ላይ ያንሸራትቱ።"</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"ለ<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ወደ ግራ ያንሸራትቱ።"</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"ለ<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ወደ ቀኝ ያንሸራትቱ።"</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"ለ<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ወደ ታች ያንሸራትቱ።"</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"ንዘር"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"ንዘር"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"ድምፅ"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"ነባሪ ድምፅ (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"የስልክ ጥሪ ቅላጼ"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"በሚደወልበት ጊዜ ንዘር"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"የጥሪ ቅላጼ እና ንዘረት"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"የስብሰባ ስልክ ጥሪ አደራጅ"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"የአደጋ ጊዜ ቁጥር"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ሰከንዶች</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ሰከንዶች</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ደቂቃዎች</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ደቂቃዎች</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ሰዓቶች</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ሰዓቶች</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"መገለጫ ፎቶ"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"ካሜራ ጠፍቷል"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"በ<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> በኩል"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"ማስታወሻ ተልኳል"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"የቅርብ ጊዜ መልዕክቶች"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"የንግድ መረጃ"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> ማይል ርቀት ላይ"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> ኪሜ ርቀት ላይ"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>፣ <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>፣ <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"ነገ <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> ላይ ይከፈታል"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"ዛሬ <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> ላይ ይከፈታል"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> ላይ ይዘጋል"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"ዛሬ <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> ላይ ተዘግቷል"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"አሁን ክፍት ነው"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"አሁን ዝግ ነው"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"የመገለጫ ፎቶ"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"ካሜራ ጠፍቷል"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"በ<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> በኩል"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"ማስታወሻ ተልኳል"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"የቅርብ ጊዜ መልእክቶች"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"የንግድ መረጃ"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> ማይል ርቀት ላይ"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> ኪሜ ርቀት ላይ"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>፣ <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>፣ <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"ነገ <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> ላይ ይከፈታል"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"ዛሬ <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> ላይ ይከፈታል"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> ላይ ይዘጋል"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"ዛሬ <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> ላይ ተዘግቷል"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"አሁን ክፍት ነው"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"አሁን ዝግ ነው"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-ar/strings.xml b/InCallUI/res/values-ar/strings.xml index 8731e32d3..a9b4b1d6b 100644 --- a/InCallUI/res/values-ar/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ar/strings.xml @@ -17,188 +17,192 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"الهاتف"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"معلقة"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"غير معروف"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"رقم خاص"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"هاتف يعمل بالعملة"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"مكالمة جماعية"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"تم قطع المكالمة"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"السماعة"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"سماعة الأذن للهاتف"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"سماعة رأس سلكية"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"بلوتوث"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"هل تريد إرسال النغمات التالية؟\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"إرسال النغمات\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"إرسال"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"نعم"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"لا"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"استبدال حرف البدل بـ"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"مكالمة جماعية <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"رقم البريد الصوتي"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"طلب"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"جارٍ إعادة الطلب"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"مكالمة جماعية"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"مكالمة واردة"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"مكالمة عمل واردة"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"تم إنهاء الاتصال"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"معلقة"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"إنهاء المكالمة"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"قيد الاتصال"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"رقمي هو <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"جارٍ الاتصال بالفيديو"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"مكالمة فيديو"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"جارٍ طلب الفيديو"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"يتعذر إجراء مكالمة فيديو"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"تم رفض طلب مكالمة الفيديو"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"رقم معاودة الاتصال\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"رقم معاودة اتصال الطوارئ\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"جارٍ الطلب"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"مكالمة فائتة"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"المكالمات الفائتة"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> من المكالمات الفائتة"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"مكالمة فائتة من <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"مكالمة حالية"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"مكالمة عمل جارية"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"اتصال جارٍ عبر Wi-Fi"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"مكالمة عمل جارية عبر اتصال Wi-Fi"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"معلقة"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"مكالمة واردة"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"مكالمة عمل واردة"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"اتصال وارد عبر Wi-Fi"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"مكالمة عمل واردة عبر اتصال Wi-Fi"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"مكالمة فيديو واردة"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"طلب فيديو وارد"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"بريد صوتي جديد"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"بريد صوتي جديد (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"طلب <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"رقم البريد الصوتي غير معروف"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"لا خدمة"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"الشبكة المحددة (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) غير متاحة"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"الرد"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"قطع الاتصال"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"فيديو"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"الصوت"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"قبول"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"تجاهل"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"معاودة الاتصال"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"رسالة"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"لإجراء مكالمة، أوقف تشغيل وضع الطائرة أولاً."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"غير مسجل على الشبكة."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"شبكة الجوّال غير متاحة."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"لإجراء مكالمة، أدخل رقمًا صالحًا."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"يتعذر الاتصال."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"جارٍ بدء تسلسل MMI..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"الخدمة ليست متوفرة."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"يتعذر تبديل المكالمات."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"يتعذر فصل المكالمة."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"يتعذر النقل."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"يتعذر إجراء مكالمة جماعية."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"يتعذر رفض المكالمة."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"يتعذر تحرير المكالمات."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"مكالمة SIP"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"مكالمة الطوارئ"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"جارٍ تشغيل اللاسلكي..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"لا تتوفر خدمة. جارٍ إعادة المحاولة…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"يتعذر الاتصال. لا يعد <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> رقم طوارئ."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"يتعذر الاتصال. يمكنك طلب رقم طوارئ."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"استخدام لوحة المفاتيح للطلب"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"تعطيل المكالمة مؤقتًا"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"استئناف المكالمة"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"إنهاء المكالمة"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"لوحة الاتصال"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"كتم الصوت"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"إضافة مكالمة"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"دمج المكالمات"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"تبديل"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"إدارة المكالمات"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"إدارة مكالمة جماعية"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"الصوت"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"مكالمة فيديو"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"التغيير إلى مكالمة صوتية"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"تبديل الكاميرا"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"إيقاف الفيديو مؤقتًا"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"خيارات أخرى"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"تم بدء المشغّل"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"تم إيقاف المشغّل"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"الكاميرا غير جاهزة"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"الكاميرا جاهزة"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"حدث جلسة اتصال غير معروف"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"الخدمة"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"الإعداد"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<لم يتم التعيين>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"اعدادات المكالمات الاخرى"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"الاتصال عبر <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"واردة عبر <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"صورة جهة الاتصال"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"انتقال إلى مكالمة خاصة"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"تحديد جهة اتصال"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"اكتب ردك..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"إلغاء"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"إرسال"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"رد"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"إرسال رسائل قصيرة SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"رفض"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"الرد بمكالمة فيديو"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"الرد بمكالمة صوتية"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"قبول طلب الفيديو"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"رفض طلب الفيديو"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"قبول طلب بث الفيديو"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"رفض طلب بث الفيديو"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"قبول طلب استلام مكالمة الفيديو"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"رفض طلب استلام مكالمة الفيديو"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"تمرير لأعلى لـ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"تمرير لليسار لـ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"تمرير لليمين لـ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"تمرير لأسفل لـ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"الاهتزاز"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"الاهتزاز"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"الصوت"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"الصوت الافتراضي (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"نغمة رنين الهاتف"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"اهتزاز عند الرنين"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"نغمة الرنين والاهتزاز"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"إدارة مكالمة جماعية"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"رقم الطوارئ"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> - <item quantity="zero">أقل من ثانية (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"الهاتف"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"معلقة"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"غير معروف"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"رقم خاص"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"هاتف بالعملة"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"مكالمة جماعية"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"تم قطع المكالمة"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"السماعة"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"سماعة الأذن للهاتف"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"سماعة رأس سلكية"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"بلوتوث"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"هل تريد إرسال النغمات التالية؟\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"إرسال النغمات\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"إرسال"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"نعم"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"لا"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"استبدال حرف البدل بـ"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"مكالمة جماعية <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"رقم البريد الصوتي"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"جارٍ الطلب"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"جارٍ إعادة الطلب"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"مكالمة جماعية"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"مكالمة واردة"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"مكالمة عمل واردة"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"تم إنهاء الاتصال"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"معلقة"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"جارٍ وقف المكالمة"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"بصدد مكالمة"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"رقمي <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"جارٍ الاتصال بالفيديو"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"مكالمة فيديو"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"جارٍ طلب الفيديو"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"يتعذر الاتصال بمكالمة فيديو"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"تم رفض طلب الفيديو"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"رقم معاودة الاتصال\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"رقم معاودة اتصال الطوارئ\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"جارٍ الطلب"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"مكالمة فائتة"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"المكالمات الفائتة"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> من المكالمات الفائتة"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"مكالمة فائتة من <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"مكالمة حالية"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"مكالمة عمل جارية"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"مكالمة جارية عبر Wi-Fi"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"مكالمة عمل جارية عبر Wi-Fi"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"معلقة"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"مكالمة واردة"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"مكالمة عمل واردة"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"مكالمة واردة عبر Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"مكالمة عمل واردة عبر اتصال Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"مكالمة فيديو واردة"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"طلب فيديو وارد"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"بريد صوتي جديد"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"بريد صوتي جديد (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"طلب <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"رقم البريد الصوتي غير معروف"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"لا تتوفر خدمة"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"الشبكة المحددة (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) غير متاحة"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"رد"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"قطع الاتصال"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"فيديو"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"صوت"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"قبول"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"تجاهل"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"معاودة الاتصال"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"رسالة"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"لإجراء مكالمة، أوقف تشغيل وضع الطائرة أولاً."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"غير مسجل على الشبكة."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"شبكة الجوّال غير متاحة."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"لإجراء مكالمة، أدخل رقمًا صالحًا."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"يتعذر الاتصال."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"جارٍ بدء تسلسل MMI…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"الخدمة ليست متوفرة."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"يتعذر تبديل المكالمات."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"يتعذر فصل المكالمة."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"يتعذر النقل."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"يتعذر إجراء مكالمة جماعية."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"يتعذر رفض المكالمة."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"يتعذر تحرير المكالمات."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"مكالمة SIP"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"مكالمة طوارئ"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"جارٍ تشغيل اللاسلكي..."</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"لا تتوفر خدمة. جارٍ إعادة المحاولة…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"يتعذر الاتصال. لا يعد <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> رقم طوارئ."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"يتعذر الاتصال. يمكنك طلب رقم طوارئ"</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"استخدام لوحة المفاتيح للطلب"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"تعليق المكالمة"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"استئناف المكالمة"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"إنهاء المكالمة"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"عرض لوحة الاتصال"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"إخفاء لوحة الاتصال"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"تجاهل"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"إلغاء التجاهل"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"إضافة مكالمة"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"دمج المكالمات"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"تبديل"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"إدارة المكالمات"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"إدارة مكالمة جماعية"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"مكالمة جماعية"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"إدارة"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"صوت"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"مكالمة فيديو"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"التغيير إلى مكالمة صوتية"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"تبديل الكاميرا"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"إيقاف الفيديو مؤقتًا"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"خيارات أخرى"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"تم بدء المشغّل"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"تم إيقاف المشغّل"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"الكاميرا غير جاهزة"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"الكاميرا جاهزة"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"حدث جلسة اتصال غير معروف"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"الخدمة"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"الإعداد"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<لم يتم التعيين>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"إعدادات الاتصال الأخرى"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"الاتصال عبر <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"واردة عبر <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"صورة جهة الاتصال"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"انتقال إلى مكالمة خاصة"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"تحديد جهة اتصال"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"اكتب ردك…"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"إلغاء"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"إرسال"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"الرد"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"إرسال رسالة قصيرة SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"الرفض"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"الرد بمكالمة فيديو"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"الرد بمكالمة صوتية"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"قبول طلب الفيديو"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"رفض طلب الفيديو"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"قبول طلب بث الفيديو"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"رفض طلب بث الفيديو"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"قبول طلب استلام مكالمة الفيديو"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"رفض طلب استلام مكالمة الفيديو"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"تمرير لأعلى لـ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"تمرير لليسار لـ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"تمرير لليمين لـ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"تمرير لأسفل لـ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"اهتزاز"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"اهتزاز"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"الصوت"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"الصوت الافتراضي (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"نغمة رنين الهاتف"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"اهتزاز عند الرنين"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"نغمة الرنين والاهتزاز"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"إدارة مكالمة جماعية"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"رقم الطوارئ"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> + <item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ثانية</item> <item quantity="two">ثانيتان (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item> <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ثوانٍ</item> <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ثانية</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> من الثواني</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ثانية</item> <item quantity="one">ثانية واحدة</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> - <item quantity="zero">أقل من دقيقة (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> + <item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> دقيقة</item> <item quantity="two">دقيقتان (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item> <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> دقائق</item> <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> دقيقة</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> من الدقائق</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> دقيقة</item> <item quantity="one">دقيقة واحدة</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> - <item quantity="zero">أقل من ساعة (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> + <item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ساعة</item> <item quantity="two">ساعتان (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item> <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ساعات</item> <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ساعة</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> من الساعات</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ساعة</item> <item quantity="one">ساعة واحدة</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"صورة الملف الشخصي"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"تم إيقاف الكاميرا"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"عبر <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"تم إرسال الملاحظة"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"الرسائل الأخيرة"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"معلومات النشاط التجاري"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"على بُعد <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> ميل"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"على بُعد <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> كم"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"مفتوح غدًا في <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"مفتوح اليوم في <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"مغلق في <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"مغلق اليوم في <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"مفتوح الآن"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"مغلق الآن"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"صورة الملف الشخصي"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"تم إيقاف الكاميرا"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"عبر <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"تم إرسال الملاحظة"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"الرسائل الأخيرة"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"معلومات النشاط التجاري"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"على بُعد <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> ميل"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"على بُعد <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> كم"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"مفتوح غدًا في <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"مفتوح اليوم في <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"مغلق في <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"مغلق اليوم في <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"مفتوح الآن"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"مغلق الآن"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-az-rAZ/strings.xml b/InCallUI/res/values-az-rAZ/strings.xml index be1a0ab99..3ce629fc8 100644 --- a/InCallUI/res/values-az-rAZ/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-az-rAZ/strings.xml @@ -17,176 +17,180 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Telefon"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Gözləmə mövqeyində"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Naməlum"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Şəxsi nömrə"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Taksofon"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Konfrans zəngi"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Zəng bitdi"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Dinamik"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Dəstək qulaqlığı"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Simli qulaqlıq"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Aşağıdakı tonlar göndərilsin?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Tonlar göndərilir\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Göndər"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Bəli"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Xeyr"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Joker simvolları əvəz edin"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Konfrans zəngi <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Səsli poçt nömrəsi"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Nömrə yığılır"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Yenidən yığır"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Konfrans zəngi"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Gələn zəng"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Daxil olan iş çağrısı"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Zəng sona çatdı"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Gözləmədədir"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Dəstək asılır"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"zəngdadır"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Mənim nömrəm <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Video qoşulur"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Video zəng"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Video sorğusu göndərilir"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Video zəngə qoşulmaq mümkün deyil"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Video sorğusu rədd edildi"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Cavab zəngi üçün nömrə\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Təcili cavab zəngi nömrəniz\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Nömrə yığılır"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Buraxılmış zəng"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Buraxılmış zənglər"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> buraxılmış zənglər"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> tərəfindən zəng buraxılıb"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Davam edən zəng"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Davam edən iş çağrısı"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Davam edən Wi-Fi zəngi"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Davam edən Wi-Fi iş çağrısı"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Gözləmə mövqeyində"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Zəng gəlir"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Daxil olan iş çağrısı"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Gələn Wi-Fi zəngi"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Daxil olan Wi-Fi iş çağrısı"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Gələn video zəng"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Gələn video çağrı"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Yeni səsli poçt"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Yeni səsli poçt (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Yığın <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Səsli poçt nömrəsi naməlumdur"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Xidmət yoxdur"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Seçilmiş (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) şəbəkə əlçatmazdır"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Cavab"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Dəstəyi qoyun"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Videolar"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Səs"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Qəbul edin"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Kənarlaşdırın"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Geriyə zəng"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Mesaj"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Zəng etmək üçün ilk olaraq Uçuş Rejimini söndürün."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Şəbəkədə qeydə alınmayıb."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Mobil şəbəkə əlçatan deyil"</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Zəngi yerləşdirmək üçün düzgün nömrə daxil edin."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Zəng etmək mümkün deyil."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI başlanma ardıcıllığı…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Xidmət dəstəklənmir."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Zəngləri keçirmək mümkün deyil."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Zəngi ayırmaq mümkün deyil."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Ötürmək mümkün deyil."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Konfrans keçirmək mümkün deyil."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Zəngi rədd etmək mümkün deyil."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Zəngləri buraxmaq mümkün deyil."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP çağrısı"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Təcili zəng"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Radio yandırılır ..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Xidmət yoxdur. Yenidən cəhd edilir…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Zəng etmək mümkün deyil. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> fövqəladə nömrə deyil."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Zəng etmək mümkün deyil. Fövqəladə nömrəni yığ."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Yığmaq üçün klaviatura istifadə edin"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Zəngi gözlədin"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Zəngə davam edin"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Zəngi bitirin"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Yığım paneli"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Susdurun"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Zəng əlavə edin"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Zəngləri birləşdirin"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Dəyişdirin"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Zəngləri idarə edin"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Konfrans çağrısını idarə edin"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Audio"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Video zəng"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Səsli çağrıya dəyişin"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Kameraya keçin"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Videonu durdurun"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Daha çox seçim"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Pleyer Başladıldı"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Pleyer Dayandırıldı"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Kamera hazır deyil"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Kamera hazırdır"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Naməlum zəng sessiyası"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Xidmət"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Quraşdırma"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Ayarlanmayıb>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Digər zəng parametrləri"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> üzərindən"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> vasitəsilə gələn"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"kontakt fotosu"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"şəxsi rejimə keçin"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"kontakt seçin"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Özünüzünkünü yazın"</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Ləğv et"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Göndər"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Cavab"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS göndər"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Rədd et"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Video çağrı olaraq cavab verin"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Audio çağrı olaraq cavab verin"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Accept video request"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Decline video request"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Video ötürmə sorğusunu qəbul edin"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Video ötürmə sorğusunu ləğv edin"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Video qəbuletmə sorğusunu qəbul edin"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Video qəbuletmə sorğusunu ləğv edin"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> üçün yuxarı sürüşdürün."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> üçün sola sürüşdürün."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> üçün sağa sürüşdürün."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> üçün aşağı sürüşdürün."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Vibrasiya"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Vibrasiya"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Səs"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Defolt səs (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Telefon zəng səsi"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Zəng çalanda vibrasiya olsun"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Zəng səsi & Vibrasiya"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Konfrans zəngini idarə edin"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Təcili nömrə"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Telefon"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"Gözləmə mövqeyində"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Naməlum"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Şəxsi nömrə"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Taksofon"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Konfrans zəngi"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Zəng bitdi"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Dinamik"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Dəstək qulaqlığı"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Simli qulaqlıq"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Aşağıdakı tonlar göndərilsin?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Tonlar göndərilir\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Göndər"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Bəli"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Xeyr"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Joker simvolları əvəz edin"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Konfrans zəngi <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Səsli poçt nömrəsi"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Nömrə yığılır"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Yenidən yığır"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Konfrans zəngi"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Gələn zəng"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Daxil olan iş çağrısı"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Zəng sona çatdı"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Gözləmə mövqeyində"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Dəstək asılır"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Çağrıda"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Mənim nömrəm <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Video qoşulur"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Video zəng"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Video sorğusu göndərilir"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Video zəngə qoşulmaq mümkün deyil"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Video sorğusu rədd edildi"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Cavab zəngi nömrəniz\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Təcili cavab zəngi nömrəniz\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Nömrə yığılır"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Buraxılmış zəng"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Buraxılmış zənglər"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> buraxılmış zənglər"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> tərəfindən zəng buraxılıb"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Davam edən çağrı"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Davam edən iş çağrısı"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Davam edən Wi-Fi zəngi"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Davam edən Wi-Fi iş çağrısı"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"Gözləmə mövqeyində"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Gələn zəng"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Daxil olan iş çağrısı"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Gələn Wi-Fi zəngi"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Daxil olan Wi-Fi iş çağrısı"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Gələn video zəng"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Gələn video çağrı"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Yeni səsli poçt"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Yeni səsli poçt (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Yığın <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Səsli poçt nömrəsi naməlumdur"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Xidmət yoxdur"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Seçilmiş (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) şəbəkə əlçatmazdır"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Cavab"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Dəstəyi qoyun"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Videolar"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Səs"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Qəbul edin"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Rədd edin"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Geriyə zəng"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Mesaj"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Zəng etmək üçün ilk olaraq Uçuş Rejimini söndürün."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Şəbəkədə qeydə alınmayıb."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Mobil şəbəkə əlçatan deyil"</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Zəngi yerləşdirmək üçün düzgün nömrə daxil edin."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Zəng etmək mümkün deyil."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"MMI başlanma ardıcıllığı…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Xidmət dəstəklənmir."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Zəngləri keçirmək mümkün deyil."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Zəngi ayırmaq mümkün deyil."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Ötürmək mümkün deyil."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Konfrans keçirmək mümkün deyil."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Zəngi rədd etmək mümkün deyil."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Zəngləri buraxmaq mümkün deyil."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP çağrısıs"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Təcili zəng"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Radio yandırılır ..."</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Xidmət yoxdur. Yenidən cəhd edilir…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Zəng etmək mümkün deyil. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> fövqəladə nömrə deyil."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Zəng etmək mümkün deyil. Fövqəladə nömrəni yı"</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Nömrə yığmaq üçün klaviaturadan istifadə ediin"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Zəngi gözlədin"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Zəngə davam edin"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Zəngi bitirin"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"Yığım düymələrini göstərin"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"Yığım düymələrini gizlədin"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"Susdurun"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"Susdurmayın"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Zəng əlavə edin"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Zəngləri birləşdirin"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Dəyişdirin"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Zəngləri idarə edin"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Konfrans çağrısını idarə edin"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"Konfrans zəngi"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"İdarə edin"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Audio"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Video zəng"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Səsli çağrıya dəyişin"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Kameraya keçin"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Videonu durdurun"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Daha çox seçim"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Pleyer Başladıldı"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Pleyer Dayandırıldı"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Kamera hazır deyil"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Kamera hazırdır"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Naməlum zəng sessiyası"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Xidmət"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Quraşdırma"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Təyin edilməyib>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Digər zəng parametrləri"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> vasitəsi ilə zəng edilir"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> vasitəsilə gələn"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"kontakt fotosu"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"şəxsi rejimə keçin"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"kontakt seçin"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Özünüzünkünü yazın"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Ləğv edin"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Göndər"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Cavab"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"SMS göndərin"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"İmtina edin"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Video çağrı olaraq cavab verin"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Audio çağrı olaraq cavab verin"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Video sorğusunu qəbul edin"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Video sorğusunu ləğv edin"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Video ötürmə sorğusunu qəbul edin"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Video ötürmə sorğusunu ləğv edin"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Video qəbuletmə sorğusunu qəbul edin"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Video qəbuletmə sorğusunu ləğv edin"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> üçün yuxarı sürüşdürün."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> üçün sola sürüşdürün."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> üçün sağa sürüşdürün."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> üçün aşağı sürüşdürün."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Vibrasiya"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Vibrasiya"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Səs"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Defolt səs (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Telefon zəng səsi"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Zəng çalanda vibrasiya olsun"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Zəng səsi & Vibrasiya"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Konfrans çağrısını idarə edin"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Təcili nömrə"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> saniyə</item> <item quantity="one">1 saniyə</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dəqiqə</item> <item quantity="one">1 dəqiqə</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> saat</item> <item quantity="one">1 saat</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Profil fotosu"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Kamera deaktivdir"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> vasitəsilə"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Qeyd göndərildi"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Son mesajlar"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Biznes məlumatı"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mil uzaqlıqda"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km uzaqlıqda"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Sabah saat <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> açılır"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Bu gün saat <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> açılır"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Saat <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> bağlanır"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Bu gün saat <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> bağlanıb"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"İndi açın"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"İndi bağlandı"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Profil fotosu"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Kamera deaktivdir"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> vasitəsilə"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Qeyd göndərildi"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Son mesajlar"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Biznes məlumatı"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mil uzaqlıqda"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km uzaqlıqda"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Sabah saat <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> açılır"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Bu gün saat <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> açılır"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Saat <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> bağlanır"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Bu gün saat <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> bağlanıb"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"İndi açın"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"İndi bağlandı"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-bg/strings.xml b/InCallUI/res/values-bg/strings.xml index 64c17e0a6..92baee56e 100644 --- a/InCallUI/res/values-bg/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-bg/strings.xml @@ -17,176 +17,180 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Телефон"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Задържане на обаждането"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Неизвестен номер"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Частен номер"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Обществен телефон"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Конферентно обаждане"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Обаждането бе прекъснато"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Говорител"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Телефонна слушалка"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Слушалки с кабел"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Да се изпратят ли следните мелодии? \n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Мелодиите се изпращат\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Изпращане"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Да"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Не"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Замяна на заместващия символ със:"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Конферентно обаждане<xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Номер за гласова поща"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Набиране"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Набира се отново"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Конферентно обаждане"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Вх. обаждане"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Входящо служебно обаждане"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Обаждането завърши"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Задържане на обаждането"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Приключване на разговора"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Вх. обаждане"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Моят номер е <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Установява се видеовръзка"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Видеообаждане"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Заявява се видеовръзка"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Видеообаждането не може да се осъществи"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Заявката за видео е отхвърлена"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Номер за обратно обаждане\n– <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Номер за спешно обратно обаждане\n– <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Набира се"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Пропуснато обаждане"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Пропуснати обаждания"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> пропуснати обаждания"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Пропуснато обаждане от <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Текущо обаждане"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Текущо служебно обаждане"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Текущо обаждане през Wi-Fi"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Текущо служебно обаждане през Wi-Fi"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Задържане на обаждането"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Входящо обаждане"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Входящо служебно обаждане"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Входящо обаждане през Wi-Fi"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Входящо служебно обаждане през Wi-Fi"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Входящо видеообаждане"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Входяща заявка за видеовръзка"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Нова гласова поща"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Нова гласова поща на (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Набиране на <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Неизвестен номер за гласова поща"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Няма покритие"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Избраната мрежа (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) не е налична"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Отговор"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Затваряне"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Видеообаждане"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Гласово обаждане"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Приемам"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Отхвърляне"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Обратно обаждане"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Съобщение"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Първо изключете самолетния режим, за да може да осъществите обаждане."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Няма регистрация в мрежата."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Няма достъп до клетъчната мрежа."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"За да извършите обаждане, въведете валиден номер."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Не може да се извърши обаждане."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Стартира се последователността MMI…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Услугата не се поддържа."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Обажданията не могат да се превключат."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Обаждането не може да се отдели."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Не може да се прехвърли."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Не може да се извърши конферентно обаждане."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Обаждането не може да се отхвърли."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Обаждането или съответно обажданията не могат да се освободят."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"Обаждане чрез SIP"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Спешно обаждане"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Радиото се включва…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Няма услуга. Извършва се нов опит…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Не може да се извърши обаждане. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> не е номер за спешни случаи."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Не може да се извърши обаждане. Наберете номер за спешни случаи."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Използвайте клавиатурата за набиране"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Задържане на обаждането"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Възобновяване на обаждането"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Край на обаждането"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Клавиатура за набиране"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Без звук"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Добавяне на обаждане"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Обединяване на обаждания"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Размяна"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Управление на обажданията"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Упр. на конф. обаждане"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Аудио"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Видеообаждане"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Преминаване към гласово обаждане"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Превключване на камерата"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Поставяне на видеовръзката на пауза"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Още опции"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Плейърът е стартиран"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Плейърът е спрян"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Камерата не е в готовност"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Камерата е в готовност"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Неизвестно събитие в сесията на обаждане"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Услуга"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Настройка"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Не е зададено>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Други настройки за обаждане"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Обаждане чрез <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Входящо обаждане чрез <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"снимка на контакта"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"към частно"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"избиране на контакта"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Напишете свой собствен..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Отказ"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Изпращане"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Отговор"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Изпращане на SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Отхвърлям"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Приемане като видеообаждане"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Приемане като аудиообаждане"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Приемане на заявката за видеовръзка"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Отхвърляне на заявката за видеовръзка"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Приемане на заявката за предаване на видео"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Отхвърляне на заявката за предаване на видео"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Приемане на заявката за получаване на видео"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Отхвърляне на заявката за получаване на видео"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Плъзнете нагоре за <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Плъзнете наляво за <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Плъзнете надясно за <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Плъзнете надолу за <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Вибриране"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Вибриране"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Звук"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Стандартен звук (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Мелодия на телефона"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Вибриране при звънене"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Мелодия и вибриране"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Управление на конферентно обаждане"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Спешен номер"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Телефон"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"Задържано"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Неизвестно лице"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Частен номер"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Обществен телефон"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Конферентно обаждане"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Обаждането бе прекъснато"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Високоговорител"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Телефонна слушалка"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Слушалки с кабел"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Да се изпратят ли следните мелодии? \n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Мелодиите се изпращат\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Изпращане"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Да"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Не"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Замяна на заместващия символ със:"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Конферентно обаждане – <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Номер за гласова поща"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Набира се"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Набира се отново"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Конферентно обаждане"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Входящо обаждане"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Входящо служебно обаждане"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Обаждането завърши"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Задържано"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Разговорът се приключва"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Извършва се обаждане"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Номерът ми е <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Установява се видеовръзка"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Видеообаждане"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Заявява се видеовръзка"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Видеообаждането не може да се осъществи"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Заявката за видеовръзка е отхвърлена"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Номерът ви за обратно обаждане\n– <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Номерът ви за спешно обратно обаждане\n– <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Набиране"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Пропуснато обаждане"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Пропуснати обаждания"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> пропуснати обаждания"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Пропуснато обаждане от <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Текущо обаждане"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Текущо служебно обаждане"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Текущо обаждане през Wi-Fi"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Текущо служебно обаждане през Wi-Fi"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"Задържано"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Входящо обаждане"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Входящо служебно обаждане"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Входящо обаждане през Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Входящо служебно обаждане през Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Входящо видеообаждане"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Заявка за входящо видеообаждане"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Нова гласова поща"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Нова гласова поща (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Набиране на <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Неизвестен номер за гласова поща"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Няма покритие"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Избраната мрежа (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) не е налице"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Приемане"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Затваряне"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Видеообажд."</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Гл. обаждане"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Приемане"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Отхвърляне"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Обр. обажд."</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Съобщение"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"За да осъществите обаждане, първо изключете самолетния режим."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Няма регистрация в мрежата."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Няма достъп до клетъчната мрежа."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"За да извършите обаждане, въведете валиден номер."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Не може да се извърши обаждане."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Стартира се последователността MMI…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Услугата не се поддържа."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Обажданията не могат да се превключат."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Обаждането не може да се отдели."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Не може да се прехвърли."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Не може да се извърши конферентно обаждане."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Обаждането не може да се отхвърли."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Обаждането или съответно обажданията не могат да се освободят."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"Обаждане чрез SIP"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Спешно обаждане"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Радиомодулът се включва…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Няма услуга. Извършва се нов опит…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Не може да се извърши обаждане. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> не е номер за спешни случаи."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Не може да се извърши обаждане. Наберете номер за спешни случаи."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Използвайте клавиатурата за набиране"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Задържане на обаждането"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Възобновяване на обаждането"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Край на обаждането"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"Показване на клавиатурата за набиране"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"Скриване на клавиатурата за набиране"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"Заглушаване"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"Пускане"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Добавяне на обаждане"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Обединяване на обаждания"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Размяна"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Управление на обажданията"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Управление на конф. обаждане"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"Конферентно обаждане"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"Управление"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Аудио"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Видеообажд."</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Преминаване към гласово обаждане"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Превключване на камерата"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Поставяне на видеовръзката на пауза"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Още опции"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Плейърът е стартиран"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Плейърът е спрян"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Камерата не е в готовност"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Камерата е в готовност"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Неизвестно събитие в сесията на обаждане"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Услуга"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Настройване"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Не е зададено>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Други настройки за обаждане"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Обаждане чрез <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Входящо обаждане чрез <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"снимка на контакта"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"превключване към частно обаждане"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"избиране на контакта"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Напишете свой собствен..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Отказ"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Изпращане"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Приемане"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Изпращане на SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Отхвърляне"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Приемане като видеообаждане"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Приемане като аудиообаждане"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Приемане на заявката за видеовръзка"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Отхвърляне на заявката за видеовръзка"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Приемане на заявката за предаване на видео"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Отхвърляне на заявката за предаване на видео"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Приемане на заявката за получаване на видеообаждане"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Отхвърляне на заявката за получаване на видео"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Плъзнете нагоре за <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Плъзнете наляво за <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Плъзнете надясно за <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Плъзнете надолу за <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Вибриране"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Вибриране"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Звук"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Стандартен звук (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Мелодия на телефона"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Вибриране при звънене"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Мелодия и вибриране"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Управление на конферентното обаждане"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Спешен номер"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> секунди</item> <item quantity="one">1 секунда</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> минути</item> <item quantity="one">1 минута</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> часа</item> <item quantity="one">1 час</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Снимка на потребителския профил"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Камерата е изключена"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"чрез <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Бележката е изпратена"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Скорошни съобщения"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Бизнес информация"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"На <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> мили"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"На <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> км"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>; <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Отваря утре в <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Отваря днес в <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Затваря в <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Затворено днес в <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"В момента работи"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"В момента не работи"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Снимка на потребителския профил"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Камерата е изключена"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"чрез <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Бележката е изпратена"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Скорошни съобщения"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Бизнес информация"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"На <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> мили"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"На <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> км"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>; <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Отваря утре в <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Отваря днес в <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Затваря в <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Затворено днес в <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"В момента работи"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"В момента не работи"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-bn-rBD/strings.xml b/InCallUI/res/values-bn-rBD/strings.xml index 171a2469f..56400c3af 100644 --- a/InCallUI/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -17,176 +17,180 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"ফোন"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"সাময়িকভাবে স্থগিত রাখা হয়েছে"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"অজানা"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"ব্যক্তিগত নম্বর"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"পে ফোন"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"কনফারেন্স কল"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"কল সমাপ্ত হয়েছে"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"স্পিকার"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"হ্যান্ডসেট ইয়ারপিস"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"তারযুক্ত হেডসেট"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"নিম্নলিখিত টোনগুলি পাঠাবেন?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"টোনগুলি পাঠানো হচ্ছে\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"পাঠান"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"হ্যাঁ"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"না"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"ওয়াইল্ড অক্ষরগুলিকে এর মাধ্যমে প্রতিস্থাপিত করুন"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"কনফারেন্স কল <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"ভয়েসমেল নম্বর"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"ডায়াল করা হচ্ছে"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"পুনরায় ডায়াল করা হচ্ছে"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"কনফারেন্স কল"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"ইনকামিং কল"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"আগত কাজের কল"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"কল সমাপ্ত হয়েছে"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"সাময়িকভাবে স্থগিত রাখা হয়েছে"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"কল নামিয়ে রাখা হচ্ছে"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"কল চলছে"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"আমার নম্বর হল <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"ভিডিও সংযুক্ত করছে"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"ভিডিও কল"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"ভিডিওর অনুরোধ করছে"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"ভিডিও কলে সংযোগ করা যাচ্ছে না"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"ভিডিওর অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"আপনার কলব্যাক নম্বর\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"আপনার জরুরী কলব্যাক নম্বর\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"ডায়াল করা হচ্ছে"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"মিসড কল"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"মিসড কলগুলি"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g>টি মিসড কল"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> এর থেকে মিসড কল"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"চালু থাকা কল"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"চলমান কাজের কল"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"চলমান Wi-Fi কল"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"চলমান Wi-Fi কাজের কল"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"সাময়িকভাবে স্থগিত রাখা হয়েছে"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"ইনকামিং কল"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"আগত কাজের কল"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"আগত Wi-Fi কল"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"আগত Wi-Fi কাজের কল"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"ইনকামিং ভিডিও কল"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"আগত ভিডিও অনুরোধ"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"নতুন ভয়েসমেল"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"নতুন ভয়েসমেল (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> এ ডায়াল করুন"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"ভয়েসমেল নম্বর অজানা"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"কোনো পরিষেবা নেই"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"নির্বাচিত নেটওয়ার্ক (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) অনুপলব্ধ"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"উত্তর"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"কল নামিয়ে রাখুন"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"ভিডিও"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"ভয়েস"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"স্বীকার করুন"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"খারিজ করুন"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"কল ব্যাক করুন"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"বার্তা"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"একটি কল করতে, প্রথমে বিমান মোড বন্ধ করুন৷"</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"নেটওয়ার্কে নিবন্ধিত নয়৷"</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"সেলুলার নেটওয়ার্ক উপলব্ধ নয়।"</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"কোনো কল স্থাপন করতে, একটি বৈধ নম্বর লিখুন৷"</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"কল করা যাবে না৷"</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI ক্রম চালু হচ্ছে…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"পরিষেবা সমর্থিত নয়৷"</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"কলগুলি স্যুইচ করা যাবে না৷"</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"কল আলাদা করা যাবে না৷"</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"হস্তান্তর করা যাবে না৷"</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"কনফারেন্স করা যাবে না৷"</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"কল প্রত্যাখ্যান কলা যাবে না৷"</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"কল(গুলি) কাটা যাবে না৷"</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP কল"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"জরুরি কল"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"রেডিও চালু করা হচ্ছে…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"কোন পরিষেবা নেই৷ আবার চেষ্টা করা হচ্ছে..."</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"কল করা যাবে না৷ <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> কোনো জরুরী নম্বর নয়৷"</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"কল করা যাবে না৷ কোনো জরুরী নম্বর ডায়াল করুন৷"</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"ডায়াল করতে কীবোর্ড ব্যবহার করুন"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"কল হোল্ডে রাখুন"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"কল পুনরায় শুরু করুন"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"কল শেষ করুন"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"ডায়ালপ্যাড"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"নিঃশব্দ করুন"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"কল যোগ করুন"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"কলগুলি মার্জ করুন"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"সোয়াপ করুন"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"কলগুলি পরিচালনা করুন"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"কনফারেন্স কল পরিচালনা করুন"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"অডিও"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"ভিডিও কল"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"ভয়েস কলে পরিবর্তন করুন"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"ক্যামেরা স্যুইচ করুন"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"ভিডিও বিরাম দিন"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"আরো বিকল্প"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"প্লেয়ার শুরু হয়েছে"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"প্লেয়ার বন্ধ হয়ে গেছে"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"ক্যামেরা প্রস্তুত নেই"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"ক্যামেরা প্রস্তুত"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"অজ্ঞাত কল অধিবেশনের ইভেন্ট"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"পরিষেবা"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"সেটআপ"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<সেট করা নেই>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"অন্যান্য কল সেটিংস"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> এর দ্বারা কল হচ্ছে"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> এর মাধ্যমে ইনকামিং কল"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"পরিচিতির ফটো"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"ব্যক্তিগতভাবে কাজ করুন"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"পরিচিতি নির্বাচন করুন"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"আপনার নিজের পছন্দ মতো লিখুন…"</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"বাতিল করুন"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"পাঠান"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"উত্তর"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS পাঠান"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"অস্বীকার করুন"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"ভিডিও কল হিসেবে উত্তর দিন"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"অডিও কল হিসেবে উত্তর দিন"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"ভিডিওর অনুরোধ গ্রহণ করুন"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"ভিডিওর অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করুন"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"ভিডিও প্রেরণ করার অনুরোধ স্বীকার করুন"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"ভিডিও প্রেরণ করার অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করুন"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"ভিডিও গ্রহণ করার অনুরোধ স্বীকার করুন"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"ভিডিও গ্রহণ করার অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করুন"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> এর জন্য উপরের দিকে স্লাইড করুন৷"</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> এর জন্য বাম দিকে স্লাইড করুন৷"</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> এর জন্য ডান দিকে স্লাইড করুন৷"</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> এর জন্য নীচের দিকে স্লাইড করুন৷"</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"কম্পন"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"কম্পন"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"শব্দ"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"ডিফল্ট শব্দ (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"ফোন রিংটোন"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"রিং হওয়ার সময় কম্পন হবে"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"রিংটোন ও কম্পন"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"কনফারেন্স কল পরিচালনা করুন"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"জরুরি নম্বর"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"ফোন"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"হোল্ডে রয়েছে"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"অজানা"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"ব্যক্তিগত নম্বর"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"অর্থের বিনিময়ে কল করার ফোন"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"কনফারেন্স কল"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"কল সমাপ্ত হয়েছে"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"স্পিকার"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"হ্যান্ডসেট ইয়ারপিস"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"তারযুক্ত হেডসেট"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"ব্লুটুথ"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"নিম্নলিখিত টোনগুলি পাঠাবেন?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"টোনগুলি পাঠানো হচ্ছে\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"পাঠান"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"হ্যাঁ"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"না"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"ওয়াইল্ড অক্ষরগুলিকে এর মাধ্যমে প্রতিস্থাপিত করুন"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"কনফারেন্স কল <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"ভয়েসমেল নম্বর"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"ডায়াল করা হচ্ছে"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"পুনরায় ডায়াল করা হচ্ছে"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"কনফারেন্স কল"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"আগত কল"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"আগত কাজের কল"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"কল সমাপ্ত হয়েছে"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"হোল্ডে রয়েছে"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"কল নামিয়ে রাখা হচ্ছে"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"কলের সময়ে"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"আমার নম্বর হল <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"ভিডিও সংযুক্ত করছে"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"ভিডিও কল"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"ভিডিওর অনুরোধ করছে"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"ভিডিও কলে সংযোগ করা যাচ্ছে না"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"ভিডিওর অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"আপনার কলব্যাক নম্বর\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"আপনার জরুরী কলব্যাক নম্বর\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"ডায়াল করা হচ্ছে"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"মিসড কল"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"মিসড কলগুলি"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g>টি মিসড কল"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> এর থেকে মিসড কল"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"চলমান কল"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"চলমান কাজের কল"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"চলমান ওয়াই-ফাই কল"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"চলমান ওয়াই-ফাই কাজের কল"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"হোল্ডে রয়েছে"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"আগত কল"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"আগত কাজের কল"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"আগত ওয়াই-ফাই কল"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"আগত ওয়াই-ফাই কাজের কল"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"আগত ভিডিও কল"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"আগত ভিডিও অনুরোধ"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"নতুন ভয়েসমেল"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"নতুন ভয়েসমেল (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টি)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> ডায়াল করুন"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"ভয়েসমেল নম্বর অজানা"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"কোনো পরিষেবা নেই"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"নির্বাচিত নেটওয়ার্ক (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) অনুপলব্ধ"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"উত্তর"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"কল নামিয়ে রাখুন"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"ভিডিও"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"ভয়েস"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"স্বীকার করুন"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"খারিজ করুন"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"ঘুরিয়ে কল করুন"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"বার্তা"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"একটি কল করতে, প্রথমে বিমানমোড বন্ধ করুন৷"</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"নেটওয়ার্কে নিবন্ধিত নয়৷"</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"সেলুলার নেটওয়ার্ক উপলব্ধ নয়।"</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"কোনো কল স্থাপন করতে, একটি বৈধ নম্বর লিখুন৷"</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"কল করা যাবে না৷"</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"MMI ক্রম চালু হচ্ছে…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"পরিষেবা সমর্থিত নয়৷"</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"কলগুলি স্যুইচ করা যাবে না৷"</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"কল আলাদা করা যাবে না৷"</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"হস্তান্তর করা যাবে না৷"</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"কনফারেন্স করা যাবে না৷"</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"কল প্রত্যাখ্যান কলা যাবে না৷"</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"কল(গুলি) কাটা যাবে না৷"</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP কল"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"জরুরি কল"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"রেডিও চালু করা হচ্ছে…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"কোন পরিষেবা নেই৷ আবার চেষ্টা করা হচ্ছে..."</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"কল করা যাবে না৷ <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> কোনো জরুরী নম্বর নয়৷"</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"কল করা যাবে না৷ কোনো জরুরী নম্বর ডায়াল করুন৷"</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"ডায়াল করতে কীবোর্ড ব্যবহার করুন"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"কল হোল্ডে রাখুন"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"কল পুনরায় শুরু করুন"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"কল শেষ করুন"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"ডায়ালপ্যাড দেখান"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"ডায়ালপ্যাড লুকান"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"নিঃশব্দ করুন"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"সশব্দ করুন"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"কল যোগ করুন"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"কলগুলি মার্জ করুন"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"সোয়াপ করুন"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"কলগুলি পরিচালনা করুন"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"কনফারেন্স কল পরিচালনা করুন"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"কনফারেন্স কল"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"পরিচালনা করুন"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"অডিও"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"ভিডিও কল"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"ভয়েস কলে পরিবর্তন করুন"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"ক্যামেরা স্যুইচ করুন"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"ভিডিও বিরাম দিন"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"আরো বিকল্প"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"প্লেয়ার শুরু হয়েছে"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"প্লেয়ার বন্ধ হয়ে গেছে"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"ক্যামেরা রেডি নয়"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"ক্যামেরা রেডি"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"অজানা কল অধিবেশনের ইভেন্ট"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"পরিষেবা"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"সেটআপ"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<সেট করা নেই>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"অন্যান্য কল সেটিংস"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> এর মাধ্যমে কল করা হচ্ছে"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> এর মাধ্যমে ইনকামিং কল"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"পরিচিতির ফটো"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"ব্যক্তিগতভাবে কাজ করুন"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"পরিচিতি নির্বাচন করুন"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"আপনার নিজের পছন্দ মতো লিখুন…"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"বাতিল করুন"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"পাঠান"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"উত্তর"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"SMS পাঠান"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"অস্বীকার করুন"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"ভিডিও কল হিসেবে উত্তর দিন"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"অডিও কল হিসেবে উত্তর দিন"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"ভিডিওর অনুরোধ গ্রহণ করুন"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"ভিডিওর অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করুন"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"ভিডিও প্রেরণ করার অনুরোধ স্বীকার করুন"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"ভিডিও প্রেরণ করার অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করুন"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"ভিডিও গ্রহণ করার অনুরোধ স্বীকার করুন"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"ভিডিও গ্রহণ করার অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করুন"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> এর জন্য উপরের দিকে স্লাইড করুন৷"</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> এর জন্য বাম দিকে স্লাইড করুন৷"</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> এর জন্য ডান দিকে স্লাইড করুন৷"</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> এর জন্য নীচের দিকে স্লাইড করুন৷"</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"কম্পন"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"কম্পন"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"শব্দ"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"ডিফল্ট শব্দ (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"ফোন রিংটোন"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"রিং হওয়ার সময় কম্পন হবে"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"রিংটোন ও কম্পন"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"কনফারেন্স কল পরিচালনা করুন"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"জরুরি নম্বর"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> সেকেন্ড</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> সেকেন্ড</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> মিনিট</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> মিনিট</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ঘন্টা</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ঘন্টা</item> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ঘণ্টা</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ঘণ্টা</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"প্রোফাইল ফটো"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"ক্যামেরা বন্ধ"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> এর মাধ্যমে"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"নোট পাঠানো হয়েছে"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"সাম্প্রতিক বার্তাগুলি"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"ব্যবসার তথ্য"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> মাইল দূরে"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> কিলোমিটার দূরে"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"আগামীকাল <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>\'টায় খুলবে"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"আজ <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>\'টায় খুলবে"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>\'টায় বন্ধ হয়"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"আজ <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>\'টায় বন্ধ হয়েছে"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"এখন খোলা রয়েছে"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"এখন বন্ধ রয়েছে"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"প্রোফাইল ফটো"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"ক্যামেরা বন্ধ"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> এর মাধ্যমে"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"নোট পাঠানো হয়েছে"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"সাম্প্রতিক বার্তাগুলি"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"ব্যবসার তথ্য"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> মাইল দূরে"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> কিলোমিটার দূরে"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"আগামীকাল <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>\'টায় খুলবে"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"আজ <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>\'টায় খুলবে"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>\'টায় বন্ধ হয়"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"আজ <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>\'টায় বন্ধ হয়েছে"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"এখন খোলা রয়েছে"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"এখন বন্ধ রয়েছে"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-ca/strings.xml b/InCallUI/res/values-ca/strings.xml index 7ba18aff0..e7129a57a 100644 --- a/InCallUI/res/values-ca/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ca/strings.xml @@ -17,176 +17,180 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Telèfon"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"En espera"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Desconegut"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Número privat"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Telèfon públic"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Trucada de conferència"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"La trucada s\'ha interromput."</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Altaveu"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Auricular de microtelèfon"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Auricular amb cable"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Voleu enviar els codis següents?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"S\'estan enviant els tons\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Envia"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Sí"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"No"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Substitueix el caràcter comodí per"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Trucada de conferència <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Número de la bústia de veu"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"S\'està marcant"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"S\'està tornant a marcar"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Trucada de conferència"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Trucada entrant"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Trucada de feina entrant"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Trucada finalitzada"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"En espera"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"S\'està penjant"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"En una trucada"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"El meu número és <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"S\'està connectant el vídeo"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Videotrucada"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"S\'està sol·licitant el vídeo"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"No es pot connectar la videotrucada"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"S\'ha rebutjat la sol·licitud de vídeo"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Número de devolució de trucada\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Número de devolució de trucada d\'emergència\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Marcatge"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Trucada perduda"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Trucades perdudes"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> trucades perdudes"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Trucada perduda de <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Trucada en procés"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Trucada de feina en curs"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Trucada Wi-Fi en curs"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Trucada de feina per Wi-Fi en curs"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"En espera"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Trucada entrant"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Trucada de feina entrant"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Trucada Wi-Fi entrant"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Trucada de feina per Wi-Fi entrant"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Videotrucada entrant"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Sol·licitud de vídeo entrant"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Missatge de veu nou"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Bústia de veu nou (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Marca <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Número de la bústia de veu desconegut"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Sense servei"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"La xarxa seleccionada (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) no està disponible"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Respon"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Penja"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Vídeo"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Veu"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Accepta"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Ignora"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Torna la trucada"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Missatge"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Per fer una trucada, primer apagueu el mode d\'avió."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"No registrat a la xarxa."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"La xarxa mòbil no està disponible."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Per realitzar una trucada, introdueix un número vàlid."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"No es pot trucar."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"S\'està iniciant la seqüència MMI..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"El servei no és compatible."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"No es pot canviar de trucada."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"No es pot separar la trucada."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"No es poden realitzar transferències."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"No es pot establir la conferència."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"No es pot rebutjar la trucada."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"No es poden alliberar trucades."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"Trucada de SIP"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Trucada d\'emergència"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"S\'està activant el senyal mòbil..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"No hi ha servei. S\'està tornant a provar..."</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"No es pot trucar. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> no és un número d\'emergència."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"No es pot trucar. Marca un número d\'emergència."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Utilitzeu el teclat per marcar"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Posa la trucada en espera"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Reprèn la trucada"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Finalitza la trucada"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Teclat"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Silencia"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Afegeix una trucada"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Combina les trucades"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Canvia"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Gestiona les trucades"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Gestiona la conferència"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Àudio"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Videotrucada"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Canvia a trucada"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Canvia la càmera"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Posa en pausa el vídeo"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Més opcions"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"S\'ha iniciat el reproductor"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"S\'ha aturat el reproductor"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"La càmera no està preparada"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"La càmera està preparada"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Esdeveniment de sessió de trucada desconeguda"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Servei"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Configuració"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<No definit>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Altres opcions de trucades"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Trucada amb <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Entrant mitjançant <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"foto de contacte"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"passa a privat"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"selecciona el contacte"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Escriu la teva…"</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Cancel·la"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Envia"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Resposta"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Envia SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Rebutja"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Respon amb una trucada de vídeo."</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Respon amb una trucada d\'àudio."</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Accepta la sol·licitud de vídeo"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Rebutja la sol·licitud de vídeo"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Accepta la sol·licitud per transmetre vídeo"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Rebutja la sol·licitud per transmetre vídeo"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Accepta la sol·licitud per rebre vídeo"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Rebutja la sol·licitud per rebre vídeo"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Llisca cap amunt per <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Llisca cap a l\'esquerra per <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Llisca cap a la dreta per <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Llisca cap avall per <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Vibra"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Vibra"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"So"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"So predeterminat (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"So de trucada"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Vibrar en sonar"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"So i vibració"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Gestiona la trucada de conferència"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Número d\'emergència"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Telèfon"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"En espera"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Desconegut"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Número privat"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Telèfon públic"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Conferència"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"La trucada s\'ha interromput"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Altaveu"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Auricular"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Auricular amb cable"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Vols enviar els tons següents?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"S\'estan enviant els tons\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Envia"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Sí"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"No"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Substitueix el caràcter comodí per"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Conferència, <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Número del missatge de veu"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"S\'està marcant"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"S\'està tornant a marcar"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Conferència"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Trucada entrant"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Trucada de feina entrant"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Ha finalitzat la trucada"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"En espera"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"S\'està penjant"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"En una trucada"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"El meu número és <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"S\'està connectant el vídeo"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Videotrucada"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"S\'està sol·licitant el vídeo"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"No es pot connectar la videotrucada"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"S\'ha rebutjat la sol·licitud de vídeo"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Número de devolució de trucada\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Número de devolució de trucada d\'emergència\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"S\'està marcant"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Trucada perduda"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Trucades perdudes"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> trucades perdudes"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Trucada perduda de <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Trucada en curs"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Trucada de feina en curs"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Trucada per Wi-Fi en curs"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Trucada de feina per Wi-Fi en curs"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"En espera"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Trucada entrant"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Trucada de feina entrant"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Trucada per Wi-Fi entrant"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Trucada de feina per Wi-Fi entrant"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Videotrucada entrant"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Sol·licitud de vídeo entrant"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Missatge de veu nou"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Missatges de veu nous (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Marca <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Número del missatge de veu desconegut"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Sense servei"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"La xarxa seleccionada (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) no està disponible"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Respon"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Penja"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Vídeo"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Veu"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Accepta"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Ignora"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Torna trucada"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Missatge"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Per fer una trucada, primer desactiva el mode d\'avió."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"No s\'ha registrat a la xarxa."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"La xarxa mòbil no està disponible."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Introdueix un número vàlid per fer una trucada."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"No es pot trucar."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"S\'està iniciant la seqüència MMI…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"El servei no és compatible."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"No es pot canviar de trucada."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"No es pot separar la trucada."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"No es poden transferir trucades."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"No es pot establir la conferència."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"No es pot rebutjar la trucada."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"No es poden alliberar trucades."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"Trucada de SIP"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Trucada d\'emergència"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"S\'està activant el senyal mòbil…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"No hi ha servei. S\'està tornant a provar…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"No es pot trucar. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> no és un número d\'emergència."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"No es pot trucar. Marca un número d\'emergència."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Utilitza el teclat per marcar"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Posa la trucada en espera"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Reprèn la trucada"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Finalitza la trucada"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"Mostra el teclat"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"Amaga el teclat"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"Silencia"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"Activa el so"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Afegeix una trucada"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Combina les trucades"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Canvia"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Gestiona les trucades"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Gestiona la conferència"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"conferència"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"Gestiona"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Àudio"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Videotrucada"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Canvia a trucada de veu"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Canvia la càmera"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Posa en pausa el vídeo"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Més opcions"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"S\'ha iniciat el reproductor"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"S\'ha aturat el reproductor"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"La càmera no està preparada"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"La càmera està preparada"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Esdeveniment de sessió de trucada desconeguda"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Servei"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Configura"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<No definit>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Altres opcions de configuració de les trucades"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"S\'està trucant amb <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Trucada entrant mitjançant <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"foto de contacte"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"conferència privada"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"selecciona el contacte"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Escriu la teva…"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Cancel·la"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Envia"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Respon"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Envia SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Rebutja"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Respon amb una videotrucada"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Respon amb una trucada d\'àudio"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Accepta la sol·licitud de vídeo"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Rebutja la sol·licitud de vídeo"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Accepta la sol·licitud per transmetre vídeo"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Rebutja la sol·licitud per transmetre vídeo"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Accepta la sol·licitud per rebre vídeo"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Rebutja la sol·licitud per rebre vídeo"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Fes lliscar el dit cap amunt per <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Fes lliscar el dit cap a l\'esquerra per <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Fes lliscar el dit cap a la dreta per <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Fes lliscar el dit cap avall per <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Vibració"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Vibració"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"So"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"So predeterminat (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"So de trucada"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Vibrar en sonar"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"So de trucada i vibració"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Gestiona la conferència"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Número d\'emergència"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> segons</item> <item quantity="one">1 segon</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minuts</item> <item quantity="one">1 minut</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> hores</item> <item quantity="one">1 hora</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Foto de perfil"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Càmera desactivada"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"mitjançant <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"S\'ha enviat la nota"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Missatges recents"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Informació de l\'empresa"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"A <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mi de distància"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"A <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km de distància"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Obre demà a les <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Obre avui a les <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Tanca a les <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Avui ha tancat a les <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Ara és obert"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Ara és tancat"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Foto de perfil"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"La càmera està desactivada"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"mitjançant <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"S\'ha enviat la nota"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Missatges recents"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Informació de l\'empresa"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"A <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mi de distància"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"A <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km de distància"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Obre demà a les <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Obre avui a les <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Tanca a les <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Avui ha tancat a les <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Ara és obert"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Ara és tancat"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-cs/strings.xml b/InCallUI/res/values-cs/strings.xml index 88df11836..9f869f231 100644 --- a/InCallUI/res/values-cs/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-cs/strings.xml @@ -17,182 +17,186 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Telefon"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Přidržený hovor"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Neznámý volající"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Soukromé číslo"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Telefonní automat"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Konferenční hovor"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Volání zrušeno"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Reproduktor"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Sluchátko"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Kabelová náhlavní soupr."</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Odeslat následující tóny?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Odesílání tónů\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Odeslat"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Ano"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Ne"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Nahradit zástupné znaky jinými znaky"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Konferenční hovor <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Číslo hlasové schránky"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Vytáčení"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Opakované vytáčení"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Konferenční hovor"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Příchozí hovor"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Příchozí pracovní hovor"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Hovor ukončen"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Přidržený hovor"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Ukončování hovoru"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Probíhá hovor"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Moje číslo je <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Navazování spojení pro video"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Videohovor"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Požadování videa"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Videohovor nelze zahájit"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Žádost o video byla zamítnuta"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Vaše číslo pro zpětné volání\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Vaše číslo pro tísňové zpětné volání\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Vytáčení"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Zmeškaný hovor"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Zmeškané hovory"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"Zmeškané hovory: <xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g>."</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Zmeškaný hovor od volajícího <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>."</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Probíhající hovor"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Probíhající pracovní hovor"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Probíhající volání přes Wi-Fi"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Probíhající pracovní hovor (Wi-Fi)"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Přidržený hovor"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Příchozí hovor"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Příchozí pracovní hovor"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Příchozí volání přes Wi-Fi"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Příchozí pracovní hovor (Wi-Fi)"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Příchozí videohovor"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Příchozí žádost o videohovor"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Nová hlasová zpráva"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Nová hlasová zpráva (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Volat hlasovou schránku <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Číslo hlasové schránky je neznámé."</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Žádný signál"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Vybraná síť (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) není k dispozici"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Přijmout"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Zavěsit"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Video"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Hlasový hovor"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Přijmout"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Zavřít"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Zavolat zpět"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Zpráva"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Chcete-li telefonovat, vypněte nejprve režim Letadlo."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Přihlášení k síti nebylo úspěšné."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Mobilní síť je nedostupná."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Chcete-li uskutečnit hovor, zadejte platné telefonní číslo."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Hovor nelze uskutečnit."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Spouštění sekvence MMI..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Služba není podporována."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Hovory nelze přepnout."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Hovor nelze rozdělit."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Hovor nelze předat."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Konferenční hovor nelze uskutečnit."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Hovor nelze odmítnout."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Hovor nelze ukončit."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"Volání SIP"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Tísňové volání"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Zapínání rádia..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Služba je nedostupná. Probíhá další pokus…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Hovor nelze uskutečnit. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> není číslo tísňového volání."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Hovor nelze uskutečnit. Vytočte číslo tísňového volání."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Číslo vytočíte pomocí klávesnice."</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Podržet hovor"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Obnovit hovor"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Ukončit hovor"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Číselník"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Ztlumit"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Přidat hovor"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Spojit hovory"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Zaměnit"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Spravovat hovory"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Správa konf. hovoru"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Zvuk"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Videohovor"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Změnit na hlasové volání"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Přepnout fotoaparát"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Pozastavit video"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Další možnosti"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Přehrávač spuštěn"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Přehrávač zastaven"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Fotoaparát není připraven"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Fotoaparát je připraven"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Neznámá událost relace volání"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Služba"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Konfigurace"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Nenastaveno>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Další nastavení hovorů"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Volání přes <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Příchozí hovor přes poskytovatele <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"fotografie kontaktu"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"přepnout na soukromé"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"vybrat kontakt"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Napsat vlastní odpověď..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Zrušit"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Odeslat"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Odpověď"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Odeslat SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Odmítnout"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Přijmout jako videohovor"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Přijmout jako hlasový hovor"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Přijmout žádost o videhovor"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Odmítnout žádost o videohovor"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Přijmout žádost o odesílání videa"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Odmítnout žádost o odesílání videa"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Přijmout žádost o příjem videa"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Odmítnout žádost o příjem videa"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Přejeďte prstem nahoru: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Přejeďte prstem doleva: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Přejeďte prstem doprava: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Přejeďte prstem dolů: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Vibrace"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Vibrace"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Zvuk"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Výchozí zvuk (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Vyzváněcí tón telefonu"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Vibrace při vyzvánění"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Vyzvánění a vibrace"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Spravovat konferenční hovor"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Číslo tísňové linky"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Telefon"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"Přidržený hovor"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Neznámý volající"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Soukromé číslo"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Telefonní automat"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Konferenční hovor"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Volání zrušeno"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Reproduktor"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Sluchátko telefonu"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Kabelová náhlavní soupr."</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Odeslat následující tóny?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Odesílání tónů\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Odeslat"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Ano"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Ne"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Nahradit zástupné znaky jinými znaky"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Konferenční hovor <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Číslo hlasové schránky"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Vytáčení"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Opakované vytáčení"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Konferenční hovor"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Příchozí hovor"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Příchozí pracovní hovor"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Hovor ukončen"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Přidržený hovor"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Ukončování hovoru"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Probíhá hovor"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Moje číslo je <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Navazování spojení pro video"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Videohovor"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Požadování videa"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Videohovor nelze zahájit"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Žádost o video byla zamítnuta"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Vaše číslo pro zpětné volání\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Vaše číslo pro tísňové zpětné volání\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Vytáčení"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Zmeškaný hovor"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Zmeškané hovory"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"Zmeškané hovory: <xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Zmeškaný hovor od volajícího <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Probíhající hovor"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Probíhající pracovní hovor"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Probíhající hovor přes Wi-Fi"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Probíhající pracovní hovor přes Wi-Fi"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"Přidržený hovor"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Příchozí hovor"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Příchozí pracovní hovor"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Příchozí hovor přes Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Příchozí pracovní hovor přes Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Příchozí videohovor"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Příchozí žádost o videohovor"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Nová hlasová zpráva"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Nové hlasové zprávy (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Volat hlasovou schránku <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Číslo hlasové schránky není známé"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Žádný signál"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Vybraná síť (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) není k dispozici"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Přijmout"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Zavěsit"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Videohovor"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Hlas. hovor"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Přijmout"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Odmítnout"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Zavolat zpět"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Posl. zprávu"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Chcete-li telefonovat, nejprve vypněte režim Letadlo."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Přihlášení k síti nebylo úspěšné."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Mobilní síť je nedostupná."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Chcete-li uskutečnit hovor, zadejte platné telefonní číslo."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Hovor nelze uskutečnit."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Spouštění sekvence MMI..."</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Služba není podporována."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Hovory nelze přepnout."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Hovor nelze rozdělit."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Hovor nelze předat."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Konferenční hovor nelze uskutečnit."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Hovor nelze odmítnout."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Hovor nelze ukončit."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"Volání SIP"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Tísňové volání"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Zapínání bezdrátového modulu..."</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Žádný signál. Probíhá další pokus…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Hovor nelze uskutečnit. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> není číslo tísňového volání."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Hovor nelze uskutečnit. Vytočte číslo tísňového volání."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Vytočte číslo pomocí klávesnice"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Podržet hovor"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Obnovit hovor"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Ukončit hovor"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"Zobrazit číselník"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"Skrýt číselník"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"Vypnout zvuk"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"Zapnout zvuk"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Přidat hovor"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Spojit hovory"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Zaměnit"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Spravovat hovory"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Spravovat konferenční hovor"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"Konferenční hovor"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"Spravovat"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Zvuk"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Videohovor"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Změnit na hlasové volání"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Přepnout kameru"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Pozastavit video"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Další možnosti"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Přehrávač spuštěn"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Přehrávač zastaven"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Fotoaparát není připraven"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Fotoaparát je připraven"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Neznámá událost relace volání"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Služba"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Nastavení"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Nenastaveno>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Další nastavení hovorů"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Volání prostřednictvím poskytovatele <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Příchozí hovor přes poskytovatele <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"fotografie kontaktu"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"přepnout na soukromé"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"vybrat kontakt"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Napsat vlastní odpověď..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Zrušit"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Odeslat"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Přijmout"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Odeslat SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Odmítnout"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Přijmout jako videohovor"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Přijmout jako hlasový hovor"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Přijmout žádost o videhovor"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Odmítnout žádost o videohovor"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Přijmout žádost o odesílání videa"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Odmítnout žádost o odesílání videa"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Přijmout žádost o příjem videa"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Odmítnout žádost o příjem videa"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> – přejeďte prstem nahoru"</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> – přejeďte prstem doleva"</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> – přejeďte prstem doprava"</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> – přejeďte prstem dolů"</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Vibrace"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Vibrace"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Zvuk"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Výchozí zvuk (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Vyzváněcí tón telefonu"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Vibrace při vyzvánění"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Vyzvánění a vibrace"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Správa konferenčního hovoru"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Číslo tísňové linky"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekundy</item> <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekundy</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekund</item> <item quantity="one">1 sekunda</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minuty</item> <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minuty</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minut</item> <item quantity="one">1 minuta</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> hodiny</item> <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> hodiny</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> hodin</item> <item quantity="one">1 hodina</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Profilová fotka"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Fotoaparát je vypnutý"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"pomocí čísla <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Poznámka odeslána"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Nejnovější zprávy"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Informace o firmě"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"Vzdálenost: <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mi"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"Vzdálenost: <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g>–<xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Zítra otevírá v <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Dnes otevírá v <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Zavírá v <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Dnes zavřeno od <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Nyní otevřeno"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Nyní zavřeno"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Profilová fotka"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Fotoaparát je vypnutý"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"pomocí čísla <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Poznámka byla odeslána"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Nejnovější zprávy"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Informace o firmě"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"Vzdálenost: <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mi"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"Vzdálenost: <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g>–<xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Zítra otevírá v <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Dnes otevírá v <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Zavírá v <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Dnes zavřeno od <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Otevřeno"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Nyní zavřeno"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-da/strings.xml b/InCallUI/res/values-da/strings.xml index d27f2e906..01167cbbb 100644 --- a/InCallUI/res/values-da/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-da/strings.xml @@ -17,176 +17,180 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Opkald"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Ventende"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Ukendt"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Privat nummer"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Mønttelefon"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Telefonmøde"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Opkaldet blev droppet."</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Højttaler"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Ørestykke til håndsæt"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Headset med ledning"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Send følgende toner?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Sender toner\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Send"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Ja"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Nej"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Erstat jokertegnet med"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Telefonmøde <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Telefonsvarernummer"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Ringer op"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Ringer op igen"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Telefonmøde"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Indgående opkald"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Indgående arbejdsopkald"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Opkaldet er afsluttet"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Ventende"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Lægger på"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Opkald i gang"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Mit nummer er <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Opretter forbindelse til video"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Videoopkald"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Anmoder om video"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Kan ikke forbinde videoopkald"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Videoanmodningen blev afvist"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Dit tilbagekaldsnummer\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Dit tilbagekaldsnummer til nødopkald\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Ringer op"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Ubesvarede opkald"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Ubesvarede opkald"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> ubesvarede opkald"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Ubesvarede opkald fra <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Igangværende opkald"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Igangværende opkald i forbindelse med arbejde"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Igangværende opkald via Wi-Fi"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Igangværende Wi-Fi-opkald i forbindelse med arbejde"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Ventende"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Indgående opkald"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Indgående opkald i forbindelse med arbejde"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Indgående opkald via Wi-Fi"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Indgående Wi-Fi-opkald i forbindelse med arbejde"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Indgående videoopkald"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Indgående videoanmodning"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Ny telefonsvarerbesked"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Nye telefonsvarerbeskeder (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Ring til <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Telefonsvarernummeret er ukendt"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Ingen dækning"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Det valgte netværk (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) er ikke tilgængeligt"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Svar"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Læg på"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Video"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Tale"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Besvar"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Afvis"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Ring tilbage"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Besked"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Slå Flytilstand fra først for at foretage et opkald."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Ikke registreret på netværk."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Mobilnetværket er ikke tilgængeligt."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Indtast et gyldigt nummer for at foretage et opkald."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Kan ikke ringe op."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Starter MMI-sekvens ..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Tjenesten er ikke understøttet."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Kan ikke skifte opkald."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Kan ikke adskille opkald."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Kan ikke overføre."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Kan ikke oprette telefonmøde."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Kan ikke afvise opkaldet."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Kan ikke frigive et eller flere opkald."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP-opkald"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Nødopkald"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Tænder for radio ..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Ingen tjeneste. Prøver igen..."</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Kan ikke ringe op. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> er ikke et alarmnummer."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Kan ikke ringe op. Ring til et alarmnummer."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Brug tastatur til at ringe op"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Sæt opkald i venteposition"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Genoptag opkald"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Afslut opkald"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Nummerblok"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Lyd fra"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Tilføj opkald"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Slå opkald sammen"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Skift"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Administrer opkald"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Administrer telefonmøde"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Lyd"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Videoopkald"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Skift til stemmeopkald"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Skift kamera"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Sæt video på pause"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Flere valgmuligheder"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Afspilleren er startet"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Afspilleren er stoppet"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Kameraet er ikke klar"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Kameraet er klar"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Ukendt opkaldsbegivenhed"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Tjeneste"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Konfiguration"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Ikke angivet>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Andre indstillinger for opkald"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Opkald via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Indgående opkald via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"billede af kontaktperson"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"gør privat"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"vælg kontaktperson"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Skriv dit eget svar..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Annuller"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Send"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Svar"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Send sms"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Afvis"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Besvar som videoopkald"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Besvar som lydopkald"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Acceptér videoanmodning"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Afvis videoanmodning"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Acceptér anmodning om udgående videoopkald"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Afvis anmodning om udgående videoopkald"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Acceptér anmodning om indgående videoopkald"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Afvis anmodning om indgående videoopkald"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Skub op for at <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Skub til venstre for at <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Skub til højre for at <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Glid ned for at <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Vibration"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Vibration"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Lyd"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Standardlyd (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Ringetone for opkald"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Vibrer ved opringning"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Ringetone og vibration"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Administrer telefonmøde"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Nødnummer"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekunder</item> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Telefon"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"Afventer"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Ukendt"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Privat nummer"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Mønttelefon"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Telefonmøde"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Opkaldet blev afbrudt."</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Højttaler"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Ørestykke til håndsæt"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Headset med ledning"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Vil du sende følgende toner?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Sender toner\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Send"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Ja"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Nej"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Erstat jokertegnet med"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Telefonmøde <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Telefonsvarernummer"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Ringer op"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Ringer op igen"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Telefonmøde"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Indgående opkald"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Indgående arbejdsopkald"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Opkaldet er afsluttet"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Afventer"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Lægger på"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Opkald i gang"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Mit nummer er <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Opretter videoforbindelse"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Videoopkald"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Anmoder om video"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Kan ikke forbinde videoopkald"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Videoanmodningen blev afvist"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Dit tilbagekaldsnummer\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Dit tilbagekaldsnummer til nødopkald\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Ringer op"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Ubesvaret opkald"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Ubesvarede opkald"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> ubesvarede opkald"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Ubesvaret opkald fra <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Igangværende opkald"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Igangværende opkald i forbindelse med arbejde"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Igangværende opkald via Wi-Fi"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Igangværende Wi-Fi-opkald i forbindelse med arbejde"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"Afventer"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Indgående opkald"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Indgående arbejdsopkald"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Indgående Wi-Fi-opkald"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Indgående Wi-Fi-opkald i forbindelse med arbejde"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Indgående videoopkald"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Indgående videoanmodning"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Ny telefonsvarerbesked"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Nye telefonsvarerbeskeder (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Ring til <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Telefonsvarernummeret er ukendt"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Ingen dækning"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Det valgte netværk (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) er ikke tilgængeligt"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Svar"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Læg på"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Video"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Tale"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Acceptér"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Afvis"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Ring tilbage"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Besked"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Slå Flytilstand fra først for at foretage et opkald."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Ikke registreret på netværket."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Mobilnetværket er ikke tilgængeligt."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Indtast et gyldigt nummer for at foretage et opkald."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Der kan ikke ringes op."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Starter MMI-sekvens…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Tjenesten er ikke understøttet."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Der kan ikke skiftes opkald."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Opkaldet kan ikke adskilles."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Der kan ikke viderestilles."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Der kan ikke oprettes telefonmøde."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Opkaldet kan ikke afvises."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Et eller flere opkald kan ikke frigives."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP-opkald"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Nødopkald"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Tænder for radio…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Ingen tjeneste. Prøver igen…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Der kan ikke ringes op. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> er ikke et alarmnummer."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Der kan ikke ringes op. Ring til et alarmnummer."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Brug tastaturet til at ringe op"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Sæt opkald i venteposition"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Genoptag opkald"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Afslut opkald"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"Vis numerisk tastatur"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"Skjul numerisk tastatur"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"Slå lyden fra"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"Slå lyden til"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Tilføj opkald"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Slå opkald sammen"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Skift"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Administrer opkald"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Administrer telefonmøde"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"Telefonmøde"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"Administrer"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Lyd"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Videoopkald"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Skift til taleopkald"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Skift kamera"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Sæt video på pause"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Flere valgmuligheder"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Afspilleren er startet"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Afspilleren er stoppet"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Kameraet er ikke klar"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Kameraet er klar"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Ukendt opkaldsbegivenhed"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Tjeneste"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Konfiguration"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Ikke angivet>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Andre indstillinger for opkald"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Opkald via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Indgående opkald via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"billede af kontaktperson"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"gør privat"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"vælg kontaktperson"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Skriv dit eget svar…"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Annuller"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Send"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Svar"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Send sms"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Afvis"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Besvar som videoopkald"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Besvar som lydopkald"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Acceptér anmodning om video"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Afvis videoanmodning"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Acceptér anmodning om udgående video"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Afvis anmodning om udgående video"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Acceptér anmodning om indgående video"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Afvis anmodning om indgående video"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Skub op for at <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Skub til venstre for at <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Skub til højre for at <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Skub ned for at <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Vibration"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Vibration"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Lyd"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Standardlyd (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Ringetone ved opkald"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Vibrer ved opringning"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Ringetone og vibration"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Administrer telefonmøde"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Alarmnummer"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekund</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekunder</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minutter</item> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minut</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minutter</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> timer</item> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> time</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> timer</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Profilfoto"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Sluk kamera"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"via <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Noten er sendt"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Seneste beskeder"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Virksomhedsoplysninger"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mil væk"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km væk"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g>-<xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Åbner i morgen kl. <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Åbner i dag kl. <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Lukker kl. <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Lukkede i dag kl. <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Åbent nu"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Lukket for i dag"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Profilbillede"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Kameraet er slukket"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"via <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Noten er sendt"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Seneste beskeder"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Virksomhedsoplysninger"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mil væk"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km væk"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g>-<xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Åbner i morgen kl. <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Åbner i dag kl. <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Lukker kl. <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Lukkede i dag kl. <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Åbent nu"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Lukket for i dag"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-de/strings.xml b/InCallUI/res/values-de/strings.xml index 7b186f501..dd9f9b84d 100644 --- a/InCallUI/res/values-de/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-de/strings.xml @@ -17,176 +17,180 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Telefon"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Gehaltener Anruf"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Unbekannt"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Private Nummer"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Münztelefon"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Telefonkonferenz"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Verbindung unterbrochen"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Lautsprecher"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Handy-Kopfhörer"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Kabelgebundenes Headset"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Folgende Töne senden?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Töne werden gesendet.\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Senden"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Ja"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Nein"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Platzhalter ersetzen durch"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Telefonkonferenz <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Mailboxnummer"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Rufaufbau"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Wahlwiederholung"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Telefonkonferenz"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Eingehender Anruf"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Eingehender geschäftlicher Anruf"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Anruf beendet"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Gehaltener Anruf"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Auflegen"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Anruf"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Meine Nummer lautet <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>."</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Videoverbindung wird hergestellt."</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Videoanruf"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Videoanfrage wird gesendet."</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Videoanruf kann nicht verbunden werden."</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Videoanfrage abgelehnt"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Deine Rückrufnummer:\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Deine Notrufnummer:\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Verbindung wird aufgebaut..."</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Entgangener Anruf"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Entgangene Anrufe"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> entgangene Anrufe"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Entgangener Anruf von <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Aktueller Anruf"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Aktueller geschäftlicher Anruf"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Aktiver WLAN-Anruf"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Aktueller geschäftlicher WLAN-Anruf"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Gehaltener Anruf"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Eingehender Anruf"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Eingehender geschäftlicher Anruf"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Eingehender WLAN-Anruf"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Eingehender geschäftlicher WLAN-Anruf"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Eingehender Videoanruf"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Eingehende Videoanfrage"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Neue Nachricht"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Neue Nachricht (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> wählen"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Mailboxnummer unbekannt"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"kein Dienst"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Ausgewähltes Netzwerk (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) nicht verfügbar"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Annehmen"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Beenden"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Videoanruf"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Nur Audio"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Akzeptieren"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Ablehnen"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Zurückrufen"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Nachricht"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Deaktiviere zunächst den Flugmodus, um einen Anruf zu tätigen."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Nicht in Netzwerk registriert."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Mobilfunknetz nicht verfügbar"</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Gib eine gültige Nummer ein."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Anruf nicht möglich."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI-Sequenz wird gestartet..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Dienst wird nicht unterstützt."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Anruf kann nicht gewechselt werden."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Anruf kann nicht getrennt werden."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Anruf kann nicht übergeben werden."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Konferenzschaltung nicht möglich."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Anruf kann nicht abgelehnt werden."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Anrufe können nicht freigegeben werden."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP-Anruf"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Notruf"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Mobilfunkverbindung wird aktiviert..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Kein Service. Erneuter Versuch..."</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Anruf nicht möglich. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ist keine Notrufnummer."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Anruf nicht möglich. Wähle eine Notrufnummer."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Zum Wählen Tastatur verwenden"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Anruf halten"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Anruf fortsetzen"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Anruf beenden"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Wähltasten"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Ton aus"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Anruf hinzufügen"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Anrufe verbinden"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Wechseln"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Anrufe verwalten"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Konferenz verwalten"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Audio"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Videoanruf"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Zu Sprachanruf wechseln"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Kamera wechseln"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Video pausieren"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Weitere Optionen"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Videoübertragung gestartet"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Videoübertragung gestoppt"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Kamera nicht bereit"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Kamera bereit"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Unbekanntes Ereignis während eines Anrufs"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Dienst"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Einrichtung"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Nicht festgelegt>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Sonstige Anrufeinstellungen"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Anruf über <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Eingehender Anruf über <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"Kontaktbild"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"privat sprechen"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"Kontakt wählen"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Eigene Antwort schreiben..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Abbrechen"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Senden"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Annehmen"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS senden"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Ablehnen"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Als Videoanruf annehmen"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Als normalen Anruf annehmen"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Videoanfrage akzeptieren"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Videoanfrage ablehnen"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Anfrage für ausgehenden Videoanruf akzeptieren"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Anfrage für ausgehenden Videoanruf ablehnen"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Anfrage für eingehenden Videoanruf akzeptieren"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Anfrage für eingehenden Videoanruf ablehnen"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Zum <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> nach oben schieben"</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Zum <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> nach links schieben"</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Zum <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> nach rechts schieben"</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Zum <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> nach unten schieben"</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Vibration"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Vibration"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Töne"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Standardklingelton (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Klingelton"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Beim Klingeln vibrieren"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Klingelton & Vibration"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Telefonkonferenz verwalten"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Notrufnummer"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Sekunden</item> - <item quantity="one">1 Sekunde</item> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Telefon"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"Gehaltener Anruf"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Unbekannt"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Private Nummer"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Münztelefon"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Telefonkonferenz"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Verbindung unterbrochen"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Lautsprecher"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Mobilgerät-Kopfhörer"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Kabelgebundenes Headset"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Folgende Töne senden?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Töne werden gesendet\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Senden"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Ja"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Nein"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Platzhalter ersetzen durch"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Telefonkonferenz <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Mailboxnummer"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Rufaufbau"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Wahlwiederholung"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Telefonkonferenz"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Eingehender Anruf"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Eingeh. geschäftl. Anruf"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Anruf beendet"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Gehaltener Anruf"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Auflegen"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Im Gespräch"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Meine Nummer lautet <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Videoverbindung wird hergestellt"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Videoanruf"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Videoanfrage wird gesendet"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Videoanruf kann nicht verbunden werden"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Videoanfrage abgelehnt"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Deine Rückrufnummer lautet:\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Deine Notrufnummer lautet:\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Rufaufbau"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Verpasster Anruf"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Verpasste Anrufe"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> verpasste Anrufe"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Verpasster Anruf von <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Aktiver Anruf"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Aktiver geschäftlicher Anruf"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Aktiver WLAN-Anruf"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Aktiver geschäftlicher WLAN-Anruf"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"Gehaltener Anruf"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Eingehender Anruf"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Eingehender geschäftlicher Anruf"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Eingehender WLAN-Anruf"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Eingehender geschäftlicher WLAN-Anruf"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Eingehender Videoanruf"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Eingehende Videoanfrage"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Neue Mailbox-Nachricht"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Neue Mailbox-Nachricht (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> wählen"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Mailboxnummer unbekannt"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Kein Service"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Ausgewähltes Netzwerk (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) nicht verfügbar"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Annehmen"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Beenden"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Videoanruf"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Sprachanruf"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Akzeptieren"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Ablehnen"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Zurückrufen"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Nachricht"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Deaktiviere zunächst den Flugmodus, um einen Anruf zu tätigen."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Nicht in Netzwerk registriert."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Mobilfunknetz nicht verfügbar."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Gib eine gültige Nummer ein, um einen Anruf zu tätigen."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Anruf nicht möglich."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"MMI-Sequenz wird gestartet…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Dienst wird nicht unterstützt."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Anruf kann nicht gewechselt werden."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Anruf kann nicht getrennt werden."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Anruf kann nicht übergeben werden."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Konferenzschaltung nicht möglich."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Anruf kann nicht abgelehnt werden."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Anrufe können nicht freigegeben werden."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP-Anruf"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Notruf"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Mobilfunkverbindung wird aktiviert…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Kein Service. Neuer Versuch…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Anruf nicht möglich. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ist keine Notrufnummer."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Anruf nicht möglich. Wähle eine Notrufnummer."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Zum Wählen Tastatur verwenden"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Anruf halten"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Anruf fortsetzen"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Anruf beenden"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"Wähltasten einblenden"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"Wähltasten ausblenden"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"Stummschalten"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"Stummschaltung aufheben"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Anruf hinzufügen"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Anrufe verbinden"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Wechseln"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Anrufe verwalten"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Telefonkonferenz verwalten"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"Telefonkonferenz"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"Verwalten"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Audio"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Videoanruf"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Zu Sprachanruf wechseln"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Kamera wechseln"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Video pausieren"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Weitere Optionen"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Videoübertragung gestartet"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Videoübertragung gestoppt"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Kamera nicht bereit"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Kamera bereit"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Unbekanntes Ereignis während eines Anrufs"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Dienst"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Einrichtung"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Nicht festgelegt>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Sonstige Anrufeinstellungen"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Anruf über <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Eingehender Anruf über <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"Kontaktbild"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"privat sprechen"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"Kontakt auswählen"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Eigene Antwort schreiben…"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Abbrechen"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Senden"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Annehmen"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"SMS senden"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Ablehnen"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Als Videoanruf annehmen"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Als normalen Anruf annehmen"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Videoanfrage akzeptieren"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Videoanfrage ablehnen"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Anfrage für ausgehenden Videoanruf akzeptieren"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Anfrage für ausgehenden Videoanruf ablehnen"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Anfrage für eingehenden Videoanruf akzeptieren"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Anfrage für eingehenden Videoanruf ablehnen"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Zum <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> nach oben schieben."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Zum <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> nach links schieben."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Zum <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> nach rechts schieben."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Zum <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> nach unten schieben."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Vibrieren"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Vibrieren"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Ton"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Standardklingelton (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Klingelton"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Beim Klingeln vibrieren"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Klingelton & Vibration"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Telefonkonferenz verwalten"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Notrufnummer"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Sekunden</item> + <item quantity="one">1 Sekunde</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Minuten</item> - <item quantity="one">1 Minute</item> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Minuten</item> + <item quantity="one">1 Minute</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Stunden</item> - <item quantity="one">1 Stunde</item> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Stunden</item> + <item quantity="one">1 Stunde</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Profilfoto"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Kamera aus"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"über <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Notiz gesendet"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Zuletzt eingegangene Nachrichten"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Geschäftsinformationen"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> Meilen entfernt"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> Kilometer entfernt"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> bis <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Öffnet morgen um <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Öffnet heute um <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Schließt um <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Hat heute um <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> geschlossen"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Jetzt geöffnet"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Jetzt geschlossen"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Profilbild"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Kamera aus"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"über <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Notiz gesendet"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Zuletzt eingegangene Nachrichten"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Geschäftsinformationen"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> Meilen entfernt"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> Kilometer entfernt"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> bis <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Öffnet morgen um <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Öffnet heute um <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Schließt um <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Hat heute um <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> geschlossen"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Jetzt geöffnet"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Jetzt geschlossen"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-el/strings.xml b/InCallUI/res/values-el/strings.xml index cdff35823..bdec7d0b2 100644 --- a/InCallUI/res/values-el/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-el/strings.xml @@ -17,176 +17,180 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Τηλέφωνο"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Σε αναμονή"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Άγνωστος"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Απόκρυψη"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Τηλέφωνο με χρέωση"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Κλήση συνδιάσκεψης"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Η κλήση απορρίφθηκε"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Ηχείο"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Ακουστικό"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Ενσύρ. ακουστ."</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Αποστολή των παρακάτω τόνων;\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Τόνοι αποστολής\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Αποστολή"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Ναι"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Όχι"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Αντικατάσταση του χαρακτήρα μπαλαντέρ με"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Κλήση συνδιάσκεψης <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Αριθμός αυτόματου τηλεφωνητή"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Κλήση"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Επανάκληση"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Κλήση συνδιάσκεψης"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Εισερχόμενη κλήση"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Εισερχόμενη κλήση εργασίας"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Η κλήση τερματίστηκε"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Σε αναμονή"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Κλείσιμο γραμμής"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Σε κλήση"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Ο αριθμός μου είναι <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Σύνδεση βίντεο"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Βιντεοκλήση"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Αίτημα βίντεο"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Δεν είναι δυνατή η σύνδεση βιντεοκλησης"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Το αίτημα βίντεο απορρίφθηκε"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Αριθμός επανάκλησης\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Αριθμός επανάκλησης έκτακτης ανάγκης\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Κλήση"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Αναπάντητη κλήση"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Αναπάντητες κλήσεις"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> αναπάντητες κλήσεις"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Αναπάντητη κλήση από <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Κλήση σε εξέλιξη"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Κλήση εργασίας σε εξέλιξη"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Κλήση Wi-Fi σε εξέλιξη"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Κλήση εργασίας μέσω Wi-Fi σε εξέλιξη"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Σε αναμονή"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Εισερχόμενη κλήση"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Εισερχόμενη κλήση εργασίας"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Εισερχόμενη κλήση μέσω Wi-Fi"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Εισερχόμενη κλήση εργασίας μέσω Wi-Fi"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Εισερχόμενη βιντεοκλήση"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Αίτημα εισερχόμενου βίντεο"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Νέο μήνυμα στον αυτόματο τηλεφωνητή"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Νέο μήνυμα στον αυτόματο τηλεφωνητή (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Καλέστε <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Ο αριθμός αυτόματου τηλεφωνητή είναι άγνωστος"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Δίκτυο μη διαθέσιμο"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Επιλεγμένο δίκτυο (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) μη διαθέσιμο"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Απάντηση"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Τερματισμός κλήσης"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Βίντεο"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Φωνητική κλήση"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Αποδοχή"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Παράβλεψη"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Επανάκληση"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Μήνυμα"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Για να πραγματοποιήσετε μια κλήση, απενεργοποιήστε πρώτα τη λειτουργία πτήσης."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Δεν έχετε εγγραφεί στο δίκτυο."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας δεν είναι διαθέσιμο."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Για να πραγματοποιήσετε κλήση, εισαγάγετε έναν έγκυρο αριθμό."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Δεν είναι δυνατή η κλήση."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Έναρξη ακολουθίας MMI..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Η υπηρεσία δεν υποστηρίζεται."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Δεν είναι δυνατή η εναλλαγή κλήσεων."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Δεν είναι δυνατός ο διαχωρισμός της κλήσης."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Δεν είναι δυνατή η μεταφορά."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Δεν είναι δυνατή η συνδιάσκεψη."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Δεν είναι δυνατή η απόρριψη της κλήσης."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση κλήσεων."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"Κλήση SIP"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Κλήσεις επείγουσας ανάγκης"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Ενεργοποίηση πομπού..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Δεν υπάρχει υπηρεσία. Νέα προσπάθεια…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Δεν είναι δυνατή η κλήση. Το <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> δεν είναι αριθμός έκτακτης ανάγκης."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Δεν είναι δυνατή η κλήση. Πληκτρολογήστε έναν αριθμό έκτακτης ανάγκης."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να πραγματοποιήσετε καλέσετε έναν αριθμό"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Αναμονή κλήσης"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Συνέχιση κλήσης"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Τερματισμός κλήσης"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Πληκτρολόγιο κλήσης"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Σίγαση"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Προσθήκη κλήσης"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Συγχώνευση κλήσεων"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Ανταλλαγή"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Διαχείριση κλήσεων"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Διαχ.κλήσης συνδ."</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Ήχος"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Κλήση βίντεο"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Αλλαγή σε φωνητική κλήση"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Εναλλαγή κάμερας"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Παύση βίντεο"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Περισσότερες επιλογές"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Το πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο ξεκίνησε"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Το πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο διακόπηκε"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Η κάμερα δεν είναι έτοιμη"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Η κάμερα είναι έτοιμη"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Άγνωστο συμβάν περιόδου σύνδεσης κλήσης"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Υπηρεσία"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Ρυθμίσεις"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Δεν έχει οριστεί>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Άλλες ρυθμίσεις κλήσης"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Κλήση μέσω <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Εισερχόμενη κλήση μέσω <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"φωτογραφία επαφής"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"ιδιωτική χρήση"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"επιλογή επαφής"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Συντάξτε τη δική σας…"</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Ακύρωση"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Αποστολή"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Απάντηση"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Αποστολή SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Απόρριψη"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Απάντηση ως βιντεοκλήση"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Απάντηση ως φωνητική κλήση"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Αποδοχή αιτήματος βίντεο"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Απόρριψη αιτήματος βίντεο"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Αποδοχή αιτήματος μετάδοσης βίντεο"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Απόρριψη αιτήματος μετάδοσης βίντεο"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Αποδοχή αιτήματος λήψης βίντεο"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Απόρριψη αιτήματος λήψης βίντεο"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Κύλιση προς τα επάνω για <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Κύλιση προς τα αριστερά για <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Κύλιση προς τα δεξιά για <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Κύλιση προς τα κάτω για <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Δόνηση"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Δόνηση"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Ήχος"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Προεπιλεγμένος ήχος (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Ήχος κλήσης τηλεφώνου"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Δόνηση κατά το κουδούνισμα"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Ήχος κλήσης & δόνηση"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Διαχείριση κλήσης συνδιάσκεψης"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Αριθμός έκτακτης ανάγκης"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Τηλέφωνο"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"Σε αναμονή"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Άγνωστος"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Απόκρυψη αριθμού"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Τηλέφωνο με χρέωση"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Κλήση συνδιάσκεψης"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Η κλήση απορρίφθηκε"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Ηχείο"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Ακουστικό"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Ενσύρματο ακουστικό"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Αποστολή των παρακάτω ήχων;\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Ήχοι αποστολής\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Αποστολή"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Ναι"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Όχι"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Αντικατάσταση του χαρακτήρα μπαλαντέρ με"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Κλήση συνδιάσκεψης <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Αριθμός αυτόματου τηλεφωνητή"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Κλήση"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Επανάκληση"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Κλήση συνδιάσκεψης"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Εισερχόμενη κλήση"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Εισερχόμ. κλήση εργασίας"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Η κλήση τερματίστηκε"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Σε αναμονή"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Κλείσιμο γραμμής"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Σε κλήση"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Ο αριθμός μου είναι <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Σύνδεση βίντεο"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Βιντεοκλήση"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Αίτημα βίντεο"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Δεν είναι δυνατή η σύνδεση βιντεοκλήσης"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Το αίτημα βίντεο απορρίφθηκε"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Αριθμός επανάκλησης\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Αριθμός επανάκλησης έκτακτης ανάγκης\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Κλήση"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Αναπάντητη κλήση"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Αναπάντητες κλήσεις"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> αναπάντητες κλήσεις"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Αναπάντητη κλήση από <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Κλήση σε εξέλιξη"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Κλήση εργασίας σε εξέλιξη"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Κλήση Wi-Fi σε εξέλιξη"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Κλήση εργασίας μέσω Wi-Fi σε εξέλιξη"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"Σε αναμονή"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Εισερχόμενη κλήση"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Εισερχόμενη κλήση εργασίας"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Εισερχόμενη κλήση μέσω Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Εισερχόμενη κλήση εργασίας μέσω Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Εισερχόμενη βιντεοκλήση"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Αίτημα εισερχόμενου βίντεο"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Νέο μήνυμα στον αυτόματο τηλεφωνητή"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Νέο μήνυμα στον αυτόματο τηλεφωνητή (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Καλέστε στο <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Άγνωστος αριθμός αυτόματου τηλεφωνητή"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Δίκτυο μη διαθέσιμο"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Το επιλεγμένο δίκτυο (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) δεν είναι διαθέσιμο"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Απάντηση"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Τερμ. κλήσης"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Βίντεο"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Φωνή"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Αποδοχή"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Παράβλεψη"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Επανάκληση"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Μήνυμα"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Για να πραγματοποιήσετε μια κλήση, απενεργοποιήστε πρώτα τη λειτουργία πτήσης."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Δεν έχετε εγγραφεί στο δίκτυο."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας δεν είναι διαθέσιμο."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Για να πραγματοποιήσετε κλήση, εισαγάγετε έναν έγκυρο αριθμό."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Δεν είναι δυνατή η κλήση."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Έναρξη ακολουθίας MMI…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Η υπηρεσία δεν υποστηρίζεται."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Δεν είναι δυνατή η εναλλαγή κλήσεων."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Δεν είναι δυνατός ο διαχωρισμός της κλήσης."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Δεν είναι δυνατή η μεταφορά."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Δεν είναι δυνατή η συνδιάσκεψη."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Δεν είναι δυνατή η απόρριψη της κλήσης."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση κλήσεων."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"Κλήση SIP"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Κλήση έκτακτης ανάγκης"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Ενεργοποίηση πομπού…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Δεν υπάρχει υπηρεσία. Νέα προσπάθεια…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Δεν είναι δυνατή η κλήση. Το <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> δεν είναι αριθμός έκτακτης ανάγκης."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Δεν είναι δυνατή η κλήση. Πληκτρολογήστε έναν αριθμό έκτακτης ανάγκης."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να πραγματοποιήσετε μια κλήση"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Αναμονή κλήσης"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Συνέχιση κλήσης"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Τερματισμός κλήσης"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"Εμφάνιση πληκτρολογίου κλήσης"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"Απόκρυψη πληκτρολογίου κλήσης"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"Σίγαση"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"Κατάργηση σίγασης"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Προσθήκη κλήσης"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Συγχώνευση κλήσεων"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Ανταλλαγή"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Διαχείριση κλήσεων"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Διαχείριση κλήσης συνδιάσκεψης"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"Κλήση διάσκεψης"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"Διαχείριση"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Ήχος"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Βιντεοκλ."</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Αλλαγή σε φωνητική κλήση"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Αλλαγή κάμερας"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Παύση βίντεο"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Περισσότερες επιλογές"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Το πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο ξεκίνησε"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Το πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο διακόπηκε"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Η κάμερα δεν είναι έτοιμη"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Η κάμερα είναι έτοιμη"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Άγνωστο συμβάν περιόδου σύνδεσης κλήσης"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Υπηρεσία"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Ρύθμιση"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Δεν έχει οριστεί>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Άλλες ρυθμίσεις κλήσης"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Κλήση μέσω <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Εισερχόμενη κλήση μέσω <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"φωτογραφία επαφής"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"ιδιωτική χρήση"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"επιλογή επαφής"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Συντάξτε τη δική σας…"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Ακύρωση"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Αποστολή"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Απάντηση"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Αποστολή SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Απόρριψη"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Απάντηση ως βιντεοκλήση"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Απάντηση ως κλήση ήχου"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Αποδοχή αιτήματος βίντεο"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Απόρριψη αιτήματος βίντεο"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Αποδοχή αιτήματος μετάδοσης βίντεο"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Απόρριψη αιτήματος μετάδοσης βίντεο"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Αποδοχή αιτήματος λήψης βίντεο"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Απόρριψη αιτήματος λήψης βίντεο"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Κύλιση προς τα επάνω για <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Κύλιση προς τα αριστερά για <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Κύλιση προς τα δεξιά για <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Κύλιση προς τα κάτω για <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Δόνηση"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Δόνηση"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Ήχος"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Προεπιλεγμένος ήχος (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Ήχος κλήσης τηλεφώνου"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Δόνηση κατά το κουδούνισμα"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Ήχος κλήσης και δόνηση"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Διαχείριση κλήσης συνδιάσκεψης"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Αριθμός έκτακτης ανάγκης"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> δευτερόλεπτα</item> <item quantity="one">1 δευτερόλεπτο</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> λεπτά</item> <item quantity="one">1 λεπτό</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ώρες</item> <item quantity="one">1 ώρα</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Φωτογραφία προφίλ"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Απενεργοποίηση κάμερας"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"μέσω <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Η σημείωση εστάλη"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Πρόσφατα μηνύματα"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Πληροφορίες επιχείρησης"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> μίλια μακριά"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> χιλιόμετρα μακριά"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Ανοίγει αύριο στις <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Ανοίγει σήμερα στις <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Κλείνει στις <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Έκλεισε σήμερα στις <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Ανοιχτό τώρα"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Κλειστό τώρα"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Φωτογραφία προφίλ"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Απενεργοποίηση κάμερας"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"μέσω <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Η σημείωση εστάλη"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Πρόσφατα μηνύματα"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Πληροφορίες επιχείρησης"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> μίλια μακριά"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> χιλιόμετρα μακριά"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Ανοίγει αύριο στις <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Ανοίγει σήμερα στις <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Κλείνει στις <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Έκλεισε σήμερα στις <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Ανοιχτό τώρα"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Κλειστό τώρα"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-en-rAU/strings.xml b/InCallUI/res/values-en-rAU/strings.xml index 43003631d..0cf51f41f 100644 --- a/InCallUI/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -17,176 +17,180 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Phone"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"On hold"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Unknown"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Private number"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Payphone"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Conference call"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Call dropped"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Speaker"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Handset earpiece"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Wired headset"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Send the following tones?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Sending tones\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Send"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Yes"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"No"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Replace wild character with"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Conference call <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Voicemail number"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Dialling"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Redialling"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Conference call"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Incoming call"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Incoming work call"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Call ended"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"On hold"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Hanging up"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"In call"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"My number is <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Connecting video"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Video call"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Requesting video"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Can\'t connect video call"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Video request rejected"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Your callback number\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Your emergency callback number\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Dialling"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Missed call"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Missed calls"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> missed calls"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Missed call from <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"On-going call"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Ongoing work call"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Ongoing Wi-Fi call"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Ongoing Wi-Fi work call"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"On hold"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Incoming call"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Incoming work call"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Incoming Wi-Fi call"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Incoming Wi-Fi work call"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Incoming video call"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Incoming video request"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"New voicemail"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"New voicemail (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Dial <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Voicemail number unknown"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"No service"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Selected network (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) unavailable"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Answer"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Hang up"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"In-stream video"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Voice"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Accept"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Dismiss"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Call back"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Message"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"To place a call, first turn off Aeroplane mode."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Not registered on network."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Mobile network not available."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"To place a call, enter a valid number."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Can\'t call."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Starting MMI sequence…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Service not supported."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Can\'t switch calls."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Can\'t separate call."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Can\'t transfer."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Can\'t conference."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Can\'t reject call."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Can\'t release call(s)."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP call"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Emergency call"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Turning on radio…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"No service. Trying again…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Can\'t call. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> is not an emergency number."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Can\'t call. Dial an emergency number."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Use keyboard to dial"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Hold Call"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Resume Call"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"End Call"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Dial pad"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Mute"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Add call"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Merge calls"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Swap"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Manage calls"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Manage conference call"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Audio"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Video call"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Change to voice call"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Switch camera"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Pause video"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"More options"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Player Started"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Player Stopped"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Camera not ready"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Camera ready"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Unknown call session event"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Service"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Setup"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Not set>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Other call settings"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Calling via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Incoming via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"contact photo"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"go private"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"select contact"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Write your own..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Cancel"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Send"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Answer"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Send SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Decline"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Answer as video call"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Answer as audio call"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Accept video request"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Decline video request"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Accept video transmit request"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Decline video transmit request"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Accept video receive request"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Decline video receive request"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Slide up for <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Slide left for <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Slide right for <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Slide down for <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Vibrate"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Vibrate"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Sound"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Default sound (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Phone ringtone"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Vibrate when ringing"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Ringtone & Vibrate"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Manage conference call"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Emergency number"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Phone"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"On hold"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"unknown"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Private number"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Payphone"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Conference call"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Call cut off"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Speaker"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Handset earpiece"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Wired headset"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Send the following tones?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Sending tones\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Send"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"yes"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"no"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Replace wild character with"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Conference call <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Voicemail number"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Dialling"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Redialling"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Conference call"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Incoming call"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Incoming work call"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Call ended"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"On hold"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Hanging up"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"In call"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"My number is <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Connecting video"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Video call"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Requesting video"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Can\'t connect video call"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Video request rejected"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Your callback number\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Your emergency callback number\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Dialling"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Missed call"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Missed calls"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> missed calls"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Missed call from <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"On-going call"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Ongoing work call"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Ongoing Wi-Fi call"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Ongoing Wi-Fi work call"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"On hold"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Incoming call"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Incoming work call"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Incoming Wi-Fi call"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Incoming Wi-Fi work call"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Incoming video call"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Incoming video request"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"New voicemail"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"New voicemail (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Dial <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Voicemail number unknown"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"No service"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Selected network (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) unavailable"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Answer"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Hang up"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"In-stream video"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Voice"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Accept"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Dismiss"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Call back"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Message"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"To place a call, first turn off Aeroplane mode."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Not registered on network."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Mobile network not available."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"To place a call, enter a valid number."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Can\'t call."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Starting MMI sequence…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Service not supported."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Can\'t switch calls."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Can\'t separate call."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Can\'t transfer."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Can\'t conference."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Can\'t reject call."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Can\'t release call(s)."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP call"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Emergency call"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Turning on radio…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"No network. Trying again…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Can\'t call. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> is not an emergency number."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Can\'t call. Dial an emergency number."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Use keyboard to dial"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Hold Call"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Resume Call"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"End Call"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"Show dial pad"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"Hide dial pad"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"Mute"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"Unmute"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Add call"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Merge calls"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Swap"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Manage calls"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Manage conference call"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"Conference call"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"Manage"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Audio"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Video call"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Change to voice call"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Switch camera"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Pause video"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"More options"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Player Started"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Player Stopped"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Camera not ready"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Camera ready"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Unknown call session event"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Service"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Set up"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Not set>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Other call settings"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Calling via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Incoming via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"contact photo"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"go private"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"select contact"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Write your own..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"cancel"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Send"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Answer"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Send SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Decline"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Answer as video call"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Answer as audio call"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Accept video request"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Decline video request"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Accept video transmit request"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Decline video transmit request"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Accept video receive request"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Decline video receive request"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Slide up for <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Slide left for <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Slide right for <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Slide down for <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Vibrate"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Vibrate"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Sound"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Default sound (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Phone ringtone"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Vibrate when ringing"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Ringtone & Vibrate"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Manage conference call"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Emergency number"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> seconds</item> <item quantity="one">1 second</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minutes</item> <item quantity="one">1 minute</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> hours</item> <item quantity="one">1 hour</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Profile photo"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Camera off"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"via <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Note sent"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Recent messages"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Business info"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mi away"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km away"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Opens tomorrow at <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Opens today at <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Closes at <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Closed today at <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Open now"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Closed now"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Profile photo"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Camera off"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"via <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Note sent"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Recent messages"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Business info"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mi away"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km away"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Opens tomorrow at <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Opens today at <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Closes at <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Closed today at <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Open now"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Closed now"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-en-rGB/strings.xml b/InCallUI/res/values-en-rGB/strings.xml index 43003631d..0cf51f41f 100644 --- a/InCallUI/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -17,176 +17,180 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Phone"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"On hold"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Unknown"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Private number"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Payphone"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Conference call"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Call dropped"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Speaker"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Handset earpiece"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Wired headset"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Send the following tones?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Sending tones\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Send"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Yes"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"No"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Replace wild character with"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Conference call <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Voicemail number"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Dialling"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Redialling"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Conference call"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Incoming call"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Incoming work call"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Call ended"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"On hold"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Hanging up"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"In call"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"My number is <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Connecting video"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Video call"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Requesting video"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Can\'t connect video call"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Video request rejected"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Your callback number\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Your emergency callback number\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Dialling"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Missed call"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Missed calls"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> missed calls"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Missed call from <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"On-going call"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Ongoing work call"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Ongoing Wi-Fi call"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Ongoing Wi-Fi work call"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"On hold"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Incoming call"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Incoming work call"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Incoming Wi-Fi call"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Incoming Wi-Fi work call"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Incoming video call"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Incoming video request"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"New voicemail"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"New voicemail (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Dial <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Voicemail number unknown"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"No service"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Selected network (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) unavailable"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Answer"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Hang up"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"In-stream video"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Voice"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Accept"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Dismiss"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Call back"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Message"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"To place a call, first turn off Aeroplane mode."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Not registered on network."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Mobile network not available."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"To place a call, enter a valid number."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Can\'t call."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Starting MMI sequence…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Service not supported."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Can\'t switch calls."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Can\'t separate call."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Can\'t transfer."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Can\'t conference."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Can\'t reject call."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Can\'t release call(s)."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP call"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Emergency call"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Turning on radio…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"No service. Trying again…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Can\'t call. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> is not an emergency number."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Can\'t call. Dial an emergency number."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Use keyboard to dial"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Hold Call"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Resume Call"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"End Call"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Dial pad"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Mute"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Add call"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Merge calls"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Swap"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Manage calls"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Manage conference call"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Audio"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Video call"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Change to voice call"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Switch camera"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Pause video"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"More options"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Player Started"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Player Stopped"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Camera not ready"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Camera ready"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Unknown call session event"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Service"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Setup"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Not set>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Other call settings"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Calling via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Incoming via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"contact photo"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"go private"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"select contact"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Write your own..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Cancel"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Send"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Answer"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Send SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Decline"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Answer as video call"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Answer as audio call"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Accept video request"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Decline video request"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Accept video transmit request"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Decline video transmit request"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Accept video receive request"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Decline video receive request"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Slide up for <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Slide left for <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Slide right for <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Slide down for <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Vibrate"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Vibrate"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Sound"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Default sound (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Phone ringtone"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Vibrate when ringing"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Ringtone & Vibrate"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Manage conference call"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Emergency number"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Phone"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"On hold"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"unknown"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Private number"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Payphone"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Conference call"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Call cut off"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Speaker"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Handset earpiece"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Wired headset"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Send the following tones?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Sending tones\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Send"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"yes"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"no"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Replace wild character with"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Conference call <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Voicemail number"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Dialling"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Redialling"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Conference call"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Incoming call"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Incoming work call"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Call ended"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"On hold"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Hanging up"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"In call"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"My number is <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Connecting video"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Video call"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Requesting video"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Can\'t connect video call"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Video request rejected"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Your callback number\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Your emergency callback number\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Dialling"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Missed call"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Missed calls"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> missed calls"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Missed call from <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"On-going call"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Ongoing work call"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Ongoing Wi-Fi call"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Ongoing Wi-Fi work call"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"On hold"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Incoming call"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Incoming work call"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Incoming Wi-Fi call"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Incoming Wi-Fi work call"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Incoming video call"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Incoming video request"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"New voicemail"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"New voicemail (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Dial <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Voicemail number unknown"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"No service"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Selected network (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) unavailable"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Answer"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Hang up"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"In-stream video"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Voice"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Accept"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Dismiss"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Call back"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Message"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"To place a call, first turn off Aeroplane mode."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Not registered on network."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Mobile network not available."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"To place a call, enter a valid number."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Can\'t call."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Starting MMI sequence…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Service not supported."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Can\'t switch calls."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Can\'t separate call."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Can\'t transfer."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Can\'t conference."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Can\'t reject call."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Can\'t release call(s)."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP call"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Emergency call"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Turning on radio…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"No network. Trying again…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Can\'t call. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> is not an emergency number."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Can\'t call. Dial an emergency number."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Use keyboard to dial"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Hold Call"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Resume Call"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"End Call"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"Show dial pad"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"Hide dial pad"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"Mute"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"Unmute"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Add call"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Merge calls"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Swap"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Manage calls"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Manage conference call"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"Conference call"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"Manage"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Audio"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Video call"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Change to voice call"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Switch camera"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Pause video"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"More options"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Player Started"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Player Stopped"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Camera not ready"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Camera ready"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Unknown call session event"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Service"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Set up"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Not set>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Other call settings"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Calling via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Incoming via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"contact photo"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"go private"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"select contact"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Write your own..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"cancel"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Send"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Answer"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Send SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Decline"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Answer as video call"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Answer as audio call"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Accept video request"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Decline video request"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Accept video transmit request"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Decline video transmit request"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Accept video receive request"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Decline video receive request"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Slide up for <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Slide left for <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Slide right for <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Slide down for <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Vibrate"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Vibrate"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Sound"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Default sound (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Phone ringtone"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Vibrate when ringing"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Ringtone & Vibrate"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Manage conference call"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Emergency number"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> seconds</item> <item quantity="one">1 second</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minutes</item> <item quantity="one">1 minute</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> hours</item> <item quantity="one">1 hour</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Profile photo"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Camera off"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"via <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Note sent"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Recent messages"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Business info"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mi away"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km away"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Opens tomorrow at <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Opens today at <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Closes at <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Closed today at <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Open now"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Closed now"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Profile photo"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Camera off"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"via <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Note sent"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Recent messages"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Business info"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mi away"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km away"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Opens tomorrow at <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Opens today at <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Closes at <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Closed today at <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Open now"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Closed now"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-en-rIN/strings.xml b/InCallUI/res/values-en-rIN/strings.xml index 43003631d..0cf51f41f 100644 --- a/InCallUI/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -17,176 +17,180 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Phone"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"On hold"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Unknown"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Private number"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Payphone"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Conference call"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Call dropped"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Speaker"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Handset earpiece"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Wired headset"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Send the following tones?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Sending tones\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Send"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Yes"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"No"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Replace wild character with"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Conference call <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Voicemail number"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Dialling"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Redialling"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Conference call"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Incoming call"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Incoming work call"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Call ended"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"On hold"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Hanging up"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"In call"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"My number is <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Connecting video"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Video call"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Requesting video"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Can\'t connect video call"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Video request rejected"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Your callback number\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Your emergency callback number\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Dialling"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Missed call"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Missed calls"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> missed calls"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Missed call from <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"On-going call"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Ongoing work call"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Ongoing Wi-Fi call"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Ongoing Wi-Fi work call"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"On hold"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Incoming call"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Incoming work call"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Incoming Wi-Fi call"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Incoming Wi-Fi work call"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Incoming video call"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Incoming video request"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"New voicemail"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"New voicemail (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Dial <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Voicemail number unknown"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"No service"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Selected network (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) unavailable"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Answer"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Hang up"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"In-stream video"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Voice"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Accept"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Dismiss"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Call back"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Message"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"To place a call, first turn off Aeroplane mode."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Not registered on network."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Mobile network not available."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"To place a call, enter a valid number."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Can\'t call."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Starting MMI sequence…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Service not supported."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Can\'t switch calls."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Can\'t separate call."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Can\'t transfer."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Can\'t conference."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Can\'t reject call."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Can\'t release call(s)."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP call"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Emergency call"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Turning on radio…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"No service. Trying again…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Can\'t call. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> is not an emergency number."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Can\'t call. Dial an emergency number."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Use keyboard to dial"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Hold Call"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Resume Call"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"End Call"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Dial pad"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Mute"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Add call"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Merge calls"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Swap"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Manage calls"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Manage conference call"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Audio"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Video call"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Change to voice call"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Switch camera"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Pause video"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"More options"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Player Started"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Player Stopped"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Camera not ready"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Camera ready"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Unknown call session event"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Service"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Setup"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Not set>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Other call settings"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Calling via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Incoming via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"contact photo"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"go private"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"select contact"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Write your own..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Cancel"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Send"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Answer"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Send SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Decline"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Answer as video call"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Answer as audio call"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Accept video request"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Decline video request"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Accept video transmit request"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Decline video transmit request"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Accept video receive request"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Decline video receive request"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Slide up for <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Slide left for <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Slide right for <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Slide down for <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Vibrate"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Vibrate"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Sound"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Default sound (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Phone ringtone"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Vibrate when ringing"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Ringtone & Vibrate"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Manage conference call"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Emergency number"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Phone"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"On hold"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"unknown"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Private number"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Payphone"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Conference call"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Call cut off"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Speaker"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Handset earpiece"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Wired headset"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Send the following tones?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Sending tones\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Send"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"yes"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"no"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Replace wild character with"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Conference call <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Voicemail number"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Dialling"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Redialling"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Conference call"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Incoming call"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Incoming work call"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Call ended"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"On hold"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Hanging up"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"In call"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"My number is <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Connecting video"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Video call"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Requesting video"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Can\'t connect video call"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Video request rejected"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Your callback number\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Your emergency callback number\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Dialling"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Missed call"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Missed calls"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> missed calls"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Missed call from <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"On-going call"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Ongoing work call"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Ongoing Wi-Fi call"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Ongoing Wi-Fi work call"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"On hold"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Incoming call"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Incoming work call"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Incoming Wi-Fi call"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Incoming Wi-Fi work call"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Incoming video call"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Incoming video request"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"New voicemail"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"New voicemail (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Dial <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Voicemail number unknown"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"No service"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Selected network (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) unavailable"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Answer"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Hang up"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"In-stream video"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Voice"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Accept"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Dismiss"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Call back"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Message"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"To place a call, first turn off Aeroplane mode."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Not registered on network."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Mobile network not available."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"To place a call, enter a valid number."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Can\'t call."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Starting MMI sequence…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Service not supported."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Can\'t switch calls."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Can\'t separate call."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Can\'t transfer."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Can\'t conference."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Can\'t reject call."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Can\'t release call(s)."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP call"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Emergency call"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Turning on radio…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"No network. Trying again…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Can\'t call. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> is not an emergency number."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Can\'t call. Dial an emergency number."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Use keyboard to dial"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Hold Call"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Resume Call"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"End Call"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"Show dial pad"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"Hide dial pad"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"Mute"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"Unmute"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Add call"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Merge calls"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Swap"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Manage calls"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Manage conference call"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"Conference call"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"Manage"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Audio"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Video call"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Change to voice call"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Switch camera"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Pause video"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"More options"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Player Started"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Player Stopped"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Camera not ready"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Camera ready"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Unknown call session event"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Service"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Set up"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Not set>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Other call settings"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Calling via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Incoming via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"contact photo"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"go private"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"select contact"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Write your own..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"cancel"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Send"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Answer"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Send SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Decline"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Answer as video call"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Answer as audio call"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Accept video request"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Decline video request"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Accept video transmit request"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Decline video transmit request"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Accept video receive request"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Decline video receive request"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Slide up for <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Slide left for <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Slide right for <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Slide down for <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Vibrate"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Vibrate"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Sound"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Default sound (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Phone ringtone"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Vibrate when ringing"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Ringtone & Vibrate"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Manage conference call"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Emergency number"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> seconds</item> <item quantity="one">1 second</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minutes</item> <item quantity="one">1 minute</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> hours</item> <item quantity="one">1 hour</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Profile photo"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Camera off"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"via <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Note sent"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Recent messages"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Business info"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mi away"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km away"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Opens tomorrow at <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Opens today at <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Closes at <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Closed today at <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Open now"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Closed now"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Profile photo"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Camera off"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"via <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Note sent"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Recent messages"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Business info"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mi away"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km away"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Opens tomorrow at <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Opens today at <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Closes at <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Closed today at <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Open now"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Closed now"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-es-rUS/strings.xml b/InCallUI/res/values-es-rUS/strings.xml index f365ecf24..ab9540721 100644 --- a/InCallUI/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -17,176 +17,180 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Teléfono"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"En espera"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Desconocida"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Número privado"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Teléfono público"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Llamada en conferencia"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Se interrumpió la llamada."</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Altavoz"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Auricular"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Auriculares con cable"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"¿Deseas enviar los siguientes tonos?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Enviando tono\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Enviar"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Sí"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"No"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Reemplazar el carácter comodín con"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Llamada en conferencia <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Correo de voz"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Marcando"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Volviendo a marcar"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Llamada en conferencia"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Llamada entrante"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Llamada entrante: trabajo"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Llamada finalizada"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"En espera"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Colgando"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"En llamada"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Mi número es <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Conectando video"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Videollamada"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Solicitando video"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"No se puede conectar la videollamada."</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Se rechazó la solicitud de videollamada."</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Número de devolución de llamada\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Número de devolución de llamada de emergencia\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Marcando"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Llamada perdida"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Llamadas perdidas"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> llamadas perdidas"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Se perdieron las llamadas de <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Llamada en curso"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Llamada de trabajo en curso"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Llamada por Wi-Fi en curso"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Llamada de trabajo con Wi-Fi en curso"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"En espera"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Llamada entrante"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Llamada de trabajo entrante"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Llamada por Wi-Fi entrante"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Llamada de trabajo con Wi-Fi entrante"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Videollamada entrante"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Solicitud de videollamada entrante"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Correo de voz nuevo"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Correo de voz nuevo (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Marcar <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Número de correo de voz desconocido"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Sin servicio"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"La red seleccionada (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) no está disponible"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Responder"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Colgar"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Video:"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Voz"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Aceptar"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Descartar"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Llamar"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Mensaje"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Para realizar una llamada, primero debes desactivar el modo avión."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"No registrado en la red."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Red móvil no disponible"</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Para realizar una llamada, ingresa un número válido."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"No se puede realizar la llamada."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Iniciar la secuencia de MMI"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Servicio no admitido"</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"No se puede cambiar llamadas."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"No se puede desviar la llamada."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"No se puede transferir."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"No se puede realizar la conferencia."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"No se puede rechazar la llamada."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"No se puede liberar llamadas."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"Llamada SIP"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Llamada de emergencia"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Encendiendo radio..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"No hay servicio. Vuelve a intentarlo."</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"No se puede realizar la llamada. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> no es un número de emergencia."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"No se puede realizar la llamada. Marca un número de emergencia."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Utilizar teclado para marcar"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Retener llamada"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Reanudar llamada"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Finalizar llamada"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Teclado telefónico"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Silenciar"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Agreg. Llam."</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Combinar llamadas"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Cambiar"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Administrar llamadas"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Adminis. conferencia"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Audio"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Videollamada"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Cambiar a llamada de voz"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Cambiar cámara"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Pausar video"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Más opciones"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Se inició el reproductor."</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Se detuvo el reproductor."</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"La cámara no está lista."</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Cámara lista"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Evento de sesión de llamada desconocido"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Servicio"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Configuración"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Sin configurar>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Otras configuraciones de llamada"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Llamada vía <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Recibidas a través de <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"foto de contacto"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"pasar a modo privado"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"seleccionar contacto"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Escribe tu propia respuesta..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Cancelar"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Enviar"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Responder"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Enviar un mensaje SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Rechazar"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Responder como videollamada"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Responder como llamada de audio"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Aceptar solicitud de video"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Rechazar solicitud de video"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Aceptar solicitud de transmisión de video"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Rechazar solicitud de transmisión de video"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Aceptar solicitud de recepción de video"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Rechazar solicitud de recepción de video"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Deslízate hacia arriba para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Deslízate hacia la izquierda para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Deslízate hacia la derecha para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Deslízate hacia abajo para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Vibrar"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Vibrar"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Sonido"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Sonido predeterminado (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Tono del dispositivo"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Vibrar al sonar"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Tono y vibración"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Administrar conferencia telefónica"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Número de emergencia"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Teléfono"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"En espera"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Desconocido"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Número privado"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Teléfono pago"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Llamada en conferencia"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Se interrumpió la llamada"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Altavoz"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Auricular del dispositivo"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Auriculares con cable"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"¿Deseas enviar los siguientes tonos?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Enviando tonos\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Enviar"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Sí"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"No"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Reemplazar el carácter comodín con"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Llamada en conferencia: <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Número de buzón de voz"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Marcando"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Volviendo a marcar"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Llamada en conferencia"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Llamada entrante"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Llamada entrante: trabajo"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Llamada finalizada"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"En espera"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Colgando"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"En llamada"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Mi número es <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Conectando video"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Videollamada"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Solicitando video"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"No se puede conectar la videollamada"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Se rechazó la solicitud de videollamada"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Número de devolución de llamada\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Número de devolución de llamada de emergencia\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Marcando"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Llamada perdida"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Llamadas perdidas"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> llamadas perdidas"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Llamada perdida de <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Llamada en curso"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Llamada en curso: trabajo"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Llamada Wi-Fi en curso"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Llamada Wi-Fi en curso: trabajo"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"En espera"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Llamada entrante"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Llamada entrante: trabajo"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Llamada Wi-Fi entrante"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Llamada Wi-Fi entrante: trabajo"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Videollamada entrante"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Solicitud de videollamada entrante"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Nuevo mensaje de buzón de voz"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Buzón de voz nuevo (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Marcar <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Número de buzón de voz desconocido"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Sin servicio"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"La red seleccionada (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) no está disponible"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Responder"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Colgar"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Video"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Voz"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Aceptar"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Descartar"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Llamar"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Mensaje"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Para realizar una llamada, primero debes desactivar el modo de avión."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"No está registrado en la red."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"La red móvil no está disponible."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Para realizar una llamada, ingresa un número válido."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"No se puede realizar la llamada."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Iniciando la secuencia de MMI…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"El servicio no es compatible."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"No se pueden cambiar las llamadas."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"No se puede desviar la llamada."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"No se puede transferir."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"No se puede realizar la conferencia."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"No se puede rechazar la llamada."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"No se pueden liberar las llamadas."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"Llamada SIP"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Llamada de emergencia"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Encendiendo radio…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"No hay servicio. Vuelve a intentarlo…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"No se puede realizar la llamada. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> no es un número de emergencia."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"No se puede realizar la llamada. Marca un número de emergencia."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Usar teclado para marcar"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Retener llamada"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Reanudar llamada"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Finalizar llamada"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"Mostrar teclado"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"Ocultar teclado"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"Silenciar"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"Dejar de silenciar"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Agregar llamada"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Combinar llamadas"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Cambiar"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Administrar llamadas"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Administrar conferencia"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"Llamada en conferencia"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"Administrar"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Audio"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Video"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Cambiar a llamada de voz"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Cambiar cámara"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Pausar video"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Más opciones"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Se inició el reproductor"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Se detuvo el reproductor"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"La cámara no está lista"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Cámara lista"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Evento de sesión de llamada desconocido"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Servicio"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Configuración"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Sin configurar>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Otras opciones de llamada"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Llamada por medio de <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Entrantes por medio de <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"foto de contacto"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"pasar a modo privado"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"seleccionar contacto"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Escribe tu propia respuesta…"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Cancelar"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Enviar"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Responder"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Enviar SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Rechazar"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Responder como videollamada"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Responder como llamada de audio"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Aceptar solicitud de videollamada"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Rechazar solicitud de videollamada"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Aceptar solicitud de transmisión de videollamada"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Rechazar solicitud de transmisión de videollamada"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Aceptar solicitud de recepción de videollamada"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Rechazar solicitud de recepción de videollamada"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Desliza el dedo hacia arriba para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Desliza el dedo hacia la izquierda para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Desliza el dedo hacia la derecha para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Desliza el dedo hacia abajo para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Vibrar"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Vibrar"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Sonido"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Sonido predeterminado (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Tono del teléfono"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Vibrar al sonar"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Tono y vibración"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Administrar llamada en conferencia"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Número de emergencia"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> segundos</item> <item quantity="one">1 segundo</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minutos</item> <item quantity="one">1 minuto</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> horas</item> <item quantity="one">1 hora</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Foto de perfil"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Cámara desactivada"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"a través del <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Se envió la nota"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Mensajes recientes"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Información de la empresa"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"A <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> millas"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"A <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g> y <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Abre mañana a la hora <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Abre hoy a la hora <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Cierra a la hora <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Cerró hoy a la hora <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Abierto ahora"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Cerrado ahora"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Foto de perfil"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Cámara desactivada"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"del <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Se envió la nota"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Mensajes recientes"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Información de la empresa"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"A <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mi"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"A <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"De <xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> a <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g> y <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Abre mañana a la hora <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Abre hoy a la hora <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Cierra a la hora <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Cerró hoy a la hora <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Abierto ahora"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Cerrado ahora"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-es/strings.xml b/InCallUI/res/values-es/strings.xml index df7563c69..518cf72a9 100644 --- a/InCallUI/res/values-es/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-es/strings.xml @@ -17,176 +17,180 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Teléfono"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"En espera"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Desconocido"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Número privado"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Teléfono público"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Conferencia telefónica"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Llamada perdida"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Altavoz"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Auricular"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Auriculares"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"¿Quieres enviar los siguientes tonos?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Enviando tonos\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Enviar"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Sí"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"No"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Sustituir el carácter comodín por"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Conferencia telefónica<xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Número del buzón de voz"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Llamando"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Marcando otra vez"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Conferencia telefónica"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Llamada entrante"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Llamada trabajo entrante"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Llamada finalizada"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"En espera"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Colgando"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Llamada entrante"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Mi número es <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>."</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Conectando videollamada"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Videollamada"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Solicitando videollamada"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"No se puede establecer la videollamada"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Solicitud de vídeo rechazada"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Tu número de devolución de llamada\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Tu número de devolución de llamada de emergencia\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Llamando..."</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Llamada perdida"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Llamadas perdidas"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> llamadas perdidas"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Llamada perdida de <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Llamada en curso"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Llamada de trabajo en curso"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Llamada Wi-Fi en curso"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Llamada Wi-Fi de trabajo en curso"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"En espera"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Llamada entrante"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Llamada de trabajo entrante"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Llamada Wi-Fi entrante"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Llamada Wi-Fi de trabajo entrante"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Videollamada entrante"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Solicitud de videollamada entrante"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Nuevo mensaje de voz"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Buzón de voz nuevo (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Marcar <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Número del buzón de voz desconocido"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Sin servicio"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"La red seleccionada (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) no está disponible."</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Responder"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Colgar"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Vídeo"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Voz"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Aceptar"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Ignorar"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Llamar"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Mensaje"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Para realizar una llamada, primero debes desactivar el modo avión."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"No se ha podido conectar a la red"</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"La red móvil no está disponible."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Para realizar una llamada, introduce un número válido."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"No se puede establecer la llamada."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Iniciando secuencia MMI..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Servicio no admitido."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"No se pueden intercambiar llamadas."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"No se pueden separar llamadas."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"No se puede transferir."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"No se puede establecer la conferencia."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"No se puede rechazar la llamada."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"No se pueden hacer llamadas."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"Llamada SIP"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Llamada de emergencia"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Activando señal móvil…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Sin servicio. Reintentado…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"No se puede establecer la llamada. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> no es un número de emergencia."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"No se puede establecer la llamada. Marcar un número de emergencia."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Utilizar teclado para marcar"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Retener llamada"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Reanudar llamada"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Finalizar llamada"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Teclado"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Silenciar"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Añadir llamada"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Llamada a tres"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Cambiar"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Administrar llamadas"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Administrar llamada"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Audio"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Videollamada"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Cambiar a llamada de voz"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Cambiar cámara"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Pausar vídeo"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Más opciones"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Reproductor iniciado"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Reproductor detenido"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Cámara no preparada"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Cámara preparada"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Evento de sesión de llamada desconocido"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Servicio"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Configuración"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<No definido>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Otras opciones de llamada"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Llamada vía <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Recibidas a través de <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"foto de contacto"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"llamada privada"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"seleccionar contacto"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Escribe tu propia respuesta..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Cancelar"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Enviar"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Responder"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Enviar SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Rechazar"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Responder como videollamada"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Responder como llamada de audio"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Aceptar solicitud de vídeo"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Rechazar solicitud de vídeo"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Aceptar solicitud de transmisión de vídeo"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Rechazar solicitud de transmisión de vídeo"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Aceptar solicitud de recepción de vídeo"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Rechazar solicitud de recepción de vídeo"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Desliza el dedo hacia arriba para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Desliza el dedo hacia la izquierda para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Desliza el dedo hacia la derecha para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Desliza el dedo hacia abajo para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Vibrar"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Vibrar"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Sonido"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Sonido predeterminado (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Tono del teléfono"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Vibrar al sonar"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Tono y vibración"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Administrar conferencia telefónica"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Número de emergencia"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Teléfono"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"En espera"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Desconocida"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Número privado"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Teléfono público"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Conferencia"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Llamada perdida"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Altavoz"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Auricular"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Auriculares con cable"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"¿Quieres enviar los siguientes tonos?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Enviando tonos\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Enviar"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Sí"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"No"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Sustituir el carácter comodín por"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Conferencia <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Número del mensaje de voz"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Llamando"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Llamando otra vez"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Conferencia"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Llamada entrante"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Llamada trabajo entrante"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Llamada finalizada"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"En espera"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Colgando"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Llamada entrante"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Mi número es el <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Conectando videollamada"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Videollamada"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Solicitando videollamada"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"No se puede establecer la videollamada"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Solicitud de videollamada rechazada"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Tu número de devolución de llamada\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Tu número de devolución de llamada de emergencia\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Llamando"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Llamada perdida"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Llamadas perdidas"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> llamadas perdidas"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Llamada perdida de <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Llamada en curso"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Llamada de trabajo en curso"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Llamada Wi-Fi en curso"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Llamada Wi-Fi de trabajo en curso"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"En espera"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Llamada entrante"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Llamada de trabajo entrante"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Llamada Wi-Fi entrante"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Llamada Wi-Fi de trabajo entrante"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Videollamada entrante"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Solicitud de videollamada entrante"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Nuevo mensaje de voz"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Nuevo mensaje de voz (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Marcar <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Número del mensaje de voz desconocido"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Sin servicio"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"La red seleccionada (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) no está disponible"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Responder"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Colgar"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Videollamada"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Voz"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Aceptar"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Rechazar"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Llamar"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Mensaje"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Para realizar una llamada, primero debes desactivar el modo avión."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"No estás registrado en la red."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"La red móvil no está disponible."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Para realizar una llamada, introduce un número válido."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"No se puede establecer la llamada."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Iniciando secuencia MMI..."</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Servicio no admitido."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"No se pueden intercambiar llamadas."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"No se pueden separar llamadas."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"No se puede transferir."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"No se puede establecer la conferencia."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"No se puede rechazar la llamada."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"No se pueden hacer llamadas."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"Llamada SIP"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Llamada de emergencia"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Activando señal móvil…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Sin servicio. Reintentado…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"No se puede establecer la llamada. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> no es un número de emergencia."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"No se puede establecer la llamada. Marca un número de emergencia."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Usa el teclado para marcar"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Retener llamada"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Seguir con la llamada"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Finalizar llamada"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"Mostrar teclado"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"Ocultar teclado"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"Silenciar"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"Activar sonido"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Añadir llamada"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Llamada a tres"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Cambiar"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Administrar llamadas"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Administrar conferencia"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"Teleconferencia"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"Gestionar"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Audio"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Videollamada"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Cambiar a llamada de voz"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Cambiar cámara"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Pausar vídeo"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Más opciones"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Reproductor iniciado"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Reproductor detenido"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Cámara no preparada"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Cámara preparada"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Evento de sesión de llamada desconocido"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Servicio"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Configuración"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<No definido>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Otra configuración de llamada"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Llamada a través de <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Recibidas a través de <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"foto de contacto"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"llamada privada"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"seleccionar contacto"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Escribe tu propia respuesta..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Cancelar"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Enviar"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Responder"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Enviar SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Rechazar"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Responder como videollamada"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Responder como llamada de audio"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Aceptar solicitud de videollamada"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Rechazar solicitud de videollamada"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Aceptar solicitud de transmisión de videollamada"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Rechazar solicitud de transmisión de videollamada"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Aceptar solicitud de recepción de videollamada"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Rechazar solicitud de recepción de videollamada"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Desliza el dedo hacia arriba para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Desliza el dedo hacia la izquierda para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Desliza el dedo hacia la derecha para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Desliza el dedo hacia abajo para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Vibrar"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Vibrar"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Sonido"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Sonido predeterminado (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Tono de llamada del teléfono"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Vibrar al sonar"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Tono de llamada y vibración"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Administrar videollamada"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Número de emergencia"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> segundos</item> <item quantity="one">1 segundo</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minutos</item> <item quantity="one">1 minuto</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> horas</item> <item quantity="one">1 hora</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Foto de perfil"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Cámara apagada"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"a través de <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Nota enviada"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Mensajes recientes"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Información de la empresa"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"A <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mi"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"A <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Abre mañana a las <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Abre hoy a las <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Cierra hoy a las <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Cerrado hoy a las <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Abierto ahora"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Cerrado ahora"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Foto de perfil"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Cámara apagada"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"a través de <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Nota enviada"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Mensajes recientes"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Información de la empresa"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"A <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mi"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"A <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Abre mañana a las <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Abre hoy a las <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Cierra a las <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Cerrado hoy a las <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Abierto ahora"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Cerrado ahora"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-et-rEE/strings.xml b/InCallUI/res/values-et-rEE/strings.xml index af7eb2e6d..9d67a7b45 100644 --- a/InCallUI/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -17,176 +17,180 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Telefon"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Ootel"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Tundmatu"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Varjatud number"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Telefoniautomaat"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Konverentskõne"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Kõne katkes"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Kõlar"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Käsitelefoni peatelefon"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Juhtmega peakomplekt"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Kas saata järgmised toonid?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Toonide saatmine\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Saada"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Jah"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Ei"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Pane metamärgi asemele"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Konverentskõne <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Kõnepostinumber"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Valimine"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Uuestivalimine"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Konverentskõne"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Sissetulev kõne"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Sissetulev töökõne"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Kõne lõppes"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Ootel"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Lõpetamisel"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Kõne"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Minu number on <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Video ühendamine"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Videokõne"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Video taotlemine"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Videokõnet ei õnnestu ühendada"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Videotaotlus lükati tagasi"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Teie tagasihelistamise number\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Teie hädaabikõne tagasihelistamise number\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Valimine"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Vastamata kõne"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Vastamata kõned"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> vastamata kõnet"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Vastamata kõne helistajalt <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Käimasolev kõne"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Käimasolev töökõne"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Pooleliolev WiFi-kõne"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Käimasolev töökõne WiFi kaudu"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Ootel"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Sissetulev kõne"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Sissetulev töökõne"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Sissetulev WiFi-kõne"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Sissetulev töökõne WiFi kaudu"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Sissetulev videokõne"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Sissetulev videotaotlus"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Uus kõnepost"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Uus kõnepost (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Valige <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Kõneposti number teadmata"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Teenus puudub"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Valitud võrk (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) pole saadaval"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Vasta"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Lõpeta kõne"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Video"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Hääl"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Nõustu"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Loobumine"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Helista tagasi"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Sõnum"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Helistamiseks lülitage lennurežiim välja."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Ei ole võrku registreeritud."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Mobiilsidevõrk pole saadaval."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Helistamiseks sisestage kehtiv number."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Ei saa helistada."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI-jada alustamine ..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Teenust ei toetata."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Kõnesid ei saa vahetada."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Kõnet ei saa eraldada."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Ei saa üle kanda."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Konverentskõnet ei saa pidada."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Kõnet ei saa tagasi lükata."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Kõnet (kõnesid) ei saa vabastada."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP-kõne"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Hädaabikõne"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Raadioside sisselülitamine ..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Teenus puudub. Uuesti proovimine ..."</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Ei saa helistada. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ei ole hädaabikõne number."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Ei saa helistada. Valige hädaabinumber."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Kasutage valimiseks klaviatuuri"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Kõne ootele"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Jätka kõnet"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Lõpeta kõne"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Numbriklahvistik"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Summuta"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Lisa kõne"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Ühenda kõned"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Vaheta"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Halda kõnesid"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Halda konverentskõn."</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Heli"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Videokõne"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Mine üle häälkõnele"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Vaheta kaamerat"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Peata video"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Rohkem valikuid"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Pleier käivitati"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Pleier peatati"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Kaamera pole valmis"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Kaamera on valmis"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Tundmatu kõneseansi sündmus"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Teenus"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Seadistus"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Määramata>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Muud kõneseaded"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Kõne edastab <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Sissetulev kõne teenuse <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> kaudu"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"kontakti foto"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"aktiveeri privaatrežiim"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"vali kontakt"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Kirjutage ise …"</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Tühista"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Saada"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Vastamine"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS-i saatmine"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Keeldumine"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Vastamine videokõnena"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Vastamine helikõnena"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Võta videotaotlus vastu"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Lükka videotaotlus tagasi"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Video edastamise taotluse aktsepteerimine"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Video edastamise taotluse tagasilükkamine"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Video vastuvõtmise taotluse aktsepteerimine"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Video vastuvõtmise taotluse tagasilükkamine"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Lohistage üles <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Lohistage vasakule <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Lohistage paremale <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Lohistage alla: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Vibreerimine"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Vibreerimine"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Heli"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Vaikeheli (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Telefonihelin"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Vibreerimine helina ajal"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Helin ja vibratsioon"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Konverentskõne haldamine"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Hädaabinumber"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Telefon"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"Ootel"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Tundmatu"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Eranumber"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Telefoniautomaat"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Konverentskõne"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Kõne katkes"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Kõlar"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Käsitelefoni kuular"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Juhtmega peakomplekt"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Kas saata järgmised toonid?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Toonide saatmine\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Saada"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Jah"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Ei"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Asenda metamärk üksusega"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Konverentskõne <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Kõneposti number"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Valimine"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Uuesti valimine"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Konverentskõne"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Sissetulev kõne"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Sissetulev töökõne"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Kõne lõpetati"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Ootel"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Lõpetamine"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Kõne on pooleli"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Minu number on <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Video ühendamine"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Videokõne"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Video taotlemine"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Videokõnet ei õnnestu ühendada"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Videokõne taotlus lükati tagasi"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Teie tagasihelistamise number\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Teie hädaabikõne tagasihelistamise number\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Valimine"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Vastamata kõne"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Vastamata kõned"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> vastamata kõnet"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Vastamata kõne helistajalt <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Käimasolev kõne"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Käimasolev töökõne"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Käimasolev WiFi-kõne"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Käimasolev töökõne WiFi kaudu"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"Ootel"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Sissetulev kõne"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Sissetulev töökõne"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Sissetulev WiFi-kõne"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Sissetulev töökõne WiFi kaudu"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Sissetulev videokõne"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Sissetulev videokõne taotlus"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Uus kõnepostisõnum"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Uus kõnepostisõnum (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Valige <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Kõnepostinumber on tundmatu"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Levi puudub"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Valitud võrk (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) pole saadaval"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Vasta"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Lõpeta kõne"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Videokõne"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Häälkõne"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Nõustu"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Loobu"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Helista tagasi"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Saada sõnum"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Helistamiseks lülitage esmalt lennukirežiim välja."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Ei ole võrgus registreeritud."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Mobiilsidevõrk pole saadaval."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Helistamiseks sisestage kehtiv number."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Ei saa helistada."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"MMI-jada alustamine …"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Teenust ei toetata."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Kõnesid ei saa vahetada."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Kõnet ei saa eraldada."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Ei saa üle kanda."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Konverentskõnet ei saa pidada."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Kõnet ei saa tagasi lükata."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Kõnesid ei saa vabastada."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP-kõne"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Hädaabikõne"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Raadioside sisselülitamine …"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Levi puudub. Uuesti proovimine …"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Ei saa helistada. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ei ole hädaabinumber."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Ei saa helistada. Valige hädaabinumber."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Kasutage valimiseks klaviatuuri"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Kõne ootele"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Jätka kõnet"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Lõpeta kõne"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"Kuva valimisklahvistik"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"Peida valimisklahvistik"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"Vaigista"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"Tühista vaigistus"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Lisa kõne"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Ühenda kõned"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Vaheta"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Halda kõnesid"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Halda konverentskõnet"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"Konverentskõne"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"Halda"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Heli"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Videokõne"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Mine üle häälkõnele"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Vaheta kaamerat"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Peata video"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Rohkem valikuid"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Pleier käivitati"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Pleier peatati"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Kaamera pole valmis"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Kaamera on valmis"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Tundmatu kõneseansisündmus"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Teenus"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Seadistamine"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Määramata>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Muud kõneseaded"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Kõne edastab <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Sissetulev kõne teenusepakkuja <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> kaudu"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"kontakti foto"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"aktiveeri privaatne kõne"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"vali kontakt"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Kirjutage ise …"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Tühista"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Saada"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Vastamine"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Saada SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Tagasilükkamine"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Vastamine videokõnena"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Vastamine helikõnena"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Video taotluse aktsepteerimine"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Video taotluse tagasilükkamine"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Video edastamise taotluse aktsepteerimine"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Video edastamise taotluse tagasilükkamine"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Video vastuvõtmise taotluse aktsepteerimine"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Video vastuvõtmise taotluse tagasilükkamine"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Lohistage üles: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Lohistage vasakule: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Lohistage paremale: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Lohistage alla: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Vibreerimine"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Vibreerimine"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Heli"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Vaikeheli (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Telefonihelin"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Vibreerimine helina ajal"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Helin ja vibratsioon"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Konverentskõne haldamine"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Hädaabinumber"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekundit</item> <item quantity="one">1 sekund</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minutit</item> <item quantity="one">1 minut</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tundi</item> <item quantity="one">1 tund</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Profiilifoto"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Kaamera lülitatakse välja"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"numbri <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> kaudu"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Märkus on saadetud"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Viimased sõnumid"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Ettevõtte teave"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> miili kaugusel"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km kaugusel"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g>–<xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Avatakse homme kell <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Avatakse täna kell <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Suletakse kell <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Suleti täna kell <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Praegu avatud"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Praegu suletud"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Profiilifoto"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Kaamera on välja lülitatud"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"numbri <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> kaudu"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Märkus on saadetud"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Hiljutised sõnumid"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Ettevõtte teave"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> miili kaugusel"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km kaugusel"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> kuni <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Avatakse homme kell <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Avatakse täna kell <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Suletakse kell <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Suleti täna kell <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Praegu avatud"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Praegu suletud"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-eu-rES/strings.xml b/InCallUI/res/values-eu-rES/strings.xml index fba47c8a1..66860076b 100644 --- a/InCallUI/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -17,176 +17,180 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Telefonoa"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Zain"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Ezezaguna"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Zenbaki pribatua"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Telefono publikoa"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Konferentzia-deia"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Deia eten da"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Bozgorailua"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Aurikularrak"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Kabledun entzungailua"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Ondorengo tonuak bidali?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Tonuak bidaltzen\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Bidali"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Bai"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Ez"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Ordeztu komodina honekin:"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Konferentzia-deiaren iraupena: <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Erantzungailuaren zenbakia"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Deitzen"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Berriro markatzen"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Konferentzia-deia"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Sarrerako deia"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Laneko dei bat jaso da"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Deia amaitu da"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Zain"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Deia amaitzen"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Deia abian"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Nire zenbakia <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> da"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Bideoa konektatzen"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Bideo-deia"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Bideoa eskatzen"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Ezin da konektatu bideo-deia"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Baztertu egin da bideo-eskaera"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Deiak itzultzeko zenbakia:\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Larrialdi-deiak itzultzeko zenbakia:\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Markatzen"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Dei galdua"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Dei galduak"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> dei galdu"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Deitzaile honen dei galdua: <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Abian den deia"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Laneko dei bat abian da"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Wi-Fi deia abian"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Wi-Fi bidezko laneko dei bat abian da"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Zain"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Sarrerako deia"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Laneko dei bat jaso da"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Sarrerako Wi-Fi deia"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Wi-Fi bidezko laneko dei bat jaso da"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Sarrerako bideo-deia"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Sarrerako bideo-eskaera"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Ahots-mezu berria"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Ahots-mezu berriak (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Markatu <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Erantzungailuaren zenbakia ezezaguna da"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Ez dago zerbitzurik"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Hautatutako sarea (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) ez dago erabilgarri"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Erantzun"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Amaitu deia"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Bideoa"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Ahotsa"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Onartu"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Baztertu"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Erantzun deiari"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Mezua"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Dei bat egiteko, Hegaldi modua desaktibatu behar duzu."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Ez dago sarean erregistratuta."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Sare mugikorra ez dago erabilgarri."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Deitzeko, idatzi balio duen zenbaki bat."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Ezin da deitu."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI sekuentzia hasten…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Ez da onartzen."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Ezin da deiz aldatu."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Ezin da deia bereizi."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Ezin da transferitu."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Ezin da konferentzia-deirik egin."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Ezin da deia baztertu."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Ezin dira deiak bereizi."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP deia"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Larrialdi-deia"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Irratia pizten…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Ez dago zerbitzurik. Berriro saiatzen…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Ezin da deitu. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ez da larrialdietarako zenbakia."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Ezin da deitu. Markatu larrialdietarako zenbakia."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Erabili teklatua markatzeko"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Utzi deia zain"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Berrekin deiari"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Amaitu deia"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Markagailua"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Desaktibatu audioa"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Gehitu deia"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Bateratu deiak"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Trukatu"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Kudeatu deiak"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Kudeatu deia"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Audioa"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Bideo-deia"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Aldatu ahots-deira"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Aldatu kamera"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Pausatu bideoa"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Aukera gehiago"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Abian da erreproduzigailua"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Gelditu da erreproduzigailua"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Ez dago prest kamera"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Prest dago kamera"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Dei-saioko gertaera ezezaguna"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Zerbitzua"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Konfigurazioa"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Ezarri gabe>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Deien beste ezarpen batzuk"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> bidez deitzen"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> bidez jasotzen"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"kontaktuaren argazkia"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"bihurtu pribatu"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"hautatu kontaktua"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Idatzi zeure erantzuna…"</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Utzi"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Bidali"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Erantzun"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Bidali SMS mezua"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Baztertu"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Erantzun bideo-dei moduan"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Erantzun audio-dei moduan"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Onartu bideo-eskaera"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Ukatu bideo-eskaera"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Onartu bideoa transmititzeko eskaera"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Baztertu bideoa transmititzeko eskaera"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Onartu bideoa jasotzeko eskaera"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Baztertu bideoa jasotzeko eskaera"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Lerratu gora hau egiteko: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Lerratu ezkerrera hau egiteko: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Lerratu eskuinera hau egiteko: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Lerratu behera hau egiteko: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Egin dar-dar"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Egin dar-dar"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Soinua"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Soinu lehenetsia (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Telefonoaren tonua"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Egin dar-dar tonua jotzean"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Tonua eta dardara"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Kudeatu konferentzia-deia"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Larrialdietarako zenbakia"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Telefonoa"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"Zain"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Ezezaguna"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Zenbaki pribatua"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Telefono publikoa"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Konferentzia-deia"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Eten egin da deia"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Bozgorailua"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Aurikularrak"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Kabledun entzungailua"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth konexioa"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Tonu hauek bidali nahi dituzu?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Tonuak bidaltzen\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Bidali"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Bai"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Ez"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Ordeztu komodina honekin:"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Konferentzia-deiaren ordua: <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Erantzungailuaren zenbakia"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Deitzen"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Berriro markatzen"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Konferentzia-deia"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Dei bat jaso duzu"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Laneko dei bat jaso duzu"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Amaitu da deia"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Zain"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Deia amaitzen"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Deia abian"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Nire zenbakia <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> da"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Bideoa konektatzen"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Bideo-deia"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Bideo-deia eskatzen"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Ezin da konektatu bideo-deia"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Baztertu egin da bideo-deia egiteko eskaera"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Deiak itzultzeko zenbakia:\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Larrialdi-deiak itzultzeko zenbakia:\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Deitzen"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Dei bat galdu duzu"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Dei batzuk galdu dituzu"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> dei galdu dituzu"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Deitzaile honen dei bat galdu duzu: <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Deia abian da"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Laneko dei bat abian da"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Wi-Fi bidezko deia abian da"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Wi-Fi bidezko laneko dei bat abian da"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"Zain"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Dei bat jaso duzu"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Laneko dei bat jaso duzu"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Wi-Fi bidezko dei bat jaso duzu"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Wi-Fi bidezko laneko dei bat jaso duzu"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Bideo-dei bat jaso duzu"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Bideo-dei bat egiteko eskaera bat jaso duzu"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Ahots-mezu berria"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Ahots-mezu berriak (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Markatu <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Erantzungailuaren zenbakia ezezaguna da"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Ez dago zerbitzurik"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Hautatutako sarea (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) ez dago erabilgarri"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Erantzun"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Amaitu deia"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Bideo-deia"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Ahots-deia"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Onartu"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Baztertu"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Itzuli deia"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Bidali SMSa"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Deitzeko, desaktibatu hegaldi modua."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Ez dago sarean erregistratuta."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Sare mugikorra ez dago erabilgarri."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Deitzeko, idatzi balio duen zenbaki bat."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Ezin da deitu."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"MMI sekuentzia hasten…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Ez da onartzen zerbitzua."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Ezin aldatu beste dei batera."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Ezin da bereizi deia."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Ezin da transferitu."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Ezin da egin konferentzia-deia."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Ezin da baztertu deia."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Ezin dira amaitu deiak."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP deia"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Larrialdi-deia"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Irratia pizten…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Ez dago zerbitzurik. Berriro saiatzen…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Ezin da deitu. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ez da larrialdietarako zenbakia."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Ezin da deitu. Markatu larrialdietarako zenbakia."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Erabili teklatua markatzeko"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Utzi deia zain"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Berrekin deiari"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Amaitu deia"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"Erakutsi markagailua"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"Ezkutatu markagailua"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"Desaktibatu audioa"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"Aktibatu audioa"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Gehitu deia"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Bateratu deiak"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Aldatu"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Kudeatu deiak"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Kudeatu konferentzia-deia"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"Konferentzia-deia"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"Kudeatu"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Audioa"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Bideo-deia"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Aldatu ahots-deira"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Aldatu kamera"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Pausatu bideoa"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Aukera gehiago"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Abian da erreproduzigailua"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Gelditu da erreproduzigailua"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Ez dago prest kamera"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Prest dago kamera"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Dei-saioko gertaera ezezaguna"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Zerbitzua"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Konfigurazioa"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Ezarri gabe>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Deien beste ezarpen batzuk"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> bidez deitzen"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> bidez jasotzen"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"kontaktuaren argazkia"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"bihurtu pribatu"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"hautatu kontaktua"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Idatzi zeure erantzuna…"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Utzi"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Bidali"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Erantzun"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Bidali SMS mezua"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Baztertu"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Erantzun bideo-dei moduan"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Erantzun audio-dei moduan"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Onartu bideo-deia egiteko eskaera"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Baztertu bideo-deia egiteko eskaera"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Onartu bideoa transmititzeko eskaera"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Baztertu bideoa transmititzeko eskaera"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Onartu bideo-deia jasotzeko eskaera"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Baztertu bideo-deia jasotzeko eskaera"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Lerratu gora hau egiteko: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Lerratu ezkerrera hau egiteko: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Lerratu eskuinera hau egiteko: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Lerratu behera hau egiteko: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Dardara"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Dardara"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Soinua"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Soinu lehenetsia (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Telefonoaren tonua"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Egin dar-dar tonuak jotzean"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Tonua eta dardara"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Kudeatu konferentzia-deia"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Larrialdietarako zenbakia"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> segundo</item> - <item quantity="one">segundo bat</item> + <item quantity="one">Segundo bat</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minutu</item> - <item quantity="one">minutu bat</item> + <item quantity="one">Minutu bat</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ordu</item> - <item quantity="one">ordubete</item> + <item quantity="one">Ordubete</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Profileko argazkia"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Kamara desaktibatuta dago"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> zenbakitik"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Bidali da oharra"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Azken mezuak"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Enpresaren informazioa"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"Hemendik <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> miliara"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"Hemendik <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km-ra"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> da biharko irekitze-ordua"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> da gaurko irekitze-ordua"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> da itxiera-ordua"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> da gaurko itxiera-ordua"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Irekita dago"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Itxita dago"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Profileko argazkia"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Desaktibatuta dago kamera"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> zenbakitik"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Bidali da oharra"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Azken mezuak"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Enpresaren informazioa"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"Hemendik <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> miliara"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"Hemendik <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km-ra"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> da biharko irekitze-ordua"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> da gaurko irekitze-ordua"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> da itxiera-ordua"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> da gaurko itxiera-ordua"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Irekita dago"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Itxita dago"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-fa/strings.xml b/InCallUI/res/values-fa/strings.xml index 5fc437d96..5c96a2e13 100644 --- a/InCallUI/res/values-fa/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-fa/strings.xml @@ -17,176 +17,180 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"گوشی"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"در انتظار"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"ناشناس"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"شماره خصوصی"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"تلفن عمومی"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"تماس کنفرانسی"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"تماس قطع شد"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"بلندگو"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"گوشی"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"هدست سیمی"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"صداهای زیر ارسال شود؟\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"تونهای ارسالی\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"ارسال"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"بله"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"نه"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"جایگزینی نویسه عمومی با"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"تماس کنفرانسی <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"شماره پست صوتی"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"شماره گیری"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"در حال شمارهگیری مجدد"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"تماس کنفرانسی"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"تماس ورودی"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"تماس کاری ورودی"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"تماس پایان یافت"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"در انتظار"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"قطع تماس"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"در تماس"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"شماره من <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> است"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"در حال برقراری تماس ویدیویی"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"تماس ویدیویی"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"درحال درخواست تماس ویدیویی"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"اتصال تماس ویدیویی ممکن نیست"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"درخواست ویدیو رد شد"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"شماره پاسخ تماس شما\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"شماره پاسخ تماس اضطراری شما\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"شمارهگیری"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"تماس بی پاسخ"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"تماسهای بی پاسخ"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> تماس بی پاسخ"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"تماس بی پاسخ از <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"تماس جاری"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"تماس کاری خروجی"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"تماس از طریق Wi-Fi در حال انجام است"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"تماس کاری Wi-Fi خروجی"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"در انتظار"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"تماس ورودی"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"تماس کاری ورودی"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"تماس Wi-Fi ورودی"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"تماس کاری Wi-Fi ورودی"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"تماس ویدیویی ورودی"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"درخواست تماس ویدیویی ورودی"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"پست صوتی جدید"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"پست صوتی جدید (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"شماره گیری <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"شماره پست صوتی ناشناس"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"بدون سرویس"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"شبکه انتخابی (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) قابل دسترس نیست"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"پاسخ"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"قطع تماس"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"ویدیو"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"صدا"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"پذیرفتن"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"ردکردن"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"پاسخ تماس"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"پیام"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"برای برقراری یک تماس، ابتدا حالت هواپیما را خاموش کنید."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"در شبکه ثبت نشده است."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"شبکه تلفن همراه در دسترس نیست."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"برای برقراری تماس، یک شماره معتبر وارد کنید."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"نمیتوانید تماس بگیرید."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"شروع ترتیب MMI..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"سرویس پشتیبانی نمیشود."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"نمیتوانید بین تماسها جابجا شوید."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"نمیتوانید تماس را جدا کنید."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"نمیتوانید انتقال دهید."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"نمیتوانید کنفرانس برگزار کنید."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"نمیتوانید تماس را رد کنید."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"نمیتوانید تماس(ها) را آزاد کنید."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"تماس SIP"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"تماس اضطراری"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"در حال روشن کردن رادیو..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"سرویسی در دسترس نیست. دوباره امتحان کنید..."</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"نمیتوانید تماس بگیرید. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> یک شماره اضطراری نیست."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"نمی توانید تماس بگیرید. یک شماره اضطراری را شمارهگیری کنید."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"استفاده از صفحهکلید برای شماره گیری"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"نگه داشتن تماس"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"از سرگیری تماس"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"پایان تماس"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"دکمههای شماره گیری"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"بیصدا"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"افزودن تماس"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"ادغام تماسها"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"تعویض"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"مدیریت تماسها"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"مدیریت تماس کنفرانسی"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"صوتی"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"تماس ویدیویی"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"تغییر به تماس صوتی"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"تغییر دوربین"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"مکث ویدیو"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"گزینههای بیشتر"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"پخشکننده راهاندازی شد"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"پخشکننده متوقف شد"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"دوربین آماده نیست"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"دوربین آماده است"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"رویداد جلسه تماس ناشناس"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"سرویس"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"تنظیم"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<تنظیم نشده>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"سایر تنظیمات تماس"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"تماس از طریق <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"تماسهای ورودی از طریق <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"عکس مخاطب"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"رفتن به خصوصی"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"انتخاب حساب"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"نوشتن پاسخ خود…"</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"لغو"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"ارسال"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"پاسخ"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"ارسال پیامک"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"نپذیرفتن"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"پاسخ به صورت تماس ویدیویی"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"پاسخ به صورت تماس صوتی"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"پذیرفتن درخواست ویدیو"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"نپذیرفتن درخواست ویدیو"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"پذیرفتن درخواست ارسال ویدیو"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"نپذیرفتن درخواست انتقال ویدیو"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"پذیرفتن درخواست دریافت ویدیو"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"نپذیرفتن درخواست دریافت ویدیو"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"برای <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> به بالا بلغزانید."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"برای <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> به چپ بلغزانید."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"برای <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> به راست بلغزانید."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"برای <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> به پایین بلغزانید."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"لرزش"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"لرزش"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"صدا"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"صدای پیشفرض (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"آهنگ زنگ تلفن"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"ارتعاش هنگام زنگ زدن"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"آهنگ زنگ و لرزش"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"مدیریت تماس کنفرانس"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"شماره اضطراری"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"تلفن"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"در انتظار"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"نامشخص"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"شماره خصوصی"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"تلفن عمومی"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"تماس کنفرانسی"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"تماس قطع شد"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"بلندگو"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"گوشی"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"هدست سیمی"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"بلوتوث"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"شمارههای بعدی ارسال شود؟\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"تونهای ارسالی\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"ارسال"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"بله"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"نه"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"جایگزینی نویسه عمومی با"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"تماس کنفرانسی <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"شماره پست صوتی"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"شمارهگیری"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"درحال شمارهگیری مجدد"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"تماس کنفرانسی"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"تماس ورودی"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"تماس کاری ورودی"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"تماس پایان یافت"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"در انتظار"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"قطع تماس"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"درحال تماس"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"شماره من <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> است"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"درحال برقراری تماس ویدیویی"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"تماس ویدیویی"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"درحال درخواست تماس ویدیویی"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"برقراری تماس ویدیویی ممکن نیست"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"درخواست تماس ویدیویی رد شد"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"شماره پاسخ تماس شما\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"شماره پاسخ تماس اضطراری شما\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"شمارهگیری"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"تماس بیپاسخ"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"تماس بیپاسخ"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> تماس بیپاسخ"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"تماس بیپاسخ از <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"تماس درحال انجام"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"تماس کاری درحال انجام"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"تماس درحال انجام ازطریق Wi-Fi"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"تماس کاری Wi-Fi درحال انجام"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"در انتظار"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"تماس ورودی"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"تماس کاری ورودی"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"تماس Wi-Fi ورودی"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"تماس کاری Wi-Fi ورودی"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"تماس ویدیویی ورودی"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"درخواست تماس ویدیویی ورودی"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"پست صوتی جدید"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"پست صوتی جدید (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"شمارهگیری <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"شماره پست صوتی ناشناس"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"بدون سرویس"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"شبکه انتخابی (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) قابل دسترس نیست"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"پاسخ"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"پایان تماس"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"ویدیو"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"صدا"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"پذیرفتن"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"نپذیرفتن"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"پاسخ تماس"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"پیام"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"برای برقراری تماس، ابتدا حالت هواپیما را خاموش کنید."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"در شبکه ثبت نشده است."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"شبکه تلفن همراه در دسترس نیست."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"برای برقراری تماس، شماره معتبری وارد کنید."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"تماس ممکن نیست."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"شروع ترتیب MMI…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"سرویس پشتیبانی نمیشود."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"جابهجایی بین تماسها ممکن نیست."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"جدا کردن تماس ممکن نیست."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"انتقال ممکن نیست."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"تماس کنفرانسی ممکن نیست."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"رد کردن تماس ممکن نیست."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"آزاد کردن تماس(ها) ممکن نیست."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"تماس SIP"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"تماس اضطراری"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"درحال روشن کردن رادیو…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"سرویسی در دسترس نیست. درحال تلاش مجدد…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"تماس ممکن نیست. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> شماره اضطراری نیست."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"تماس ممکن نیست. فقط شماره اضطراری."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"استفاده از صفحهکلید برای شمارهگیری"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"در انتظار گذاشتن تماس"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"ازسرگیری تماس"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"پایان تماس"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"نمایش صفحه شمارهگیری"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"پنهان کردن صفحه شمارهگیری"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"بیصدا کردن"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"لغو نادیده گرفتن"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"افزودن تماس"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"ادغام تماسها"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"تعویض"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"مدیریت تماسها"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"مدیریت تماس کنفرانسی"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"تماس کنفرانسی"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"مدیریت"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"صوتی"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"تماس ویدیویی"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"تغییر به تماس صوتی"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"تعویض دوربین"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"توقف موقت ویدیو"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"گزینههای بیشتر"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"پخشکننده راهاندازی شد"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"پخشکننده متوقف شد"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"دوربین آماده نیست"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"دوربین آماده است"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"رویداد جلسه تماس ناشناس"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"سرویس"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"راهاندازی"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<تنظیم نشده>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"سایر تنظیمات تماس"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"تماس با <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"تماسهای ورودی ازطریق <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"عکس مخاطب"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"رفتن به حالت خصوصی"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"انتخاب مخاطب"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"پیام خودتان را بنویسید..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"لغو"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"ارسال"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"پاسخ"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"ارسال پیامک"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"رد کردن"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"پاسخ بهصورت تماس ویدیویی"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"پاسخ بهصورت تماس صوتی"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"پذیرفتن درخواست تماس ویدیویی"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"نپذیرفتن درخواست تماس ویدیویی"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"پذیرفتن درخواست مخابره ویدیویی"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"نپذیرفتن درخواست مخابره ویدیویی"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"پذیرفتن درخواست دریافت ویدیویی"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"نپذیرفتن درخواست دریافت ویدیویی"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"برای <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> به بالا بلغزانید."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"برای <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> به چپ بلغزانید."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"برای <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> به راست بلغزانید."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"برای <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> به پایین بلغزانید."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"لرزش"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"لرزش"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"صدا"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"صدای پیشفرض (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"آهنگ زنگ تلفن"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"لرزش هنگام زنگ زدن"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"آهنگ زنگ و لرزش"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"مدیریت تماس کنفرانسی"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"شماره اضطراری"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ثانیه</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ثانیه</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> دقیقه</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> دقیقه</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ساعت</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ساعت</item> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ساعت</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ساعت</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"عکس نمایه"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"دوربین خاموش"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"از طریق <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"یادداشت ارسال شد"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"پیامهای جدید"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"اطلاعات کسب و کار"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> مایل دورتر"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> کیلومتر دورتر"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> تا <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"فردا ساعت <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> باز میشود"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"امروز ساعت <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> باز میشود"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"ساعت <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> بسته میشود"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"امروز ساعت <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> بسته شد"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"اکنون باز است"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"اکنون بسته است"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"عکس نمایه"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"دوربین خاموش"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"ازطریق <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"یادداشت ارسال شد"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"پیامهای جدید"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"اطلاعات کسب و کار"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> مایل فاصله"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> کیلومتر فاصله"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> تا <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"فردا ساعت <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> باز میشود"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"امروز ساعت <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> باز میشود"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"ساعت <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> بسته میشود"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"امروز ساعت <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> بسته شد"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"اکنون باز است"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"اکنون بسته است"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-fi/strings.xml b/InCallUI/res/values-fi/strings.xml index c57059c7f..084c69662 100644 --- a/InCallUI/res/values-fi/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-fi/strings.xml @@ -17,176 +17,180 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Puhelin"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Pidossa"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Tuntematon"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Salainen numero"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Maksupuhelin"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Puhelinneuvottelu"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Puhelu katkaistu"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Kaiutin"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Puhelimen kuuloke"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Langalliset kuulokkeet"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Lähetäänkö seuraavat äänet?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Lähetetään ääniä\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Lähetä"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Kyllä"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Ei"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Muuta jokerimerkiksi"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Puhelinneuvottelu <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Puhelinvastaajan numero"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Soitetaan"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Soitetaan uudelleen"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Puhelinneuvottelu"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Uusi puhelu"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Saapuva työpuhelu"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Puhelu loppui"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Pidossa"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Katkaistaan"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Puhelun aikana"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Numeroni on <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Avataan videoyhteys"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Videopuhelu"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Videota pyydetään"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Videopuhelua ei voi soittaa"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Videopyyntö hylättiin."</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Takaisinsoittonumerosi\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Hätäpuhelujen takaisinsoittonumero\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Soitetaan"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Vastaamatta jäänyt puhelu"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Vastaamattomat puhelut"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> vastaamatonta puhelua"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Vastaamatta jäänyt puhelu numerosta <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Käynnissä oleva puhelu"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Käynnissä oleva työpuhelu"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Käynnissä oleva Wi-Fi-puhelu"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Käynnissä oleva Wi-Fi-työpuhelu"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Pidossa"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Uusi puhelu"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Saapuva työpuhelu"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Saapuva Wi-Fi-puhelu"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Saapuva Wi-Fi-työpuhelu"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Saapuva videopuhelu"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Saapuva videopyyntö"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Uusia viestejä vastaajassa"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Uusia viestejä vastaajassa (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Soita numeroon <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Puhelinvastaajan numero tuntematon"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Katvealueella"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Valittu verkko (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) ei käytettävissä."</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Vastaa"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Katkaise puhelu"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Video"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Äänipuhelu"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Hyväksy"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Hylkää"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Soita"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Viesti"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Poista lentokonetila käytöstä ennen puhelun soittamista."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Ei rekisteröity verkkoon."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Matkapuhelinverkko ei ole käytettävissä."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Soita antamalla kelvollinen numero."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Puhelua ei voi soittaa."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Aloitetaan MMI-koodisekvenssiä..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Yhteyttä ei tueta."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Puhelua ei voi vaihtaa."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Puhelua ei voi erottaa."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Puhelua ei voi siirtää."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Puheluja ei voi yhdistää."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Puhelua ei voi hylätä."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Puheluja ei voi vapauttaa."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP-puhelu"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Hätäpuhelu"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Käynnistetään radiota…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Ei yhteyttä. Yritetään uudelleen…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Puhelua ei voi soittaa. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ei ole hätänumero."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Puhelua ei voi soittaa. Valitse hätänumero."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Valitse numero näppäimistöstä"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Aseta puhelu pitoon"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Jatka puhelua"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Päätä puhelu"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Näppäimistö"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Äänetön"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Lisää puhelu"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Yhdistä puhelut"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Vaihda"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Hallinnoi puheluita"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Hallinnoi puhelinneuvottelua"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Ääni"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Videopuh."</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Muuta äänipuheluksi"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Vaihda kameraa"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Keskeytä video"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Lisää vaihtoehtoja"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Soitin käynnistyi"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Soitin pysähtyi"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Kamera ei ole valmis."</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Kamera on valmis."</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Tuntematon puheluistunnon tapahtuma"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Palveluntarjoaja"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Asetukset"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Ei asetettu>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Muut puheluasetukset"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Operaattorilla <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Saapuva puhelu (<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"yhteyshenkilön valokuva"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"muuta yksityiseksi"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"valitse yhteystieto"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Kirjoita oma…"</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Peruuta"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Lähetä"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Vastaa"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Lähetä tekstiviesti"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Hylkää"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Vastaa ja aloita videopuhelu"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Vastaa ja aloita äänipuhelu"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Hyväksy videopyyntö"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Hylkää videopyyntö"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Hyväksy videon lähetyspyyntö"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Hylkää videon lähetyspyyntö"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Hyväksy videon vastaanottopyyntö"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Hylkää videon vastaanottopyyntö"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Valitse <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> liu\'uttamalla ylös."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Valitse <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> liu\'uttamalla vasemmalle."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Valitse <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> liu\'uttamalla oikealle."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Valitse <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> liu\'uttamalla alas."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Värinä"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Värinä"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Ääni"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Oletusääni (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Puhelimen soittoääni"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Käytä värinää"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Soittoääni ja värinä"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Hallinnoi puhelinneuvottelua"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Hätänumero"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Puhelin"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"Pidossa"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Tuntematon"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Yksityinen numero"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Maksupuhelin"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Puhelinneuvottelu"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Puhelu katkaistiin."</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Kaiutin"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Puhelimen kaiutin"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Kuulokemikrofoni"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Lähetetäänkö seuraavat äänet?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Lähetetään ääniä\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Lähetä"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Kyllä"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Ei"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Muuta jokerimerkiksi"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Puhelinneuvottelu <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Puhelinvastaajan numero"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Soitetaan"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Soitetaan uudelleen"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Puhelinneuvottelu"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Saapuva puhelu"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Saapuva työpuhelu"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Puhelu päättyi"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Pidossa"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Katkaistaan"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Puhelu käynnissä"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Numeroni on <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Avataan videoyhteys"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Videopuhelu"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Videota pyydetään"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Videopuhelua ei voi soittaa"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Videopyyntö hylättiin"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Takaisinsoittonumero:\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Hätäpuhelujen takaisinsoittonumero:\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Soitetaan"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Vastaamaton puhelu"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Vastaamattomia puheluita"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> vastaamatonta puhelua"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Vastaamaton puhelu: <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Käynnissä oleva puhelu"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Käynnissä oleva työpuhelu"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Käynnissä oleva Wi-Fi-puhelu"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Käynnissä oleva Wi-Fi-työpuhelu"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"Pidossa"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Saapuva puhelu"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Saapuva työpuhelu"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Saapuva Wi-Fi-puhelu"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Saapuva Wi-Fi-työpuhelu"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Saapuva videopuhelu"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Saapuva videopyyntö"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Uusi vastaajaviesti"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Uusia vastaajaviestejä (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Soita: <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Puhelinvastaajan numero on tuntematon."</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Ei yhteyttä"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Valittu verkko (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) ei ole käytettävissä."</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Vastaa"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Katkaise"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Videopuhelu"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Äänipuhelu"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Hyväksy"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Hylkää"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Soita"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Viesti"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Poista lentokonetila käytöstä ennen puhelun soittamista."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Ei rekisteröity verkkoon"</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Matkapuhelinverkko ei ole käytettävissä."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Soita antamalla kelvollinen numero."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Puhelua ei voi soittaa."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Aloitetaan MMI-koodisekvenssiä…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Yhteyttä ei tueta."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Puhelua ei voi vaihtaa."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Puhelua ei voi erottaa."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Puhelua ei voi siirtää."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Puheluja ei voi yhdistää."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Puhelua ei voi hylätä."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Puheluja ei voi katkaista."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP-puhelu"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Hätäpuhelu"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Käynnistetään radiota…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Ei yhteyttä. Yritetään uudelleen…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Puhelua ei voi soittaa. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ei ole hätänumero."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Puhelua ei voi soittaa. Valitse hätänumero."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Valitse numero näppäimistöllä."</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Aseta puhelu pitoon"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Jatka puhelua"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Lopeta puhelu"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"Avaa näppäimistö"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"Piilota näppäimistö"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"Mykistä"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"Poista mykistys"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Lisää puhelu"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Yhdistä puhelut"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Vaihda"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Hallinnoi puheluja"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Hallinnoi puhelinneuvottelua"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"Puhelinneuvottelu"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"Hallinnoi"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Ääni"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Video"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Muuta äänipuheluksi"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Vaihda kameraa"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Keskeytä video"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Lisäasetukset"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Soitin käynnistettiin."</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Soitin pysäytettiin."</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Kamera ei ole valmis."</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Kamera on valmis."</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Tuntematon puheluistunnon tapahtuma"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Palveluntarjoaja"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Määritys"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Ei määritetty>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Muut puheluasetukset"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Käytetään operaattoria <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Saapuva puhelu (<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"Yhteystiedon kuva"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"Muuta yksityiseksi."</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"Valitse yhteystieto."</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Kirjoita oma…"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Peruuta"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Lähetä"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Vastaa."</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Lähetä tekstiviesti."</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Hylkää."</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Vastaa ja aloita videopuhelu."</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Vastaa ja aloita äänipuhelu."</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Hyväksy videopyyntö."</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Hylkää videopyyntö."</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Hyväksy videon lähetyspyyntö."</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Hylkää videon lähetyspyyntö."</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Hyväksy videon vastaanottopyyntö."</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Hylkää videon vastaanottopyyntö."</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Valitse <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> liu\'uttamalla ylös."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Valitse <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> liu\'uttamalla vasemmalle."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Valitse <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> liu\'uttamalla oikealle."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Valitse <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> liu\'uttamalla alas."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Värinä"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Värinä"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Ääni"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Oletusääni (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Puhelimen soittoääni"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Käytä värinää, kun puhelin soi"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Soittoääni ja värinä"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Hallinnoi puhelinneuvottelua"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Hätänumero"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekuntia</item> <item quantity="one">1 sekunti</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minuuttia</item> <item quantity="one">1 minuutti</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tuntia</item> <item quantity="one">1 tunti</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Profiilikuva"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Kamera on pois käytöstä."</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"nron <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> kautta"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Muistiinpano lähetettiin."</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Viimeisimmät viestit"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Yrityksen tiedot"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"Etäisyys: <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mailia"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"Etäisyys: <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> kilometriä"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g>–<xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Aukeaa huomenna kello <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Aukeaa tänään kello <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Sulkeutuu tänään kello <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Sulkeutui tänään kello <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Auki nyt"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Suljettu nyt"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Profiilikuva"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Kamera on pois käytöstä."</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"nron <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> kautta"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Muistiinpano lähetettiin."</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Viimeisimmät viestit"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Yrityksen tiedot"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"Etäisyys: <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mailia"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"Etäisyys: <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> kilometriä"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g>–<xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Avataan huomenna kello <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Avataan tänään kello <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Suljetaan tänään kello <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Suljettiin tänään kello <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Avoinna nyt"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Suljettu nyt"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-fr-rCA/strings.xml b/InCallUI/res/values-fr-rCA/strings.xml index ef9451696..2218e78c8 100644 --- a/InCallUI/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -17,176 +17,180 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Téléphone"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"En attente"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Inconnu"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Numéro privé"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Cabine téléphonique"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Conférence téléphonique"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"L\'appel a été interrompu"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Haut-parleur"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Écouteur du combiné"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Écouteurs filaires"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Envoyer les tonalités suivantes?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Envoi des tonalités\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Envoyer"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Oui"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Non"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Remplacer le caractère générique par"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Conférence téléphonique <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"N° messagerie vocale"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Numérotation en cours…"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Recomposition en cours..."</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Conférence téléphonique"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Appel entrant"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Appel entrant - travail"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Fin de l\'appel"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"En attente"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Fin d\'appel"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Appel en cours"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Mon numéro est le <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Connexion de la vidéo en cours…"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Appel vidéo"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Demande de vidéo en cours"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Impossible de connecter l\'appel vidéo"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Demande vidéo refusée"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Votre numéro de rappel :\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Votre numéro de rappel d\'urgence :\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Numérotation en cours…"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Appel manqué"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Appels manqués"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> appels manqués"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Appel manqué de <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Appel en cours"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Appel en cours - travail"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Appel Wi-Fi en cours"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Appel Wi-Fi en cours - travail"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"En attente"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Appel entrant"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Appel entrant - travail"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Appel Wi-Fi entrant"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Appel Wi-Fi entrant - travail"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Appel vidéo entrant"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Demande de vidéo reçue"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Nouveau message vocal"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Nouveaux messages vocaux (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Composer <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Numéro de messagerie vocale inconnu"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Aucun service"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Réseau sélectionné (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) non disponible"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Répondre"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Raccrocher"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Vidéo"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Vocal"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Accepter"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Fermer"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Rappeler"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Message"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Veuillez désactiver le mode Avion avant de passer un appel."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Non enregistré sur le réseau"</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Réseau cellulaire non disponible."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Pour faire un appel, entrez un numéro valide."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Impossible d\'appeler."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Lancement de la séquence IHM..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Service non pris en charge."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Impossible de faire des appels."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Impossible de séparer les appels."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Impossible de transférer."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Impossible de créer la conférence."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Impossible de refuser l\'appel."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Impossible de libérer l\'appel ou les appels."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"Appel SIP"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Appel d\'urgence"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Activation du signal radio..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Aucun service. Nouvel essai en cours..."</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Appel impossible. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> n\'est pas un numéro d\'urgence."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Appel impossible. Composez un numéro d\'urgence."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Utilisez le clavier pour composer un numéro."</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Mettre l\'appel en attente"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Reprendre l\'appel"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Mettre fin à l\'appel"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Clavier numérique"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Ignorer"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Autre appel"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Fusionner les appels"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Permuter"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Gérer les appels"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Gérer conf. téléph."</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Audio"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Appel vidéo"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Passer à un appel vocal"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Changer de caméra"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Interrompre la vidéo"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Plus d\'options"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Le lecteur a démarré"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Le lecteur a arrêté"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"L\'appareil photo n\'est pas prêt"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"L\'appareil photo est prêt"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Événement inconnu de séance d\'appel"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Service"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Configuration"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Non défini>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Autres paramètres d\'appel"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Appel via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Appel entrant par <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"photo du contact"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"mode privé"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"sélectionner un contact"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Réponse personnalisée..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Annuler"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Envoyer"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Répondre"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Envoyer un message texte"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Refuser"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Répondre comme appel vidéo"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Répondre comme appel audio"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Accepter la demande d\'appel vidéo"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Refuser la demande d\'appel vidéo"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Accepter la demande de transmission vidéo"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Refuser la demande de transmission vidéo"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Accepter la demande de réception vidéo"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Refuser la demande de réception vidéo"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Faites glisser votre doigt vers le haut pour <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Faites glisser votre doigt vers la gauche pour <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Faites glisser votre doigt vers la droite pour <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Faire glisser le doigt vers le bas : <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Vibreur"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Vibreur"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Son"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Sonnerie par défaut (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Sonnerie du téléphone"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Mode Vibreur lorsque le tél. sonne"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Sonnerie et vibreur"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Gérer la conférence téléphonique"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Numéro d\'urgence"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Téléphone"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"En attente"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Inconnue"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Numéro privé"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Cabine téléphonique"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Conférence téléphonique"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"L\'appel a été interrompu"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Haut-parleur"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Écouteur du combiné"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Écouteurs à fil"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Envoyer les tonalités suivantes?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Envoi des tonalités\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Envoyer"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Oui"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Non"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Remplacer le caractère générique par"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Conférence téléphonique <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Numéro de messagerie vocale"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Composition..."</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Recomposition en cours..."</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Conférence téléphonique"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Appel entrant"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Appel entrant - travail"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Appel terminé"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"En attente"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Fin de l\'appel"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"En cours d\'appel"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Mon numéro est le <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Connexion de la vidéo en cours…"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Appel vidéo"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Demande de vidéo en cours"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Impossible de connecter l\'appel vidéo"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Demande vidéo refusée"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Votre numéro de rappel :\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Votre numéro de rappel d\'urgence :\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Composition en cours..."</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Appel manqué"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Appels manqués"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> appels manqués"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Appel manqué de <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Appel en cours"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Appel en cours - travail"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Appel Wi-Fi en cours"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Appel Wi-Fi en cours - travail"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"En attente"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Appel entrant"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Appel entrant - travail"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Appel Wi-Fi entrant"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Appel Wi-Fi entrant - travail"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Appel vidéo entrant"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Demande de vidéo reçue"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Nouveau message vocal"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Nouveaux messages vocaux (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Composer le <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Numéro de messagerie vocale inconnu"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Aucun service"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Réseau sélectionné (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) non disponible"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Répondre"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Raccrocher"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Vidéo"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Voix"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Accepter"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Fermer"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Rappeler"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Message"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Pour faire un appel, d\'abord désactiver le mode Avion."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Non enregistré sur le réseau."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Réseau cellulaire non disponible."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Pour faire un appel, entrez un numéro valide."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Impossible d\'appeler."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Lancement de la séquence IHM en cours…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Service non pris en charge."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Impossible de faire des appels."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Impossible de séparer les appels."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Impossible de transférer."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Impossible de créer la conférence."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Impossible de refuser l\'appel."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Impossible de libérer l\'appel ou les appels."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"Appel SIP"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Appel d\'urgence"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Activation du signal radio…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Aucun service. Nouvel essai en cours..."</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Appel impossible. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> n\'est pas un numéro d\'urgence."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Appel impossible. Composez un numéro d\'urgence."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Utilisez le clavier pour composer un numéro"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Mettre l\'appel en attente"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Reprendre l\'appel"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Mettre fin à l\'appel"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"Afficher le clavier numérique"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"Masquer le clavier numérique"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"Désactiver le son"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"Réactiver le son"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Ajouter un appel"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Fusionner les appels"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Permuter"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Gérer les appels"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Gérer la conférence"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"Conférence téléphonique"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"Gérer"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Audio"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Appel vidéo"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Passer à un appel vocal"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Changer d\'appareil photo"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Interrompre la vidéo"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Plus d\'options"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Le lecteur a démarré"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Le lecteur a arrêté"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"L\'appareil photo n\'est pas prêt"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"L\'appareil photo est prêt"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Événement inconnu de séance d\'appel"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Service"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Configuration"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Non défini>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Autres paramètres d\'appel"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Appel par <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Appel entrant par <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"photo du contact"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"mode privé"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"sélectionner un contact"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Réponse personnalisée..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Annuler"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Envoyer"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Répondre"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Envoyer un texto"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Refuser"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Répondre comme appel vidéo"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Répondre comme appel audio"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Accepter la demande vidéo"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Refuser la demande vidéo"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Accepter la demande de transmission vidéo"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Refuser la demande de transmission vidéo"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Accepter la demande de réception vidéo"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Refuser la demande de réception vidéo"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Faites glisser votre doigt vers le haut pour <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Faites glisser votre doigt vers la gauche pour <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Faites glisser votre doigt vers la droite pour <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Faire glisser le doigt vers le bas : <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Vibration"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Vibration"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Son"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Son par défaut (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Sonnerie du téléphone"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Vibrer lorsque téléphone sonne"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Sonnerie et vibreur"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Gérer la conférence"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Numéro d\'urgence"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> seconde</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> secondes</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minute</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minutes</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> heure</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> heures</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Photo de profil"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Appareil photo désactiver"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"au moyen du <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Note envoyée"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Messages récents"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Renseignements sur l\'entreprise"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"À <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mi"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"À <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> à <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Ouvre demain à <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Ouvre aujourd\'hui à <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Ferme à <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"A fermé aujourd\'hui à <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Ouvert"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Fermé"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Photo de profil"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Appareil photo désactivé"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"au moyen du <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Note envoyée"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Messages récents"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Renseignements sur l\'entreprise"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"À <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mi"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"À <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"De <xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> à <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Ouvre demain à <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Ouvre aujourd\'hui à <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Ferme à <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"A fermé aujourd\'hui à <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Ouvert"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Fermé"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-fr/strings.xml b/InCallUI/res/values-fr/strings.xml index 1eb2e5b91..3dbf8c108 100644 --- a/InCallUI/res/values-fr/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-fr/strings.xml @@ -17,176 +17,180 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Téléphone"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"En attente"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Inconnu"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Numéro privé"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Cabine téléphonique"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Conférence tél."</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Appel interrompu."</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Haut-parleur"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Écouteur du combiné"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Écouteurs filaires"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Envoyer les tonalités suivantes ?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Envoi des tonalités\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Envoyer"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Oui"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Non"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Remplacer le caractère générique par"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Conférence téléphonique à <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"N° messagerie vocale"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Appel en cours…"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Rappel en cours..."</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Conférence téléphonique"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Appel entrant"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Appel professionnel entrant"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Fin de l\'appel"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"En attente"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Fin de l\'appel.."</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Appel en cours"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Mon numéro est le <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Connexion de la vidéo en cours…"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Appel vidéo"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Demande de vidéo en cours…"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Impossible d\'établir la connexion de l\'appel vidéo."</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Demande d\'appel vidéo refusée"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Votre numéro de rappel\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Votre numéro de rappel d\'urgence\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Numérotation en cours…"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Appel manqué"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Appels manqués"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> appels manqués"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Appel manqué de <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Appel en cours"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Appel professionnel en cours"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Appel Wi-Fi en cours"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Appel Wi-Fi professionnel en cours"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"En attente"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Appel entrant"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Appel professionnel entrant"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Appel Wi-Fi entrant"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Appel Wi-Fi professionnel entrant"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Appel vidéo entrant"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Demande de vidéo reçue"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Nouveau message vocal"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Nouveaux messages vocaux (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Composer le <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Numéro de messagerie vocale inconnu"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Aucun service"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Réseau sélectionné (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) non disponible"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Répondre"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Raccrocher"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Vidéo"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Voix"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Accepter"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Ignorer"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Rappeler"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Message"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Veuillez d\'abord désactiver le mode Avion, afin d\'effectuer un appel."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Non enregistré sur le réseau."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Réseau mobile non disponible."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Pour émettre un appel, veuillez saisir un numéro valide."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Impossible d\'émettre l\'appel."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Lancement de la séquence IHM..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Service non compatible."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Impossible de changer d\'appel."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Impossible d\'isoler l\'appel."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Transfert impossible."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Impossible de lancer une conférence téléphonique."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Impossible de refuser l\'appel."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Impossible de lancer les appels."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"Appel SIP"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Appel d\'urgence"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Activation du signal radio..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Aucun service disponible. Nouvelle tentative en cours…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Impossible d\'émettre l\'appel. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> n\'est pas un numéro d\'urgence."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Impossible d\'émettre l\'appel. Veuillez composer un numéro d\'urgence."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Utilisez le clavier pour composer un numéro."</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Mettre l\'appel en attente"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Reprendre l\'appel"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Mettre fin à l\'appel"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Clavier"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Silencieux"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Autre appel"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Fusionner les appels"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Permuter"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Gérer les appels"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Gérer conférence tél."</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Audio"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Appel vidéo"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Passer à un appel vocal"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Changer de caméra"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Interrompre la vidéo"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Plus d\'options"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Le lecteur a démarré."</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Le lecteur s\'est arrêté."</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"L\'appareil photo n\'est pas prêt."</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"L\'appareil photo est prêt."</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Événement de session d\'appel inconnu"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Service"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Configuration"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Non défini>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Autres paramètres d\'appel"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Appel via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Appel entrant via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"photo du contact"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"mode privé"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"sélectionner un contact"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Réponse personnalisée..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Annuler"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Envoyer"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Répondre"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Envoyer un SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Refuser"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Répondre via un appel vidéo"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Répondre via un appel audio"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Accepter la demande d\'appel vidéo"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Refuser la demande d\'appel vidéo"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Accepter la demande de transmission d\'appel vidéo"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Refuser la demande de transmission d\'appel vidéo"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Accepter la demande de réception d\'appel vidéo"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Refuser la demande de réception d\'appel vidéo"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Faites glisser votre doigt vers le haut pour <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Faites glisser votre doigt vers la gauche pour <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Faites glisser votre doigt vers la droite pour <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Faire glisser le doigt vers le bas : <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Vibreur"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Vibreur"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Sonnerie"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Sonnerie par défaut (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Sonnerie du téléphone"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Mode Vibreur lorsque le tél. sonne"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Sonnerie et vibreur"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Gérer la conférence téléphonique"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Numéro d\'urgence"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Téléphone"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"En attente"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Inconnu"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Numéro privé"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Cabine téléphonique"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Conférence téléphonique"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Appel interrompu"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Haut-parleur"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Écouteur du combiné"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Casque filaire"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Envoyer les tonalités suivantes ?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Envoi des tonalités…\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Envoyer"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Oui"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Non"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Remplacer le caractère générique par"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Conférence téléphonique à <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"N° de la messagerie vocale"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Appel…"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Rappel…"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Conférence téléphonique"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Appel entrant"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Appel profession. entrant"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Appel terminé"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"En attente"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Fin de l\'appel…"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Appel en cours"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Mon numéro est le <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Connexion de la vidéo…"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Appel vidéo"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Demande de vidéo…"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Impossible d\'établir la connexion de l\'appel vidéo."</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Demande d\'appel vidéo refusée"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Votre numéro de rappel\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Votre numéro de rappel d\'urgence\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Appel…"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Appel manqué"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Appels manqués"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> appels manqués"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Appel manqué de <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Appel en cours"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Appel professionnel en cours"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Appel Wi-Fi en cours"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Appel Wi-Fi professionnel en cours"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"En attente"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Appel entrant"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Appel professionnel entrant"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Appel Wi-Fi entrant"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Appel Wi-Fi professionnel entrant"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Appel vidéo entrant"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Demande de vidéo reçue"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Nouveau message vocal"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Nouveaux messages vocaux (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Composer le <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Numéro de messagerie vocale inconnu"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Aucun service"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Réseau sélectionné (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) non disponible"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Répondre"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Raccrocher"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Vidéo"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Appel vocal"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Accepter"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Fermer"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Rappeler"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Envoyer SMS"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Veuillez désactiver le mode Avion avant de passer un appel."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Non enregistré sur le réseau."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Réseau mobile indisponible."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Pour émettre un appel, veuillez saisir un numéro valide."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Impossible d\'émettre l\'appel."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Lancement de la séquence IHM…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Service non compatible."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Impossible de changer d\'appel."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Impossible d\'isoler l\'appel."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Transfert impossible."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Impossible de lancer une conférence téléphonique."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Impossible de refuser l\'appel."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Impossible de lancer les appels."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"Appel SIP"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Appel d\'urgence"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Activation du signal radio…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Aucun service disponible. Nouvelle tentative…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Impossible d\'émettre l\'appel. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> n\'est pas un numéro d\'urgence."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Impossible d\'émettre l\'appel. Veuillez composer un numéro d\'urgence."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Utilisez le clavier pour composer un numéro."</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Mettre l\'appel en attente"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Reprendre l\'appel"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Mettre fin à l\'appel"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"Afficher le clavier"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"Masquer le clavier"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"Couper le son"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"Réactiver le son"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Ajouter un appel"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Fusionner les appels"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Permuter"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Gérer les appels"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Gérer conférence téléphonique"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"Conférence téléphonique"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"Gérer"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Audio"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Appel vidéo"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Passer à un appel vocal"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Changer de caméra"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Suspendre la vidéo"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Plus d\'options"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Le lecteur a démarré."</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Le lecteur s\'est arrêté."</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"La caméra n\'est pas prête"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"La caméra est prête"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Événement de session d\'appel inconnu"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Service"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Configuration"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Non défini>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Autres paramètres d\'appel"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Appel via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Appel entrant via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"photo du contact"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"mode privé"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"sélectionner un contact"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Réponse personnalisée…"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Annuler"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Envoyer"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Répondre"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Envoyer un SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Refuser"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Répondre via un appel vidéo"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Répondre via un appel audio"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Accepter la demande d\'appel vidéo"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Refuser la demande d\'appel vidéo"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Accepter la demande de transmission d\'appel vidéo"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Refuser la demande de transmission d\'appel vidéo"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Accepter la demande de réception d\'appel vidéo"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Refuser la demande de réception d\'appel vidéo"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Faites glisser vers le haut pour <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Faites glisser vers la gauche pour <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Faites glisser vers la droite pour <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Faites glisser vers le bas pour <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Vibreur"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Vibreur"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Sonnerie"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Sonnerie par défaut (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Sonnerie du téléphone"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Vibreur lorsque le tél. sonne"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Sonnerie et vibreur"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Gérer la conférence téléphonique"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Numéro d\'urgence"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> seconde</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> secondes</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minute</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minutes</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> heure</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> heures</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Photo du profil"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Caméra désactivée"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"via le <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"La note a bien été envoyée."</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Messages récents"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Informations sur l\'établissement"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"À <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mi"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"À <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Ouvre demain à <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>."</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Ouvre aujourd\'hui à <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>."</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Ferme à <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>."</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Fermé aujourd\'hui à <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Ouvert"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Fermé"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Photo du profil"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Caméra désactivée"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"via le <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"La note a bien été envoyée."</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Messages récents"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Informations sur l\'établissement"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"À <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mi"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"À <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Ouvre demain à <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Ouvre aujourd\'hui à <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Ferme à <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Fermé aujourd\'hui à <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Ouvert"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Fermé"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-gl-rES/strings.xml b/InCallUI/res/values-gl-rES/strings.xml index d7e48e114..7a3725fca 100644 --- a/InCallUI/res/values-gl-rES/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -17,176 +17,180 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Teléfono"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"En espera"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Descoñecido"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Número privado"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Teléfono público"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Conferencia telefónica"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Chamada interrompida"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Altofalante"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Auricular do teléfono"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Auriculares con cable"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Enviar os seguintes tons?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Enviando tons\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Enviar"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Si"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Non"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Substituír carácter comodín por"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Conferencia telefónica ás <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Número de correo de voz"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Marcación"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Marcando de novo"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Conferencia telefónica"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Chamada entrante"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Chamada traballo entrante"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Chamada finalizada"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"En espera"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Desconectando"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Chamada en curso"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"O meu número é <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Conectando vídeo"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Videochamada"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Solicitando vídeo"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Non se pode conectar a videochamada"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Rexeitouse a solicitude de chamada vídeo"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Número de devolución de chamada\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Número de devolución de chamada de emerxencia\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Marcación"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Chamada perdida"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Chamadas perdidas"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> chamadas perdidas"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Chamada perdida de <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Chamada en curso"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Chamada de traballo saínte"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Chamada wifi saínte"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Chamada wifi de traballo saínte"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"En espera"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Chamada entrante"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Chamada de traballo entrante"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Chamada wifi entrante"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Chamada wifi de traballo entrante"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Videochamada entrante"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Solicitude de vídeo entrante"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Novo correo de voz"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Novo correo de voz (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Marcar o <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Número de correo de voz descoñecido"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Sen servizo"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Rede seleccionada (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) non dispoñible"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Responder"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Colgar"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Vídeo"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Voz"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Aceptar"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Descartar"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Devolver chamada"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Mensaxe"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Para facer unha chamada, primeiro desactiva o modo avión."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Sen rexistro na rede"</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Rece móbil non dispoñible."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Para realizar unha chamada, introduce un número válido."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Non se pode chamar."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Iniciando secuencia MMI..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Servizo non compatible."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Non se poden cambiar as chamadas."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Non se pode separar a chamada."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Non se pode transferir."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Non se pode establecer a conferencia."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Non se pode rexeitar a chamada."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Non se poden desconectar as chamadas."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"Chamada SIP"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Chamada de emerxencia"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Activando radio..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Sen servizo. Tentando de novo…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Non se pode chamar. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> non é un número de emerxencia."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Non se pode chamar. Marcar un número de emerxencia."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Utiliza o teclado para chamar"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Poñer a chamada en espera"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Retomar chamada"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Finalizar chamada"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Teclado de marcación"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Silenciar"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Engadir chamada"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Combinar chamadas"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Cambiar"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Xestionar chamadas"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Xest. conferencia"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Audio"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Videochamada"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Cambiar para chamada de voz"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Cambiar cámara"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Pausar vídeo"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Máis opcións"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Iniciouse o reprodutor"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Detívose o reprodutor"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"A cámara non está preparada"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"A cámara está preparada"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Evento de sesión de chamada descoñecido"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Servizo"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Configuración"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Sen configurar>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Outras configuracións de chamada"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Chamada mediante <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Chamadas entrantes a través de <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"foto do contacto"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"activar o modo privado"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"seleccionar contacto"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Escribe a túa propia..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Cancelar"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Enviar"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Responder"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Enviar SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Rexeitar"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Responder como videochamada"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Responder como chamada de audio"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Acepta a solicitude de vídeo"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Rexeita a solicitude de vídeo"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Acepta a solicitude de transmisión de vídeo"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Rexeita a solicitude de transmisión de vídeo"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Acepta a solicitude de recepción de vídeo"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Rexeita a solicitude de recepción de vídeo"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Pasa o dedo cara arriba para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Pasa o dedo cara a esquerda para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Pasa o dedo cara a dereita para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Pasa o dedo cara abaixo para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Vibrar"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Vibrar"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Son"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Son predeterminado (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Ton de chamada do teléfono"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Vibrar ao soar"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Ton de chamada e vibración"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Xestionar conferencia telefónica"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Número de emerxencia"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Teléfono"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"En espera"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Descoñecido"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Número privado"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Teléfono público"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Conferencia telefónica"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Chamada interrompida"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Altofalante"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Auricular do teléfono"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Auriculares con cable"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Queres enviar os seguintes tons?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Enviando tons\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Enviar"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Si"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Non"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Substituír carácter comodín por"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Conferencia telefónica ás <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Número de correo de voz"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Marcando"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Marcando de novo"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Conferencia telefónica"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Chamada entrante"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Chamada traballo entrante"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Chamada finalizada"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"En espera"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Desconectando"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Chamada entrante"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"O meu número é o <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Conectando vídeo"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Videochamada"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Solicitando vídeo"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Non se pode conectar a videochamada"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Rexeitouse a solicitude de vídeo"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"O teu número de devolución de chamada\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"O teu número de devolución de chamada de emerxencia\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Marcando"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Chamada perdida"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Chamadas perdidas"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> chamadas perdidas"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Chamada perdida de <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Chamada en curso"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Chamada de traballo saínte"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Chamada por wifi saínte"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Chamada por wifi de traballo saínte"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"En espera"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Chamada entrante"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Chamada de traballo entrante"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Chamada por wifi entrante"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Chamada wifi de traballo entrante"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Videochamada entrante"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Solicitude de vídeo entrante"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Correo de voz novo"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Correo de voz novo (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Marcar o <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Número de correo de voz descoñecido"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Sen servizo"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"A rede seleccionada (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) non está dispoñible"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Responder"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Colgar"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Vídeo"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Voz"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Aceptar"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Ignorar"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Dev. chamada"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Mensaxe"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Para realizar unha chamada, primeiro desactiva o modo avión."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Sen rexistro na rede."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Rede móbil non dispoñible."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Para realizar unha chamada, introduce un número válido."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Non se pode realizar a chamada."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Iniciando secuencia MMI..."</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Servizo non compatible."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Non se poden cambiar as chamadas."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Non se pode separar a chamada."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Non se pode transferir."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Non se pode realizar a conferencia."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Non se pode rexeitar a chamada."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Non se poden desconectar as chamadas."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"Chamada SIP"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Chamada de emerxencia"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Activando radio..."</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Sen servizo. Tentándoo de novo…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Non se pode realizar a chamada. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> non é un número de emerxencia."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Non se pode realizar a chamada. Marca un número de emerxencia."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Utiliza o teclado para marcar"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Poñer a chamada en espera"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Retomar chamada"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Finalizar chamada"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"Mostrar teclado de marcación"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"Ocultar teclado de marcación"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"Silenciar"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"Activar o son"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Engadir chamada"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Combinar chamadas"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Cambiar"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Xestionar chamadas"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Xestionar confer. telefónica"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"Conferencia telefónica"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"Xestionar"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Audio"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Videocham."</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Cambiar para chamada de voz"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Cambiar cámara"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Pausar vídeo"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Máis opcións"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Iniciouse o reprodutor"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Detívose o reprodutor"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"A cámara non está preparada"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"A cámara está preparada"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Evento de sesión de chamada descoñecido"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Servizo"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Configuración"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Sen configurar>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Outras configuracións de chamada"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Chamando a través de <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Chamadas entrantes a través de <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"foto do contacto"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"activar o modo privado"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"seleccionar contacto"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Escribe a túa propia..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Cancelar"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Enviar"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Responder"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Enviar SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Rexeitar"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Responde como videochamada"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Responde como chamada de audio"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Acepta a solicitude de vídeo"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Rexeita a solicitude de vídeo"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Acepta a solicitude de transmisión de vídeo"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Rexeita a solicitude de transmisión de vídeo"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Acepta a solicitude de recepción de vídeo"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Rexeita a solicitude de recepción de vídeo"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Pasa o dedo cara a arriba para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Pasa o dedo cara a esquerda para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Pasa o dedo cara a dereita para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Pasa o dedo cara a abaixo para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Vibrar"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Vibrar"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Son"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Son predeterminado (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Ton de chamada do teléfono"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Vibrar ao soar"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Ton de chamada e vibración"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Xestionar conferencia telefónica"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Número de emerxencia"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> segundos</item> - <item quantity="one">Un segundo</item> + <item quantity="one">1 segundo</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minutos</item> - <item quantity="one">Un minuto</item> + <item quantity="one">1 minuto</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> horas</item> - <item quantity="one">Unha hora</item> + <item quantity="one">1 hora</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Foto de perfil"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Cámara desactivada"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"a través do <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Enviouse a nota"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Mensaxes recentes"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Información da empresa"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"A <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mi de distancia"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"A <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km de distancia"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Abre mañá ás <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Abre hoxe ás <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Pecha ás <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Pechou hoxe ás <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Aberto agora"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Pechado agora"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Foto do perfil"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"A cámara está desactivada"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"a través do <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Enviouse a nota"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Mensaxes recentes"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Información da empresa"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"A <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mi de distancia"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"A <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km de distancia"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Abre mañá ás <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Abre hoxe ás <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Pecha ás <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Pechou hoxe ás <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Aberto agora"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Pechado agora"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-gu-rIN/strings.xml b/InCallUI/res/values-gu-rIN/strings.xml index 7f35fc6f7..30dfb8822 100644 --- a/InCallUI/res/values-gu-rIN/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-gu-rIN/strings.xml @@ -17,176 +17,180 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"ફોન"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"હોલ્ડ પર"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"અજાણ્યું"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"ખાનગી નંબર"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"પેફોન"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"કોન્ફરન્સ કૉલ"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"કૉલ છૂટ્યો"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"સ્પીકર્સ"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"હેન્ડસેટ ઇઅરપીસ"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"વાયર્ડ હેડસેટ"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"નીચે આપેલ ટોન્સ મોકલીએ?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"ટોન્સ મોકલી રહ્યાં છે\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"મોકલો"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"હા"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"નહીં"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"પહોળા વર્ણને આની સાથે બદલો"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"કોન્ફરન્સ કૉલ <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"વૉઇસમેઇલ નંબર"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"ડાયલ કરી રહ્યાં છે"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"ફરી ડાયલ કરી રહ્યાં છે"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"કોન્ફરન્સ કૉલ"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"આવનાર કૉલ"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"ઇનકમિંગ કાર્ય કૉલ"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"કૉલ સમાપ્ત થયો"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"હોલ્ડ પર"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"સમાપ્ત કરી રહ્યાં છે"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"કૉલમાં"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"મારો નંબર <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> છે"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"વિડિઓ કનેક્ટ કરી રહ્યાં છે"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"વિડિઓ કૉલ"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"વિડિઓની વિનંતી કરી રહ્યાં છે"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"વિડિઓ કૉલ કનેક્ટ કરી શકાતો નથી"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"વિડિઓ વિનંતી નકારી"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"તમારો કૉલબેક નંબર\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"તમારો કટોકટીનો કૉલબેક નંબર\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"ડાયલ કરી રહ્યાં છે"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"છૂટેલો કૉલ"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"છૂટેલા કૉલ્સ"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> છૂટેલા કૉલ્સ"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> નો કૉલ ચૂકી ગયાં"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"ચાલી રહેલ કૉલ"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"ચાલી રહેલ કાર્ય કૉલ"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"ચાલુ Wi-Fi કૉલ"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"ચાલી રહેલ Wi-Fi કાર્ય કૉલ"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"હોલ્ડ પર"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"આવનાર કૉલ"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"ઇનકમિંગ કાર્ય કૉલ"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"આવનાર Wi-Fi કૉલ"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"ઇનકમિંગ Wi-Fi કાર્ય કૉલ"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"ઇન્કમિંગ વિડિઓ કૉલ"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"આવનાર વિડિઓ વિનંતી"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"નવો વૉઇસમેઇલ"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"નવો વૉઇસમેઇલ (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> ડાયલ કરો"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"વૉઇસમેઇલ નંબર અજાણ"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"કોઈ સેવા નથી"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"પસંદ કરેલ નેટવર્ક (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) અનુપલબ્ધ"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"જવાબ"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"સમાપ્ત કરો"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"વિડિઓ"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"અવાજ"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"સ્વીકારો"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"છોડી દો"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"કૉલ બેક"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"સંદેશ"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"કૉલ કરવા માટે, પહેલાં એરપ્લેન મોડને બંધ કરો."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"નેટવર્ક પર નોંધણી કરાયેલ નથી."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"સેલ્યુલર નેટવર્ક ઉપલબ્ધ નથી."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"કૉલ કરવા માટે, માન્ય નંબર દાખલ કરો."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"કૉલ કરી શકાતો નથી."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI અનુક્રમ પ્રારંભ કરી રહ્યાં છે…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"સેવા સમર્થિત નથી."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"કૉલ્સ સ્વિચ કરી શકાતા નથી."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"અલગ કૉલ કરી શકાતો નથી."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"સ્થાનાંતર કરી શકાતું નથી."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"કોન્ફરન્સ કરી શકાતી નથી."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"કૉલ નકારી શકાતો નથી."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"કૉલ(લ્સ) રિલીઝ કરી શકતા નથી."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP કૉલ"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"કટોકટીનો કૉલ"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"રેડિઓ ચાલુ કરી રહ્યાં છે…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"કોઈ સેવા નથી. ફરી પ્રયાસ કરી રહ્યાં છે…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"કૉલ કરી શકાતો નથી. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> એ કટોકટીનો નંબર નથી."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"કૉલ કરી શકાતો નથી. કટોકટીનો નંબર ડાયલ કરો!"</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"ડાયલ કરવા માટે કીબોર્ડનો ઉપયોગ કરો"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"કૉલ હોલ્ડ કરો"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"કૉલ ફરી શરૂ કરો"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"કૉલ સમાપ્ત કરો"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"ડાયલપેડ"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"મ્યૂટ કરો"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"કૉલ ઉમેરો"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"કૉલ્સ મર્જ કરો"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"સ્વેપ"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"કૉલ્સ સંચાલિત કરો"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"કોન્ફરન્સ કૉલ સંચાલિત કરો"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"ઑડિઓ"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"વિડિઓ કૉલ"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"વૉઇસ કૉલ પર બદલો"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"કૅમેરાને સ્વિચ કરો"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"વિડિઓ થોભાવો"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"વધુ વિકલ્પો"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"પ્લેયર પ્રારંભ કર્યું"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"પ્લેયર બંધ કર્યું"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"કૅમેરો તૈયાર નથી"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"કૅમેરો તૈયાર"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"અજાણી કૉલ સત્ર ઇવેન્ટ"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"સેવા"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"સેટઅપ"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<સેટ કરેલ નથી>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"અન્ય કૉલ સેટિંગ્સ"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> મારફતે કૉલ કરે છે"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> મારફતે આવનારા"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"સંપર્ક ફોટો"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"ખાનગી જાઓ"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"સંપર્ક પસંદ કરો"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"તમારો પોતાનો લખો…"</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"રદ કરો"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"મોકલો"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"જવાબ"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS મોકલો"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"નકારો"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"વિડિઓ કૉલ તરીકે જવાબ આપો"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"ઑડિઓ કૉલ તરીકે જવાબ આપો"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"વિડિઓ વિનંતી સ્વીકારો"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"વિડિઓ વિનંતી નકારો"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"વિડિઓ ટ્રાંસ્મિટ વિનંતી સ્વીકારો"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"વિડિઓ ટ્રાંસ્મિટ વિનંતી નકારો"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"વિડિઓ પ્રાપ્તિ વિનંતી સ્વીકારો"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"વિડિઓ પ્રાપ્તિ વિનંતી નકારો"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> માટે ઉપર સ્લાઇડ કરો."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> માટે ડાબે સ્લાઇડ કરો."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> માટે જમણે સ્લાઇડ કરો."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> માટે નીચે સ્લાઇડ કરો"</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"વાઇબ્રેટ"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"વાઇબ્રેટ"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"ધ્વનિ"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"ડિફોલ્ટ ધ્વનિ (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"ફોન રિંગટોન"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"જ્યારે રિંગ કરે ત્યારે વાઇબ્રેટ કરો"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"રિંગટોન અને વાઇબ્રેટ"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"કોન્ફરન્સ કૉલ સંચાલિત કરો"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"કટોકટીનો નંબર"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> સેકન્ડ</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> સેકન્ડ</item> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"ફોન"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"હોલ્ડ પર"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"અજાણ્યો"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"ખાનગી નંબર"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"પેફોન"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"કોન્ફરન્સ કૉલ"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"કૉલ કપાઇ ગયો"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"સ્પીકર"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"હેન્ડસેટ ઇયરપીસ"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"વાયર્ડ હેડસેટ"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"નીચે આપેલ ટોન્સ મોકલીએ?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"ટોન્સ મોકલી રહ્યાં છે\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"મોકલો"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"હા"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"નહીં"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"વાઇલ્ડ અક્ષરને આની સાથે બદલો"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"કોન્ફરન્સ કૉલ <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"વૉઇસમેઇલ નંબર"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"ડાયલ કરી રહ્યાં છે"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"ફરી ડાયલ કરી રહ્યાં છે"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"કોન્ફરન્સ કૉલ"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"ઇનકમિંગ કૉલ"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"ઇનકમિંગ કાર્ય કૉલ"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"કૉલ સમાપ્ત થયો"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"હોલ્ડ પર"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"સમાપ્ત કરી રહ્યાં છે"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"કૉલમાં"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"મારો નંબર <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> છે"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"વિડિઓ કનેક્ટ કરી રહ્યાં છે"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"વિડિઓ કૉલ"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"વિડિઓની વિનંતી કરી રહ્યાં છે"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"વિડિઓ કૉલ કનેક્ટ કરી શકાતો નથી"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"વિડિઓ વિનંતી નકારી"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"તમારો કૉલબેક નંબર\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"તમારો કટોકટીનો કૉલબેક નંબર\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"ડાયલ કરી રહ્યાં છે"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"છૂટેલો કૉલ"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"છૂટેલા કૉલ્સ"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> છૂટેલા કૉલ"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> નો કૉલ ચૂકી ગયાં"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"ચાલી રહેલ કૉલ"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"ચાલી રહેલ કાર્ય કૉલ"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"ચાલી રહેલ Wi-Fi કૉલ"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"ચાલી રહેલ Wi-Fi કાર્ય કૉલ"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"હોલ્ડ પર"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"ઇનકમિંગ કૉલ"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"ઇનકમિંગ કાર્ય કૉલ"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"ઇનકમિંગ Wi-Fi કૉલ"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"ઇનકમિંગ Wi-Fi કાર્ય કૉલ"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"ઇનકમિંગ વિડિઓ કૉલ"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"ઇનકમિંગ વિડિઓ વિનંતી"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"નવો વૉઇસમેઇલ"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"નવો વૉઇસમેઇલ (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> ડાયલ કરો"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"વૉઇસમેઇલ નંબર અજાણ"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"કોઈ સેવા નથી"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"પસંદ કરેલ નેટવર્ક (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) અનુપલબ્ધ"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"જવાબ"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"સમાપ્ત કરો"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"વિડિઓ"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"વૉઇસ"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"સ્વીકારો"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"છોડી દો"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"કૉલ બૅક કરો"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"સંદેશ"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"કૉલ કરવા માટે, પહેલા એરપ્લેન મોડને બંધ કરો."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"નેટવર્ક પર નોંધણી કરાયેલ નથી."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"સેલ્યુલર નેટવર્ક ઉપલબ્ધ નથી."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"કૉલ કરવા માટે, માન્ય નંબર દાખલ કરો."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"કૉલ કરી શકાતો નથી."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"MMI અનુક્રમ પ્રારંભ કરી રહ્યાં છે…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"સેવા સમર્થિત નથી."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"કૉલ્સ સ્વિચ કરી શકાતાં નથી."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"અલગ કૉલ કરી શકાતો નથી."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"ટ્રાંસ્ફર કરી શકાતો નથી."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"કોન્ફરન્સ કરી શકાતી નથી."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"કૉલ નકારી શકાતો નથી."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"કૉલ(કૉલ્સ) રિલીઝ કરી શકતાં નથી."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP કૉલ"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"કટોકટીનો કૉલ"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"રેડિઓ ચાલુ કરી રહ્યાં છે…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"કોઈ સેવા નથી. ફરી પ્રયાસ કરી રહ્યાં છે…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"કૉલ કરી શકાતો નથી. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> એ કટોકટીનો નંબર નથી."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"કૉલ કરી શકાતો નથી. કટોકટીનો નંબર ડાયલ કરો."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"ડાયલ કરવા માટે કીબોર્ડનો ઉપયોગ કરો"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"કૉલ હોલ્ડ કરો"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"કૉલ ફરી શરૂ કરો"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"કૉલ સમાપ્ત કરો"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"ડાયલપેડ બતાવો"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"ડાયલપેડ છુપાવો"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"મ્યૂટ કરો"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"અનમ્યૂટ કરો"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"કૉલ ઉમેરો"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"કૉલ્સ મર્જ કરો"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"સ્વેપ કરો"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"કૉલ્સ સંચાલિત કરો"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"કોન્ફરન્સ કૉલ સંચાલિત કરો"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"કોન્ફરન્સ કૉલ"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"સંચાલિત કરો"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"ઑડિઓ"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"વિડિઓ કૉલ"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"વૉઇસ કૉલ પર બદલો"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"કૅમેરા પર સ્વિચ કરો"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"વિડિઓ થોભાવો"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"વધુ વિકલ્પો"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"પ્લેયર પ્રારંભ કર્યું"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"પ્લેયર બંધ કર્યું"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"કૅમેરો તૈયાર નથી"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"કૅમેરો તૈયાર"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"અજાણી કૉલ સત્ર ઇવેન્ટ"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"સેવા"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"સેટઅપ"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<સેટ કરેલ નથી>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"અન્ય કૉલ સેટિંગ્સ"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> મારફતે કૉલ કરે છે"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> મારફતે ઇનકમિંગ"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"સંપર્ક ફોટો"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"ખાનગી થાઓ"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"સંપર્ક પસંદ કરો"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"તમારો પોતાનો લખો…"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"રદ કરો"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"મોકલો"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"જવાબ"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"SMS મોકલો"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"નકારો"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"વિડિઓ કૉલ તરીકે જવાબ આપો"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"ઑડિઓ કૉલ તરીકે જવાબ આપો"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"વિડિઓ વિનંતી સ્વીકારો"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"વિડિઓ વિનંતી નકારો"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"વિડિઓ ટ્રાંસ્મિટ વિનંતી સ્વીકારો"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"વિડિઓ ટ્રાંસ્મિટ વિનંતી નકારો"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"વિડિઓ પ્રાપ્તિ વિનંતી સ્વીકારો"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"વિડિઓ પ્રાપ્તિ વિનંતી નકારો"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> માટે ઉપર સ્લાઇડ કરો."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> માટે ડાબે સ્લાઇડ કરો."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> માટે જમણે સ્લાઇડ કરો."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> માટે નીચે સ્લાઇડ કરો."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"વાઇબ્રેટ"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"વાઇબ્રેટ"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"ધ્વનિ"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"ડિફોલ્ટ ધ્વનિ (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"ફોન રિંગટોન"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"જ્યારે રિંગ કરે ત્યારે વાઇબ્રેટ કરો"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"રિંગટોન અને વાઇબ્રેટ"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"કોન્ફરન્સ કૉલ સંચાલિત કરો"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"કટોકટીનો નંબર"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> સેકંડ</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> સેકંડ</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> મિનિટ</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> મિનિટ</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> કલાક</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> કલાક</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"પ્રોફાઇલ ફોટો"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"કૅમેરો બંધ"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> મારફતે"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"નોંધ મોકલી"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"તાજેતરનાં સંદેશા"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"વ્યવસાયની માહિતી"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> માઇલ દૂર"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> કિમી દૂર"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"આવતીકાલે <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> વાગ્યે ખુલશે"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"આજે <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> વાગ્યે ખુલશે"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> વાગ્યે બંધ થશે"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"આજે <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> વાગ્યે બંધ થયેલું"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"હમણાં ખોલો"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"અત્યારે બંધ કર્યું"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"પ્રોફાઇલ ફોટો"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"કૅમેરો બંધ"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> મારફતે"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"નોંધ મોકલી"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"તાજેતરનાં સંદેશા"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"વ્યવસાયની માહિતી"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> માઇલ દૂર"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> કિમી દૂર"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"આવતીકાલે <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> વાગ્યે ખુલશે"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"આજે <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> વાગ્યે ખુલશે"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> વાગ્યે બંધ થશે"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"આજે <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> વાગ્યે બંધ થયેલું"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"હમણાં ખુલ્લું"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"હમણાં બંધ છે"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-hi/strings.xml b/InCallUI/res/values-hi/strings.xml index 0f5d1ab7c..6d4e8ae9a 100644 --- a/InCallUI/res/values-hi/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-hi/strings.xml @@ -17,176 +17,180 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"फ़ोन"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"होल्ड पर"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"अज्ञात"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"निजी नंबर"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"पे-फ़ोन"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"कॉन्फ़्रेंस कॉल"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"कॉल कट गया"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"स्पीकर"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"हैंडसेट ईयरपीस"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"वायर वाला हेडसेट"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"ब्लूटूथ"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"निम्न टोन भेजें?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"भेजने वाली टोन\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"भेजें"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"हां"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"नहीं"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"वाइल्ड वर्ण को इससे बदलें:"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"कॉन्फ़्रेंस कॉल <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"ध्वनिमेल नबंर"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"डायल कर रहा है"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"पुन: डायल हो रहा है"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"कॉन्फ़्रेंस कॉल"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"इनकमिंग कॉल"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"कार्यस्थल की आवक कॉल"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"कॉल समाप्त"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"होल्ड पर"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"कॉल समाप्त हो रहा है"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"कॉल में"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"मेरा नंबर <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> है"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"वीडियो कनेक्ट हो रहा है"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"वीडियो कॉल"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"वीडियो का अनुरोध किया जा रहा है"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"वीडियो कॉल कनेक्ट नहीं किया जा सकता"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"वीडियो अनुरोध अस्वीकार किया गया"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"आपका कॉलबैक नंबर\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"आपका आपातकालीन कॉलबैक नंबर\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"डायल हो रहा है"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"छूटी कॉल"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"छूटी कॉल"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> छूटी कॉल"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> की कॉल छूटी"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"चल रही कॉल"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"कार्यस्थल की जारी कॉल"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"चल रहा वाई-फ़ाई कॉल"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"कार्यस्थल की जारी वाई-फ़ाई कॉल"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"होल्ड पर"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"इनकमिंग कॉल"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"कार्यस्थल की आवक कॉल"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"इनकमिंग वाई-फ़ाई कॉल"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"कार्यस्थल की वाई-फ़ाई आवक कॉल"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"इनकमिंग वीडियो कॉल"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"इनकमिंग वीडियो अनुरोध"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"नया वॉयस मेल"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"नई वॉयस मेल (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> डायल करें"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"वॉयस मेल नंबर अज्ञात"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"कोई सेवा नहीं"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"चयनित नेटवर्क (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) अनुपलब्ध"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"उत्तर दें"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"समाप्त करें"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"वीडियो"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"ध्वनि"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"स्वीकार करें"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"ख़ारिज करें"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"वापस कॉल करें"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"संदेश"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"कॉल करने के लिए, पहले विमान मोड बंद करें."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"नेटवर्क पर पंजीकृत नहीं."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"सेल्युलर नेटवर्क उपलब्ध नहीं."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"कॉल करने के लिए, मान्य नंबर डालें."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"कॉल नहीं किया जा सकता."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI अनुक्रम प्रारंभ हो रहा है…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"सेवा समर्थित नहीं है."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"कॉल स्विच नहीं किए जा सकते."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"कॉल अलग नहीं किया जा सकता."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"ट्रांसफर नहीं किया जा सकता."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"कॉन्फ़्रेंस नहीं की जा सकती."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"कॉल अस्वीकार नहीं किया जा सकता."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"कॉल रिलीज़ नहीं किया जा सकता (किए जा सकते)."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP कॉल"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"आपातकालीन कॉल"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"रेडियो चालू कर रहा है..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"कोई सेवा नहीं. पुन: प्रयास किया जा रहा है…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"कॉल नहीं किया जा सकता. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> एक आपातकालीन नंबर नहीं है."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"कॉल नहीं किया जा सकता. आपातकालीन नबर डायल करें."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"डायल करने के लिए कीबोर्ड का उपयोग करें"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"कॉल होल्ड करें"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"कॉल फिर से शुरू करें"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"कॉल समाप्त करें"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"डायलपैड"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"म्यूट करें"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"कॉल जोड़ें"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"कॉल मर्ज करें"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"स्वैप करें"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"कॉल प्रबंधित करें"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"कॉन्फ़्रेंस कॉल प्रबंधित करें"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"ऑडियो"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"वीडियो कॉल"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"ध्वनि कॉल में बदलें"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"कैमरा स्विच करें"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"वीडियो रोकें"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"अधिक विकल्प"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"प्लेयर प्रारंभ हो गया"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"प्लेयर रुक गया"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"कैमरा तैयार नहीं है"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"कैमरा तैयार है"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"अज्ञात कॉल सत्र ईवेंट"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"सेवा"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"सेटअप"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<सेट नहीं है>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"अन्य कॉल सेटिंग"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"कॉल <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> से जा रही है"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> की ओर से इनकमिंग"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"संपर्क का फ़ोटो"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"निजी हो जाएं"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"संपर्क को चुनें"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"अपना स्वयं का लिखें..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"अभी नहीं"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"भेजें"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"उत्तर"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS भेजें"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"अस्वीकार करें"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"वीडियो कॉल के रूप में उत्तर दें"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"ऑडियो कॉल के रूप में उत्तर दें"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"वीडियो अनुरोध स्वीकार करें"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"वीडियो अनुरोध अस्वीकार करें"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"वीडियो प्रसारण अनुरोध स्वीकार करें"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"वीडियो प्रसारण अनुरोध अस्वीकार करें"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"वीडियो प्राप्ति अनुरोध स्वीकार करें"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"वीडियो प्राप्ति अनुरोध अस्वीकार करें"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> के लिए ऊपर स्लाइड करें."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> के लिए बाएं स्लाइड करें."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> के लिए दाएं स्लाइड करें."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> के लिए नीचे स्लाइड करें."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"कंपन करें"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"कंपन करें"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"ध्वनि"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"डिफ़ॉल्ट ध्वनि (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"फ़ोन रिंगटोन"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"रिंग आने पर कंपन करें"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"रिंगटोन और कंपन"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"कॉन्फ़्रेंस कॉल प्रबंधित करें"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"आपातकालीन नंबर"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"फ़ोन"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"होल्ड पर"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"अज्ञात"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"निजी नंबर"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"पे-फ़ोन"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"कॉन्फ़्रेंस कॉल"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"कॉल कट गया"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"स्पीकर"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"हैंडसेट इयरपीस"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"वायर वाला हैडसेट"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"ब्लूटूथ"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"निम्न टोन भेजें?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"भेजने वाली टोन\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"भेजें"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"हां"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"नहीं"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"वाइल्ड वर्ण को इससे बदलें:"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"कॉन्फ़्रेंस कॉल <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"वॉइसमेल नबंर"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"डायल किया जा रहा है"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"पुन: डायल हो रहा है"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"कॉन्फ़्रेंस कॉल"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"इनकमिंग कॉल"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"कार्यस्थल का इनकमिंग कॉल"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"कॉल समाप्त"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"होल्ड पर"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"कॉल समाप्त हो रहा है"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"कॉल में"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"मेरा नंबर <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> है"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"वीडियो कनेक्ट हो रहा है"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"वीडियो कॉल"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"वीडियो का अनुरोध किया जा रहा है"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"वीडियो कॉल कनेक्ट नहीं किया जा सकता"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"वीडियो अनुरोध अस्वीकार किया गया"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"आपका कॉलबैक नंबर\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"आपका आपातकालीन कॉलबैक नंबर\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"डायल किया जा रहा है"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"छूटा कॉल"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"छूटे कॉल"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> छूटे कॉल"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> के छूटे कॉल"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"चल रहा कॉल"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"कार्यस्थल का जारी कॉल"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"चल रहा वाई-फ़ाई कॉल"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"कार्यस्थल का जारी वाई-फ़ाई कॉल"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"होल्ड पर"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"इनकमिंग कॉल"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"कार्यस्थल का इनकमिंग कॉल"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"इनकमिंग वाई-फ़ाई कॉल"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"कार्यस्थल का वाई-फ़ाई इनकमिंग कॉल"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"इनकमिंग वीडियो कॉल"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"इनकमिंग वीडियो अनुरोध"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"नया वॉइसमेल"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"नया वॉइसमेल (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> डायल करें"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"वॉइसमेल नंबर अज्ञात"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"कोई सेवा नहीं"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"चयनित नेटवर्क (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) अनुपलब्ध"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"उत्तर दें"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"समाप्त करें"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"वीडियो"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"ध्वनि"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"स्वीकार करें"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"ख़ारिज करें"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"कॉल बैक करें"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"संदेश"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"कॉल करने के लिए, पहले हवाई जहाज़ मोड बंद करें."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"नेटवर्क पर पंजीकृत नहीं."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"सेल्युलर नेटवर्क उपलब्ध नहीं."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"कॉल करने के लिए, मान्य नंबर डालें."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"कॉल नहीं किया जा सकता."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"MMI अनुक्रम प्रारंभ हो रहा है…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"सेवा समर्थित नहीं है."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"कॉल स्विच नहीं किए जा सकते."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"कॉल अलग नहीं किया जा सकता."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"स्थानान्तरित नहीं किया जा सकता."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"कॉन्फ़्रेंस नहीं की जा सकती."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"कॉल अस्वीकार नहीं किया जा सकता."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"कॉल रिलीज़ नहीं किया जा सकता (किए जा सकते)."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP कॉल"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"आपातकालीन कॉल"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"रेडियो चालू कर रहा है..."</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"कोई सेवा नहीं. पुन: प्रयास किया जा रहा है…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"कॉल नहीं किया जा सकता. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> एक आपातकालीन नंबर नहीं है."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"कॉल नहीं किया जा सकता. आपातकालीन नबर डायल करें."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"डायल करने के लिए कीबोर्ड का उपयोग करें"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"कॉल होल्ड करें"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"कॉल फिर से शुरू करें"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"कॉल समाप्त करें"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"डायलपैड दिखाएं"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"डायलपैड छिपाएं"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"म्यूट करें"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"अनम्यूट करें"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"कॉल जोड़ें"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"कॉल मर्ज करें"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"स्वैप करें"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"कॉल प्रबंधित करें"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"कॉन्फ़्रेंस कॉल प्रबंधित करें"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"कॉन्फ़्रेंस कॉल"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"प्रबंधित करें"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"ऑडियो"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"वीडियो कॉल"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"वॉइस कॉल में बदलें"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"कैमरा स्विच करें"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"वीडियो रोकें"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"अधिक विकल्प"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"प्लेयर प्रारंभ हो गया"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"प्लेयर रुक गया"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"कैमरा तैयार नहीं है"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"कैमरा तैयार है"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"अज्ञात कॉल सत्र ईवेंट"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"सेवा"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"सेटअप"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<सेट नहीं है>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"अन्य कॉल सेटिंग"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> के माध्यम से कॉल किया जा रहा है"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> की ओर से इनकमिंग"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"संपर्क का फ़ोटो"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"निजी हो जाएं"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"संपर्क को चुनें"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"अपना स्वयं का लिखें..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"अभी नहीं"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"भेजें"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"उत्तर दें"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"SMS भेजें"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"अस्वीकार करें"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"वीडियो कॉल के रूप में उत्तर दें"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"ऑडियो कॉल के रूप में उत्तर दें"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"वीडियो अनुरोध स्वीकार करें"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"वीडियो अनुरोध अस्वीकार करें"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"वीडियो प्रसारण अनुरोध स्वीकार करें"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"वीडियो प्रसारण अनुरोध अस्वीकार करें"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"वीडियो प्राप्ति अनुरोध स्वीकार करें"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"वीडियो प्राप्ति अनुरोध अस्वीकार करें"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> करने के लिए ऊपर स्लाइड करें."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> करने के लिए बाएं स्लाइड करें."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> करने के लिए दाएं स्लाइड करें."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> करने के लिए नीचे स्लाइड करें."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"कंपन"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"कंपन"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"ध्वनि"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"डिफ़ॉल्ट ध्वनि (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"फ़ोन रिंगटोन"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"रिंग आने पर कंपन करें"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"रिंगटोन और कंपन"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"कॉन्फ़्रेंस कॉल प्रबंधित करें"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"आपातकालीन नंबर"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> सेकंड</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> सेकंड</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> मिनट</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> मिनट</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> घंटे</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> घंटे</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"प्रोफ़ाइल फ़ोटो"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"कैमरा बंद है"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> के द्वारा"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"नोट भेज दिया गया है"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"हाल ही के संदेश"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"व्यवसाय जानकारी"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> मील दूर"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> किमी दूर"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"कल <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> बजे खुलता है"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"आज <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> बजे खुलता है"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> बजे बंद होता है"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"आज <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> बजे बंद हो गया"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"अभी खुला है"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"अभी बंद है"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"प्रोफ़ाइल फ़ोटो"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"कैमरा बंद है"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> के द्वारा"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"नोट भेज दिया गया है"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"हाल ही के संदेश"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"व्यवसाय जानकारी"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> मील दूर"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> किमी दूर"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"कल <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> बजे खुलेगा"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"आज <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> बजे खुलता है"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> बजे बंद होता है"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"आज <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> बजे बंद हो गया"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"अभी खुला है"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"अभी बंद है"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-hr/strings.xml b/InCallUI/res/values-hr/strings.xml index 519af260e..f870af148 100644 --- a/InCallUI/res/values-hr/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-hr/strings.xml @@ -17,179 +17,183 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Telefon"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Na čekanju"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Nepoznato"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Privatni broj"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Javna telefonska govornica"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Konferencijski poziv"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Poziv je prekinut"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Zvučnik"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Slušalice"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Žičane slušalice"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Poslati sljedeće tonove?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Slanje tonova\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Pošalji"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Da"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Ne"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Zamijeni zamjenski znak s"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Konferencijski poziv <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Broj govorne pošte"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Biranje broja"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Ponovno biranje"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Konferencijski poziv"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Dolazni poziv"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Dolazni poslovni poziv"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Poziv je završio"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Na čekanju"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Prekidanje veze"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Poziv u tijeku"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Moj broj je <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Povezivanje videopoziva"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Videopoziv"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Zahtijevanje videopiziva"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Videopoziv nije uspostavljen"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Zahtjev za videopoziv odbijen"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Vaš broj za povratni poziv\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Vaš broj za povratni poziv za hitne službe\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Biranje broja"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Propušteni poziv"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Propušteni pozivi"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"Broj propuštenih poziva: <xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Propušten poziv kontakta <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Poziv u tijeku"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Poslovni poziv u tijeku"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Wi-Fi poziv u tijeku"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Poslovni Wi-Fi poziv u tijeku"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Na čekanju"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Dolazni poziv"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Dolazni poslovni poziv"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Dolazni Wi-Fi poziv"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Dolazni poslovni Wi-Fi poziv"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Dolazni videopoziv"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Dolazni zahtjev za videopoziv"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Nova govorna pošta"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Nova govorna pošta (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Biraj <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Nepoznat je broj govorne pošte"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Nema usluge"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Odabrana mreža (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) je onemogućena"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Odgovori"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Prekini vezu"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Videozapis"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Glasovno"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Prihvaćam"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Odbaci"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Povratni poziv"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Poruka"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Da biste uspostavili poziv, prvo isključite način rada u zrakoplovu."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Nije registrirano na mreži."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Mobilna mreža nije dostupna."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Unesite važeći broj da biste uspostavili poziv."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Pozivanje nije moguće."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Pokretanje MMI sekvence…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Usluga nije podržana."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Prebacivanje poziva nije moguće."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Odvajanje poziva nije moguće."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Prijenos nije moguć."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Konferencijski poziv nije moguć."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Odbijanje poziva nije moguće."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Prekidanje poziva nije moguće."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP poziv"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Hitan poziv"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Uključivanje radija…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Nema usluge. Pokušavamo ponovo…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Pozivanje nije moguće. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> nije broj hitne službe."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Pozivanje nije moguće. Nazovite broj hitne službe."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Birajte pomoću tipkovnice"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Stavi poziv na čekanje"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Nastavi poziv"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Završi poziv"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Površina za biranje brojeva"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Isključi zvuk"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Dodaj poziv"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Spoji pozive"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Zamijeni"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Upravljaj pozivima"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Upravljaj konferencijskim pozivom"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Zvuk"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Videopoziv"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Prijeđi na glasovni poziv"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Prebaci se na drugi fotoaparat"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Pauziraj video"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Više opcija"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Igrač je pokrenuo"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Igrač je prekinuo"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Fotoaparat nije spreman"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Fotoaparat je spreman"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Nepoznati događaj sesije poziva"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Usluga"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Postavljanje"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Nije postavljeno>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Ostale postavke poziva"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Poziv preko <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Dolazni pozivi putem davatelja <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"kontakt fotografija"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"na privatno"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"odabir kontakta"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Napišite odgovor..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Odustani"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Pošalji"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Odgovori"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Pošalji SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Odbij"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Prihvati kao videopoziv"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Prihvati kao audiopoziv"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Prihvati zahtjev za videozapis"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Odbij zahtjev za videozapis"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Prihvati zahtjev za slanje videopoziva"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Odbij zahtjev za slanje videopoziva"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Prihvati zahtjev za primanje videopoziva"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Odbij zahtjev za primanje videopoziva"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Kliznite prema gore za <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Kliznite lijevo za <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Kliznite desno za <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Kliznite prema dolje za <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Vibracija"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Vibracija"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Zvuk"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Zadani zvuk (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Melodija zvona telefona"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Vibrira dok zvoni"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Melodija zvona i vibracija"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Upravljanje konferencijskim pozivom"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Broj hitne službe"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Telefon"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"Na čekanju"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Nepoznato"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Privatni broj"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Javna telefonska govornica"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Konferencijski poziv"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Poziv je prekinut"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Zvučnik"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Slušalice"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Žičane slušalice"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Poslati sljedeće tonove?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Slanje tonova\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Pošalji"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Da"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Ne"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Zamijeni zamjenski znak znakom"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Konferencijski poziv <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Broj govorne pošte"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Biranje broja"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Ponovno biranje"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Konferencijski poziv"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Dolazni poziv"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Dolazni poslovni poziv"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Poziv je završio"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Na čekanju"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Prekidanje veze"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Poziv u tijeku"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Moj je broj <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Uspostavljanje videopoziva"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Videopoziv"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Zahtijevanje videopoziva"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Videopoziv nije uspostavljen"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Zahtjev za videopoziv odbijen"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Vaš broj za povratni poziv\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Vaš broj za povratni poziv za hitne službe\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Biranje broja"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Propušteni poziv"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Propušteni pozivi"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"Propušteni pozivi (<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Propušten poziv kontakta <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Poziv u tijeku"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Poslovni poziv u tijeku"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Wi-Fi poziv u tijeku"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Poslovni Wi-Fi poziv u tijeku"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"Na čekanju"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Dolazni poziv"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Dolazni poslovni poziv"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Dolazni Wi-Fi poziv"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Dolazni poslovni Wi-Fi poziv"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Dolazni videopoziv"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Dolazni zahtjev za videopoziv"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Nova govorna pošta"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Nova govorna pošta (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Biraj <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Nepoznat broj govorne pošte"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Nema usluge"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Odabrana mreža (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) nije dostupna"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Odgovori"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Prekini vezu"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Videopoziv"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Glasovni poziv"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Prihvati"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Odbaci"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Uzvrati"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Poruka"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Da biste uspostavili poziv, isključite način rada u zrakoplovu."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Nije registrirano na mreži."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Mobilna mreža nije dostupna."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Unesite važeći broj da biste uspostavili poziv."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Pozivanje nije moguće."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Pokretanje MMI sekvence…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Usluga nije podržana."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Prebacivanje poziva nije moguće."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Odvajanje poziva nije moguće."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Prijenos nije moguć."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Konferencijski poziv nije moguć."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Odbijanje poziva nije moguće."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Prekidanje poziva nije moguće."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP poziv"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Hitni poziv"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Uključivanje radija…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Nema usluge. Pokušavamo ponovo…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Pozivanje nije moguće. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> nije broj hitne službe."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Pozivanje nije moguće. Nazovite broj hitne službe."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Upotrijebite tipkovnicu"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Stavi poziv na čekanje"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Nastavi poziv"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Završi poziv"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"Prikaži površinu za biranje brojeva"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"Sakrij površinu za biranje brojeva"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"Zanemari"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"Prestani zanemarivati"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Dodaj poziv"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Spoji pozive"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Zamijeni"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Upravljaj pozivima"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Upravljaj konf. pozivom"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"Konferencijski poziv"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"Upravljanje"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Audio"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Videopoziv"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Prijeđi na glasovni poziv"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Promijeni kameru"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Pauziraj videopoziv"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Više opcija"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Player je pokrenut"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Player je prekinut"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Fotoaparat nije spreman"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Fotoaparat je spreman"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Nepoznati događaj sesije poziva"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Usluga"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Postavljanje"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Nije postavljeno>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Ostale postavke poziva"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Pozivanje putem operatera <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Dolazni pozivi putem usluge <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"fotografija kontakta"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"uputi na privatno"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"odabir kontakta"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Napišite odgovor..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Odustani"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Pošalji"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Odgovori"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Pošalji SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Odbij"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Prihvati kao videopoziv"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Prihvati kao audiopoziv"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Prihvati zahtjev za videopoziv"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Odbij zahtjev za videopoziv"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Prihvati zahtjev za slanje videopoziva"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Odbij zahtjev za slanje videopoziva"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Prihvati zahtjev za primanje videopoziva"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Odbij zahtjev za primanje videopoziva"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Kliznite prema gore za <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Kliznite lijevo za <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Kliznite desno za <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Kliznite prema dolje za <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Vibriranje"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Vibriranje"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Zvuk"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Zadani zvuk (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Melodija zvona telefona"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Vibracija tijekom zvonjenja"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Melodija zvona i vibracija"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Upravljaj konferencijskim pozivom"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Broj hitne službe"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekunda</item> <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekunde</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekundi</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minuta</item> <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minute</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minuta</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sat</item> <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sata</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sati</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Fotografija na profilu"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Fotoaparat je isključen"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"putem <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Bilješka je poslana"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Nedavne poruke"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Informacije o tvrtki"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mi udaljenosti"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km udaljenosti"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Otvara se sutra u <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Otvara se danas u <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Zatvara se u <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Zatvoreno danas u <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Trenutačno otvoreno"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Trenutačno zatvoreno"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Fotografija profila"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Fotoaparat je isključen"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"putem broja <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Bilješka je poslana"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Nedavne poruke"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Informacije o tvrtki"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mi udaljenosti"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km udaljenosti"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Otvara se sutra u <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Otvara se danas u <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Zatvara se u <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Zatvoreno danas u <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Trenutačno otvoreno"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Trenutačno zatvoreno"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-hu/strings.xml b/InCallUI/res/values-hu/strings.xml index 5c33e1225..9cac188dd 100644 --- a/InCallUI/res/values-hu/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-hu/strings.xml @@ -17,176 +17,180 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Telefon"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Tartásban"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Ismeretlen"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Magántelefonszám"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Nyilvános telefon"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Konferenciahívás"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"A hívás megszakadt"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Hangszóró"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Kézibeszélő fülhallgatója"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Vezetékes fülhallgató"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Elküldi a következő hangjelzéseket?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Hangjelzések küldése\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Küldés"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Igen"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Nem"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Helyettesítő karakter lecserélése a következővel:"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Konferenciahívás: <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Hangposta száma"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Tárcsázás"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Újratárcsázás"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Konferenciahívás"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Bejövő hívás"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Bejövő munkahelyi hívás"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"A hívás befejeződött"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Tartásban"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Megszakítás"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Hívásban"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"A számom: <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Videó csatlakoztatása"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Videohívás"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Videohívást kér"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"A videohívás létesítése sikertelen"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Videokérelem elutasítva"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Visszahívható telefonszáma\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Vészhelyzet esetén visszahívható telefonszáma\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Tárcsázás"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Nem fogadott hívás"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Nem fogadott hívások"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> nem fogadott hívás"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Nem fogadott hívás: <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Hívás folyamatban"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Folyamatban lévő munkahelyi hívás"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Folyamatban lévő Wi-Fi-hívás"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Folyamatban lévő munkahelyi hívás Wi-Fin keresztül"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Tartásban"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Bejövő hívás"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Bejövő munkahelyi hívás"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Beérkező Wi-Fi-hívás"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Bejövő munkahelyi hívás Wi-Fin keresztül"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Bejövő videohívás"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Bejövő videokérés"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Új hangposta"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Új hangpostaüzenet (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> tárcsázása"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"A hangposta száma ismeretlen"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Nincs szolgáltatás"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"A kiválasztott hálózat (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) nem érhető el"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Fogadás"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Hívás befejezése"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Videó"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Hang"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Elfogadás"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Elvetés"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Visszahívás"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Üzenet"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Híváskezdeményezéshez kapcsolja ki a Repülőgép üzemmódot."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Nincs regisztrálva a hálózaton."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"A mobilhálózat nem érhető el."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Hívásindításhoz adjon meg egy érvényes számot."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"A hívás sikertelen."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI-sorozat indítása..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"A szolgáltatás nem támogatott."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"A hívások közötti váltás sikertelen."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"A híváselkülönítés sikertelen."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Az átirányítás sikertelen."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"A konferenciahívás sikertelen."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"A híváselutasítás sikertelen."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"A tartásban lévő hívás(ok) folytatása sikertelen."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP-hívás"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Segélyhívás"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Rádió bekapcsolása..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Nincs szolgáltatás. Újrapróbálkozás folyamatban…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"A hívás sikertelen. A(z) <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> szám nem segélyhívószám."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"A hívás sikertelen. Tárcsázzon segélyhívószámot."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"A tárcsázáshoz használja a billentyűzetet"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Hívás tartása"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Hívás folytatása"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Hívás befejezése"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Tárcsázó"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Lezárás"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Hívás hozzáadása"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Hívások egyesítése"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Csere"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Hívások kezelése"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Konferenciahívás kezelése"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Hang"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Videohívás"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Váltás hanghívásra"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Kamera váltása"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Videó szüneteltetése"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"További lehetőségek"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"A lejátszó elindult"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"A lejátszó leállt"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"A kamera nem áll készen"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"A kamera készen áll"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Ismeretlen hívási esemény"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Szolgáltatás"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Beállítás"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Nincs megadva>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Egyéb hívásbeállítások"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Hívás (<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Bejövő hívás a következőn keresztül: <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"ismerős fotója"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"magánbeszélgetés"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"névjegy kijelölése"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Saját válasz írása..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Mégse"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Küldés"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Fogadás"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS küldése"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Elutasítás"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Fogadás videohívásként"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Fogadás hanghívásként"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Videó kérésének elfogadása"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Videó kérésének elutasítása"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Videoküldési kérés elfogadása"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Videoküldési kérés elutasítása"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Videofogadási kérés elfogadása"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Videofogadási kérés elutasítása"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"A(z) <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> művelethez csúsztassa felfelé."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"A(z) <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> művelethez csúsztassa balra."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"A(z) <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> művelethez csúsztassa jobbra."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"A(z) <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> művelethez csúsztassa lefelé."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Rezgés"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Rezgés"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Hang"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Alapértelmezett hang (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Telefon csengőhangja"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Csengetéskor rezegjen"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Csengőhang és rezgés"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Konferenciahívás kezelése"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Segélyhívó szám"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Telefon"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"Tartásban"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Ismeretlen"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Magántelefonszám"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Nyilvános telefon"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Konferenciahívás"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"A hívás megszakadt"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Hangszóró"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Kézibeszélő fülhallgatója"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Vezetékes fülhallgató"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Elküldi a következő hangjelzéseket?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Hangjelzések küldése\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Küldés"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Igen"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Nem"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Helyettesítő karakter lecserélése a következőre:"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Konferenciahívás – <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Hangposta száma"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Tárcsázás"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Újratárcsázás"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Konferenciahívás"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Bejövő hívás"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Bejövő munkahelyi hívás"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"A hívás befejeződött"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Tartásban"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Megszakítás"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Hívásban"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"A számom: <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Videókapcsolat létrehozása"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Videóhívás"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Videóhívást kér"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"A videóhívás létesítése sikertelen"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Videókérelem elutasítva"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Visszahívható telefonszáma:\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Vészhelyzet esetén visszahívható telefonszáma:\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Tárcsázás"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Nem fogadott hívás"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Nem fogadott hívások"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> nem fogadott hívás"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Nem fogadott hívás: <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Hívás folyamatban"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Folyamatban lévő munkahelyi hívás"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Folyamatban lévő Wi-Fi-hívás"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Folyamatban lévő munkahelyi hívás Wi-Fi-hálózaton keresztül"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"Tartásban"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Bejövő hívás"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Bejövő munkahelyi hívás"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Bejövő Wi-Fi-hívás"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Bejövő munkahelyi hívás Wi-Fi-hálózaton keresztül"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Bejövő videóhívás"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Bejövő videókérés"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Új hangpostaüzenet"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Új hangpostaüzenet (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> tárcsázása"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"A hangposta száma ismeretlen"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Nincs szolgáltatás"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"A kiválasztott hálózat (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) nem áll rendelkezésre"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Fogadás"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Hívás bontása"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Videó"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Hang"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Elfogadás"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Elvetés"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Visszahívás"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Üzenet"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Hívásindításhoz kapcsolja ki a Repülős üzemmódot."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Nincs regisztrálva a hálózaton."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"A mobilhálózat nem áll rendelkezésre."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Hívásindításhoz adjon meg egy érvényes számot."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"A hívás sikertelen."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"MMI-sorozat indítása…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"A szolgáltatás nem támogatott."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"A hívások közötti váltás sikertelen."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"A híváselkülönítés sikertelen."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Az átirányítás sikertelen."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"A konferenciahívás sikertelen."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"A híváselutasítás sikertelen."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"A tartásban lévő hívás(ok) folytatása sikertelen."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP-hívás"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Segélyhívás"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Rádió bekapcsolása…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Nincs szolgáltatás. Újrapróbálkozás folyamatban…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"A hívás sikertelen. A(z) <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> szám nem segélyhívószám."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"A hívás sikertelen. Tárcsázzon segélyhívószámot."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"A tárcsázáshoz használja a billentyűzetet"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Hívás tartása"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Hívás folytatása"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Hívás befejezése"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"Tárcsázó megjelenítése"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"Tárcsázó elrejtése"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"Némítás"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"Némítás feloldása"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Hívás hozzáadása"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Hívások egyesítése"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Csere"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Hívások kezelése"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Konferenciahívás kezelése"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"Konferenciahívás"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"Kezelés"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Hang"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Videóhívás"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Váltás hanghívásra"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Váltás a kamerák között"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Videó szüneteltetése"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"További lehetőségek"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"A lejátszó elindult"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"A lejátszó leállt"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"A kamera nem áll készen"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"A kamera készen áll"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Ismeretlen hívási esemény"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Szolgáltatás"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Beállítás"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Nincs megadva>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Egyéb hívásbeállítások"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Hívás a(z) <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> szolgáltatón keresztül"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Bejövő hívás a következőn keresztül: <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"fotó a névjegyhez"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"magánbeszélgetés"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"névjegy kiválasztása"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Saját válasz írása…"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Mégse"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Küldés"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Fogadás"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"SMS küldése"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Elutasítás"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Fogadás videóhívásként"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Fogadás hanghívásként"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Videó kérésének elfogadása"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Videó kérésének elutasítása"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Videóküldési kérés elfogadása"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Videóküldési kérés elutasítása"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Videófogadási kérés elfogadása"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Videófogadási kérés elutasítása"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"A(z) <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> művelethez csúsztassa felfelé."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"A(z) <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> művelethez csúsztassa balra."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"A(z) <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> művelethez csúsztassa jobbra."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"A(z) <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> művelethez csúsztassa lefelé."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Rezgés"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Rezgés"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Hang"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Alapértelmezett hang (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Telefon csengőhangja"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Csörgéskor rezegjen"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Csengőhang és rezgés"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Konferenciahívás kezelése"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Segélyhívó szám"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> másodperc</item> <item quantity="one">1 másodperc</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> perc</item> <item quantity="one">1 perc</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> óra</item> <item quantity="one">1 óra</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Profilfotó"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Kamera ki"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"a következő számon keresztül: <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Üzenet elküldve"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Legutóbbi üzenetek"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Cég adatai"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mérföldre"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> kilométerre"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g>–<xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Holnap ekkor nyit: <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Ma ekkor nyit: <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Ekkor zár: <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Zárva ma ekkor: <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Jelenleg nyitva van"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Jelenleg zárva van"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Profilfotó"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Kamera ki"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"a következő számon keresztül: <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Üzenet elküldve"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Legutóbbi üzenetek"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Cég adatai"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mérföldre"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> kilométerre"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Holnap ekkor nyit: <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Ma ekkor nyit: <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Ekkor zár: <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Ma ekkor zárt: <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Jelenleg nyitva van"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Jelenleg zárva van"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-hy-rAM/strings.xml b/InCallUI/res/values-hy-rAM/strings.xml index 130ff4c55..9b755d0a1 100644 --- a/InCallUI/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -17,176 +17,180 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Հեռախոս"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Սպասում"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Անհայտ"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Գաղտնի համար"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Բջջային տերմինալ"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Կոնֆերանս զանգ"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Զանգը դադարեցվեց"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Բարձրախոս"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Հեռախոսի ականջակալ"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Լարային ականջակալ"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Ուղարկե՞լ հետևյալ ձայներանգները:\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Ձայներանգների առաքում\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Ուղարկել"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Այո"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Ոչ"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Փոխարինել կոպիտ գրանշանը"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Կոնֆերանս զանգ <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Ձայնային փոստի համարը"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Համարարկվում է"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Վերահամարարկում"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Կոնֆերանս զանգ"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Մուտքային զանգ"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Մուտքային աշխատանքային զանգ"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Զանգն ավարտվեց"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Սպասում է"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Կապվում է"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Զանգը միացված է"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Իմ համարը՝ <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Տեսակապը միանում է"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Տեսազանգել"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Տեսակապի հայցում"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Հնարավոր չէ կապակցել տեսազանգը"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Տեսազանգի հարցումը մերժվել է"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Ձեր հետադարձ զանգի համարը՝\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Արտակարգ իրավիճակների հետադարձ զանգի համարը՝\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Համարարկում է"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Բաց թողնված զանգ"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Բաց թողնված զանգեր"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> բաց թողնված զանգ"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Բաց թողնված զանգ <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>-ից"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Ընթացիկ զանգը"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Ընթացիկ աշխատանքային զանգ"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Ընթացիկ զանգ Wi-Fi-ի միջոցով"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Ընթացիկ աշխատանքային Wi-Fi զանգ"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Սպասում"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Մուտքային զանգ"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Մուտքային աշխատանքային զանգ"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Մուտքային զանգ Wi-Fi-ի միջոցով"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Մուտքային աշխատանքային Wi-Fi զանգ"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Մուտքային տեսազանգ"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Մուտքային տեսազանգի հայցում"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Նոր ձայնային հաղորդագրություն"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Նոր ձայնային նամակ (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Զանգել <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Ձայնային փոստի համարն անհայտ է"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Ծառայություններ չկան"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Ընտրված ցանցը (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) անհասանելի է"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Պատասխանել"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Վայր դնել"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Տեսազանգ"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Ձայնային"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Ընդունել"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Անտեսել"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Հետ զանգել"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Ուղարկել հաղորդագրություն"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Զանգի կատարման համար նախ անջատեք թռիչքային ռեժիմը:"</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Ցանցում գրանցված չէ:"</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Բջջային ցանցն անհասանելի է:"</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Զանգ կատարելու համար մուտքագրեք ճիշտ համար:"</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Հնարավոր չէ զանգել:"</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Մեկնարկում է MMI հաջորդականությունը..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Ծառայությունը չի աջակցվում:"</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Հնարավոր չէ փոխանջատել զանգը:"</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Հնարավոր չէ առանձնացնել զանգը:"</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Հնարավոր չէ փոխանցել:"</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Հնարավոր չէ խմբային զանգ կատարել:"</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Հնարավոր չէ մերժել զանգը:"</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Հնարավոր չէ անջատել զանգ(եր)ը:"</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP զանգ"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Արտակարգ իրավիճակների զանգ"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Ռադիոն միացվում է..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Ծառայությունը մատչելի չէ: Նորից փորձեք…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Հնարավոր չէ զանգել: <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> համարը արտակարգ իրավիճակի համար չէ:"</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Հնարավոր չէ զանգել: Հավաքեք արտակարգ իրավիճակի որևէ համար:"</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Օգտագործեք ստեղնաշարը՝ համարհավաքման համար"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Հետաձգել զանգը"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Վերսկսել զանգը"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Ավարտել զանգը"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Թվաշար"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Խլացնել"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Ավելացնել զանգ"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Միավորել զանգերը"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Փոխանակել"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Կառավարել զանգերը"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Կառավարել կոնֆերանս զանգը"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Ձայնանյութ"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Տեսազանգել"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Փոխարկել ձայնային կանչի"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Փոխարկել խցիկը"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Դադարեցնել տեսանյութի դիտումը"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Այլ ընտրանքներ"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Նվագարկիչը մեկնարկել է"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Նվագարկիչը դադարեցվել է"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Տեսախցիկը պատրաստ չէ"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Տեսախցիկը պատրաստ է"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Զանգի աշխատաշրջանի անհայտ իրադարձություն"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Ծառայություն"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Կարգավորում"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Նշված չէ>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Այլ զանգերի կարգավորումներ"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Զանգ <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>-ի միջոցով"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Մուտքային զանգ <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>-ի ցանցից"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"կոնտակտի լուսանկարը"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"Անցնել անձնականի"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"ընտրել կոնտակտ"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Գրեք ձեր սեփականը..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Չեղարկել"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Ուղարկել"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Պատասխանել"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Ուղարկել SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Մերժել"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Պատասխանել տեսազանգով"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Պատասխանել ձայնային զանգով"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Ընդունել տեսանյութի հարցումը"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Մերժել տեսանյութի հարցումը"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Ընդունել տեսափոխանցման հարցումը"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Մերժել տեսափոխանցման հարցումը"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Ընդունել տեսազանգ ստանալու հարցումը"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Մերժել տեսազանգ ստանալու հարցումը"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Սահեցրեք վերև` <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>-ի համար:"</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Սահեցրեք ձախ` <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>-ի համար:"</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Սահեցրեք աջ` <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>-ի համար:"</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Սահեցրեք ցած <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>-ի համար:"</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Թրթռալ"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Թրթռալ"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Ձայն"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Լռելյայն ձայներանգը (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Հեռախոսի զանգերանգ"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Թրթռալ զանգի ժամանակ"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Ձայներանգ & Թրթռոց"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Կառավարեք կոնֆերանս զանգը"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Արտակարգ իրավիճակների հեռախոսահամար"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Հեռախոս"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"Սպասում"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Անհայտ"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Գաղտնի համար"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Հանրային հեռախոս"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Կոնֆերանս զանգ"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Զանգն ընդհատվեց"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Բարձրախոս"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Հեռախոսի ականջակալ"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Լարային ականջակալ"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Ուղարկե՞լ հետևյալ ձայներանգները:\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Ձայներանգների ուղարկում\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Ուղարկել"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Այո"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Ոչ"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Փոխարինել կոպիտ գրանշանը"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Կոնֆերանս զանգ <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Ձայնային փոստի համարը"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Համարարկում"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Վերահամարարկում"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Կոնֆերանս զանգ"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Մուտքային զանգ"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Մուտքային աշխատանքային զանգ"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Զանգն ավարտվեց"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Սպասում"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Անջատում"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Զանգը միացված է"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Իմ համարը՝ <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Տեսակապը միանում է"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Տեսազանգ"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Տեսակապի հայցում"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Հնարավոր չէ միացնել տեսազանգը"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Տեսազանգի հարցումը մերժվել է"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Հետադարձ զանգի համարը՝\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Արտակարգ իրավիճակների հետադարձ զանգի համարը՝\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Համարարկում է"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Բաց թողնված զանգ"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Բաց թողնված զանգեր"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> բաց թողնված զանգ"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Բաց թողնված զանգ <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>-ից"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Ընթացիկ զանգ"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Ընթացիկ աշխատանքային զանգ"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Ընթացիկ Wi-Fi զանգ"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Ընթացիկ աշխատանքային Wi-Fi զանգ"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"Սպասում"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Մուտքային զանգ"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Մուտքային աշխատանքային զանգ"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Մուտքային Wi-Fi զանգ"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Մուտքային աշխատանքային Wi-Fi զանգ"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Մուտքային տեսազանգ"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Մուտքային տեսազանգի հայցում"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Նոր ձայնային հաղորդագրություն"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Նոր ձայնային հաղորդագրություն (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Զանգել <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> համարին"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Ձայնային փոստի համարն անհայտ է"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Ծառայություն չկա"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Ընտրված ցանցը (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) անհասանելի է"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Պատասխանել"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Անջատել"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Տեսազանգ"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Ձայնային"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Ընդունել"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Փակել"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Հետ զանգել"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Հաղորդագրություն"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Զանգ կատարելու համար նախ անջատեք Ինքնաթիռի ռեժիմը:"</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Ցանցում գրանցված չէ:"</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Բջջային ցանցն անհասանելի է:"</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Զանգ կատարելու համար մուտքագրեք ճիշտ համար:"</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Հնարավոր չէ զանգել:"</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Մեկնարկում է MMI հաջորդականությունը…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Ծառայությունը չի աջակցվում:"</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Հնարավոր չէ փոխարկել զանգերը:"</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Հնարավոր չէ առանձնացնել զանգը:"</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Հնարավոր չէ փոխանցել:"</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Հնարավոր չէ կոնֆերանս զանգ կատարել:"</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Հնարավոր չէ մերժել զանգը:"</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Հնարավոր չէ անջատել զանգ(եր)ը:"</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP զանգ"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Արտակարգ իրավիճակի զանգ"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Ռադիոն միացվում է…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Ծառայությունը մատչելի չէ: Փորձը կրկնվում է…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Հնարավոր չէ զանգել: <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> համարը արտակարգ իրավիճակի համար չէ:"</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Հնարավոր չէ զանգել: Հավաքեք արտակարգ իրավիճակի որևէ համար:"</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Օգտագործել ստեղնաշարը համար հավաքելու համար"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Հետաձգել զանգը"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Վերսկսել զանգը"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Ավարտել զանգը"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"Ցուցադրել թվաշարը"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"Թաքցնել թվաշարը"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"Անջատել ձայնը"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"Չանտեսել"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Ավելացնել զանգ"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Միացնել զանգերը"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Փոխանակել"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Կառավարել զանգերը"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Կառավարել կոնֆերանս զանգը"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"Կոնֆերանս զանգ"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"Կառավարել"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Ձայնային"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Տեսազանգ"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Փոխարկել ձայնային կանչի"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Փոխել տեսախցիկը"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Դադարեցնել տեսազանգը"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Այլ ընտրանքներ"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Նվագարկիչը մեկնարկել է"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Նվագարկիչը դադարեցվել է"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Տեսախցիկը պատրաստ չէ"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Տեսախցիկը պատրաստ է"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Զանգի աշխատաշրջանի անհայտ իրադարձություն"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Ծառայություն"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Կարգավորում"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Կարգավորված չէ>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Զանգերի այլ կարգավորումներ"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Զանգում է <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>-ի միջոցով"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Մուտքային զանգ <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>-ի միջոցով"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"կոնտակտի լուսանկարը"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"անցնել անձնականի"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"ընտրել կոնտակտ"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Գրեք ձեր սեփականը…"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Չեղարկել"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Ուղարկել"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Պատասխանել"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Ուղարկել SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Մերժել"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Պատասխանել տեսազանգով"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Պատասխանել ձայնային զանգով"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Ընդունել տեսազանգի հարցումը"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Մերժել տեսազանգի հարցումը"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Ընդունել տեսափոխանցման հարցումը"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Մերժել տեսափոխանցման հարցումը"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Ընդունել տեսազանգ ստանալու հարցումը"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Մերժել տեսազանգ ստանալու հարցումը"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Սահեցրեք վերև` <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> գործառույթի համար:"</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Սահեցրեք ձախ` <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> գործառույթի համար:"</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Սահեցրեք աջ` <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> գործառույթի համար:"</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Սահեցրեք ցած՝ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> գործառույթի համար:"</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Թրթռոց"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Թրթռոց"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Ձայն"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Կանխադրված ձայնը (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Հեռախոսի զանգերանգ"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Թրթռալ զանգի ժամանակ"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Ձայներանգ և թրթռոց"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Կառավարել կոնֆերանս զանգը"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Արտակարգ իրավիճակի համար"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> վայրկյան</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> վայրկյան</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> րոպե</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> րոպե</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ժամ</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ժամ</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Պրոֆիլի լուսանկար"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Խցիկն անջատված է"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>-ի միջոցով"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Գրառումը ուղարկված է"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Վերջին հաղորդագրությունները"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Բիզնես տեղեկատվություն"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> մղոն հեռու"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> կմ հեռու"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Բացվում է վաղը ժամը <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>-ին"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Բացվում է այսօր ժամը <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>-ին"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Փակվում է ժամը <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>-ին"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Փակվել է այսօր ժամը <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>-ին"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Հիմա բաց է"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Հիմա փակ է"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Պրոֆիլի լուսանկար"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Տեսախցիկն անջատված"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>-ի միջոցով"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Գրառումն ուղարկվեց"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Վերջին հաղորդագրությունները"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Բիզնես տեղեկատվություն"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> մղոն հեռու"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> կմ հեռու"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Բացվում է վաղը ժամը <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>-ին"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Բացվում է այսօր ժամը <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>-ին"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Փակվում է ժամը <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>-ին"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Փակվել է այսօր ժամը <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>-ին"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Հիմա բաց է"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Հիմա փակ է"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-in/strings.xml b/InCallUI/res/values-in/strings.xml index 444e952c7..ba1a2feb6 100644 --- a/InCallUI/res/values-in/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-in/strings.xml @@ -17,176 +17,180 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Ponsel"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Ditangguhkan"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Tidak diketahui"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Nomor pribadi"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Telepon Umum"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Telewicara"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Panggilan terputus"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Speaker"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Earpiece handset"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Headset berkabel"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Kirimkan nada berikut?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Mengirimkan nada\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Kirimkan"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Ya"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Tidak"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Ganti karakter acak dengan"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Telewicara <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Nomor kotak pesan"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Memanggil"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Memanggil ulang"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Telewicara"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Panggilan masuk"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Panggilan telepon kerja yang masuk"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Panggilan diakhiri"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Ditangguhkan"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Menutup panggilan"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Sedang dalam panggilan"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Nomor saya <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Menyambungkan video"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Video call"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Meminta video"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Tidak dapat menyambungkan video call"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Permintaan video ditolak"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Nomor panggilan balik Anda\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Nomor panggilan balik darurat Anda\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Memanggil"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Panggilan tak terjawab"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Panggilan tak terjawab"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> panggilan tak terjawab"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Panggilan tak terjawab dari <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Panggilan yang sedang berlangsung"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Panggilan telepon kerja yang sedang berlangsung"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Panggilan Wi-Fi keluar"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Panggilan Wi-Fi kerja yang sedang berlangsung"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Ditangguhkan"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Panggilan masuk"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Panggilan telepon kerja yang masuk"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Panggilan Wi-Fi masuk"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Panggilan telepon Wi-Fi kerja yang masuk"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Video call masuk"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Permintaan video masuk"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Kotak pesan baru"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Kotak pesan baru (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Telepon <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Nomor kotak pesan tidak dikenal"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Tidak ada layanan"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Jaringan yang dipilih (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) tidak tersedia"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Jawab"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Akhiri"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Video"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Suara"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Terima"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Tutup"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Telepon"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Pesan"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Untuk melakukan panggilan, pertama-tama matikan mode Pesawat."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Tidak terdaftar pada jaringan."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Jaringan seluler tidak tersedia."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Untuk melakukan panggilan telepon, masukkan nomor yang valid."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Tidak dapat menelepon."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Memulai urutan MMI..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Layanan tidak didukung."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Tidak dapat berganti panggilan telepon."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Tidak dapat memisahkan panggilan telepon."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Tidak dapat mentransfer."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Tidak dapat melakukan konferensi."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Tidak dapat menolak panggilan telepon."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Tidak dapat melepas panggilan telepon."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"Panggilan SIP"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Panggilan darurat"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Menghidupkan radio..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Tidak ada layanan. Mencoba lagi…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Tidak dapat menelepon. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> bukan nomor darurat."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Tidak dapat menelepon. Panggil nomor darurat."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Gunakan keyboard untuk memanggil"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Tahan Panggilan"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Lanjutkan Panggilan"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Akhiri Panggilan"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Dialpad"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Bisukan"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Tambahkan panggilan"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Gabungkan panggilan"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Tukar"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Kelola panggilan"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Kelola panggilan konferensi"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Audio"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Video call"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Ubah ke panggilan suara"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Beralih kamera"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Jeda video"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Opsi lainnya"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Pemutar Dimulai"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Pemutar Dihentikan"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Kamera tidak siap"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Kamera siap"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Sesi panggilan tidak dikenal"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Layanan"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Penyiapan"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Tidak disetel>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Setelan panggilan lainnya"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Memanggil via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Masuk via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"foto kontak"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"aktifkan pribadi"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"pilih kontak"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Tulis respons Anda sendiri…"</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Batal"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Kirim"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Jawab"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Mengirim SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Menolak"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Jawab sebagai video call"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Jawab sebagai panggilan audio"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Terima permintaan video"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Tolak permintaan video"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Terima permintaan transmisi video"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Tolak permintaan transmisi video"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Terima permintaan menerima video"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Tolak permintaan menerima video"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Geser ke atas untuk <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Geser ke kiri untuk <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Geser ke kanan untuk <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Geser ke bawah untuk <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Getar"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Getar"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Suara"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Suara default (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Nada dering ponsel"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Bergetar saat berdering"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Nada dering & Getar"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Kelola penggilan telewicara"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Nomor darurat"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Telepon"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"Ditahan"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Tidak dikenal"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Nomor pribadi"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Telepon Umum"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Telewicara"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Panggilan terputus"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Pengeras suara"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Earpiece handset"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Headset berkabel"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Kirim nada berikut?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Mengirim nada\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Kirim"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Ya"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Tidak"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Ganti karakter acak dengan"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Telewicara <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Nomor pesan suara"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Memanggil"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Memanggil ulang"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Telewicara"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Panggilan masuk"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Panggilan masuk di telepon kerja"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Panggilan diakhiri"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Ditahan"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Menutup panggilan"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Sedang dalam panggilan"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Nomor saya <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Menyambungkan video"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Video call"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Meminta video"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Tidak dapat menyambungkan video call"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Permintaan video ditolak"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Nomor panggilan balik Anda\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Nomor panggilan balik darurat Anda\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Memanggil"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Panggilan tak terjawab"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Panggilan tak terjawab"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> panggilan tak terjawab"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Panggilan tak terjawab dari <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Panggilan yang berlangsung"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Panggilan telepon kerja yang sedang berlangsung"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Panggilan Wi-Fi keluar"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Panggilan Wi-Fi kerja yang sedang berlangsung"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"Ditahan"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Panggilan masuk"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Panggilan masuk di telepon kerja"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Panggilan Wi-Fi masuk"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Panggilan Wi-Fi masuk di telepon kerja"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Video call masuk"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Permintaan video masuk"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Pesan suara baru"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Pesan suara baru (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Telepon <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Nomor pesan suara tidak dikenal"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Tidak ada layanan"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Jaringan yang dipilih (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) tidak tersedia"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Jawab"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Akhiri"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Video"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Suara"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Terima"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Tutup"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Telepon balik"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Pesan"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Untuk melakukan panggilan, terlebih dahulu nonaktifkan mode Pesawat."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Tidak terdaftar pada jaringan."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Jaringan seluler tidak tersedia."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Untuk melakukan panggilan telepon, masukkan nomor yang valid."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Tidak dapat menelepon."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Memulai urutan MMI..."</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Layanan tidak didukung."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Tidak dapat beralih panggilan."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Tidak dapat memisahkan panggilan."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Tidak dapat mentransfer."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Tidak dapat melakukan telewicara."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Tidak dapat menolak panggilan."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Tidak dapat melepas panggilan."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"Panggilan SIP"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Panggilan darurat"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Menghidupkan radio..."</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Tidak ada layanan. Mencoba lagi…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Tidak dapat menelepon. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> bukan nomor darurat."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Tidak dapat menelepon. Panggil nomor darurat."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Gunakan keyboard untuk memanggil"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Tahan Panggilan"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Mulai Kembali Panggilan"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Akhiri Panggilan"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"Tampilkan tombol nomor"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"Sembunyikan tombol nomor"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"Bisukan"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"Suarakan"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Tambahkan panggilan"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Gabungkan panggilan"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Tukar"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Kelola panggilan"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Kelola telewicara"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"Konferensi telepon"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"Kelola"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Audio"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Video call"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Ubah ke panggilan suara"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Beralih kamera"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Jeda video"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Opsi lainnya"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Pemutar Dimulai"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Pemutar Dihentikan"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Kamera tidak siap"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Kamera siap"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Sesi panggilan tidak dikenal"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Layanan"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Siapkan"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Tidak disetel>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Setelan panggilan lainnya"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Memanggil via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Masuk melalui <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"foto kontak"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"aktifkan pribadi"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"pilih kontak"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Tulis respons Anda sendiri…"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Batal"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Kirim"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Jawab"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Kirim SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Tolak"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Jawab sebagai video call"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Jawab sebagai panggilan audio"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Terima permintaan video"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Tolak permintaan video"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Terima permintaan transmisi video"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Tolak permintaan transmisi video"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Terima permintaan menerima video"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Tolak permintaan menerima video"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Geser ke atas untuk <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Geser ke kiri untuk <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Geser ke kanan untuk <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Geser ke bawah untuk <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Getar"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Getar"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Suara"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Suara default (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Nada dering ponsel"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Bergetar saat berdering"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Nada dering & Getar"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Kelola telewicara"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Nomor darurat"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> detik</item> <item quantity="one">1 detik</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> menit</item> <item quantity="one">1 menit</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> jam</item> <item quantity="one">1 jam</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Foto profil"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Kamera tidak aktif"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"melalui <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Catatan telah dikirim"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Pesan terbaru"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Info bisnis"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mil"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Buka pukul <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Hari ini buka pukul <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Tutup pukul <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Hari ini tutup pukul <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Buka sekarang"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Sekarang tutup"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Foto profil"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Kamera tidak aktif"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"melalui <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Catatan telah dikirim"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Pesan terbaru"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Info bisnis"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mil"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Buka pukul <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Hari ini buka pukul <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Tutup pukul <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Hari ini tutup pukul <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Buka sekarang"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Sekarang tutup"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-is-rIS/strings.xml b/InCallUI/res/values-is-rIS/strings.xml index 5b80f089c..e749b1758 100644 --- a/InCallUI/res/values-is-rIS/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-is-rIS/strings.xml @@ -17,176 +17,180 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Sími"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Í bið"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Óþekkt"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Leyninúmer"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Símasjálfsali"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Símafundur"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Símtali slitið"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Hátalari"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Símahátalari"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Höfuðtól með snúru"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Senda eftirfarandi tóna?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Sendir tóna\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Senda"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Já"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Nei"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Skipta algildisstaf út fyrir"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Símafundur <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Talhólfsnúmer"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Hringir"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Hringir aftur"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Símafundur"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Símtal berst"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Vinnusímtal berst"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Lagt á"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Í bið"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Leggur á"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Í símtali"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Númerið mitt er <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Tengir myndskeið"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Myndsímtal"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Biður um myndskeið"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Ekki tókst að tengja myndsímtal"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Myndsímtalsbeiðni hafnað"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Svarhringinúmerið þitt\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Svarhringinúmerið þitt í neyð\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Hringir"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Ósvarað símtal"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Ósvöruð símtöl"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> ósvöruð símtöl"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Ósvarað símtal frá <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Samtal í gangi"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Vinnusímtal í gangi"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Wi-Fi símtal stendur yfir"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Vinnusímtal í gangi um Wi-Fi"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Í bið"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Símtal berst"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Vinnusímtal berst"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Wi-Fi símtal berst"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Vinnusímtal berst um Wi-Fi"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Myndsímtal berst"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Myndbeiðni berst"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Ný skilaboð í talhólfinu"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Ný skilaboð í talhólfinu (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Hringja í <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Talhólfsnúmer ekki þekkt"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Ekkert símasamband"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Valið símkerfi (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) er ekki tiltækt"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Svara"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Leggja á"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Myndskeið"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Tal"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Samþykkja"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Hunsa"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Hringja til baka"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Skilaboð"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Til að hringja símtal þarftu fyrst að slökkva á flugstillingu."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Ekki skráð á símkerfi."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Farsímakerfi ekki til staðar."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Sláðu inn gilt númer til að hringja símtal."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Ekki hægt að hringja."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Ræsir MMI-runu…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Þjónustan er ekki studd."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Ekki hægt að skipta milli símtala."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Ekki hægt að aðskilja símtal."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Ekki hægt að flytja."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Ekki hægt að halda símafund."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Ekki hægt að hafna símtali."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Ekki hægt að leggja á."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP-símtal"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Neyðarsímtal"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Kveikir á loftneti…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Ekkert samband. Reynir aftur…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Ekki hægt að hringja. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> er ekki neyðarnúmer."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Ekki hægt að hringja. Hringdu í neyðarnúmer."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Notaðu lyklaborðið til að hringja"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Setja símtal í bið"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Halda símtali áfram"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Leggja á"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Takkaborð"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Þagga"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Bæta við símtali"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Sameina símtöl"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Skipta milli"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Stjórna símtölum"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Stjórna símafundi"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Hljóð"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Myndsímtal"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Breyta í símtal"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Skipta um myndavél"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Gera hlé á myndskeiði"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Fleiri valkostir"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Spilari ræstur"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Spilari stöðvaður"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Myndavél ekki tilbúin"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Myndavél tilbúin"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Óþekkt atvik símtalslotu"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Þjónusta"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Uppsetning"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Ekki valið>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Aðrar símtalsstillingar"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Hringt í gegnum <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Berst í gegnum <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"mynd tengiliðar"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"tala í einrúmi"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"velja tengilið"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Skrifaðu eigið svar…"</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Hætta við"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Senda"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Svara"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Senda SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Hafna"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Svara sem myndsímtali"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Svara sem símtali"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Samþykkja beiðni um myndsímtal"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Hafna beiðni um myndsímtal"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Samþykkja beiðni um sendingu myndsímtals"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Hafna beiðni um sendingu myndsímtals"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Samþykkja beiðni um móttöku myndsímtals"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Hafna beiðni um móttöku myndsímtals"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Strjúktu upp til að <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Strjúktu til vinstri til að <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Strjúktu til hægri til að <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Strjúktu niður til að <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Titringur"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Titringur"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Hljóð"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Sjálfgefið hljóð (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Hringitónn síma"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Titra við hringingu"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Hringitónn og titringur"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Stjórna símafundi"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Neyðarnúmer"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Sími"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"Í bið"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Óþekkt"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Óþekkt númer"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Símasjálfsali"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Símafundur"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Símtali slitið"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Hátalari"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Símahátalari"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Höfuðtól með snúru"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Senda eftirfarandi tóna?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Sendir tóna\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Senda"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Já"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Nei"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Skipta algildisstaf út fyrir"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Símafundur <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Talhólfsnúmer"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Hringir"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Hringir aftur"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Símafundur"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Móttekið símtal"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Vinnusímtal berst"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Lagt á"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Í bið"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Leggur"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Í símtali"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Númerið mitt er <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Tengir myndskeið"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Myndsímtal"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Biður um myndskeið"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Ekki tókst að tengja myndsímtal"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Myndsímtalsbeiðni hafnað"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Svarhringingarnúmer þitt\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Svarhringingarnúmer þitt í neyðartilvikum\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Hringir"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Ósvarað símtal"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Ósvöruð símtöl"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> ósvöruð símtöl"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Ósvarað símtal frá <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Samtal í gangi"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Vinnusímtal í gangi"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Wi-Fi símtal stendur yfir"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Vinnusímtal í gangi um Wi-Fi"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"Í bið"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Móttekið símtal"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Vinnusímtal berst"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Wi-Fi símtal berst"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Vinnusímtal berst um Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Myndsímtal berst"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Myndbeiðni berst"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Ný skilaboð í talhólfinu"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Ný skilaboð í talhólfinu (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Hringja í <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Talhólfsnúmer ekki þekkt"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Ekkert símasamband"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Valið símkerfi (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) er ekki tiltækt"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Svara"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Leggja á"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Myndskeið"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Tal"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Samþykkja"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Hunsa"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Hringja til baka"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Skilaboð"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Til að hringja símtal þarftu fyrst að slökkva á flugstillingu."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Ekki skráð á símkerfi."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Farsímakerfi ekki til staðar."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Sláðu inn gilt númer til að hringja símtal."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Ekki hægt að hringja."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Ræsir MMI-runu…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Þjónustan er ekki studd."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Ekki hægt að skipta milli símtala."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Ekki hægt að aðskilja símtal."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Ekki hægt að flytja."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Ekki hægt að halda símafund."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Ekki hægt að hafna símtali."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Ekki hægt að leggja á."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP-símtal"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Neyðarsímtal"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Kveikir á loftneti…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Ekkert samband. Reynir aftur…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Getur ekki hringt. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> er ekki neyðarsímanúmer."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Ekki hægt að hringja. Hringdu í neyðarnúmer"</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Notaðu lyklaborðið til að hringja"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Setja símtal í bið"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Halda símtali áfram"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Leggja á"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"Sýna símatakkaborð"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"Fela símatakkaborð"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"Slökkva á hljóði"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"Kveikja á hljóði"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Bæta við símtali"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Sameina símtöl"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Skipta milli"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Stjórna símtölum"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Stjórna símafundi"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"Símafundur"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"Stjórna"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Hljóð"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Myndsímtal"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Breyta í símtal"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Skipta um myndavél"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Gera hlé á myndskeiði"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Fleiri valkostir"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Spilari ræstur"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Spilari stöðvaður"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Myndavél ekki tilbúin"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Myndavél tilbúin"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Óþekkt atvik símtalslotu"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Þjónusta"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Uppsetning"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Ekki valið>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Aðrar símtalsstillingar"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Hringt í gegnum <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Berst í gegnum <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"mynd tengiliðar"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"tala í einrúmi"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"velja tengilið"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Skrifaðu eigið svar…"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Hætta við"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Senda"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Svara"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Senda SMS-skilaboð"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Hafna"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Svara sem myndsímtali"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Svara sem símtali"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Samþykkja beiðni um myndsímtal"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Hafna beiðni um myndsímtal"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Samþykkja beiðni um sendingu myndsímtals"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Hafna beiðni um sendingu myndsímtals"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Samþykkja beiðni um móttöku myndsímtals"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Hafna beiðni um móttöku myndsímtals"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Strjúktu upp til að <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Strjúktu til vinstri til að <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Strjúktu til hægri til að <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Strjúktu niður til að <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Titra"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Titra"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Hljóð"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Sjálfgefið hljóð (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Hringitónn síma"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Titra við hringingu"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Hringitónn og titringur"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Stjórna símafundi"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Neyðarnúmer"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekúnda</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekúndur</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> mínúta</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> mínútur</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> klukkustund</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> klukkustundir</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Prófílmynd"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Slökkt á myndavél"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"úr <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Glósa send"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Nýleg skilaboð"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Fyrirtækjaupplýsingar"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"í <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> míl. fjarlægð"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"í <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km fjarlægð"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g>–<xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Opið á morgun frá kl. <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Opið í dag frá kl. <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Lokunartími kl. <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Var lokað í dag kl. <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Opið núna"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Lokað núna"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Prófílmynd"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Slökkt á myndavél"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"úr <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Glósa send"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Nýleg skilaboð"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Fyrirtækjaupplýsingar"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"í <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> míl. fjarlægð"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"í <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km fjarlægð"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g>–<xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Opið á morgun frá kl. <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Opið í dag frá kl. <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Lokað kl. <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Var lokað í dag kl. <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Opið núna"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Lokað núna"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-it/strings.xml b/InCallUI/res/values-it/strings.xml index 30e264240..72a8db82f 100644 --- a/InCallUI/res/values-it/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-it/strings.xml @@ -17,176 +17,180 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Telefono"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"In attesa"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Sconosciuto"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Numero privato"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Cabina telefonica"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Audioconferenza"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Chiamata persa"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Altoparlante"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Auricolare telefono"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Auricolare con cavo"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Inviare i numeri successivi?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Invio toni\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Invia"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Sì"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"No"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Sostituisci carattere jolly con"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Audioconferenza <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Numero segreteria"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Chiamata in corso"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Ricomposizione"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Audioconferenza"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Chiamata in arrivo"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Chiamata lavoro in arrivo"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Chiamata terminata"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"In attesa"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"In fase di chiusura"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Chiamata"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Il mio numero è <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Collegamento video"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Videochiamata"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Richiesta video..."</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Impossibile effettuare una videochiamata"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Richiesta video rifiutata"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Il numero da richiamare\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Numero da richiamare in caso di emergenza\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Chiamata in corso"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Chiamata senza risposta"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Chiamate senza risposta"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> chiamate senza risposta"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Chiamata senza risposta da <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Chiamata in corso"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Chiamata di lavoro in corso"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Chiamata Wi-Fi in corso"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Chiamata di lavoro tramite Wi-Fi in corso"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"In attesa"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Chiamata in arrivo"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Chiamata di lavoro in arrivo"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Chiamata Wi-Fi in arrivo"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Chiamata di lavoro in arrivo tramite Wi-Fi"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Videochiamata in arrivo"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Richiesta video in arrivo"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Nuovo msg vocale"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Nuovo msg vocale (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Componi <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Numero segreteria sconosciuto"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Nessun servizio"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Rete selezionata (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) non disponibile"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Rispondi"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Riaggancia"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Video"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Voce"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Accetta"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Ignora"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Richiama"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Messaggio"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Per fare una telefonata, disattiva la modalità aereo."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Non registrato sulla rete."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Rete cellulare non disponibile."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Per effettuare una chiamata, inserisci un numero valido."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Impossibile chiamare."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Inizio sequenza MMI..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Servizio non supportato."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Impossibile cambiare chiamata."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Impossibile separare la chiamata."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Impossibile trasferire."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Impossibile fare una chiamata in conferenza."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Impossibile rifiutare la chiamata."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Impossibile riagganciare."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"Chiamata SIP"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Chiamata di emergenza"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Attivazione segnale cellulare..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Nessun servizio. Nuovo tentativo…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Impossibile chiamare. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> non è un numero di emergenza."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Impossibile chiamare. Componi un numero di emergenza."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Usa tastiera"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Metti in attesa la chiamata"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Riprendi chiamata"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Termina chiamata"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Tastierino"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"No audio"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Aggiungi chiamata"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Unisci"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Scambia"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Gestisci chiamate"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Gestisci audioconferenza"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Audio"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Videochiam."</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Imposta chiamata vocale"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Cambia fotocamera"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Metti in pausa video"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Altre opzioni"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Player avviato"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Player interrotto"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"La fotocamera non è pronta"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Fotocamera pronta"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Evento sessione chiamata sconosciuto"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Servizio"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Configurazione"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Non impostato>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Altre impostazioni chiamate"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Chiamata tramite <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"In arrivo tramite <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"foto contatto"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"Privato"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"seleziona contatto"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Scrivi risposta personale..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Annulla"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Invia"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Rispondi"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Invia SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Rifiuta"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Rispondi con videochiamata"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Rispondi con chiamata audio"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Accetta richiesta video"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Rifiuta richiesta video"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Accetta richiesta di trasmissione video"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Rifiuta richiesta di trasmissione video"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Accetta richiesta di ricevimento video"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Rifiuta richiesta di ricevimento video"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Scorri verso l\'alto per <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Scorri verso sinistra per <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Scorri verso destra per <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Scorri verso il basso per <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Vibrazione"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Vibrazione"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Suono"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Suono predefinito (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Suoneria telefono"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Vibrazione quando squilla"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Suoneria e vibrazione"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Gestisci audioconferenza"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Numero di emergenza"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Telefono"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"In attesa"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Sconosciuto"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Numero privato"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Telefono pubblico"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Audioconferenza"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Chiamata persa"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Altoparlante"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Auricolare telefono"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Auricolare con cavo"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Inviare i numeri successivi?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Invio toni\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Invia"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Sì"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"No"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Sostituisci carattere jolly con"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Audioconferenza: <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Numero segreteria"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Chiamata in corso"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Ricomposizione"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Audioconferenza"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Chiamata in arrivo"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Chiamata lavoro in arrivo"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Chiamata terminata"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"In attesa"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"In fase di chiusura"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Chiamata in corso"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Il mio numero è: <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Collegamento video"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Videochiamata"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Richiesta video in corso"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Impossibile effettuare una videochiamata"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Richiesta video rifiutata"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Numero da richiamare:\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Numero da richiamare in caso di emergenza:\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Composizione in corso"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Chiamata senza risposta"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Chiamate senza risposta"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> chiamate senza risposta"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Chiamata senza risposta da <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Chiamata in corso"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Chiamata di lavoro in corso"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Chiamata Wi-Fi in corso"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Chiamata di lavoro tramite Wi-Fi in corso"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"In attesa"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Chiamata in arrivo"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Chiamata di lavoro in arrivo"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Chiamata Wi-Fi in arrivo"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Chiamata di lavoro in arrivo tramite Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Videochiamata in arrivo"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Richiesta video in arrivo"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Nuovo messaggio vocale"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Nuovo messaggio vocale (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Componi <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Numero segreteria sconosciuto"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Nessun servizio"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Rete selezionata (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) non disponibile"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Rispondi"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Riaggancia"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Video"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Voce"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Accetta"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Ignora"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Richiama"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Messaggio"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Per fare una chiamata, disattiva la modalità aereo."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Non registrato sulla rete."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Rete dati non disponibile."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Per fare una chiamata, inserisci un numero valido."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Impossibile chiamare."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Avvio sequenza MMI..."</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Servizio non supportato."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Impossibile cambiare chiamata."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Impossibile separare la chiamata."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Impossibile trasferire."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Impossibile fare una chiamata in conferenza."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Impossibile rifiutare la chiamata."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Impossibile riagganciare."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"Chiamata SIP"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Chiamata di emergenza"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Attivazione segnale cellulare..."</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Nessun servizio. Nuovo tentativo…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Impossibile chiamare. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> non è un numero di emergenza."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Impossibile chiamare. Componi un numero di emergenza."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Usa tastiera"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Metti in attesa la chiamata"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Riprendi chiamata"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Termina chiamata"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"Mostra tastierino"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"Nascondi tastierino"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"Disattiva audio"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"Riattiva audio"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Aggiungi chiamata"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Unisci chiamate"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Scambia"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Gestisci chiamate"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Gestisci audioconferenza"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"Audioconferenza"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"Gestisci"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Audio"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Videochiam"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Passa a chiamata vocale"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Cambia fotocamera"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Metti in pausa video"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Altre opzioni"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Player avviato"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Player interrotto"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"La fotocamera non è pronta"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Fotocamera pronta"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Evento sessione chiamata sconosciuto"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Servizio"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Configura"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Non impostato>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Altre impostazioni di chiamata"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Chiamate tramite <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"In arrivo tramite <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"foto contatto"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"Privato"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"seleziona contatto"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Scrivi risposta personale..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Annulla"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Invia"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Rispondi"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Invia SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Rifiuta"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Rispondi con videochiamata"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Rispondi con chiamata audio"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Accetta richiesta video"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Rifiuta richiesta video"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Accetta richiesta di trasmissione video"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Rifiuta richiesta di trasmissione video"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Accetta richiesta di ricevimento video"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Rifiuta richiesta di ricevimento video"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Scorri verso l\'alto per <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Scorri verso sinistra per <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Scorri verso destra per <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Scorri verso il basso per <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Vibrazione"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Vibrazione"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Suono"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Suono predefinito (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Suoneria telefono"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Vibrazione quando squilla"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Suoneria e vibrazione"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Gestisci audioconferenza"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Numero di emergenza"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> secondi</item> <item quantity="one">1 secondo</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minuti</item> <item quantity="one">1 minuto</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ore</item> <item quantity="one">1 ora</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Foto del profilo"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Videocamera disattivata"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"tramite <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Nota inviata"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Messaggi recenti"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Informazioni sull\'attività commerciale"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"Distante <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mi"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"Distante <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Apre domani alle ore <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Apre oggi alle ore <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Chiude alle ore <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Ha chiuso oggi alle ore <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Aperto ora"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Ora chiuso"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Foto del profilo"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Fotocamera disattivata"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"tramite <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Nota inviata"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Messaggi recenti"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Informazioni sull\'attività"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"Distante <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mi"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"Distante <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Apre domani alle ore <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Apre oggi alle ore <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Chiude alle ore <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Ha chiuso oggi alle ore <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Aperto ora"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Ora chiuso"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-iw/strings.xml b/InCallUI/res/values-iw/strings.xml index 553a58866..7fdc1c2ec 100644 --- a/InCallUI/res/values-iw/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-iw/strings.xml @@ -17,182 +17,186 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"טלפון"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"בהמתנה"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"לא ידוע"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"מספר פרטי"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"טלפון ציבורי"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"שיחת ועידה"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"השיחה נותקה"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"רמקול"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"אוזניה"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"אוזניות קוויות"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"לשלוח את הצלילים הבאים?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"שולח צלילים\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"שלח"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"כן"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"לא"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"החלף את התו הכללי ב"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"שיחת ועידה <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"המספר של הדואר הקולי"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"מחייג"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"מחייג שוב"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"שיחת ועידה"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"שיחה נכנסת"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"שיחת עבודה נכנסת"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"השיחה הסתיימה"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"בהמתנה"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"מנתק"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"בשיחה"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"המספר שלי הוא <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"מחבר וידאו"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"שיחת וידאו"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"מבקש וידאו"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"לא ניתן לחבר שיחת וידאו"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"בקשת וידאו נדחתה"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"המספר שלך להתקשרות חזרה\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"המספר שלך להתקשרות חזרה במצב חירום\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"מחייג"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"שיחה שלא נענתה"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"שיחות שלא נענו"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> שיחות שלא נענו"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"שיחה שלא נענתה מאת <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"שיחה פעילה"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"שיחת עבודה פעילה"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"שיחת Wi-Fi מתבצעת"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"שיחת עבודה פעילה ברשת WiFi"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"בהמתנה"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"שיחה נכנסת"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"שיחת עבודה נכנסת"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"שיחת Wi-Fi נכנסת"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"שיחת עבודה נכנסת ברשת WiFi"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"שיחת וידאו נכנסת"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"בקשת וידאו נכנסת"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"דואר קולי חדש"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"דואר קולי חדש (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"חייג <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"המספר של הדואר הקולי אינו ידוע"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"אין שירות"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"הרשת שנבחרה (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) לא זמינה"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"ענה"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"נתק"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"סרטון"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"קול"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"קבל"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"דחה"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"התקשר חזרה"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"שלח הודעה"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"כדי להתקשר, כבה תחילה את מצב טיסה."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"לא רשום ברשת."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"רשת סלולרית אינה זמינה."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"כדי להתקשר, הזן מספר טלפון חוקי."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"לא ניתן להתקשר."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"מתחיל רצף MMI…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"שירות לא נתמך."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"לא ניתן לעבור בין שיחות."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"לא ניתן להפריד שיחה."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"לא ניתן להעביר."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"לא ניתן לבצע שיחת ועידה."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"לא ניתן לדחות שיחה."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"לא ניתן לשחרר שיחות."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"שיחת SIP"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"שיחת חירום"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"מפעיל את הרדיו…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"אין שירות. מנסה שוב..."</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"לא ניתן להתקשר. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> אינו מספר חירום."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"לא ניתן להתקשר. חייג למספר חירום."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"השתמש במקלדת כדי לחייג"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"החזק שיחה"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"המשך בשיחה"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"סיים שיחה"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"לוח חיוג"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"השתק"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"הוסף שיחה"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"מזג שיחות"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"החלף"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"נהל שיחות"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"נהל שיחת ועידה"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"אודיו"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"שיחת וידאו"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"שנה לשיחה קולית"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"החלף מצלמה"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"השהה סרטון"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"אפשרויות נוספות"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"הנגן הופעל"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"הנגן הפסיק"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"המצלמה לא מוכנה"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"המצלמה מוכנה"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"אירוע הפעלת שיחה לא ידוע"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"שירות"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"הגדרות"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<לא הוגדר>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"הגדרות שיחה אחרות"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"שיחה באמצעות <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"שיחה נכנסת באמצעות <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"תמונה של איש קשר"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"עבור לשיחה פרטית"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"בחר איש קשר"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"כתוב אחת משלך..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"בטל"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"שלח"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"ענה"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"שלח SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"דחה"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"ענה כשיחת וידאו"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"ענה כשיחת אודיו"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"קבל בקשת וידאו"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"דחה בקשת וידאו"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"אשר את הבקשה לשידור סרטון"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"דחה את הבקשה לשידור סרטון"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"אשר את הבקשה לקבלת סרטון"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"דחה את הבקשה לקבלת סרטון"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"הסט למעלה ל<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"הסט שמאלה ל<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"הסט ימינה ל<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"הסט למטה ל<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"רטט"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"רטט"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"צליל"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"צליל ברירת מחדל (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"רינגטון של טלפון"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"רטט בעת צלצול"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"רינגטון ורטט"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"נהל שיחת ועידה"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"מספר חירום"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"טלפון"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"בהמתנה"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"לא ידוע"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"מספר פרטי"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"טלפון ציבורי"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"שיחת ועידה"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"השיחה נותקה"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"רמקול"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"אוזנייה"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"אוזניות עם חיבור חוטי"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"האם לשלוח את הצלילים הבאים?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"שולח צלילים\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"שלח"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"כן"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"לא"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"החלף את התו הכללי ב"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"שיחת ועידה <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"המספר של הדואר הקולי"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"מחייג"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"מחייג שוב"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"שיחת ועידה"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"שיחה נכנסת"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"שיחת עבודה נכנסת"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"השיחה הסתיימה"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"בהמתנה"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"מנתק"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"בשיחה"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"המספר שלי הוא <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"מחבר וידאו"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"שיחת וידאו"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"מבקש וידאו"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"לא ניתן לחבר שיחת וידאו"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"בקשת וידאו נדחתה"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"המספר שלך להתקשרות חזרה\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"המספר שלך להתקשרות חזרה במצב חירום\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"מחייג"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"שיחה שלא נענתה"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"שיחות שלא נענו"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> שיחות שלא נענו"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"שיחה שלא נענתה מאת <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"שיחה פעילה"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"שיחת עבודה פעילה"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"שיחת Wi-Fi פעילה"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"שיחת עבודה פעילה ברשת WiFi"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"בהמתנה"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"שיחה נכנסת"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"שיחת עבודה נכנסת"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"שיחת Wi-Fi נכנסת"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"שיחת עבודה נכנסת ברשת WiFi"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"שיחת וידאו נכנסת"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"בקשת וידאו נכנסת"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"דואר קולי חדש"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"דואר קולי חדש (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"חייג <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"המספר של הדואר הקולי אינו ידוע"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"אין שירות"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"הרשת שנבחרה (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) לא זמינה"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"ענה"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"נתק"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"וידאו"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"קול"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"אשר"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"בטל"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"התקשר חזרה"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"שלח הודעה"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"כדי להתקשר, כבה תחילה את מצב טיסה."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"לא רשום ברשת."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"רשת סלולרית אינה זמינה."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"כדי להתקשר, הזן מספר טלפון חוקי."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"לא ניתן להתקשר."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"מתחיל רצף MMI…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"שירות לא נתמך."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"לא ניתן לעבור בין שיחות."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"לא ניתן להפריד שיחה."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"לא ניתן להעביר."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"לא ניתן לבצע שיחת ועידה."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"לא ניתן לדחות שיחה."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"לא ניתן להתקשר."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"שיחת SIP"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"שיחת חירום"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"מפעיל את הרדיו…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"אין שירות. מנסה שוב..."</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"לא ניתן להתקשר. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> אינו מספר חירום."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"לא ניתן להתקשר. חייג למספר חירום."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"השתמש במקלדת כדי לחייג"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"החזק שיחה"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"המשך בשיחה"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"סיים שיחה"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"הצגת לוח החיוג"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"הסתרת לוח החיוג"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"השתקה"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"ביטול ההשתקה"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"הוסף שיחה"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"מזג שיחות"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"החלף"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"נהל שיחות"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"נהל שיחת ועידה"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"שיחת ועידה"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"ניהול"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"אודיו"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"שיחת וידאו"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"שנה לשיחה קולית"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"החלף מצלמה"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"השהה וידאו"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"אפשרויות נוספות"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"הנגן הופעל"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"הנגן הפסיק"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"המצלמה לא מוכנה"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"המצלמה מוכנה"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"אירוע הפעלת שיחה לא ידוע"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"שירות"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"הגדרות"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<לא הוגדר>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"הגדרות אחרות של שיחה"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"שיחה באמצעות <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"שיחה נכנסת באמצעות <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"תמונה של איש קשר"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"עבור לשיחה פרטית"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"בחר איש קשר"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"כתוב תגובה משלך..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"בטל"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"שלח"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"ענה"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"שלח SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"דחה"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"ענה כשיחת וידאו"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"ענה כשיחת אודיו"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"קבל בקשת וידאו"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"דחה בקשת וידאו"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"אשר את הבקשה לשידור וידאו"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"דחה את הבקשה לשידור וידאו"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"אשר את הבקשה לקבלת וידאו"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"דחה את הבקשה לקבלת וידאו"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"הסט למעלה כדי <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"הסט שמאלה כדי <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"הסט ימינה כדי <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"הסט למטה כדי <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"רטט"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"רטט"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"צליל"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"צליל ברירת מחדל (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"רינגטון של טלפון"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"רטט בעת צלצול"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"רינגטון ורטט"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"נהל שיחת ועידה"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"מספר חירום"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="two"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> שניות</item> <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> שניות</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> שניות</item> <item quantity="one">שנייה אחת</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="two"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> דקות</item> <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> דקות</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> דקות</item> <item quantity="one">דקה אחת</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="two"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> שעות</item> <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> שעות</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> שעות</item> <item quantity="one">שעה אחת</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"תמונת פרופיל"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"מצלמה כבויה"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"דרך <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"ההערה נשלחה"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"הודעות אחרונות"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"פרטי עסק"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"במרחק <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> מייל"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"במרחק <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> ק\"מ"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"ייפתח מחר ב-<xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"נפתח היום ב-<xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"נסגר ב-<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"נסגר היום ב-<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"פתוח עכשיו"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"סגור עכשיו"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"תמונת פרופיל"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"המצלמה כבויה"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"באמצעות <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"ההערה נשלחה"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"הודעות אחרונות"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"פרטי עסק"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"במרחק <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> מייל"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"במרחק <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> ק\"מ"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"ייפתח מחר ב-<xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"נפתח היום ב-<xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"נסגר ב-<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"נסגר היום ב-<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"פתוח עכשיו"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"סגור עכשיו"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-ja/strings.xml b/InCallUI/res/values-ja/strings.xml index 849c662ac..7aa375b16 100644 --- a/InCallUI/res/values-ja/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ja/strings.xml @@ -17,176 +17,180 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"電話"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"保留中"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"通知不可能"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"非通知設定"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"公衆電話"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"グループ通話"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"通話が遮断されました"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"スピーカー"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"携帯端末のイヤホン"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"有線ヘッドセット"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"次の番号を送信しますか？\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"番号送信\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"送信"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"はい"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"いいえ"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"ワイルド文字を置換:"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"グループ通話 <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"ボイスメールの番号"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"発信中"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"リダイヤル中"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"グループ通話"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"着信"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"仕事の通話が着信中"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"通話終了"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"保留中"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"通話終了"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"着信"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"この電話の番号: <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"ビデオハングアウトに接続しています"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"ビデオハングアウト"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"ビデオハングアウトをリクエストしています"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"ビデオハングアウトを接続できません"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"ビデオハングアウトのリクエスト不承認"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"コールバック先\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"緊急通報コールバック先\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"発信中"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"不在着信"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"不在着信"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"不在着信<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g>件"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>さんからの不在着信"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"通話中"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"仕事の通話中"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Wi-Fi通話を発信中"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"仕事の Wi-Fi 通話中"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"保留中"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"通話着信"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"仕事の通話が着信中"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Wi-Fi通話が着信中"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"仕事の Wi-Fi 通話が着信中"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"ビデオハングアウト着信"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"ビデオハングアウトリクエスト着信"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"新しいボイスメール"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"新しいボイスメール（<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>）"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>にダイヤル"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"ボイスメールの番号が不明です"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"通信サービスなし"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"選択したネットワーク（<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>）が利用できません"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"電話に出る"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"通話終了"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"ビデオ"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"音声"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"同意する"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"拒否"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"コールバック"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"メッセージ"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"機内モードをOFFにしてから発信してください。"</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"ご加入の通信サービスがありません"</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"モバイルネットワークが利用できません。"</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"発信するには、有効な番号を入力してください。"</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"発信できません。"</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMIシーケンスを開始中..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"サービスはサポートされていません。"</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"通話を切り替えられません。"</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"通話を分割できません。"</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"転送できません。"</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"グループ通話できません。"</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"着信を拒否できません。"</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"通話を解放できません。"</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP通話"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"緊急通報"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"無線通信をONにしています..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"通信サービスはありません。もう一度お試しください…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"発信できません。<xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g>は緊急通報番号ではありません。"</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"発信できません。緊急通報番号におかけください。"</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"キーボードで番号を入力してください"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"通話を保留"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"通話を再開"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"通話を終了"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"ダイヤルキー"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"ミュート"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"通話を追加"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"グループ通話"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"切り替え"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"通話の管理"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"グループ通話オプション"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"音声"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"ビデオハングアウト"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"音声通話に変更"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"カメラを切り替え"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"動画を一時停止"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"その他のオプション"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"プレーヤーを開始しました"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"プレーヤーを停止しました"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"カメラが準備できていません"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"カメラが準備できました"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"不明な通話セッションイベントです"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"サービス"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"セットアップ"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<未設定>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"その他の通話設定"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>で発信中"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>で着信中"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"連絡先の写真"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"個別通話に切り替え"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"連絡先を選択"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"カスタム返信を作成..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"キャンセル"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"送信"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"電話に出る"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMSを送信"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"着信拒否"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"ビデオハングアウトで電話に出る"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"音声通話で電話に出る"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"ビデオ通話のリクエストを承諾する"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"ビデオ通話のリクエストを拒否する"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"ビデオ送信リクエストを承認する"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"ビデオ送信リクエストを拒否する"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"ビデオ受信リクエストを承認する"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"ビデオ受信リクエストを拒否する"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"上にスライドして<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>を行います。"</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"左にスライドして<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>を行います。"</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"右にスライドして<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>を行います。"</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"下にスライドして<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>を行います。"</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"バイブレーション"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"バイブレーション"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"通知音"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"デフォルトの通知音（<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>）"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"着信音"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"着信時のバイブレーション"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"着信音とバイブレーション"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"グループ通話オプション"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"緊急通報番号"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"電話"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"保留中"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"不明"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"非通知"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"公衆電話"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"グループ通話"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"通話が遮断されました"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"スピーカー"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"モバイル端末のイヤホン"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"有線ヘッドセット"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"次の番号を送信しますか？\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"番号を送信中\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"送信"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"はい"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"いいえ"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"ワイルド文字を置換:"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"グループ通話 <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"ボイスメールの番号"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"発信中"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"リダイヤル中"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"グループ通話"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"着信中"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"仕事の通話が着信中"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"通話終了"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"保留中"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"通話終了"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"通話中"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"この電話の番号: <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"ビデオハングアウトに接続中"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"ビデオハングアウト"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"ビデオハングアウトをリクエスト中"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"ビデオハングアウトの接続エラー"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"ビデオハングアウトのリクエスト不承認"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"コールバック先\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"緊急通報コールバック先\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"発信中"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"不在着信"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"不在着信"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"不在着信 <xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> 件"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> さんからの不在着信"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"通話中"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"仕事の通話中"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Wi-Fi 通話中"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"仕事の Wi-Fi 通話中"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"保留中"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"着信中"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"仕事の通話が着信中"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Wi-Fi 通話が着信中"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"仕事の Wi-Fi 通話が着信中"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"ビデオハングアウトが着信中"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"ビデオハングアウト リクエストが着信中"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"新着のボイスメール"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"新着のボイスメール（<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 件）"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> に発信"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"ボイスメールの番号が不明です"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"通信サービスはありません"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"選択したネットワーク（<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>）が利用できません"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"電話に出る"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"通話終了"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"ビデオ"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"音声"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"受ける"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"拒否する"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"コールバック"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"メッセージ"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"機内モードを OFF にしてから発信してください。"</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"ご加入の通信サービスがありません。"</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"モバイル ネットワークが利用できません。"</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"発信するには、有効な番号を入力してください。"</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"発信できません。"</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"MMI シーケンスを開始しています..."</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"サービスはサポートされていません。"</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"通話を切り替えられません。"</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"通話を分割できません。"</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"転送できません。"</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"グループ通話できません。"</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"着信を拒否できません。"</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"通話を解放できません。"</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP 通話"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"緊急通報"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"無線通信を ON にしています..."</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"通信サービスはありません。もう一度お試しください…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"発信できません。<xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> は緊急通報番号ではありません。"</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"発信できません。緊急通報番号におかけください。"</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"キーボードで番号を入力してください"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"通話を保留"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"通話を再開"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"通話を終了"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"ダイヤルパッドを表示"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"ダイヤルパッドを非表示"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"ミュート"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"ミュートを解除"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"通話を追加"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"グループ通話"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"切り替え"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"通話を管理"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"グループ通話オプション"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"グループ通話"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"管理"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"音声"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"ビデオ"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"音声通話に変更"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"カメラを切り替え"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"ビデオハングアウトを一時停止"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"その他のオプション"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"プレーヤーを開始しました"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"プレーヤーを停止しました"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"カメラが準備できていません"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"カメラが準備できました"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"不明な通話セッション イベントです"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"サービス"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"セットアップ"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<未設定>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"その他の通話設定"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> で発信中"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> で着信中"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"連絡先の写真"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"個別通話に切り替え"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"連絡先を選択"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"カスタム返信を作成..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"キャンセル"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"送信"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"電話に出る"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"SMS を送信する"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"拒否"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"ビデオハングアウトで電話に出る"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"音声通話で電話に出る"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"ビデオハングアウト リクエストを承認する"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"ビデオハングアウト リクエストを拒否する"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"ビデオハングアウト送信リクエストを承認する"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"ビデオハングアウト送信リクエストを拒否する"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"ビデオハングアウト受信リクエストを承認する"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"ビデオハングアウト受信リクエストを拒否する"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"上にスライドして<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>を行います。"</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"左にスライドして<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>を行います。"</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"右にスライドして<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>を行います。"</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"下にスライドして<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>を行います。"</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"バイブレーション"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"バイブレーション"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"着信音"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"デフォルトの通知音（<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>）"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"着信音"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"着信時のバイブレーション"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"着信音とバイブレーション"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"グループ通話オプション"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"緊急通報番号"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>秒</item> <item quantity="one">1秒</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>分</item> <item quantity="one">1分</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>時間</item> <item quantity="one">1時間</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"プロフィール写真"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"カメラをオフ"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>に着信"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"メモを送信しました"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"最近のメッセージ"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"ビジネス情報"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g>マイル圏内"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g>km圏内"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g>～<xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"明日 <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> に営業開始"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"本日 <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> に営業開始"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> に営業終了"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"本日 <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> に営業終了"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"現在営業中"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"営業終了"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"プロフィール写真"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"カメラ OFF"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> に着信"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"メモを送信しました"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"最近のメッセージ"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"ビジネス情報"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> マイル内"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km 内"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g>～<xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"明日 <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>に営業開始"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"本日 <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>に営業開始"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>に営業終了"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"本日 <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>に営業終了"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"現在営業中"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"営業終了"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-ka-rGE/strings.xml b/InCallUI/res/values-ka-rGE/strings.xml index b322eb882..d732a8e2d 100644 --- a/InCallUI/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -17,176 +17,180 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"ტელეფონი"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"შეყოვნების რეჟიმში"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"უცნობი"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"დაფარული ნომერი"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"გადახდის ტელეფონი"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"საკონფერენციო ზარი"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"ზარი შეწყვეტილია"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"სპიკერი"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"მოწყობილობის ყურმილი"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"შნურიანი ყურსაცვამი"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"გსურთ შემდეგი ტონების გაგზავნა?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"ტონების გაგზავნა\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"გაგზავნა"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"დიახ"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"არა"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"ჩანაცვლების სიმბოლო ჩანაცვლდეს შემდეგით:"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"საკონფერენციო ზარი: <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"ხმოვანი ფოსტის ნომერი"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"აკრეფვა"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"განმეორება"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"საკონფერენციო ზარი"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"შემომავალი ზარი"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"შემომავალი ზარი (სამსახური)"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"ზარი გაწყდა"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"შეყოვნების რეჟიმში"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"გათშვა"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"მიმდინარეობს საუბარი"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"ჩემი ნომერია <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"მიმდინარეობს ვიდეოს დაკავშირება"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"ვიდეოზარი"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"მიმდინარეობს ვიდეოს მოთხოვნა"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"ვერ ხორციელდება ვიდეო ზარით დაკავშირება"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"ვიდეო მოთხოვნა არ დაკმაყოფილდა"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"თქვენი გადმორეკვის ნომერი \n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"თქვენი საგანგებო გადმორეკვის ნომერი \n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"აკრეფვა"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"გამოტოვებული ზარი"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"გამოტოვებული ზარები"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> გამოტოვებული ზარები"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"გამოტოვებული ზარი <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>-ისგან"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"მიმდინარე ზარი"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"მიმდინარე ზარი (სამსახური)"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"მიმდინარე Wi-Fi ზარი"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"მიმდინარე Wi-Fi ზარი (სამსახური)"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"შეყოვნების რეჟიმში"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"შემომავალი ზარი"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"შემომავალი ზარი (სამსახური)"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"შემომავალი Wi-Fi ზარი"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"შემომავალი Wi-Fi ზარი (სამსახური)"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"შემომავალი ვიდეოზარი"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"შემომავალი ვიდეოს მოთხოვნა"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"ახალი ხმოვანი ფოსტა"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"ახალი ხმოვანი ფოსტა (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>-ზე დარეკვა"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"ხმოვანი ფოსტის ნომერი უცნობია"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"სერვისი არ არის"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"ხელმისაწვდომია არჩეული ქსელი (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"პასუხი"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"გათიშვა"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"ვიდეო"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"ხმა"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"მიღება"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"დახურვა"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"გადარეკვა"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"შეტყობინების გაგზავნა"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"ზარის განსახორციელებლად, ჯერ თვითმფრინავის რეჟიმი უნდა გამორთოთ."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"ქსელში რეგისტრირებული არ არის."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"ფიჭური ქსელი მიუწვდომელია"</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"ზარის განხორციელებისათვის, შეიყვანეთ მოქმედი ნომერი."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"არ ირეკება."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI თანმიმდევრობის დაწყება…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"მომსახურება არ არის მხარდაჭერილი."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"ვერ ხორციელდება ზარების გადართვა."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"ვერ ხორციელდება ზარის გამოყოფა."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"გადაცემა ვერ ხორციელდება."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"კონფერენცია ვერ სრულდება."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"ზარის უარყოფა ვერ ხორციელდება."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"ვერ ხერხდება ზარ(ებ)ის გაშვება."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP ზარი"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"გადაუდებელი ზარი"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"გადამცემის ჩართვა…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"მომხსახურება არ არის. სცადეთ ხელხლა..."</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"არ ირეკება. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> არ არის საგანგებო ნომერი."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"დარეკვა ვერ ხორციელდება. აკრიფეთ საგანგებო ნომერი."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"კლავიატურის გამოყენება დასარეკად"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"ზარის დაკავება"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"ზარის განახლება"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"ზარის დასრულება"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"ციფერბლატი"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"დადუმება"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"ზარის დამატება"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"ზარების გაერთიანება"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"შენაცვლება"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"ზარების მართვა"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"საკონფერენციო ზარის მართვა"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"აუდიო"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"ვიდეოზარი"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"აუდიო ზარზე გადართვა"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"კამერის გადართვა"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"ვიდეოს შეჩერება"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"მეტი ვარიანტები"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"დამკვრელი ჩაირთო"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"დამკვრელი გამოირთო"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"კამერა არ არის მზად"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"კამერა მზადაა"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"უცნობი ზარის სეანსი"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"სერვისი"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"დაყენება"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<არ არის დაყენებული>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"ზარის სხვა პარამეტრები"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"ზარი <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>-ის მეშვეობით"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"შემომავალი <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>-დან"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"კონტაქტის ფოტო"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"პირადი რეჟიმი"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"კონტაქტის არჩევა"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"ჩაწერეთ საკუთარი..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"გაუქმება"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"გაგზავნა"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"პასუხი"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS-ის გაგზავნა"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"უარყოფა"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"პასუხი ვიდეოზარის სახით"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"პასუხი აუდიო ზარის სახით"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"ვიდეოს მოთხოვნის მიღება"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"ვიდეოს მოთხოვნის უარყოფა"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"ვიდეოს გადაცემის თხოვნაზე დათანხმება"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"ვიდეოს გადაცემის თხოვნის უარყოფა"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"ვიდეოს მიღების თხოვნაზე დათანხმება"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"ვიდეოს მიღების თხოვნის უარყოფა"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"გაასრიალეთ ზემოთ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>-ისთვის."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>-ისათვის გაასრიალეთ მარცხნივ."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>-ისათვის გაასრიალეთ მარჯვნივ."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"გაასრიალეთ ქვემოთ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>-ისთვის."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"ვიბრაცია"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"ვიბრაცია"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"ხმა"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"ნაგულისხმები ხმა (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"ტელეფონის ზარი"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"დარეკვის დროს ვიბრაცია"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"ზარის მელოდია & ვიბრაცია"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"საკონფერენციო ზარის მართვა"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"გადაუდებელი დახმარების ნომერი"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"ტელეფონი"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"მოცდის რეჟიმში"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"უცნობი"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"დაფარული ნომერი"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"ტელეფონ-ავტომატი"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"საკონფერენციო ზარი"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"ზარი შეწყდა"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"დინამიკი"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"ყურსაცვამის საყურისი"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"სადენიანი ყურსაცვამი"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"გსურთ შემდეგი ტონების გაგზავნა?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"ტონების გაგზავნა\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"გაგზავნა"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"დიახ"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"არა"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"ჩანაცვლების სიმბოლო ჩანაცვლდეს შემდეგით:"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"საკონფერენციო ზარი: <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"ხმოვანი ფოსტის ნომერი"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"მიმდინარეობს აკრეფა"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"იკრიფება ხელახლა"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"საკონფერენციო ზარი"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"შემომავალი ზარი"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"შემომავალი ზარი (სამსახური)"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"ზარი დასრულდა"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"მოცდის რეჟიმში"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"მიმდინარეობს გათიშვა"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"საუბრის რეჟიმში"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"ჩემი ნომერია <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"მიმდინარეობს ვიდეოს დაკავშირება"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"ვიდეო ზარი"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"მიმდინარეობს ვიდეოს მოთხოვნა"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"ვიდეო ზარის დაკავშირება ვერ მოხერხდა"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"ვიდეოს მოთხოვნა უარყოფილია"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"თქვენი ნომერი გადმორეკვისთვის\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"თქვენი ნომერი გადაუდებელი გადმორეკვისთვის\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"მიმდინარეობს აკრეფა"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"გამოტოვებული ზარი"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"გამოტოვებული ზარები"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> გამოტოვებული ზარი"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"გამოტოვებული ზარი <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>-ისგან"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"მიმდინარე ზარი"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"მიმდინარე ზარი (სამსახური)"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"მიმდინარე Wi-Fi ზარი"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"მიმდინარე Wi-Fi ზარი (სამსახური)"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"მოცდის რეჟიმში"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"შემომავალი ზარი"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"შემომავალი ზარი (სამსახური)"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"შემომავალი Wi-Fi ზარი"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"შემომავალი Wi-Fi ზარი (სამსახური)"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"შემომავალი ვიდეო ზარი"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"შემომავალი ვიდეოს მოთხოვნა"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"ახალი ხმოვანი შეტყობინება"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"ახალი ხმოვანი შეტყობინება (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>-ზე დარეკვა"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"ხმოვანი ფოსტის ნომერი უცნობია"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"სერვისი არ არის"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"არჩეული ქსელი (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) მიუწვდომელია"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"პასუხი"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"გათიშვა"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"ვიდეო"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"ხმოვანი"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"მიღება"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"დახურვა"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"გადარეკვა"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"შეტყობინება"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"ზარის განსახორციელებლად, ჯერ გამორთეთ თვითმფრინავის რეჟიმი."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"არ არის რეგისტრირებული ქსელში."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"ფიჭური ქსელი მიუწვდომელია."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"ზარის განსახორციელებლად, შეიყვანეთ სწორი ნომერი."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"დარეკვა ვერ ხერხდება."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"MMI თანმიმდევრობის დაწყება…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"სერვისი არ არის მხარდაჭერილი."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"ზარების გადართვა ვერ ხერხდება."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"ზარის განცალკევება ვერ ხერხდება."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"გადამისამართება ვერ ხერხდება."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"საკონფერენციო ზარის განხორციელება ვერ ხერხდება."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"ზარის უარყოფა ვერ ხერხდება."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"ზარ(ებ)ის გათიშვა ვერ ხერხდება."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP ზარი"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"გადაუდებელი ზარი"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"მიმდინარეობს რადიოს ჩართვა…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"სერვისი არ არის. მიმდინარეობს ხელახლა ცდა…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"დარეკვა ვერ ხერხდება. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> არ არის გადაუდებელი დახმარების ნომერი."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"დარეკვა ვერ ხერხდება. აკრიფეთ გადაუდებელი დახმარების ნომერი."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"ნომრის ასაკრეფად გამოიყენეთ კლავიატურა"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"მოცდის რეჟიმზე გადაყვანა"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"ზარის განახლება"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"ზარის დასრულება"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"ციფერბლატის ჩვენება"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"ციფერბლატის დამალვა"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"დადუმება"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"დადუმების გაუქმება"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"ზარის დამატება"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"ზარების გაერთიანება"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"ჩანაცვლება"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"ზარების მართვა"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"საკონფერენციო ზარის მართვა"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"საკონფერენციო ზარი"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"მართვა"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"აუდიო"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"ვიდეო ზარი"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"ხმოვან ზარზე გადართვა"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"კამერის გადართვა"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"ვიდეოს დაპაუზება"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"სხვა ვარიანტები"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"დამკვრელი ჩაირთო"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"დამკვრელი გამოირთო"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"კამერა არ არის მზად"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"კამერა მზადაა"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"ზარის სესიის უცნობი მოვლენა"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"სერვისი"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"დაყენება"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<არ არის დაყენებული>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"ზარის სხვა პარამეტრები"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"მიმდინარეობს დარეკვა <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>-ის მეშვეობით"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"შემომავალი ზარი <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>-დან"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"კონტაქტის ფოტო"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"პირადი რეჟიმი"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"კონტაქტის არჩევა"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"საკუთარის შექმნა..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"გაუქმება"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"გაგზავნა"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"პასუხი"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"SMS-ის გაგზავნა"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"უარყოფა"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"პასუხი ვიდეო ზარის სახით"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"პასუხი ხმოვანი ზარის სახით"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"ვიდეოს მოთხოვნის მიღება"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"ვიდეოს მოთხოვნის უარყოფა"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"ვიდეოს გადაცემის მოთხოვნის მიღება"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"ვიდეოს გადაცემის მოთხოვნის უარყოფა"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"ვიდეოს მიღების მოთხოვნაზე დათანხმება"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"ვიდეოს მიღების მოთხოვნის უარყოფა"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"გაასრიალეთ ზემოთ, რათა შესრულდეს <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"გაასრიალეთ მარცხნივ, რათა შესრულდეს <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"გაასრიალეთ მარჯვნივ, რათა შესრულდეს <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"გაასრიალეთ ქვემოთ, რათა შესრულდეს <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"ვიბრაცია"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"ვიბრაცია"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"ხმა"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"ნაგულისხმები ხმა (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"ტელეფონის ზარი"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"ვიბრაცია დარეკვისას"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"ზარის მელოდია და ვიბრაცია"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"საკონფერენციო ზარის მართვა"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"გადაუდებელი დახმარების ნომერი"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> წამი</item> <item quantity="one">1 წამი</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> წუთი</item> <item quantity="one">1 წუთი</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> საათი</item> <item quantity="one">1 საათი</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"პროფილის ფოტო"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"კამერა გამორთულია"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>-დან"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"ჩანიშვნა გაიგზავნა"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"ბოლო შეტყობინებები"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"ბიზნეს-ინფორმაცია"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> მილში"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> კმ-ში"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"იხსნება ხვალ <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>-ზე"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"იხსნება დღეს <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>-ზე"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"იკეტება <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>-ზე"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"დაიკეტა დღეს <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>-ზე"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"ახლა ღიაა"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"ახლა დაკეტილია"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"პროფილის ფოტო"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"კამერა გამორთულია"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>-დან"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"შენიშვნა გაიგზავნა"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"ბოლო შეტყობინებები"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"ბიზნეს-ინფორმაცია"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> მილში"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> კმ-ში"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"იხსნება ხვალ <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>-ზე"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"იხსნება დღეს <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>-ზე"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"იკეტება <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>-ზე"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"დაიკეტა დღეს <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>-ზე"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"ახლა ღიაა"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"ახლა დაკეტილია"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/InCallUI/res/values-kk-rKZ/strings.xml index cc8b935bc..c6f208927 100644 --- a/InCallUI/res/values-kk-rKZ/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-kk-rKZ/strings.xml @@ -17,176 +17,180 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Телефон"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Күтуде"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Белгісіз"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Жеке нөмір"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Автомат-телефон"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Мәжіліс қоңырауы"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Қоңырау үзілді"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Үндеткіш"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Телефон құлағы"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Сымды телефон"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Келесі әуендер жіберілсін бе?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Жіберу әуендері\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Жіберу"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Иә"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Жоқ"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Ерекше таңбаны келесі таңбамен алмастыру"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"<xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g> мәжіліс қоңырауы"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Дауыстық пошта нөмірі"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Теруде"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Қайта терілуде"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Мәжіліс қоңырауы"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Келген қоңырау"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Кіріс жұмыс қоңырауы"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Қоңырау аяқталды"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Күтуде"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Телефон құлағын ілуде"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Қоңырау"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Mенің нөмірім <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Бейне қосылуда"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Бейне қоңырау"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Бейне сұралуда"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Бейне қоңырауға қосылу мүмкін емес"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Бейне сұрауы қабылданбады"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Кері қоңырау шалу нөміріңіз\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Жедел кері қоңырау шалу нөміріңіз\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Теру"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Қабылданбаған қоңырау"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Қабылданбаған қоңыраулар"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> қабылданбаған қоңыраулар"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> қоңырауы қабылданбаған"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Ағымдағы қоңырау"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Ағымдағы жұмыс қоңырауы"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Ағымдық Wi-Fi қоңырауы"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Ағымдағы Wi-Fi жұмыс қоңырауы"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Күтуде"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Келген қоңырау"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Кіріс жұмыс қоңырауы"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Кіріс Wi-Fi қоңырауы"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Кіріс Wi-Fi жұмыс қоңырауы"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Кіріс бейне қоңырау"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Кіріс бейне сұрау"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Жаңа дауыс хабары"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"(<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>) дауыс хабары"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> нөмірін теру"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Дауыс хабарының нөмірі белгісіз"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Қызмет көрсетілмейді"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Таңдалған (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) желісі қол жетімсіз"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Жауап"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Қоңырауды аяқтау"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Бейне"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Дауыс"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Қабылдау"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Бас тарту"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Қоңырау шалу"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Хабар"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Қоңырау шалу үшін алдымен Ұшақ режимін өшіріңіз."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Желіде тіркелмеген."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Ұялы желі қол жетімді емес."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Қоңырау шалу үшін жарамды нөмірді енгізіңіз."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Қоңырау шалу мүмкін емес."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI қатарын бастау…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Қызметке қолдау көрсетілмейді."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Қоңырауларды ауыстыру мүмкін емес."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Қоңырауды бөлу мүмкін емес."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Тасымалдау мүмкін емес."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Конференция мүмкін емес."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Қоңырауды қабылдамау мүмкін емес."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Қоңырау(лар)ды босату мүмкін емес."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP қоңырауы"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Төтенше қоңырау"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Радионы қосуда…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Қызмет жоқ. Әрекет қайталануда…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Қоңырау шалу мүмкін емес. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> жедел нөмір емес."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Қоңырау шалу мүмкін емес. Жедел нөмірді теріңіз."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Теру үшін пернетақтаны қолдану"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Қоңырауды ұстап тұру"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Қоңырауды жалғастыру"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Қоңырауды аяқтау"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Теру тақтасы"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Үнсіз"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Қоңырау қосу"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Қоңырауларды біріктіру"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Алмастыру"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Қоңырауларды басқару"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Конф-қ қоң. басқару"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Aудио"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Видео қоңырау"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Дауыстық қоңырауға өзгерту"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Камераны ауыстыру"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Бейнені кідірту"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Басқа опциялар"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Ойнатқыш іске қосылды"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Ойнатқыш тоқтатылды"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Камера дайын емес"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Камера дайын"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Белгісіз қоңырау сеансы оқиғасы"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Қызмет"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Орнату"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Реттелген жоқt>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Басқа қоңырау параметрлері"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> арқылы шалу"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> арқылы кіріс"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"контакт фотосуреті"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"жеке қоңырауға ауысу"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"контакт таңдау"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Өзіңіздікін жазыңыз..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Тоқтату"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Жіберу"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Жауап"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS жіберу"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Қабылдамау"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Бейне қоңырауға жауап беру"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Аудио қоңырауға жауап беру"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Бейне сұрауды қабылдау"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Бейне сұрауды қабылдамау"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Бейне тасымалдау сұрауын қабылдау"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Бейне тасымалдау сұрауын қабылдамау"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Бейне алу сұрауын қабылдау"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Бейне алу сұрауын қабылдамау"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> үшін жоғары сырғыту."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> үшін сол жаққа сырғыту."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> үшін оң жаққа сырғыту."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> үшін төмен сырғыту."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Діріл"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Діріл"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Дыбыс"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Бастапқы бойынша дыбыс (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Телефон рингтоны"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Шырылдағанда тербеу"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Рингтон& Діріл"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Мәжіліс қоңырауын басқару"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Төтенше жағдай нөмірі"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Телефон"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"Күтуде"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Белгісіз"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Жеке нөмір"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Автомат-телефон"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Конференциялық қоңырау"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Қоңырау үзілді"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Динамик"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Телефон құлаққабы"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Сымды құлақаспап жинағы"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Келесі әуендер жіберілсін бе?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Жіберу әуендері\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Жіберу"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Иә"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Жоқ"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Қойылмалы таңбаны келесі таңбамен алмастыру"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"<xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g> конференциялық қоңырауы"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Дауыстық пошта нөмірі"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Терілуде"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Қайта терілуде"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Конференциялық қоңырау"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Кіріс қоңырау"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Кіріс жұмыс қоңырауы"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Қоңырау аяқталды"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Күтуде"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Қоңырау аяқталуда"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Қоңырауда"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Mенің нөмірім — <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Бейне қосылуда"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Бейне қоңырау"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Бейне сұралуда"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Бейне қоңырауға қосылу мүмкін емес"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Бейне сұрауы қабылданбады"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Кері қоңырау шалу нөміріңіз\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Төтенше кері қоңырау шалу нөміріңіз\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Терілуде"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Өткізіп алған қоңырау"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Өткізіп алған қоңыраулар"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> өткізіп алған қоңырау"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> қоңырауы өткізіп алынған"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Ағымдағы қоңырау"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Ағымдағы жұмыс қоңырауы"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Ағымдағы Wi-Fi қоңырауы"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Ағымдағы Wi-Fi жұмыс қоңырауы"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"Күтуде"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Кіріс қоңырау"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Кіріс жұмыс қоңырауы"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Кіріс Wi-Fi қоңырауы"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Кіріс Wi-Fi жұмыс қоңырауы"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Кіріс бейне қоңырау"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Кіріс бейне сұрау"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Жаңа дауыстық хабар"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Жаңа дауыстық хабар (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> нөмірін теру"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Дауыстық пошта нөмірі белгісіз"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Қызмет жоқ"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Таңдалған (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) желісі қол жетімді емес"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Жауап"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Қоңырауды аяқтау"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Бейне"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Дауыс"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Қабылдау"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Қабылдамау"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Кері қоңырау шалу"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Хабар"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Қоңырау шалу үшін алдымен ұшақ режимін өшіріңіз."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Желіде тіркелмеген."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Ұялы желі қол жетімді емес."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Қоңырау шалу үшін жарамды нөмірді енгізіңіз."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Қоңырау шалу мүмкін емес."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"MMI қатарын бастау…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Қызметке қолдау көрсетілмейді."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Қоңырауларды ауыстыру мүмкін емес."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Қоңырауды бөлу мүмкін емес."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Тасымалдау мүмкін емес."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Конференция мүмкін емес."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Қоңырауды қабылдамау мүмкін емес."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Қоңырау(лар)ды босату мүмкін емес."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP қоңырауы"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Төтенше қоңырау"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Радио қосылуда…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Қызмет жоқ. Әрекет қайталануда…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Қоңырау шалу мүмкін емес. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> төтенше нөмір емес."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Қоңырау шалу мүмкін емес. Төтенше нөмірді теріңіз."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Теру үшін пернетақтаны пайдалану"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Қоңырауды ұстап тұру"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Қоңырауды жалғастыру"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Қоңырауды аяқтау"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"Теру тақтасын көрсету"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"Теру тақтасын жасыру"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"Дыбысты өшіру"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"Дыбысын қосу"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Қоңырау қосу"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Қоңырауларды біріктіру"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Алмастыру"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Қоңырауларды басқару"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Конференциялық қоңырауды басқару"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"Конференциялық қоңырау"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"Басқару"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Aудио"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Бейне қоңырау"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Дауыстық қоңырауға өзгерту"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Камераны ауыстыру"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Бейнені кідірту"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Қосымша опциялар"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Ойнатқыш іске қосылды"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Ойнатқыш тоқтатылды"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Камера дайын емес"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Камера дайын"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Белгісіз қоңырау сеансы оқиғасы"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Қызмет"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Реттеу"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Орнатылмаған>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Басқа қоңырау параметрлері"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> арқылы қоңырау шалу"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> арқылы кіріс"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"контакт фотосуреті"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"жеке қоңырауға ауысу"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"контакт таңдау"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Өзіңіздікін жазыңыз..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Бас тарту"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Жіберу"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Жауап"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"SMS жіберу"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Қабылдамау"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Бейне қоңырауға жауап беру"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Аудио қоңырауға жауап беру"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Бейне сұрауды қабылдау"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Бейне сұрауды қабылдамау"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Бейне тасымалдау сұрауын қабылдау"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Бейне тасымалдау сұрауын қабылдамау"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Бейне алу сұрауын қабылдау"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Бейне алу сұрауын қабылдамау"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> үшін жоғары сырғытыңыз."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> үшін сол жаққа сырғытыңыз."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> үшін оң жаққа сырғытыңыз."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> үшін төмен сырғытыңыз."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Діріл"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Діріл"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Дыбыс"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Әдепкі дыбыс (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Телефонның қоңырау әуені"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Шылдырлағанда дірілдеу"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Қоңырау әуені және діріл"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Конференциялық қоңырауды басқару"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Төтенше нөмір"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> секунд</item> <item quantity="one">1 секунд</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> минут</item> <item quantity="one">1 минут</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> сағат</item> <item quantity="one">1 сағат</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Профиль фотосуреті"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Камераны өшіру"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> арқылы"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Ескертпе жіберілді"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Жақындағы хабарлар"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Іскери ақпарат"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> миля қашықтықта"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> км қашықтықта"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Ертең <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> уақытында ашылады"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Бүгін <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> уақытында ашылады"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> уақытында жабылады"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Бүгін <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> уақытында жабық"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Қазір ашық"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Қазір жабық"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Профиль фотосуреті"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Камераны өшіру"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> арқылы"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Ескертпе жіберілді"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Жақындағы хабарлар"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Іскери ақпарат"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> миля қашықтықта"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> км қашықтықта"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Ертең <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> уақытында ашылады"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Бүгін <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> уақытында ашылады"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> уақытында жабылады"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Бүгін <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> уақытында жабық"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Қазір ашық"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Қазір жабық"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-km-rKH/strings.xml b/InCallUI/res/values-km-rKH/strings.xml index b8c836abb..d0a0dfc93 100644 --- a/InCallUI/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -17,176 +17,180 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"ទូរស័ព្ទ"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"រង់ចាំ"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"មិនស្គាល់"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"លេខឯកជន"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"ទូរស័ព្ទសាធារណៈ"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"ការហៅជាសន្និសីទ"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"ការហៅទូរស័ព្ទបានដាក់ចុះ"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"អូប៉ាល័រ"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"កាស"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"កាសមានខ្សែ"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"ប៊្លូធូស"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"ផ្ញើសំឡេងដូចខាងក្រោម?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"ផ្ញើសំឡេង \n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"ផ្ញើ"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"បាទ/ចាស"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"គ្មាន"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"ជំនួសតួអក្សរជំនួសដោយ"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"ការហៅជាសន្និសីទ <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"លេខសារជាសំឡេង"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"កំពុងហៅ"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"ការចុចហៅឡើងវិញ"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"ការហៅជាសន្និសីទ"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"ការហៅចូល"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"កំពុងហៅចូលពីកន្លែងការងារ"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"បានបញ្ចប់ការហៅ"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"រង់ចាំ"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"បញ្ចប់ការសន្ទនា"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"ការហៅចូល"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"លេខរបស់ខ្ញុំគឺ <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"ភ្ជាប់វីដេអូ"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"ហៅជាវីដេអូ"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"ស្នើវីដេអូ"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"មិនអាចភ្ជាប់ការហៅជាវីដេអូបានទេ"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"បានបដិសេធសំណើហៅជាវីដេអូ"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"លេខទូរស័ព្ទអាសន្នហៅទៅវិញរបស់អ្នក\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"លេខទូរស័ព្ទអាសន្នហៅទៅវិញរបស់អ្នក\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"ហៅ"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"ខកខានទទួល"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"ខកខានទទួល"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> ខកខានការទទួល"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"ខកខានទទួលពី <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"កំពុងបន្តការហៅ"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"ការហៅពីកន្លែងការងារកំពុងដំណើរការ"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"ការហៅតាម Wi-Fi កំពុងបន្ត"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"ការហៅតាម Wi-Fi ពីកន្លែងការងារកំពុងដំណើរការ"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"រង់ចាំ"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"ការហៅចូល"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"កំពុងហៅចូលពីកន្លែងការងារ"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"មានការហៅចូលមកតាម Wi-Fi"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"កំពុងហៅចូលពីកន្លែងការងារតាម Wi-Fi"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"ការហៅចូលជាវីដេអូ"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"សំណើការហៅជាវីដេអូចូល"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"សារជាសំឡេងថ្មី"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"សារជាសំឡេងថ្មី (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"ចុច <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"មិនស្គាល់ចំនួនសារជាសំឡេង"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"គ្មានសេវា"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"បណ្ដាញដែលបានជ្រើស ( <xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g> ) មិនអាចប្រើបានទេ"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"ឆ្លើយតប"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"បញ្ចប់ការសន្ទនា"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"វីដេអូ"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"សំឡេង"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"ព្រមទទួល"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"បដិសេធ"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"ហៅទៅវិញ"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"សារ"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"ដើម្បីកំណត់ការហៅ ដំបូងត្រូវបិទរបៀបនៅពេលជិះយន្តហោះ។"</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"មិនបានចុះឈ្មោះនៅលើបណ្ដាញ។"</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"បណ្ដាញចល័តមិនអាចប្រើបាន។"</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"ដើម្បីធ្វើការហៅ បញ្ចូលលេខដែលមានសុពលភាព។"</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"មិនអាចហៅបានទេ។"</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"កំពុងចាប់ផ្ដើមលំដាប់ MMI ..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"សេវាកម្មមិនត្រូវបានគាំទ្រទេ។"</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"មិនអាចឆ្លាស់ការហៅបានទេ។"</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"មិនអាចបំបែកការហៅបានទេ។"</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"មិនអាចផ្ទេរបានទេ។"</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"មិនអាចទំនាក់ទំនងបានទេ។"</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"មិនអាចបដិសេធការហៅបានទេ។"</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"មិនអាចបញ្ចេញការហៅបានទេ។"</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"ការហៅ SIP"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"ការហៅនៅពេលមានអាសន្ន"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"កំពុងបើកវិទ្យុ…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"គ្មានសេវាទេ។ ព្យាយាមម្តង…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"មិនអាចហៅបានទេ។ <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> មិនមានជាលេខអាសន្នទេ។"</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"មិនអាចហៅបានទេ។ ចុចហៅលេខអាសន្ន។"</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"ប្រើក្ដារចុចដើម្បីចុចលេខ"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"រង់ចាំការហៅ"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"បន្តការហៅ"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"បញ្ចប់ការហៅ"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"បន្ទះលេខ"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"ស្ងាត់"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"បន្ថែមការហៅ"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"បញ្ចូលការហៅរួមគ្នា"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"ប្ដូរ"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"គ្រប់គ្រងការហៅ"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"គ្រប់គ្រងការហៅជាសន្និសីទ"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"សំឡេង"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"ហៅជាវីដេអូ"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"ប្ដូរទៅការហៅជាសំឡេង"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"ប្ដូរម៉ាស៊ីនថត"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"ផ្អាកវីដេអូ"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"ជម្រើសច្រើនទៀត"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"អ្នកលេងបានចាប់ផ្តើម"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"អ្នកលេងបានឈប់"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"កាមេរ៉ាមិនទាន់ត្រៀមទេ"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"កាមេរ៉ាត្រៀមស្រេចហើយ"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"ព្រឹត្តិការណ៍សម័យនៃការហៅមិនស្គាល់"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"សេវា"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"រៀបចំ"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"< មិនកំណត់ >"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"កំណត់ការហៅផ្សេងទៀត"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"ការហៅតាមរយៈ <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"ចូលតាមរយៈ <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"រូបថតទំនាក់ទំនង"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"ទៅកាន់ឯកជន"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"ជ្រើសទំនាក់ទំនង"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"សរសេរផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក"</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"បោះបង់"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"ផ្ញើ"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"ឆ្លើយតប"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"ផ្ញើសារ SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"បដិសេធ"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"ឆ្លើយតបជាការហៅជាវីដេអូ"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"ឆ្លើយតបជាការហៅជាសំឡេង"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"ទទួលយកសំណើវីដេអូ"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"ទទួលយកសំណើវីដេអូ"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"ទទួលយកសំណើបញ្ជូនជាវីដេអូ"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"បដិសេធសំណើបញ្ជូនជាវីដេអូ"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"ទទួលយកសំណើទទួលជាវីដេអូ"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"បដិសេធសំណើទទួលជាវីដេអូ"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"រុញឡើងលើដើម្បី <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ។"</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"រុញទៅឆ្វេងដើម្បី <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ។"</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"រុញទៅស្ដាំដើម្បី <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ។"</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"រុញចុះក្រោមសម្រាប់ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ។"</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"ញ័រ"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"ញ័រ"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"សំឡេង"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"សំឡេងលំនាំដើម (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"សំឡេងទូរស័ព្ទរោទ៍"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"ញ័រនៅពេលរោទ៍"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"សំឡេងរោទ៍ & ញ័រ"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"គ្រប់គ្រងការហៅជាសន្និសីទ"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"លេខពេលអាសន្ន"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"ទូរស័ព្ទ"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"រង់ចាំ"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"មិនស្គាល់"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"លេខឯកជន"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"ទូរស័ព្ទសាធារណៈ"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"ការហៅជាក្រុម"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"ការហៅទូរស័ព្ទបានដាក់ចុះ"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"ឧបករណ៍បំពងសម្លេង"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"អូប៉ាល័រសំឡេងទូរស័ព្ទ"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"កាសមានខ្សែ"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"ប៊្លូធូស"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"ផ្ញើសំឡេងដូចខាងក្រោមឬ?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"ផ្ញើសំឡេង \n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"ផ្ញើ"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"បាទ/ចាស"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"ទេ"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"ជំនួសតួអក្សរជំនួសដោយ"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"ការហៅជាក្រុម <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"លេខសារជាសំឡេង"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"កំពុងហៅ"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"ការចុចហៅឡើងវិញ"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"ការហៅជាក្រុម"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"ការហៅចូល"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"កំពុងហៅចូលពីកន្លែងការងារ"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"បានបញ្ចប់ការហៅ"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"រង់ចាំ"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"បញ្ចប់ការសន្ទនា"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"កំពុងហៅ"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"លេខរបស់ខ្ញុំគឺ <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"ភ្ជាប់វីដេអូ"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"ហៅជាវីដេអូ"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"ស្នើវីដេអូ"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"មិនអាចភ្ជាប់ការហៅជាវីដេអូបានទេ"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"បានបដិសេធសំណើហៅជាវីដេអូ"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"លេខហៅទៅវិញរបស់អ្នក\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"លេខហៅទៅវិញពេលអាសន្នរបស់អ្នក\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"កំពុងហៅ"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"ខកខានទទួល"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"ខកខានទទួល"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"ខកខានទទួល <xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> ដង"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"ខកខានទទួលពី <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"កំពុងបន្តការហៅ"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"ការហៅពីកន្លែងការងារកំពុងដំណើរការ"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"ការហៅតាម Wi-Fi កំពុងបន្ត"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"ការហៅតាម Wi-Fi ពីកន្លែងការងារកំពុងដំណើរការ"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"រង់ចាំ"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"ការហៅចូល"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"កំពុងហៅចូលពីកន្លែងការងារ"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"មានការហៅចូលតាម Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"កំពុងហៅចូលពីកន្លែងការងារតាម Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"ការហៅចូលជាវីដេអូ"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"សំណើការហៅជាវីដេអូចូល"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"សារជាសំឡេងថ្មី"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"សារជាសំឡេងថ្មី (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"ហៅ <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"លេខសារជាសំឡេងមិនស្គាល់"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"គ្មានសេវាទេ"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"បណ្ដាញដែលបានជ្រើស ( <xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g> ) មិនអាចប្រើបានទេ"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"ឆ្លើយតប"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"បញ្ចប់ការសន្ទនា"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"វីដេអូ"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"សំឡេង"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"ព្រមទទួល"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"បដិសេធ"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"ហៅទៅវិញ"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"សារ"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"ដើម្បីកំណត់ការហៅ សូមបិទរបៀបពេលជិះយន្តហោះជាមុនសិន"</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"មិនបានចុះឈ្មោះនៅលើបណ្ដាញទេ"</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"បណ្ដាញចល័តមិនអាចប្រើបានទេ"</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"ដើម្បីធ្វើការហៅ សូមបញ្ចូលលេខដែលត្រឹមត្រូវ"</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"មិនអាចហៅបានទេ"</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"កំពុងចាប់ផ្តើមលំដាប់ MMI…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"សេវាកម្មមិនត្រូវបានគាំទ្រទេ"</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"មិនអាចប្តូរការហៅបានទេ"</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"មិនអាចបំបែកការហៅបានទេ"</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"មិនអាចផ្ទេរបានទេ"</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"មិនអាចធ្វើការហៅជាក្រុមបានទេ"</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"មិនអាចបដិសេធការហៅបានទេ"</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"មិនអាចធ្វើការហៅបានទេ"</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"ការហៅ SIP"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"ការហៅពេលអាសន្ន"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"កំពុងបើកវិទ្យុ…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"គ្មានសេវាទេ សូមព្យាយាមម្តង…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"មិនអាចហៅបានទេ។ <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> មិនមែនជាលេខអាសន្នទេ"</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"មិនអាចហៅបានទេ សូមចុចហៅលេខអាសន្ន"</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"ប្រើក្ដារចុច ដើម្បីចុចលេខ"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"រង់ចាំការហៅ"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"បន្តការហៅ"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"បញ្ចប់ការហៅ"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"បង្ហាញបន្ទះលេខ"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"លាក់បន្ទះលេខ"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"បិទ"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"បើកសំឡេង"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"បន្ថែមការហៅ"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"បញ្ចូលការហៅចូលគ្នា"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"ប្ដូរ"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"គ្រប់គ្រងការហៅ"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"គ្រប់គ្រងការហៅជាក្រុម"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"ការហៅជាសន្និសិទ"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"គ្រប់គ្រង"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"សំឡេង"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"ហៅជាវីដេអូ"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"ប្ដូរទៅការហៅជាសំឡេង"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"ប្ដូរកាមេរ៉ា"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"ផ្អាកវីដេអូ"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"ជម្រើសច្រើនទៀត"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"អ្នកលេងបានចាប់ផ្តើម"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"អ្នកលេងបានឈប់"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"កាមេរ៉ាមិនទាន់ត្រៀមរួចរាល់ទេ"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"កាមេរ៉ាត្រៀមរួចរាល់ហើយ"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"ព្រឹត្តិការណ៍វេននៃការហៅមិនស្គាល់"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"សេវាកម្ម"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"ដំឡើង"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<មិនបានកំណត់>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"កំណត់ការហៅផ្សេងទៀត"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"ហៅតាមរយៈ <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"ចូលតាមរយៈ <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"រូបថតទំនាក់ទំនង"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"ចូលជាលក្ខណៈឯកជន"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"ជ្រើសទំនាក់ទំនង"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"សរសេរដោយខ្លួនអ្នកផ្ទាល់..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"បោះបង់"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"ផ្ញើ"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"ឆ្លើយតប"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"ផ្ញើសារ SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"បដិសេធ"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"ឆ្លើយតបជាការហៅជាវីដេអូ"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"ឆ្លើយតបជាការហៅជាសំឡេង"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"ទទួលយកសំណើវីដេអូ"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"ទទួលយកសំណើវីដេអូ"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"ទទួលយកសំណើបញ្ជូនជាវីដេអូ"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"បដិសេធសំណើបញ្ជូនជាវីដេអូ"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"ទទួលយកសំណើទទួលជាវីដេអូ"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"បដិសេធសំណើទទួលជាវីដេអូ"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"រុញឡើងលើដើម្បី <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"រុញទៅឆ្វេងដើម្បី <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"រុញទៅស្ដាំដើម្បី <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"រុញចុះក្រោមដើម្បី <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"ញ័រ"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"ញ័រ"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"សំឡេង"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"សំឡេងលំនាំដើម (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"សំឡេងរោទ៍ទូរស័ព្ទ"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"ញ័រពេលរោទ៍"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"សំឡេងរោទ៍ និងញ័រ"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"គ្រប់គ្រងការហៅជាក្រុម"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"លេខអាសន្ន"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> វិនាទី</item> <item quantity="one">1 វិនាទី</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> នាទី</item> <item quantity="one">1 នាទី</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ម៉ោង</item> <item quantity="one">1 ម៉ោង</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"រូបថតប្រវត្តិរូប"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"បិទកាមេរ៉ា"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"តាមរយៈ <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"បានផ្ញើចំណាំ"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"សារថ្មីៗ"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"ព័ត៌មានធុរកិច្ច"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"ចម្ងាយ <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> ម៉ាយល៍"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"ចម្ងាយ <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> គម"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"បើកថ្ងៃស្អែកនៅម៉ោង <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"បើកថ្ងៃនេះនៅម៉ោង <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"បិទនៅម៉ោង <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"បានបិទថ្ងៃនេះនៅម៉ោង <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"បើកឥឡូវនេះ"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"បិទឥឡូវនេះ"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"រូបថតប្រវត្តិរូប"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"បិទកាមេរ៉ា"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"តាមរយៈ <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"បានផ្ញើចំណាំ"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"សារថ្មីៗ"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"ព័ត៌មានធុរកិច្ច"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"ចម្ងាយ <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> ម៉ាយល៍"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"ចម្ងាយ <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> គម"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"បើកថ្ងៃស្អែកនៅម៉ោង <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"បើកថ្ងៃនេះនៅម៉ោង <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"បិទនៅម៉ោង <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"បានបិទថ្ងៃនេះនៅម៉ោង <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"បើកឥឡូវនេះ"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"បិទឥឡូវនេះ"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-kn-rIN/strings.xml b/InCallUI/res/values-kn-rIN/strings.xml index 3c6a8f996..a763d1d8d 100644 --- a/InCallUI/res/values-kn-rIN/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-kn-rIN/strings.xml @@ -17,176 +17,180 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"ಫೋನ್"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"ಅಜ್ಞಾತ"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"ಖಾಸಗಿ ಸಂಖ್ಯೆ"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"ಪೇಫೋನ್"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕರೆ"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"ಕರೆಯನ್ನು ಬಿಡಲಾಗಿದೆ"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"ಸ್ಪೀಕರ್"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"ಹ್ಯಾಂಡ್ಸೆಟ್ ಇಯರ್ಪೀಸ್"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"ವೈರ್ಡ್ ಹೆಡ್ಸೆಟ್"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"ಬ್ಲೂಟೂತ್"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"ಕೆಳಗಿನ ಟೋನ್ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದೇ?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"ಟೋನ್ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"ಕಳುಹಿಸು"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"ಹೌದು"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"ಇಲ್ಲ"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"ಇದರೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕರೆ <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"ಡಯಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"ಮರು ಡಯಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕರೆ"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"ಒಳಬರುವ ಕರೆ"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"ಒಳಬರುವ ಕೆಲಸದ ಕರೆ"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"ಕರೆ ಅಂತ್ಯಗೊಂಡಿದೆ"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"ಹ್ಯಾಂಗ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"ಕರೆಯಲ್ಲಿ"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"ನನ್ನ ಸಂಖ್ಯೆ <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"ವೀಡಿಯೊ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"ವೀಡಿಯೊ ವಿನಂತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"ವೀಡಿಯೊ ಕರೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"ವೀಡಿಯೊ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"ನಿಮ್ಮ ಕರೆಯ ಸಂಖ್ಯೆ\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"ನಿಮ್ಮ ತುರ್ತು ಕರೆಯ ಸಂಖ್ಯೆ\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"ಡಯಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"ಮಿಸ್ಡ್ ಕಾಲ್"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"ತಪ್ಪಿದ ಕರೆಗಳು"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> ತಪ್ಪಿದ ಕರೆಗಳು"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> ಅವರಿಂದ ಮಿಸ್ಡ್ ಕಾಲ್"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕರೆ"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲಸದ ಕರೆ"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ Wi-Fi ಕರೆ"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ವೈ-ಫೈ ಕೆಲಸದ ಕರೆ"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"ಒಳಬರುವ ಕರೆ"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"ಒಳಬರುವ ಕೆಲಸದ ಕರೆ"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"ಒಳಬರುವ Wi-Fi ಕರೆ"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"ಒಳಬರುವ ವೈ-ಫೈ ಕೆಲಸದ ಕರೆ"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"ಒಳಬರುವ ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"ಒಳಬರುವ ವೀಡಿಯೊ ವಿನಂತಿ"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"ಹೊಸ ಧ್ವನಿಮೇಲ್"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"ಹೊಸ ಧ್ವನಿಮೇಲ್ (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> ಗೆ ಡಯಲ್ ಮಾಡು"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"ಅಪರಿಚಿತ ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"ಯಾವುದೇ ಸೇವೆಯಿಲ್ಲ"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"ಉತ್ತರ"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"ಹ್ಯಾಂಗ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"ವೀಡಿಯೊ"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"ಧ್ವನಿ"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"ಸಮ್ಮತಿಸು"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"ವಜಾಗೊಳಿಸು"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"ಮರಳಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"ಸಂದೇಶ"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"ಕರೆ ಮಾಡಲು, ಮೊದಲು ಏರ್ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ನೋಂದಣಿಯಾಗಿಲ್ಲ."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"ಕರೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು, ಮಾನ್ಯವಾದ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"ಕರೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI ಅನುಕ್ರಮ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"ಸೇವೆ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"ಕರೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"ಕರೆಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"ಕರೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"ಕರೆ(ಗಳು) ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP ಕರೆ"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"ತುರ್ತು ಕರೆಗಳು"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"ರೇಡಿಯೋ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"ಯಾವುದೇ ಸೇವೆ ಇಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"ಕರೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ಇದು ತುರ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲ."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"ಕರೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ತುರ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಡಯಲ್ ಮಾಡಿ."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"ಡಯಲ್ ಮಾಡಲು ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಬಳಸಿ"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"ಕರೆಯನ್ನು ಹೋಲ್ಡ್ ಮಾಡು"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"ಕರೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"ಕರೆ ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸಿ"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"ಡಯಲ್ಪ್ಯಾಡ್"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡು"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"ಕರೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸು"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"ಕರೆಗಳನ್ನು ವಿಲೀನಗೊಳಿಸು"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"ಸ್ವ್ಯಾಪ್ ಮಾಡು"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"ಕರೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕರೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"ಆಡಿಯೊ"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"ಧ್ವನಿ ಕರೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"ಕ್ಯಾಮರಾ ಬದಲಿಸಿ"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"ವೀಡಿಯೊ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸು"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳು"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"ಪ್ಲೇಯರ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"ಪ್ಲೇಯರ್ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"ಕ್ಯಾಮರಾ ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"ಕ್ಯಾಮರಾ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"ಅಜ್ಞಾತ ಕರೆಯ ಸೆಶನ್ ಈವೆಂಟ್"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"ಸೇವೆ"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"ಸೆಟಪ್"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"ಇತರ ಕರೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>ನಿಂದ ಕರೆ ಆಗುತ್ತಿದೆ"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> ಅವರ ಒಳಬರುತ್ತಿರುವ ಕರೆ"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"ಸಂಪರ್ಕ ಫೋಟೋ"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಹೋಗಿ"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತದ್ದನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"ರದ್ದುಮಾಡು"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"ಕಳುಹಿಸು"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"ಉತ್ತರ"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS ಕಳುಹಿಸಿ"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"ನಿರಾಕರಿಸು"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಿ"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"ಆಡಿಯೊ ಕರೆಯಂತೆ ಉತ್ತರಿಸಿ"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"ವೀಡಿಯೊ ವಿನಂತಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳು"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"ವೀಡಿಯೊ ವಿನಂತಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸು"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"ವೀಡಿಯೊ ಪ್ರಸಾರ ವಿನಂತಿ ಸಮ್ಮತಿಸಿ"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"ವೀಡಿಯೊ ಪ್ರಸಾರ ವಿನಂತಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"ವೀಡಿಯೊ ಸ್ವೀಕರಿಸುವಿಕೆ ವಿನಂತಿ ಸಮ್ಮತಿಸಿ"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"ವೀಡಿಯೊ ಸ್ವೀಕರಿಸುವಿಕೆ ವಿನಂತಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ಗಾಗಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ಲೈಡ್ ಮಾಡಿ."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ಗಾಗಿ ಎಡಕ್ಕೆ ಸ್ಲೈಡ್ ಮಾಡಿ."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ಗಾಗಿ ಬಲಗಡೆಗೆ ಸ್ಲೈಡ್ ಮಾಡಿ."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ಗಾಗಿ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ಲೈಡ್ ಮಾಡಿ."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"ವೈಬ್ರೇಟ್"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"ವೈಬ್ರೇಟ್"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"ಧ್ವನಿ"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಧ್ವನಿ (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ಟೋನ್"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"ರಿಂಗ್ ಆಗುವಾಗ ಕಂಪಿಸು"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"ರಿಂಗ್ಟೋನ್ & ವೈಬ್ರೇಟ್"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕರೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"ತುರ್ತು ಸಂಖ್ಯೆ"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"ಫೋನ್"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"ಅಪರಿಚಿತ"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"ಖಾಸಗಿ ಸಂಖ್ಯೆ"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"ಪೇಫೋನ್"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕರೆ"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"ಕರೆಯನ್ನು ಬಿಡಲಾಗಿದೆ"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"ಸ್ಪೀಕರ್"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"ಹ್ಯಾಂಡ್ಸೆಟ್ ಇಯರ್ಪೀಸ್"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"ವೈರ್ಡ್ ಹೆಡ್ಸೆಟ್"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"ಬ್ಲೂಟೂತ್"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"ಕೆಳಗಿನ ಟೋನ್ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದೇ?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"ಟೋನ್ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"ಕಳುಹಿಸು"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"ಹೌದು"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"ಇಲ್ಲ"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"ಇದರೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕರೆ <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"ಡಯಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"ಮರು ಡಯಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕರೆ"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"ಒಳಬರುವ ಕರೆ"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"ಒಳಬರುವ ಕೆಲಸದ ಕರೆ"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"ಕರೆ ಅಂತ್ಯಗೊಂಡಿದೆ"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"ಹ್ಯಾಂಗ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"ಕರೆಯಲ್ಲಿ"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"ನನ್ನ ಸಂಖ್ಯೆ <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"ವೀಡಿಯೊ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"ವೀಡಿಯೊ ವಿನಂತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"ವೀಡಿಯೊ ಕರೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"ವೀಡಿಯೊ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"ನಿಮ್ಮ ಮರಳಿಕರೆ ಮಾಡುವ ಸಂಖ್ಯೆ\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"ನಿಮ್ಮ ತುರ್ತು ಮರಳಿಕರೆ ಮಾಡುವ ಸಂಖ್ಯೆ\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"ಡಯಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"ಮಿಸ್ಡ್ ಕಾಲ್"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"ಮಿಸ್ಡ್ ಕಾಲ್ಗಳು"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> ಮಿಸ್ಡ್ ಕಾಲ್ಗಳು"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> ಅವರಿಂದ ಮಿಸ್ಡ್ ಕಾಲ್"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕರೆ"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲಸದ ಕರೆ"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ವೈ-ಫೈ ಕರೆ"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ವೈ-ಫೈ ಕೆಲಸದ ಕರೆ"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"ಒಳಬರುವ ಕರೆ"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"ಒಳಬರುವ ಕೆಲಸದ ಕರೆ"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"ಒಳಬರುವ ವೈ-ಫೈ ಕರೆ"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"ಒಳಬರುವ ವೈ-ಫೈ ಕೆಲಸದ ಕರೆ"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"ಒಳಬರುವ ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"ಒಳಬರುವ ವೀಡಿಯೊ ವಿನಂತಿ"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"ಹೊಸ ಧ್ವನಿಮೇಲ್"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"ಹೊಸ ಧ್ವನಿಮೇಲ್ (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> ಗೆ ಡಯಲ್ ಮಾಡು"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"ಅಪರಿಚಿತ ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"ಸೇವೆ ಇಲ್ಲ"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"ಉತ್ತರ"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"ಹ್ಯಾಂಗ್ ಅಪ್"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"ವೀಡಿಯೊ"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"ಧ್ವನಿ"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"ಸಮ್ಮತಿಸು"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"ವಜಾಗೊಳಿಸಿ"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"ಮರಳಿ ಕರೆ"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"ಸಂದೇಶ"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"ಕರೆ ಮಾಡಲು, ಮೊದಲು ಏರ್ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ನೋಂದಣಿಯಾಗಿಲ್ಲ."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"ಕರೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು, ಮಾನ್ಯವಾದ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"ಕರೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"MMI ಅನುಕ್ರಮ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"ಸೇವೆ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"ಕರೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"ಕರೆಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"ಕರೆ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"ಕರೆ(ಗಳು) ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP ಕರೆ"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"ತುರ್ತು ಕರೆ"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"ರೇಡಿಯೋ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"ಯಾವುದೇ ಸೇವೆ ಇಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"ಕರೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ತುರ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲ."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"ಕರೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ತುರ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಡಯಲ್ ಮಾಡಿ."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"ಡಯಲ್ ಮಾಡಲು ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಬಳಸಿ"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"ಕರೆಯನ್ನು ಹೋಲ್ಡ್ ಮಾಡು"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"ಕರೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"ಕರೆ ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸಿ"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"ಡಯಲ್ಪ್ಯಾಡ್ ತೋರಿಸು"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"ಡಯಲ್ಪ್ಯಾಡ್ ಮರೆಮಾಡು"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"ಮ್ಯೂಟ್"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"ಅನ್ಮ್ಯೂಟ್"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"ಕರೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸು"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"ಕರೆಗಳನ್ನು ವಿಲೀನಗೊಳಿಸು"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"ಸ್ವ್ಯಾಪ್ ಮಾಡು"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"ಕರೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕರೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕರೆ"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"ನಿರ್ವಹಿಸು"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"ಆಡಿಯೊ"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"ಧ್ವನಿ ಕರೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"ಕ್ಯಾಮರಾ ಬದಲಿಸಿ"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"ವೀಡಿಯೊ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸು"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳು"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"ಪ್ಲೇಯರ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"ಪ್ಲೇಯರ್ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"ಕ್ಯಾಮರಾ ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"ಕ್ಯಾಮರಾ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"ಅಜ್ಞಾತ ಕರೆಯ ಸೆಶನ್ ಈವೆಂಟ್"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"ಸೇವೆ"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"ಸೆಟಪ್"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"ಇತರ ಕರೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> ಮೂಲಕ ಕರೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> ಮೂಲಕ ಒಳಬರುತ್ತಿರುವ ಕರೆ"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"ಸಂಪರ್ಕ ಫೋಟೋ"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಹೋಗಿ"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತದ್ದನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"ರದ್ದುಮಾಡು"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"ಕಳುಹಿಸು"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"ಉತ್ತರ"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"SMS ಕಳುಹಿಸಿ"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"ನಿರಾಕರಿಸು"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಿ"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"ಆಡಿಯೊ ಕರೆಯಂತೆ ಉತ್ತರಿಸಿ"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"ವೀಡಿಯೊ ವಿನಂತಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳು"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"ವೀಡಿಯೊ ವಿನಂತಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸು"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"ವೀಡಿಯೊ ಪ್ರಸಾರ ವಿನಂತಿ ಸಮ್ಮತಿಸಿ"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"ವೀಡಿಯೊ ಪ್ರಸಾರ ವಿನಂತಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"ವೀಡಿಯೊ ಸ್ವೀಕರಿಸುವಿಕೆ ವಿನಂತಿ ಸಮ್ಮತಿಸಿ"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"ವೀಡಿಯೊ ಸ್ವೀಕರಿಸುವಿಕೆ ವಿನಂತಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ಗೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ಲೈಡ್ ಮಾಡಿ."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ಗೆ ಎಡಕ್ಕೆ ಸ್ಲೈಡ್ ಮಾಡಿ."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ಗೆ ಬಲಕ್ಕೆ ಸ್ಲೈಡ್ ಮಾಡಿ."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ಗೆ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ಲೈಡ್ ಮಾಡಿ."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"ವೈಬ್ರೇಟ್"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"ವೈಬ್ರೇಟ್"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"ಶಬ್ದ"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಧ್ವನಿ (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ಟೋನ್"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"ರಿಂಗ್ ಆಗುವಾಗ ವೈಬ್ರೇಟ್ ಆಗು"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"ರಿಂಗ್ಟೋನ್ ಮತ್ತು ವೈಬ್ರೇಟ್"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕರೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"ತುರ್ತು ಸಂಖ್ಯೆ"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ಸೆಕೆಂಡುಗಳು</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ಸೆಕೆಂಡುಗಳು</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ನಿಮಿಷಗಳು</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ನಿಮಿಷಗಳು</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ಗಂಟೆಗಳು</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ಗಂಟೆಗಳು</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಫೋಟೋ"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"ಕ್ಯಾಮರಾ ಆಫ್"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> ಮೂಲಕ"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"ಟಿಪ್ಪಣಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂದೇಶಗಳು"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಹಿತಿ"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> ಮೈಲು ದೂರ"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> ಕಿಮೀ ದೂರ"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"ನಾಳೆ <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> ಗಂಟೆಗೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"ಇಂದು <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> ಗಂಟೆಗೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> ಗಂಟೆಗೆ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"ಇಂದು <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> ಗಂಟೆಗೆ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"ಇದೀಗ ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"ಇದೀಗ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಫೋಟೋ"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"ಕ್ಯಾಮರಾ ಆಫ್"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> ಮೂಲಕ"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"ಟಿಪ್ಪಣಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂದೇಶಗಳು"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಹಿತಿ"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> ಮೈಲು ದೂರ"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> ಕಿಮೀ ದೂರ"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"ನಾಳೆ <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> ಗಂಟೆಗೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"ಇಂದು <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> ಗಂಟೆಗೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> ಗಂಟೆಗೆ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"ಇಂದು <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> ಗಂಟೆಗೆ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"ಇದೀಗ ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"ಇದೀಗ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-ko/strings.xml b/InCallUI/res/values-ko/strings.xml index 6d07e982c..0100643e5 100644 --- a/InCallUI/res/values-ko/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ko/strings.xml @@ -17,176 +17,180 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"휴대전화"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"대기 중"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"알 수 없음"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"비공개 번호"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"공중전화"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"다자간 통화"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"연락되지 않음"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"스피커"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"휴대전화"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"유선 헤드셋"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"블루투스"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"다음 톤을 보내시겠습니까?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"신호음 보내기\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"전송"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"예"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"아니요"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"와일드 문자를 다음으로 바꿈:"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"다자간 통화 <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"음성사서함 번호"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"전화 거는 중"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"재다이얼 중"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"다자간 통화"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"수신전화"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"수신 업무 전화"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"통화 종료됨"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"대기 중"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"전화 끊는 중"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"통화 상태"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"내 전화번호는 <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>입니다."</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"동영상 연결 중"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"화상 통화"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"동영상 요청 중"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"화상 통화를 연결할 수 없습니다."</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"동영상 요청 거부됨"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"콜백 번호\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"긴급 콜백 번호\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"전화 거는 중"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"부재중 전화"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"부재중 통화"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"부재중 통화 <xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g>통"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>의 부재중 전화"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"현재 통화"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"발신 업무 전화"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Wi-Fi 발신 전화"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"발신 Wi-Fi 업무 전화"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"대기 중"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"수신 전화"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"수신 업무 전화"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Wi-Fi 수신 전화"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"수신 Wi-Fi 업무 전화"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"수신 화상 통화"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"수신 동영상 요청"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"새 음성사서함"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"새 음성사서함(<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>개)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>(으)로 전화걸기"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"알 수 없는 음성사서함 번호"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"서비스 불가"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"선택한 네트워크(<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>)를 사용할 수 없음"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"전화 받기"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"전화 끊기"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"동영상"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"음성"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"수락"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"거부"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"통화하기"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"문자 메시지"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"전화를 걸려면 먼저 비행기 모드를 해제하세요."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"네트워크에서 등록되지 않았습니다."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"사용 가능한 이동통신망이 없습니다."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"전화를 걸려면 올바른 번호를 입력하세요."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"전화를 걸 수 없습니다."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI 시퀀스 시작 중..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"서비스가 지원되지 않습니다."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"통화를 전환할 수 없습니다."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"통화를 분리할 수 없습니다."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"통화를 전환할 수 없습니다."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"컨퍼런스 콜을 이용할 수 없습니다."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"통화를 거절할 수 없습니다."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"통화를 끊을 수 없습니다."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP 통화"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"긴급 전화"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"무선을 켜는 중..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"서비스를 사용할 수 없습니다. 다시 시도 중..."</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"전화를 걸 수 없습니다. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g>은(는) 긴급 번호가 아닙니다."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"전화를 걸 수 없습니다. 긴급 번호를 사용하세요."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"키보드를 사용하여 전화걸기"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"통화 대기"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"통화 재개"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"통화 종료"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"다이얼패드"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"음소거"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"통화 추가"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"통화 병합"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"전환"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"통화 관리"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"다자간 통화 관리"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"오디오"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"화상 통화"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"음성 통화로 변경"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"카메라 전환"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"동영상 일지중지"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"옵션 더보기"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"플레이어가 시작되었습니다."</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"플레이어가 중지되었습니다."</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"카메라가 준비되지 않았습니다."</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"카메라가 준비되었습니다."</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"알 수 없는 통화 세션 이벤트"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"서비스"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"설정"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<설정 안됨>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"기타 통화 설정"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>을(를) 통해 걸려온 전화"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>을(를) 통해 전화가 왔습니다"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"연락처 사진"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"비공개로 실행"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"연락처 선택"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"나만의 응답 작성…"</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"취소"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"보내기"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"통화"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS 보내기"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"거부"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"화상 통화로 받기"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"음성 전화로 받기"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"동영상 요청 수락"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"동영상 요청 거절"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"화상 통화 전송 요청 허용"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"화상 통화 전송 요청 거부"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"화상 통화 수신 요청 허용"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"화상 통화 수신 요청 거부"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>하려면 위로 슬라이드합니다."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>하려면 왼쪽으로 슬라이드합니다."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>하려면 오른쪽으로 슬라이드합니다."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>하려면 아래로 슬라이드합니다."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"진동"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"진동"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"알림음"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"기본 알림음(<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"전화 벨소리"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"전화 수신 시 진동"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"벨소리 및 진동"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"다자간 통화 관리"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"비상 전화번호"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"전화"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"대기 중"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"알 수 없음"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"비공개 번호"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"공중전화"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"다자간 통화"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"연락되지 않음"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"스피커"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"핸드셋 수화부"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"유선 헤드셋"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"블루투스"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"다음 톤을 보내시겠습니까?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"신호음 보내기\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"전송"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"예"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"아니요"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"와일드 문자를 다음으로 바꿈:"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"다자간 통화 <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"음성사서함 번호"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"전화 거는 중"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"재다이얼 중"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"다자간 통화"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"수신 전화"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"수신 업무 전화"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"통화 종료됨"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"대기 중"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"전화 끊는 중"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"통화 중"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"내 전화번호는 <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>입니다."</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"화상 통화 연결 중"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"화상 통화"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"화상 통화 요청 중"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"화상 통화를 연결할 수 없습니다."</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"화상 통화 요청이 거부되었습니다."</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"콜백 번호\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"긴급 콜백 번호\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"전화 거는 중"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"부재중 전화"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"부재중 전화"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"부재중 전화 <xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g>통"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>의 부재중 전화"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"발신 전화"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"발신 업무 전화"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"발신 Wi-Fi 전화"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"발신 Wi-Fi 업무 전화"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"대기 중"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"수신 전화"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"수신 업무 전화"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Wi-Fi 수신 전화"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"수신 Wi-Fi 업무 전화"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"수신 화상 통화"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"수신 화상 통화 요청"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"새로운 음성사서함"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"새 음성사서함(<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>개)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>(으)로 전화 걸기"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"알 수 없는 음성사서함 번호"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"서비스 불가"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"선택한 네트워크(<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>)를 사용할 수 없음"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"전화 받기"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"전화 끊기"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"화상"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"음성"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"수락"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"해제"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"전화 걸기"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"메시지"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"전화를 걸려면 먼저 비행기 모드를 해제하세요."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"네트워크에서 등록되지 않았습니다."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"사용 가능한 이동통신망이 없습니다."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"전화를 걸려면 올바른 번호를 입력하세요."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"전화를 걸 수 없습니다."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"MMI 시퀀스 시작 중..."</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"서비스가 지원되지 않습니다."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"통화를 전환할 수 없습니다."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"통화를 분리할 수 없습니다."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"통화를 전환할 수 없습니다."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"다자간 통화를 이용할 수 없습니다."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"통화를 거부할 수 없습니다."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"통화를 끊을 수 없습니다."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP 통화"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"긴급 전화"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"무선을 켜는 중..."</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"서비스를 사용할 수 없습니다. 다시 시도 중..."</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"전화를 걸 수 없습니다. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g>은(는) 긴급 번호가 아닙니다."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"전화를 걸 수 없습니다. 긴급 번호를 사용하세요."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"키보드를 사용하여 전화 걸기"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"통화 대기"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"통화 재개"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"통화 종료"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"다이얼패드 표시"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"다이얼패드 숨기기"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"음소거"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"음소거 해제"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"통화 추가"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"통화 병합"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"전환"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"통화 관리"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"다자간 통화 관리"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"다자간 통화"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"관리"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"오디오"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"화상 통화"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"음성 통화로 변경"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"카메라 전환"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"동영상 일지중지"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"옵션 더보기"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"플레이어가 시작되었습니다."</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"플레이어가 중지되었습니다."</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"카메라가 준비되지 않았습니다."</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"카메라가 준비되었습니다."</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"알 수 없는 통화 세션 이벤트"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"서비스"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"설정"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<설정 안됨>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"기타 통화 설정"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>을(를) 통해 걸려온 전화"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>을(를) 통해 걸려온 전화"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"연락처 사진"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"비공개로 실행"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"연락처 선택"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"나만의 응답 작성…"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"취소"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"전송"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"전화 받기"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"SMS 보내기"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"거부"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"화상 통화로 받기"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"음성 통화로 받기"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"화상 통화 요청 수락"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"화상 통화 요청 거부"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"화상 통화 전송 요청 허용"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"화상 통화 전송 요청 거부"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"화상 통화 수신 요청 허용"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"화상 통화 수신 요청 거부"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>하려면 위로 슬라이드합니다."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>하려면 왼쪽으로 슬라이드합니다."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>하려면 오른쪽으로 슬라이드합니다."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>하려면 아래로 슬라이드합니다."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"진동"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"진동"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"소리"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"기본 알림음(<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"전화 벨소리"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"전화 수신 시 진동"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"벨소리 및 진동"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"다자간 통화 관리"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"비상 전화번호"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>초</item> <item quantity="one">1초</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>분</item> <item quantity="one">1분</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>시간</item> <item quantity="one">1시간</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"프로필 사진"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"카메라 꺼짐"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"수신 번호: <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"메모가 전송되었습니다."</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"최근 메시지"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"비즈니스 정보"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g>mi 거리"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g>km 거리"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g>~<xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"내일 <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>에 영업 시작"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"오늘 <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>에 영업 시작"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>에 영업 종료"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"오늘 <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>에 영업 종료됨"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"영업 중"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"영업 종료"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"프로필 사진"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"카메라 꺼짐"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"수신 번호: <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"메모가 전송되었습니다."</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"최근 메시지"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"비즈니스 정보"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g>mi 거리"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g>km 거리"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g>~<xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"내일 <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>에 영업 시작"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"오늘 <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>에 영업 시작"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>에 영업 종료"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"오늘 <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>에 영업 종료됨"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"영업 중"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"영업 종료"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-ky-rKG/strings.xml b/InCallUI/res/values-ky-rKG/strings.xml index 96095aab0..250fdca6c 100644 --- a/InCallUI/res/values-ky-rKG/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ky-rKG/strings.xml @@ -17,176 +17,180 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Телефон"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Күтүлүүдө"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Белгисиз"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Купуя номер"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Таксофон"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Конференц-чалуу"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Чалуу үзүлдү"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Катуу сүйлөткүч"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Гарнитура"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Зымдуу кулакчын"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Төмөнкү номер жөнөтүлсүнбү?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Тоналдык жөнөтүү болууда \n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Жөнөтүү"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Ооба"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Жок"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Атайын белгини муну менен алмаштыр"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Конференц-чалуу <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Үн почтасынын номери"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Терилүүдө"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Кайра терүү"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Конференц-чалуу"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Кирүүчү чалуу"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Жумуш боюнча чалуу"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Чалуу аяктады"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Күтүлүүдө"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Телефон коюлууда"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Чалууда"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Менин номерим <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Видео туташтырылууда"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Видео чалуу"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Видео"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Видео чалууга туташуу мүмкүн болбой жатат"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Видео сурам четке кагылды"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Төмөнкү номерге кайра чалуу\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Төмөнкү номерге шашылыш кайра чалуу\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Терилүүдө"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Кабыл алынбаган чалуу"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Кабыл алынбаган чалуулар"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> кабыл алынбаган чалуу"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> дегенден кабыл алынбаган чалуу"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Учурдагы чалуу"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Учурда болуп жаткан чалуу (жумуш боюнча)"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Аткаруудагы Wi-Fi чалуу"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Учурда болуп жаткан Wi-Fi чалуу (жумуш боюнча)"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Күтүлүүдө"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Кирүүчү чалуу"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Жумуш боюнча келип жаткан чалуу"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Кирүүчү Wi-Fi чалуу"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Жумуш боюнча келип жаткан Wi-Fi чалуу"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Келип жаткан видео чалуу"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Келип жаткан видео сурамы"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Жаңы үн почтасы"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Жаңы үн почтасы (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> номерин терүү"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Үн почтасынын номери белгисиз"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Байланыш жок"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Тандалган тармак (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) жеткиликсиз"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Жооп берүү"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Телефонду коюу"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Видео"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Үн"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Кабыл алуу"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Этибарга албоо"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Кайра чалуу"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Билдирүү"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Чалуу үчүн, адегенде учак режимин өчүрүңүз."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Тармакта катталган эмес."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Уюктук тармак жеткиликтүү эмес."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Чалуу үчүн, жарактуу номер киргизиңиз."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Чалынбай жатат."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI кезеги башталууда…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Кызмат колдоого алынбайт."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Чалуулар которуштурулбай жатат."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Чалуу бөлүнбөй жатат."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Өткөрүлбөй жатат."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Конференц-байланышы түзүлбөй жатат."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Чалуу четке кагылбай жатат."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Чалуу(лар) бошотулбай жатат."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP чалуу"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Шашылыш чалуу"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Радио күйгүзүлүүдө…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Кызмат жок. Кайра аракет кылууда…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Чалынбай жатат. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> өзгөчө кырдаал номери эмес."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Чалынбай жатат. Өзгөчө кырдаал номерин териңиз."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Баскычтоп менен териңиз"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Чалууну Кармоо"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Чалууну Улантуу"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Чалууну бүтүрүү"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Тергич"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Үнсүз"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Чалуу кошуу"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Чалууларды бириктирүү"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Алмаштыруу"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Чалууларды башкаруу"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Конференц-чалууну башкаруу"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Аудио"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Видео чалуу"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Үн чалууга өзгөртүү"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Камерага которулуу"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Видеону бир азга токтото туруу"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Көбүрөөк параметрлер"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Ойноткуч башталды"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Ойноткуч токтотулду"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Камера даяр эмес"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Камера даяр"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Чалуу сеансынын окуясы белгисиз"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Кызмат"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Орнотуу"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Орнотулган эмес>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Башка чалуу жөндөөлөрү"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> аркылуу чалуу"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> аркылуу келүүдө"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"байланыштын сүрөтү"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"купуя режимине өтүү"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"байланыш тандоо"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Каалганыңызды жазыңыз..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Жокко чыгаруу"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Жөнөтүү"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Жооп берүү"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS жөнөтүү"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Четке кагуу"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Видео чалуу түрүндө жооп берүү"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Аудио чалуу жооп берүү"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Видео сурамын кабыл алуу"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Видео сурамын четке кагуу"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Видео өткөрүү өтүнүчүн кабыл алуу"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Видео өткөрүү өтүнүчүн четке кагуу"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Видео алуу өтүнүчүн кабыл алуу"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Видео алуу өтүнүчүн четке кагуу"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> үчүн жогору жылмыштырыңыз."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> үчүн солго жылмыштырыңыз."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> үчүн оңго жылмыштырыңыз."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> үчүн төмөн сылап коюңуз."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Титиретүү"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Титиретүү"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Үнү"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Абалкы үнү (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Телефондун рингтону"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Шыңгырап жатканда титиретүү"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Рингтон жана Титирөө"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Конференц-чалууну башкаруу"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Куткаруучулардын номуру"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Телефон"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"Күтүлүүдө"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Белгисиз"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Купуя номер"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Таксофон"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Конференц-чалуу"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Чалуу үзүлдү"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Катуу сүйлөткүч"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Гарнитура"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Зымдуу гарнитура"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Төмөнкү номер жөнөтүлсүнбү?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Обондор жөнөтүлүүдө\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Жөнөтүү"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Ооба"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Жок"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Атайын белгини төмөнкүгө алмаштыруу"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Конференц-чалуу <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Үн почтасынын номери"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Терилүүдө"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Кайра терилүүдө"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Конференц-чалуу"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Кирүүчү чалуу"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Жумуш боюнча чалуу"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Чалуу аяктады"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Күтүлүүдө"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Чалуу аяктоодо"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Чалууда"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Менин номерим <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Видео туташтырылууда"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Видео чалуу"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Видео суралууда"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Видео чалууга туташуу мүмкүн болбой жатат"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Видео сурам четке кагылды"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Кайра чалына турган номер\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Өзгөчө кырдаалда кайра чалына турган номер\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Терилүүдө"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Кабыл алынбаган чалуу"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Кабыл алынбаган чалуулар"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> кабыл алынбаган чалуу"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> дегенден кабыл алынбаган чалуу"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Учурдагы чалуу"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Учурдагы чалуу (жумуш боюнча)"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Учурдагы Wi-Fi чалуу"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Учурдагы Wi-Fi чалуу (жумуш боюнча)"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"Күтүлүүдө"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Кирүүчү чалуу"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Жумуш боюнча чалуу"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Кирүүчү Wi-Fi чалуу"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Жумуш боюнча келип жаткан Wi-Fi чалуу"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Кирүүчү видео чалуу"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Кирүүчү видео сурамы"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Жаңы үн почтасы"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Жаңы үн почтасы (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> номерин терүү"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Үн почтасынын номери белгисиз"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Байланыш жок"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Тандалган тармак (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) жеткиликсиз"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Жооп берүү"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Чалууну бүтүрүү"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Видео"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Үн"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Кабыл алуу"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Этибарга албоо"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Кайра чалуу"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Билдирүү"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Учак режимин өчүрүп туруп чалыңыз."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Тармакта катталган эмес."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Мобилдик тармак жеткиликтүү эмес."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Чалуу үчүн, жарактуу номер киргизиңиз."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Чалынбай жатат."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"MMI кезеги башталууда…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Кызмат колдоого алынбайт."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Чалуулар которуштурулбай жатат."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Чалуу бөлүнбөй жатат."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Өткөрүлбөй жатат."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Конференц-чалуу түзүлбөй жатат."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Чалуу четке кагылбай жатат."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Чалуу (-лар) ажыратылбай жатат."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP чалуу"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Өзгөчө кырдаалда чалуу"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Радио күйгүзүлүүдө…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Кызмат жок. Кайра аракет кылууда…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Чалынбай жатат. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> өзгөчө кырдаал номери эмес."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Чалынбай жатат. Өзгөчө кырдаал номерин териңиз."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Баскычтоп менен териңиз"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Чалууну кармап туруу"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Чалууну улантуу"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Чалууну бүтүрүү"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"Номер тергичти көрсөтүү"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"Номер тергичти жашыруу"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"Үнсүз"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"Үндү чыгаруу"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Чалуу кошуу"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Чалууларды бириктирүү"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Алмаштыруу"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Чалууларды башкаруу"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Конференц-чалууну башкаруу"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"Конференц чалуу"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"Башкаруу"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Аудио"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Видео чалуу"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Үн чалууга өзгөртүү"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Камераны которуштуруу"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Видеону тындыруу"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Дагы параметрлер"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Ойноткуч башталды"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Ойноткуч токтотулду"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Камера даяр эмес"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Камера даяр"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Чалуу сеансынын окуясы белгисиз"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Кызмат"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Орнотуу"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Коюлган эмес>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Башка чалуу жөндөөлөрү"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> аркылуу чалуу"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> аркылуу келүүдө"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"байланыштын сүрөтү"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"купуя режимине өтүү"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"байланыш тандоо"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Сиздин жообуңуз…"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Жокко чыгаруу"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Жөнөтүү"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Жооп берүү"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"SMS жөнөтүү"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Четке кагуу"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Видео чалуу түрүндө жооп берүү"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Аудио чалуу түрүндө жооп берүү"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Видео сурамын кабыл алуу"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Видео сурамын четке кагуу"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Видео өткөрүү сурамын кабыл алуу"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Видео өткөрүү сурамын четке кагуу"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Видео алуу сурамын кабыл алуу"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Видео алуу сурамын четке кагуу"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> үчүн жогору жылмыштырыңыз."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> үчүн солго жылмыштырыңыз."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> үчүн оңго жылмыштырыңыз."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> үчүн төмөн жылмыштырыңыз."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Дирилдөө"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Дирилдөө"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Үн"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Демейки үнү (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Телефондун рингтону"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Дирилдеп шыңгырасын"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Рингтон жана дирилдөө"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Конференц-чалууну башкаруу"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Өзгөчө кырдаал номери"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> секунд</item> <item quantity="one">1 секунд</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> мүнөт</item> <item quantity="one">1 мүнөт</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> саат</item> <item quantity="one">1 саат</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Профиль сүрөтү"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Камера өчүк"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> аркылуу"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Билдирүү жөнөтүлдү"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Акыркы билдирүүлөр"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Ишкердик маалыматы"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> миля алыста"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> км алыста"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Эртең саат <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> ачылат"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Бүгүн саат <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> ачылат"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Саат <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> жабылат"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Бүгүн саат <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> жабылды"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Эми ачылды"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Эми жабылды"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Профилдин сүрөтү"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Камера өчүк"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> аркылуу"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Билдирүү жөнөтүлдү"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Акыркы билдирүүлөр"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Компания тууралуу маалымат"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> миля алыста"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> км алыста"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Эртең саат <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> ачылат"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Бүгүн саат <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> ачылат"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Саат <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> жабылат"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Бүгүн саат <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> жабылды"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Азыр ачык"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Эми жабылды"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-lo-rLA/strings.xml b/InCallUI/res/values-lo-rLA/strings.xml index fc31f1b93..afdd104a2 100644 --- a/InCallUI/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -17,176 +17,180 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"ໂທລະສັບ"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"ພັກສາຍຊົ່ວຄາວ"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"ເບີສ່ວນໂຕ"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"ຕູ້ໂທລະສັບສາທາລະນະ"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"ປະຊຸມສາຍ"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"ສາຍຫຼຸດແລ້ວ"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"ລຳໂພງ"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"ຊຸດຫູຟັງ"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"ຊຸດຫູຟັງແບບມີສາຍ"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"ສົ່ງໂທນສຽງຕໍ່ໄປນີ້ບໍ່?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"ກຳລັງສົ່ງໂທນສຽງ\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"ສົ່ງ"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"ຕົກລົງ"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"ບໍ່"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"ແທນທີ່ \"ໂຕອັກສອນທົດແທນ\" ດ້ວຍ"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"ປະຊຸມສາຍ <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"ເບີຂໍ້ຄວາມສຽງ"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"ກຳລັງໂທ"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"ກຳລັງໂທຄືນ"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"ປະຊຸມສາຍ"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"ສາຍໂທເຂົ້າ"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"ສາຍໂທເຂົ້າຈາກບ່ອນເຮັດວຽກ"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"ວາງສາຍແລ້ວ"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"ພັກສາຍຊົ່ວຄາວ"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"ກຳລັງວາງສາຍ"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"ກຳລັງໃຊ້ສາຍ"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"ເບີໂທຂອງຂ້ອຍແມ່ນ <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ວິດີໂອ"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"ໂທແບບເຫັນໜ້າ"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"ກຳລັງຮ້ອງຂໍວິດີໂອ"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ການໂທເຫັນພາບໄດ້"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"ປະຕິເສດການຂໍວິດີໂອແລ້ວ"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"ເບີໂທກັບຂອງທ່ານ\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"ເບີໂທກັບສຸກເສີນຂອງທ່ານ\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"ກຳລັງໂທ"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"ສາຍທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບ"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"ສາຍທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບ"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> ສາຍບໍ່ໄດ້ຮັບ"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"ສາຍທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບຈາກ <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"ສາຍທີ່ກຳລັງໂທອອກ"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"ສາຍໂທອອກຈາກບ່ອນເຮັດວຽກ"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"ການໂທ Wi-Fi ທີ່ດໍາເນີນຢູ່"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"ສາຍໂທອອກ Wi-Fi ຈາກບ່ອນເຮັດວຽກ"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"ພັກສາຍຊົ່ວຄາວ"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"ສາຍໂທເຂົ້າ"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"ສາຍໂທເຂົ້າຈາກບ່ອນເຮັດວຽກ"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"ສາຍໂທເຂົ້າ Wi-Fi"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"ສາຍໂທເຂົ້າ Wi-Fi ຈາກບ່ອນເຮັດວຽກ"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"ສາຍວິດີໂອເຂົ້າ"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"ຄຳຮ້ອງຂໍວິດີໂອເຂົ້າມາ"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"ຂໍ້ຄວາມສຽງໃໝ່"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"ຂໍ້ຄວາມສຽງໃໝ່ (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"ໂທຫາ <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"ບໍ່ຮູ້ຈັກເບີຂໍ້ຄວາມສຽງ"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"ບໍ່ມີບໍລິການ"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"ບໍ່ສາມາດໃຊ້ເຄືອຂ່າຍທີ່ເລືອກ (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) ໄດ້"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"ຮັບສາຍ"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"ວາງສາຍ"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"ວິດີໂອ"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"ສຽງ"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"ຍອມຮັບ"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"ປິດໄວ້"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"ໂທກັບ"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"ຂໍ້ຄວາມ"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"ເພື່ອໂທລະສັບ, ໃຫ້ປິດໂໝດຢູ່ເທິງຍົນກ່ອນ."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"ບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນໃນເຄືອຂ່າຍ."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"ບໍ່ມີເຄືອຂ່າຍມືຖືທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"ເພື່ອທີ່ຈະໂທ, ປ້ອນເບີໂທທີ່ໃຊ້ໄດ້ເຂົ້າໄປ."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"ບໍ່ສາມາດໂທໄດ້."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"ກຳລັງເລີ່ມຕົ້ນລຳດັບ MMI..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"ການບໍລິການບໍ່ຮອງຮັບ."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"ບໍ່ສາມາດສະຫຼັບສາຍໂທໄດ້."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"ບໍ່ສາມາດແຍກສາຍໂທໄດ້."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"ບໍ່ສາມາດໂອນໄດ້."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"ບໍ່ສາມາດປະຊຸມໄດ້."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"ບໍ່ສາມາດປະຕິເສດສາຍໂທໄດ້."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"ບໍ່ສາມາດປ່ອຍສາຍໂທໄດ້."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"ການໂທ SIP"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"ໂທສຸກເສີນ"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"ກຳລັງເປີດໃຊ້ວິທະຍຸ..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"ບໍ່ມີການບໍລິການ. ກຳລັງລອງໃໝ່ອີກ…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"ບໍ່ສາມາດໂທໄດ້. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ບໍ່ແມ່ນເບີໂທສຸກເສີນ."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"ບໍ່ສາມາດໂທໄດ້. ກົດເບີໂທສຸກເສີນ."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"ໃຊ້ແປ້ນພິມເພື່ອກົດໂທ"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"ພັກສາຍ"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"ສືບຕໍ່ສາຍ"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"ວາງສາຍ"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"ແປ້ນໂທ"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"ປິດສຽງ"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"ເພີ່ມການໂທ"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"ຮວມສາຍ"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"ສະລັບ"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"ຈັດການການໂທ"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"ຈັດການການປະຊຸມສາຍ"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"ສຽງ"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"ໂທແບບເຫັນໜ້າ"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"ປ່ຽນເປັນການໂທດ້ວຍສຽງ"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"ສະລັບກ້ອງ"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"ຢຸດວິດີໂອຊົ່ວຄາວ"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"ໂຕເລືອກເພີ່ມເຕີມ"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"ຜູ້ຫຼິ້ນເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວ"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"ຜູ້ຫຼິ້ນຢຸດແລ້ວ"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"ກ້ອງຖ່າຍຮູບບໍ່ພ້ອມ"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"ກ້ອງຖ່າຍຮູບພ້ອມແລ້ວ"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"ເຫດການເຊສຊັນການໂທບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"ບໍລິການ"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"ຕັ້ງຄ່າ"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<ຍັງບໍ່ໄດ້ຕັ້ງ>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"ການຕັ້ງຄ່າການໂທອື່ນໆ"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"ກຳລັງໂທຜ່ານ <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"ເຂົ້າມາຈາກ <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"ຮູບພາບລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"ໃຊ້ແບບສ່ວນໂຕ"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"ເລືອກລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"ຂຽນຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານເອງ..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"ຍົກເລີກ"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"ສົ່ງ"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"ຄໍາຕອບ"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"ສົ່ງ SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"ປະຕິເສດ"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"ຕອບເປັນສາຍວິດີໂອ"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"ຕອບເປັນສາຍສຽງ"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Accept video request"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Decline video request"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"ຍອມຮັບການຂໍສົ່ງວິດີໂອ"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"ປະຕິເສດການຂໍສົ່ງວິດີໂອ"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"ຍອມຮັບການຂໍຮັບວິດີໂອ"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"ປະຕິເສດການຂໍຮັບວິດີໂອ"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"ເລື່ອນຂຶ້ນເພື່ອ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"ເລື່ອນໄປທາງຊ້າຍເພື່ອ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"ເລື່ອນໄປທາງຂວາເພື່ອ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"ເລື່ອນລົງເພື່ອ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"ສັ່ນເຕືອນ"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"ສັ່ນເຕືອນ"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"ສຽງ"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"ສຽງເລີ່ມຕົ້ນ (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"ຣິງໂທນໂທລະສັບ"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"ສັ່ນເຕືອນເມື່ອມີສາຍໂທເຂົ້າ"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"ຣິງໂທນ & ການສັ່ນເຕືອນ"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"ຈັດການການປະຊຸມສາຍ"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"ເບີໂທສຸກເສີນ"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ວິນາທີ</item> - <item quantity="one">1 ວິນາທີ</item> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"ໂທລະສັບ"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"ຖືສາຍລໍຖ້າ"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"ເບີສ່ວນຕົວ"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"ຕູ້ໂທລະສັບສາທາລະນະ"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"ການປະຊຸມທາງໂທລະສັບ"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"ສາຍຫຼຸດແລ້ວ"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"ລຳໂພງ"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"ຊຸດຫູຟັງ"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"ຊຸດຫູຟັງແບບມີສາຍ"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"ສົ່ງໂທນສຽງຕໍ່ໄປນີ້ບໍ?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"ກຳລັງສົ່ງໂທນສຽງ\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"ສົ່ງ"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"ແມ່ນ"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"ບໍ່"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"ປ່ຽນແທນ \"ອັກຂະລະຕົວແທນ\" ດ້ວຍ"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"ການປະຊຸມທາງໂທລະສັບ <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"ເບີຂໍ້ຄວາມສຽງ"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"ກຳລັງໂທ"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"ກຳລັງໂທຄືນ"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"ການປະຊຸມທາງໂທລະສັບ"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"ສາຍໂທເຂົ້າ"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"ສາຍໂທເຂົ້າຈາກບ່ອນເຮັດວຽກ"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"ວາງສາຍແລ້ວ"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"ຖືສາຍລໍຖ້າ"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"ກຳລັງວາງສາຍ"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"ຢູ່ໃນສາຍ"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"ເບີໂທຂອງຂ້ອຍແມ່ນ <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ວິດີໂອ"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"ການໂທວິດີໂອ"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"ກຳລັງຮ້ອງຂໍການໂທວິດີໂອ"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ການໂທວິດີໂອໄດ້"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"ປະຕິເສດການຮ້ອງຂໍການໂທວິດີໂອແລ້ວ"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"ເບີໂທກັບຂອງທ່ານ\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"ເບີໂທກັບສຸກເສີນຂອງທ່ານ\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"ກຳລັງໂທ"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"ສາຍບໍ່ໄດ້ຮັບ"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"ສາຍບໍ່ໄດ້ຮັບ"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> ສາຍບໍ່ໄດ້ຮັບ"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"ສາຍບໍ່ໄດ້ຮັບຈາກ <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"ສາຍກຳລັງໂທ"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"ສາຍກຳລັງໂທຈາກບ່ອນເຮັດວຽກ"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"ສາຍກຳລັງໂທຜ່ານ Wi-Fi"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"ສາຍກຳລັງໂທຜ່ານ Wi-Fi ຈາກບ່ອນເຮັດວຽກ"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"ຖືສາຍລໍຖ້າ"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"ສາຍໂທເຂົ້າ"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"ສາຍໂທເຂົ້າຈາກບ່ອນເຮັດວຽກ"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"ສາຍໂທເຂົ້າຜ່ານ Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"ສາຍໂທເຂົ້າຜ່ານ Wi-Fi ຈາກບ່ອນເຮັດວຽກ"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"ສາຍໂທວິດີໂອເຂົ້າ"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"ຄຳຮ້ອງຂໍວິດີໂອທີ່ເຂົ້າມາ"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"ຂໍ້ຄວາມສຽງໃໝ່"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"ຂໍ້ຄວາມສຽງໃໝ່ (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"ໂທຫາ <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"ເບີຂໍ້ຄວາມສຽງບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"ບໍ່ມີການບໍລິການ"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"ເຄືອຂ່າຍທີ່ເລືອກ (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"ຮັບສາຍ"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"ວາງສາຍ"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"ວິດີໂອ"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"ສຽງ"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"ຍອມຮັບ"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"ປິດໄວ້"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"ໂທກັບ"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"ຂໍ້ຄວາມ"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"ເພື່ອເຮັດການໂທ, ໃຫ້ປິດໂໝດເຮືອບິນກ່ອນ"</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"ບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນໃນເຄືອຂ່າຍ."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"ບໍ່ມີເຄືອຂ່າຍມືຖືທີ່ໃຊ້ໄດ້."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"ເພື່ອເຮັດການໂທ, ປ້ອນເບີໂທທີ່ໃຊ້ໄດ້."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"ບໍ່ສາມາດໂທໄດ້."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"ກຳລັງເລີ່ມຕົ້ນລຳດັບ MMI..."</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"ບໍ່ຮອງຮັບການບໍລິການ."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"ບໍ່ສາມາດສະຫຼັບສາຍໂທໄດ້."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"ບໍ່ສາມາດແຍກສາຍໂທໄດ້."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"ບໍ່ສາມາດໂອນສາຍໄດ້."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"ບໍ່ສາມາດປະຊຸມໄດ້."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"ບໍ່ສາມາດປະຕິເສດສາຍໂທໄດ້."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"ບໍ່ສາມາດປ່ອຍສາຍໂທໄດ້."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"ການໂທ SIP"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"ການໂທສຸກເສີນ"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"ກຳລັງເປີດວິທະຍຸ"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"ບໍ່ມີການບໍລິການ. ກຳລັງລອງໃໝ່ອີກ…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"ບໍ່ສາມາດໂທໄດ້. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ບໍ່ແມ່ນເບີໂທສຸກເສີນ."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"ບໍ່ສາມາດໂທໄດ້. ກົດເບີໂທສຸກເສີນ."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"ໃຊ້ແປ້ນພິມເພື່ອກົດໂທ"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"ຖືສາຍ"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"ສືບຕໍ່ສາຍ"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"ວາງສາຍ"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"ສະແດງປຸ່ມກົດ"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"ເຊື່ອງປຸ່ມກົດ"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"ປິດສຽງ"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"ເຊົາປິດສຽງ"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"ເພີ່ມການໂທ"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"ລວມສາຍ"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"ສະຫຼັບ"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"ຈັດການການໂທ"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"ຈັດການການປະຊຸມທາງໂທລະສັບ"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"ການປະຊຸມທາງໂທລະສັບ"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"ຈັດການ"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"ສຽງ"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"ການໂທວິດີໂອ"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"ປ່ຽນເປັນການໂທດ້ວຍສຽງ"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"ສັບປ່ຽນກ້ອງ"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"ຢຸດວິດີໂອຊົ່ວຄາວ"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"ເຄື່ອງຫຼິ້ນເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວ"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"ເຄື່ອງຫຼິ້ນຢຸດແລ້ວ"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"ກ້ອງຖ່າຍຮູບບໍ່ພ້ອມ"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"ກ້ອງຖ່າຍຮູບພ້ອມແລ້ວ"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"ເຫດການເຊສຊັນການໂທບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"ການບໍລິການ"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"ຕັ້ງຄ່າ"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງ>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"ການຕັ້ງຄ່າການໂທອື່ນ"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"ກຳລັງໂທຜ່ານ <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"ສາຍໂທເຂົ້າຈາກ <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"ຮູບລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"ໃຊ້ແບບສ່ວນຕົວ"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"ເລືອກລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"ຂຽນ...ຂອງທ່ານເອງ"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"ຍົກເລີກ"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"ສົ່ງ"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"ຮັບສາຍ"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"ສົ່ງ SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"ປະຕິເສດ"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"ຮັບສາຍໂທວິດີໂອ"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"ຮັບສາຍໂທແບບສຽງ"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"ຍອມຮັບການຂໍວິດີໂອ"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"ປະຕິເສດການຂໍວິດີໂອ"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"ຍອມຮັບການຂໍສົ່ງວິດີໂອ"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"ປະຕິເສດການຂໍສົ່ງວິດີໂອ"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"ຍອມຮັບການຂໍຮັບວິດີໂອ"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"ປະຕິເສດການຂໍຮັບວິດີໂອ"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"ເລື່ອນຂຶ້ນເພື່ອ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"ເລື່ອນໄປຊ້າຍເພື່ອ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"ເລື່ອນໄປຂວາເພື່ອ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"ເລື່ອນລົງເພື່ອ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"ສັ່ນເຕືອນ"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"ສັ່ນເຕືອນ"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"ສຽງ"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"ສຽງເລີ່ມຕົ້ນ (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"ຣິງໂທນໂທລະສັບ"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"ສັ່ນເຕືອນເມື່ອດັງ"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"ຣິງໂທນ ແລະ ການສັ່ນເຕືອນ"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"ຈັດການການປະຊຸມທາງໂທລະສັບ"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"ເບີໂທສຸກເສີນ"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ວິນາທີ</item> + <item quantity="one">1 ວິນາທີ</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ນາທີ</item> - <item quantity="one">1 ນາທີ</item> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ນາທີ</item> + <item quantity="one">1 ນາທີ</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ຊົ່ວໂມງ</item> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ຊົ່ວໂມງ</item> <item quantity="one">1 ຊົ່ວໂມງ</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"ຮູບໂປຣໄຟລ໌"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"ກ້ອງຖ່າຍຮູບປິດ"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"ຜ່ານ <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"ສົ່ງບັນທຶກແລ້ວ"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"ຂໍ້ຄວາມບໍ່ດົນມານີ້"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"ຂໍ້ມູນທຸລະກິດ"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> ໄມລ໌ ຫ່າງອອກໄປ"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> ກມ ຫ່າງອອກໄປ"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"ເປີດມື້ອື່ນເວລາ <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"ເປີດມື້ນີ້ເວລາ <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"ປິດເວລາ <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"ປິດແລ້ວມື້ນີ້ເວລາ <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"ດຽວນີ້ເປີດ"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"ດຽວນີ້ປິດແລ້ວ"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"ຮູບໂປຣໄຟລ໌"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"ກ້ອງຖ່າຍຮູບປິດຢູ່"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"ຜ່ານ <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"ສົ່ງບັນທຶກແລ້ວ"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"ຂໍ້ຄວາມບໍ່ດົນມານີ້"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"ຂໍ້ມູນທຸລະກິດ"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"ຫ່າງອອກໄປ <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> ໄມລ໌"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"ຫ່າງອອກໄປ <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> ກມ"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"ເປີດມື້ອື່ນເວລາ <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"ເປີດມື້ນີ້ເວລາ <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"ປິດເວລາ <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"ປິດແລ້ວມື້ນີ້ເວລາ <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"ດຽວນີ້ເປີດ"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"ປິດແລ້ວດຽວນີ້"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-lt/strings.xml b/InCallUI/res/values-lt/strings.xml index 62ea2e446..9b888c1bf 100644 --- a/InCallUI/res/values-lt/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-lt/strings.xml @@ -17,182 +17,186 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Telefonas"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Sulaikyta"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Nežinomas"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Privatus numeris"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Taksofonas"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Konferencinis skambutis"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Skambutis atmestas"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Garsiakalbis"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Telefono ausinė"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Laidinės ausinės"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Siųsti šiuo tonus?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Siunčiami tonai\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Siųsti"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Taip"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Ne"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Pakaitos simbolį pakeisti"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Konferencinis skambutis <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Balso pašto numeris"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Renkamas numeris"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Numeris renkamas pakartotinai"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Konferencinis skambutis"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Gaunamasis skambutis"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Gaunamasis darbo skambut."</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Skambutis baigtas"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Sulaikyta"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Baigiamas pokalbis"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Skambinant"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Mano numeris: <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Prisijungiama prie vaizdo skambučio"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Vaizdo skambutis"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Pateikiama vaizdo skambučio užklausa"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Nepavyko prijungti vaizdo įrašo skambučio"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Vaizdo įrašo užklausa atmesta"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Atskambinimo numeris\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Atskambinimo numeris, kuriuos skambina pagalbos tarnyba\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Renkamas numeris"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Praleistas skambutis"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Praleisti skambučiai"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> praleisti (-ų) skambučiai (-ų)"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"praleistas skambutis nuo <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Vykstantis pokalbis"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Vykstantis darbo skambutis"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Vykstantis „Wi-Fi“ skambutis"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Vykstantis „Wi-Fi“ darbo skambutis"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Sulaikyta"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Skambina"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Gaunamasis darbo skambutis"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Gaunamasis „Wi-Fi“ skambutis"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Gaunamasis „Wi-Fi“ darbo skambutis"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Gaunamas vaizdo skambutis"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Gaunama vaizdo skambučio užklausa"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Naujas balso pašto pranešimas"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Naujas balso pašto pranešimas (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Rinkti <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Nežinomas balso pašto numeris"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Nėra paslaugos"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Pasirinktas tinklas (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) negalimas"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Atsiliepti"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Padėti ragelį"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Vaizdo skambutis"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Balsas"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Atsiliepti"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Atsisakyti"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Perskambinti"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Pranešimas"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Jei norite skambinti, išjunkite lėktuvo režimą."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Neregistruota tinkle."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Korinis tinklas nepasiekiamas"</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Kad galėtumėte paskambinti, įveskite tinkamą numerį."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Nepavyko paskambinti."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Paleidžiama MMI seka..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Paslauga nepalaikoma."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Nepavyko perjungti skambučių."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Nepavyko atskirti skambučio."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Nepavyko peradresuoti."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Nepavyko sukurti konferencijos."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Nepavyko atmesti skambučio."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Nepavyko atjungti skamb."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP skambutis"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Skambutis pagalbos numeriu"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Įjungiamas radijas…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Nėra ryšio. Bandoma dar kartą…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Nepavyko paskambinti. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> nėra pagalbos numeris."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Nepavyko paskambinti. Surinkite pagalbos numerį."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Naudokite klaviatūrą ir rinkite numerius"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Sulaikyti skambutį"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Tęsti skambutį"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Baigti skambutį"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Numerio rinkimo klaviatūra"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Nutildyti"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Pridėti skambutį"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Sujungti skambučius"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Apkeisti"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Valdyti skambučius"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Tvark. konf. skamb."</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Garso įr."</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Vaizdo sk."</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Pakeisti į balso skambutį"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Perjungti fotoaparatą"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Pristabdyti vaizdo įrašą"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Daugiau parinkčių"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Leistuvė paleista"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Leistuvė sustabdyta"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Fotoaparatas neparuoštas"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Fotoaparatas paruoštas"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Nežinomas skambučio sesijos įvykis"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Paslauga"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Sąranka"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Nenustatyta>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Kiti skambučio nustatymai"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Skam. naudojant „<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>“"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Gaunama per „<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>“"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"kontakto nuotrauka"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"naudoti privatų režimą"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"pasirinkti kontaktą"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Sukurkite patys..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Atšaukti"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Siųsti"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Atsakyti"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Siųsti SMS pranešimą"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Atmesti"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Atsiliepti kaip į vaizdo skambutį"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Atsiliepti kaip į garso skambutį"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Priimti vaizdo įrašo užklausą"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Atmesti vaizdo įrašo užklausą"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Priimti vaizdo įrašo perdavimo užklausą"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Atmesti vaizdo įrašo perdavimo užklausą"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Priimti vaizdo įrašo gavimo užklausą"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Atmesti vaizdo įrašo gavimo užklausą"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Slyskite aukštyn link parinkties „<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>“."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Slyskite į kairę link parinkties „<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>“."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Slyskite į dešinę link parinkties „<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>“."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Slyskite žemyn link <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Vibruoti"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Vibruoti"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Garsas"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Numatytasis garsas (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Telefono skambėjimo tonas"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Vibruoti, kai skambina"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Skambėjimo tonas ir vibracija"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Valdyti konferencinį skambutį"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Pagalbos numeris"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Telefonas"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"Sulaikyta"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Nežinoma"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Privatus numeris"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Taksofonas"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Konferencinis skambutis"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Skambutis atmestas"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Garsiakalbis"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Tel. su gars. prie ausies"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Laidinės ausinės"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Siųsti šiuo tonus?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Siunčiami tonai\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Siųsti"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Taip"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Ne"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Pakaitos simbolį pakeisti"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Konferencinis skambutis <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Balso pašto numeris"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Renkamas numeris"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Numeris renkamas pakartotinai"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Konferencinis skambutis"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Gaunamasis skambutis"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Gaunamasis darbo skambutis"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Skambutis baigtas"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Sulaikyta"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Baigiamas pokalbis"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Dalyvauju skambutyje"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Mano numeris: <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Prisijungiama prie vaizdo skambučio"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Vaizdo skambutis"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Pateikiama vaizdo skambučio užklausa"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Nepavyko prijungti vaizdo įrašo skambučio"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Vaizdo įrašo užklausa atmesta"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Atskambinimo numeris\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Atskambinimo numeris, kuriuos skambina pagalbos tarnyba\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Renkamas numeris"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Praleistas skambutis"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Praleisti skambučiai"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"Praleistų skambučių: <xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Praleistas skambutis nuo <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Vykstantis pokalbis"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Vykstantis darbo skambutis"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Vykstantis „Wi-Fi“ skambutis"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Vykstantis „Wi-Fi“ darbo skambutis"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"Sulaikyta"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Gaunamasis skambutis"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Gaunamasis darbo skambutis"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Gaunamasis „Wi-Fi“ skambutis"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Gaunamasis „Wi-Fi“ darbo skambutis"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Gaunamas vaizdo skambutis"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Gaunama vaizdo skambučio užklausa"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Naujas balso pašto pranešimas"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Naujas balso pašto pranešimas (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Rinkti <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Nežinomas balso pašto numeris"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Nėra paslaugos"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Pasirinktas tinklas (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) negalimas"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Atsiliepti"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Padėti ragelį"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Vaizdo įrašas"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Balsas"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Priimti"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Atsisakyti"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Perskambinti"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Siųsti pranešimą"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Jei norite skambinti, išjunkite lėktuvo režimą."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Neregistruota tinkle."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Korinis tinklas nepasiekiamas"</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Kad galėtumėte paskambinti, įveskite tinkamą numerį."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Nepavyko paskambinti."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Paleidžiama MMI seka..."</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Paslauga nepalaikoma."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Nepavyko perjungti skambučių."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Nepavyko atskirti skambučio."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Nepavyko peradresuoti."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Nepavyko sukurti konferencijos."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Nepavyko atmesti skambučio."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Nepavyko atjungti skamb."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP skambutis"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Skambutis pagalbos numeriu"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Įjungiamas radijas…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Nėra ryšio. Bandoma dar kartą…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Nepavyko paskambinti. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> nėra pagalbos numeris."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Nepavyko paskambinti. Surinkite pagalbos tarnybos numerį."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Naudokite klaviatūrą ir rinkite numerius"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Sulaikyti skambutį"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Tęsti skambutį"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Baigti skambutį"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"Rodyti skambinimo skydelį"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"Slėpti skambinimo skydelį"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"Nutildyti"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"Įjungti garsą"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Pridėti skambutį"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Sujungti skambučius"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Apkeisti"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Valdyti skambučius"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Tvarkyti konferencinį skambutį"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"Konferencinis skambutis"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"Tvarkyti"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Garsas"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Vaizdo skambutis"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Pakeisti į balso skambutį"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Perjungti fotoaparatą"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Pristabdyti vaizdo įrašą"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Daugiau parinkčių"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Leistuvė paleista"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Leistuvė sustabdyta"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Fotoaparatas neparuoštas"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Fotoaparatas paruoštas"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Nežinomas skambučio sesijos įvykis"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Paslaugos teikėjas"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Sąranka"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Nenustatyta>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Kiti skambučio nustatymai"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Skambinama naudojantis „<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>“ paslaugomis"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Gaunama per „<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>“"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"kontakto nuotrauka"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"naudoti privatų režimą"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"pasirinkti kontaktą"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Sukurkite patys..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Atšaukti"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Siųsti"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Atsiliepti"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Siųsti SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Atmesti"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Atsiliepti kaip į vaizdo skambutį"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Atsiliepti kaip į garso skambutį"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Priimti vaizdo įrašo užkl"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Atmesti vaizdo įrašo užklausą"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Priimti vaizdo įrašo perdavimo užklausą"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Atmesti vaizdo įrašo perdavimo užklausą"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Priimti vaizdo įrašo gavimo užklausą"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Atmesti vaizdo įrašo gavimo užklausą"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Slyskite aukštyn link parinkties „<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>“."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Slyskite į kairę link parinkties „<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>“."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Slyskite į dešinę link parinkties „<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>“."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Slyskite žemyn link <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Vibruoti"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Vibruoti"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Garsas"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Numatytasis garsas (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Telefono skambėjimo tonas"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Vibruoti, kai skambina"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Skambėjimo tonas ir vibracija"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Tvarkyti konferencinį skambutį"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Pagalbos numeris"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekundė</item> <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekundės</item> <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekundės</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekundžių</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minutė</item> <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minutės</item> <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minutės</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minučių</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> valanda</item> <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> valandos</item> <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> valandos</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> valandų</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Profilio nuotrauka"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Fotoaparatas išjungtas"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"naudojant <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Užrašas išsiųstas"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Naujausi pranešimai"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Verslo informacija"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"Už <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> myl."</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"Už <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g>–<xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Rytoj atidaroma <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Šiandien atidaroma <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Uždaroma <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Šiandien uždaryta <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Dabar atidaryta"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Dabar uždaryta"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Profilio nuotrauka"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Fotoaparatas išjungtas"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"naudojant <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Užrašas išsiųstas"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Naujausi pranešimai"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Įmonės informacija"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"Už <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> myl."</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"Už <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g>–<xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Rytoj atidaroma <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Šiandien atidaroma <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Uždaroma <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Šiandien uždaryta <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Dabar atidaryta"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Dabar uždaryta"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-lv/strings.xml b/InCallUI/res/values-lv/strings.xml index 73e852c96..07fb1ba41 100644 --- a/InCallUI/res/values-lv/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-lv/strings.xml @@ -17,179 +17,183 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Tālrunis"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Aizturēts"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Nezināms"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Privāts numurs"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Maksas tālrunis"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Konferences zvans"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Zvans tika pārtraukts."</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Skaļrunis"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Austiņas"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Austiņas ar vadu"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Vai sūtīt tālāk norādītos signālus?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Sūtīšanas signāli\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Sūtīt"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Jā"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Nē"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Aizstāt aizstājējzīmi ar:"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Konferences zvans <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Balss pasta numurs"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Notiek numura sastādīšana"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Notiek atkārtota zvanīšana"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Konferences zvans"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Ienākošais zvans"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Ienākošs darba zvans"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Zvans ir pabeigts"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Aizturēts"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Notiek klausules nolikšana"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Notiek saruna"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Mans tālruņa numurs: <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Notiek video savienojuma izveide"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Videozvans"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Notiek video pieprasīšana"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Nevar veikt videozvanu"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Video pieprasījums noraidīts"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Jūsu atzvana numurs\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Jūsu ārkārtas atzvana numurs\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Notiek numura sastādīšana"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Neatbildēts zvans"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Neatbildētie zvani"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> neatbildēts(-i) zvans(-i)"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Neatbildēts zvans no: <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Pašreizējā saruna"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Notiekošs darba zvans"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Notiekošs Wi-Fi zvans"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Notiekošs darba Wi-Fi zvans"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Aizturēts"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Ienākošs zvans"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Ienākošs darba zvans"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Ienākošs Wi-Fi zvans"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Ienākošs darba Wi-Fi zvans"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Ienākošs videozvans"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Ienākošs video pieprasījums"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Jauns balss pasts"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Jauns balss pasts (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Sastādiet šādu numuru: <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Balss pasta numurs nav zināms."</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Nav pakalpojuma"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Atlasītais tīkls (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) nav pieejams"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Atbildēt"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Pārtraukt"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Video"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Balss"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Pieņemt"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Nerādīt"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Atzvanīt"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Ziņojums"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Lai veiktu zvanu, vispirms izslēdziet lidojuma režīmu."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Tīklā nav reģistrēts."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Mobilais tīkls nav pieejams."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Lai veiktu zvanu, ievadiet derīgu numuru."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Nevar veikt zvanu."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Notiek MMI secības startēšana…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Pakalpojums netiek atbalstīts."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Nevar pārslēgt zvanus."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Nevar nošķirt zvanu."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Nevar pāradresēt."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Nevar veikt konferences zvanu."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Nevar noraidīt zvanu."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Nevar pārtraukt zvanu(-us)."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP zvans"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Ārkārtas zvans"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Notiek radio ieslēgšana..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Nav pakalpojuma. Notiek atkārtots mēģinājums…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Nevar veikt zvanu. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> nav ārkārtas numurs."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Nevar veikt zvanu. Zvaniet ārkārtas numuram."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Izmantojiet tastatūru, lai sastādītu numuru."</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Aizturēt zvanu"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Atsākt zvanu"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Beigt zvanu"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Numuru sastādīšanas tastatūra"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Izslēgt skaņu"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Pievienot zvanu"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Sapludināt zvanus"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Mainīt"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Pārvaldīt zvanus"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Pārvaldīt zvanu"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Audio"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Videozvans"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Mainīt uz balss zvanu"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Pārslēgt kameru"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Pārtraukt videoklipa atskaņošanu"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Citas opcijas"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Sākta atskaņošana"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Atskaņošana apturēta"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Kamera nav gatava"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Kamera gatava"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Nezināms zvana sesijas notikums"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Pakalpojums"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Iestatīšana"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Nav iestatīts>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Citi zvanu iestatījumi"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Zvanu nodrošina <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Ienākošie zvani, ko nodrošina <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"kontaktpersonas fotoattēls"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"pārslēgt uz privāto režīmu"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"atlasīt kontaktpersonu"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Rakstīt savu…"</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Atcelt"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Sūtīt"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Atbildēt"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Sūtīt īsziņu"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Noraidīt"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Atbildēt videozvanā"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Atbildēt audiozvanā"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Pieņemt video pieprasījumu"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Noraidīt video pieprasījumu"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Apstiprināt video pārsūtīšanas pieprasījumu"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Noraidīt video pārsūtīšanas pieprasījumu"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Apstiprināt video saņemšanas pieprasījumu"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Noraidīt video saņemšanas pieprasījumu"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Velciet uz augšu, lai veiktu šādu darbību: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Velciet pa kreisi, lai veiktu šādu darbību: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Velciet pa labi, lai veiktu šādu darbību: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Velciet uz leju, lai veiktu šādu darbību: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Vibrozvans"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Vibrozvans"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Signāls"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Noklusējuma signāls (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Tālruņa zvana signāls"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Vibrēt zvanot"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Zvana signāls un vibrācija"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Pārvaldīt konferences zvanu"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Ārkārtas numurs"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> - <item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekundes</item> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Tālrunis"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"Aizturēts"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Nezināms"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Privāts numurs"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Maksas tālrunis"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Konferences zvans"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Zvans tika pārtraukts."</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Skaļrunis"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Auss skaļrunis"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Austiņas ar vadu"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Vai sūtīt tālāk norādītos signālus?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Sūtīšanas signāli\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Sūtīt"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Jā"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Nē"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Aizstāt aizstājējzīmi ar:"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Konferences zvans: <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Balss pasta numurs"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Notiek numura sastādīšana"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Notiek atkārtota zvanīšana"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Konferences zvans"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Ienākošs zvans"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Ienākošs darba zvans"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Zvans ir pabeigts"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Aizturēts"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Notiek klausules nolikšana"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Notiek zvans"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Mans tālruņa numurs: <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Notiek video savienojuma izveide"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Videozvans"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Notiek video pieprasīšana"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Nevar veikt videozvanu"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Video pieprasījums noraidīts"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Jūsu atzvana numurs\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Jūsu ārkārtas atzvana numurs\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Notiek numura sastādīšana"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Neatbildēts zvans"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Neatbildēti zvani"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> neatbildēti zvani"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Neatbildēts zvans no: <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Notiekošs zvans"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Notiekošs darba zvans"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Notiekošs Wi-Fi zvans"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Notiekošs darba Wi-Fi zvans"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"Aizturēts"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Ienākošs zvans"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Ienākošs darba zvans"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Ienākošs Wi-Fi zvans"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Ienākošs darba Wi-Fi zvans"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Ienākošs videozvans"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Ienākošs video pieprasījums"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Jauns balss pasta ziņojums"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Jauns balss pasts (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Sastādiet šādu numuru: <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Balss pasta numurs nav zināms."</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Nav pakalpojuma"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Atlasītais tīkls (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) nav pieejams."</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Atbildēt"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Beigt zvanu"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Video"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Balss"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Pieņemt"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Noraidīt"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Atzvanīt"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Sūtīt īsziņu"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Lai veiktu zvanu, vispirms izslēdziet lidojuma režīmu."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Nav reģistrēts tīklā."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Mobilais tīkls nav pieejams."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Lai veiktu zvanu, ievadiet derīgu numuru."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Nevar veikt zvanu."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Notiek MMI secības startēšana…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Pakalpojums netiek atbalstīts."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Nevar pārslēgt zvanus."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Nevar nošķirt zvanu."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Nevar pārsūtīt."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Nevar veikt konferences zvanu."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Nevar noraidīt zvanu."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Nevar pārtraukt zvanu(-us)."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP zvans"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Ārkārtas izsaukums"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Notiek radio ieslēgšana…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Nav pakalpojuma. Notiek atkārtots mēģinājums…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Nevar veikt zvanu. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> nav ārkārtas numurs."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Nevar veikt zvanu. Zvaniet ārkārtas numuram."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Izmantojiet tastatūru, lai sastādītu numuru"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Aizturēt zvanu"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Atsākt zvanu"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Beigt zvanu"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"Rādīt numura sastādīšanas tastatūru"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"Slēpt numura sastādīšanas tastatūru"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"Izslēgt skaņu"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"Ieslēgt skaņu"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Pievienot zvanu"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Apvienot zvanus"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Mainīt"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Pārvaldīt zvanus"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Pārvaldīt konferences zvanu"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"Konferences zvans"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"Pārvaldīt"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Audio"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Videozvans"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Mainīt uz balss zvanu"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Pārslēgt kameru"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Pārtraukt video plūsmu"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Citas iespējas"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Atskaņošana sākta"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Atskaņošana apturēta"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Kamera nav gatava"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Kamera ir gatava"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Nezināms zvana sesijas notikums"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Pakalpojums"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Iestatīšana"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Nav iestatīts>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Citi zvanu iestatījumi"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Zvans, ko nodrošina <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Ienākošie zvani, ko nodrošina <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"kontaktpersonas fotoattēls"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"pārslēgt uz privāto režīmu"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"atlasīt kontaktpersonu"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Rakstīt savu…"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Atcelt"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Sūtīt"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Atbildēt"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Sūtīt īsziņu"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Noraidīt"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Atbildēt videozvanā"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Atbildēt audiozvanā"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Apstiprināt video pieprasījumu"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Noraidīt video pieprasījumu"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Apstiprināt video pārsūtīšanas pieprasījumu"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Noraidīt video pārsūtīšanas pieprasījumu"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Apstiprināt video saņemšanas pieprasījumu"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Noraidīt video saņemšanas pieprasījumu"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Velciet uz augšu, lai veiktu šādu darbību: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Velciet pa kreisi, lai veiktu šādu darbību: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Velciet pa labi, lai veiktu šādu darbību: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Velciet uz leju, lai veiktu šādu darbību: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Vibrācija"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Vibrācija"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Signāls"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Noklusējuma signāls (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Tālruņa zvana signāls"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Vibrācija zvana laikā"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Zvana signāls un vibrācija"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Konferences zvana pārvaldība"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Ārkārtas numurs"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> + <item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekunžu</item> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekunde</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekundes</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> - <item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minūtes</item> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> + <item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minūšu</item> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minūte</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minūtes</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> - <item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> stundas</item> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> + <item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> stundu</item> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> stunda</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> stundas</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Profila fotoattēls"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Izslēgt kameru"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"no numura <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Piezīme nosūtīta"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Pēdējie ziņojumi"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Informācija par uzņēmumu"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> jūdzes(-džu) attālumā"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km attālumā"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g>–<xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Tiks atvērts rīt plkst. <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Tiks atvērts šodien plkst. <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Tiks slēgts plkst. <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Tika slēgts šodien plkst. <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Atvērts"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Slēgts"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Profila fotoattēls"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Kamera ir izslēgta"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"no numura <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Piezīme nosūtīta"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Pēdējie ziņojumi"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Informācija par uzņēmumu"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> jūdzes(-džu) attālumā"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km attālumā"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g>–<xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Tiks atvērts rīt plkst. <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Tiks atvērts šodien plkst. <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Tiks slēgts plkst. <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Tika slēgts šodien plkst. <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Atvērts"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Slēgts"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-mk-rMK/strings.xml b/InCallUI/res/values-mk-rMK/strings.xml index 8d23b7d8b..a11be9efe 100644 --- a/InCallUI/res/values-mk-rMK/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-mk-rMK/strings.xml @@ -17,176 +17,180 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Телефон"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"На чекање"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Непознато"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Приватен број"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Говорница"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Конференциски повик"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Повикот е испуштен"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Звучник"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Слушалка"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Жични слушалки"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Испрати ги следниве тонови?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Испраќање тонови\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Испрати"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Да"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Не"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Замени резервен знак со"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Конференциски повик <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Број на говорна пошта"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Бирање"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Повторно бирање"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Конференциски повик"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Дојдовен повик"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Дојдовен работен повик"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Повикот заврши"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"На чекање"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Прекинување повик"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Повик во тек"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Мојот број е <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Се поврзува видео"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Видеоповик"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Се побарува видео"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Не може да поврзе видеоповик"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Барањето за видео е одбиено"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Вашиот број за повратен повик\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Вашиот број за итен повик\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Бирање"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Пропуштен повик"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Пропуштени повици"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> пропуштени повици"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Пропуштен повик од <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Тековен повик"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Тековен работен повик"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Појдовен повик преку Wi-Fi"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Тековен работен повик преку Wi-Fi"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"На чекање"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Дојдовен повик"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Дојдовен работен повик"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Дојдовен повик преку Wi-Fi"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Дојдовен работен повик преку Wi-Fi"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Дојдовен видеоповик"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Дојдовно побарување за видео"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Нова говорна пошта"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Нова говорна пошта (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Бирај <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Бројот на говорна пошта е непознат"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Нема услуга"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Одбраната мрежа (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) е недостапна"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Одговори"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Спушти"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Видео"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Гласовен"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Прифати"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Отфрли"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Повикува назад"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Порака"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"За да воспоставите повик, прво исклучете режим на работа во авион."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Не е регистриран на мрежа."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Не е достапна мобилна мрежа."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"За да повикате, внесете важечки број."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Не може да повика."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Започнува MMI низа..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Услугата не е поддржана."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Не може да префрли повици."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Не може да оддели повик."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Не може да пренесе."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Не може да влезе во конференција."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Не може да отфрли повик."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Не може да реализира повик(ци)."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"Повик преку СИП"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Повик за итни случаи"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Вклучување радио..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Нема услуга. Се обидува повторно…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Не може да повика. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> не е број за итни повици."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Не може да повика. Бирајте го бројот за итни повици."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Користи тастатурата за бирање"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Ставете повик на чекање"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Продолжете повик"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Завршете повик"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Тастатура за бирање"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Исклучи звук"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Додај повик"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Спој повици"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Замени"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Управувај со повици"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Управувај со повикот"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Аудио"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Видео повик"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Промени во гласовен повик"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Префрли фотоапарат"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Паузирај видео"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Повеќе опции"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Плеерот започна"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Плеерот запре"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Камерата не е подготвена"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Камерата е подготвена"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Непознат настан на сесија на повик"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Услуга"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Подесување"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Не е подесен>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Други подесувања на повик"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Повикување преку <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Дојдовни повици преку <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"фотографија за контакт"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"префли на приватно"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"избери контакт"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Напиши сопствена..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Откажи"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Испрати"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Одговори"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Испрати СМС"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Одбиј"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Одговори со видеоповик"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Одговори со аудиоповик"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Прифати барање за видео"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Одбиј барање за видео"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Прифати барање за пренос на видео"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Одбиј барање за пренос на видео"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Прифати барање за прием на видео"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Одбиј барање за прием на видео"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Лизгај нагоре за <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Лизгај налево за <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Лизгај надесно за <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Лизгај надолу за <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Вибрирање"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Вибрирање"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Звук"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Стандарден звук (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Мелодија на телефон"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Вибрирај кога ѕвони"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Мелодија и вибрации"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Управувај со конференциски повик"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Број за итни случаи"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Телефон"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"На чекање"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Непознат"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Приватен број"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Говорница"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Конференциски повик"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Повикот е прекинат"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Звучник"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Слушалка"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Жичени слушалки"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Испратете ги следниве тонови?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Се испраќаат тонови\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Испрати"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Да"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Не"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Заменете го резервниот знак со"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Конференциски повик <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Број на говорна пошта"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Бирање"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Повторно бирање"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Конференциски повик"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Дојдовен повик"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Дојдовен работен повик"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Повикот заврши"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"На чекање"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Повикот се прекинува"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Повик во тек"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Мојот број е <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Се поврзува видео"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Видеоповик"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Се бара видео"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Не може да се поврзе видеоповик"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Барањето за видео е одбиено"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Вашиот број за повратен повик\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Вашиот број за итен повик\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Бирање"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Пропуштен повик"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Пропуштени повици"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> пропуштени повици"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Пропуштен повик од <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Тековен повик"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Тековен работен повик"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Појдовен повик преку Wi-Fi"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Тековен работен повик преку Wi-Fi"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"На чекање"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Дојдовен повик"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Дојдовен работен повик"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Дојдовен повик преку Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Дојдовен работен повик преку Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Дојдовен видеоповик"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Дојдовно барање за видео"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Нова говорна пошта"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Нова говорна пошта (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Бирај <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Непознат број на говорна пошта"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Нема услуга"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Избраната мрежа (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) е недостапна"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Одговори"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Спушти"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Видео"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Гласовен"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Прифати"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Отфрли"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Врати повик"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Порака"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"За да остварите повик, прво исклучете го авионскиот режим."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Не е регистриран на мрежа."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Не е достапна мобилна мрежа."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"За да остварите повик, внесете важечки број."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Не може да се повика."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Започнува ММИ низа..."</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Услугата не е поддржана."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Не може да се префрлат повици."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Не може да се оддели повик."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Не може да се пренесе."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Не може да се оствари конференциски повик."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Не може да се отфрли повик."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Не може да се оствари повик."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"Повик преку SIP"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Повик за итни случаи"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Се вклучува радиото..."</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Нема услуга. Се обидува повторно…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Не може да се повика. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> не е број за итни повици."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Не може да се повика. Бирајте го бројот за итни повици."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Користете ја тастатурата за бирање"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Стави на чекање"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Продолжи го повикот"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Заврши го повикот"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"Прикажи копчиња за бирање"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"Сокриј копчиња за бирање"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"Исклучи звук"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"Вклучи звук"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Додај повик"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Спои повици"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Замени"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Управувај со повици"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Управувај со конференциски повик"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"Конференциски повик"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"Управувај"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Аудио"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Видеоповик"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Промени во гласовен повик"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Промени ја камерата"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Паузирај видео"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Повеќе опции"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Плеерот се вклучи"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Плеерот запре"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Камерата не е подготвена"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Камерата е подготвена"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Непознат настан при сесија повици"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Услуга"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Поставување"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Нема поставка>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Други поставки за повик"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Повикување преку <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Дојдовни повици преку <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"фотографија на контакт"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"префли на приватно"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"избери контакт"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Напиши сопствена..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Откажи"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Испрати"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Одговори"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Испрати SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Одбиј"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Одговори со видеоповик"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Одговори со аудиоповик"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Прифати барање за видео"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Одбиј барање за видео"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Прифати барање за пренос на видео"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Одбиј барање за пренос на видео"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Прифати барање за прием на видео"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Одбиј барање за прием на видео"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Лизгај нагоре за <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Лизгај налево за <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Лизгај надесно за <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Лизгај надолу за <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Вибрации"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Вибрации"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Звук"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Стандарден звук (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Мелодија на телефонот"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Вибрации при ѕвонење"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Мелодија и вибрации"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Управувај со конференциски повик"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Број за итни случаи"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> секунда</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> секунди</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> минута</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> минути</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> час</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> часа</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Фотографија на профил"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Камерата е исклучена"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"преку <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Испратена е белешка"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Скорешни пораки"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Бизнис информации"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"Оддалечено <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> ми"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"Оддалчено <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> км"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Отвора утре во <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Отвора денес во <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Затвора во <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Затвори денес во <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Сега е отворено"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Сега е затворено"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Фотографија на профилот"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Камерата е исклучена"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"преку <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Испратена е белешка"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Неодамнешни пораки"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Деловни информации"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"Оддалечено <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> милји"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"Оддалечено <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> км"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Отвора утре во <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Отвора денес во <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Затвора во <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Денес затвори во <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Сега е отворено"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Сега е затворено"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-ml-rIN/strings.xml b/InCallUI/res/values-ml-rIN/strings.xml index bac314470..2635df4cb 100644 --- a/InCallUI/res/values-ml-rIN/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ml-rIN/strings.xml @@ -17,176 +17,180 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"ഫോണ്"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"ഹോള്ഡിലാണ്"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"അജ്ഞാതം"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"സ്വകാര്യ നമ്പർ"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"പണം നൽകി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഫോൺ"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"കോൺഫറൻസ് കോൾ"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"കോൾ വിട്ടു"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"സ്പീക്കർ"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"ഹാൻഡ്സെറ്റ് ഇയർപീസ്"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"വയർ മുഖേന ബന്ധിപ്പിച്ച ഹെഡ്സെറ്റ്"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"ബ്ലൂടൂത്ത്"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"ഇനിപ്പറയുന്ന ടോണുകൾ അയയ്ക്കണോ?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"ടോണുകൾ അയയ്ക്കുന്നു\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"അയയ്ക്കുക"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"വേണം"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"വേണ്ട"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"വൈൽഡ് പ്രതീകം ഇതുപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"കോൺഫറൻസ് കോൾ <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"വോയ്സ്മെയിൽ നമ്പർ"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"ഡയൽ ചെയ്യുന്നു"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"വീണ്ടും ഡയൽചെയ്യുന്നു"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"കോൺഫറൻസ് കോൾ"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"ഇന്കമിംഗ് കോള്"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"ഇൻകമിംഗ് ഔദ്യോഗിക കോൾ"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"കോൾ അവസാനിച്ചു"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"ഹോള്ഡിലാണ്"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"ഹാംഗിംഗ് അപ്പ്"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"കോളിലാണ്"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"എന്റെ നമ്പർ <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> ആണ്"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"വീഡിയോ കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"വീഡിയോ കോള്"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"വീഡിയോ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"വീഡിയോ കോളുമായി കണക്റ്റുചെയ്യാനാവില്ല"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"വീഡിയോ അഭ്യർത്ഥന നിരസിച്ചു"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"നിങ്ങൾ തിരിച്ചുവിളിക്കേണ്ട നമ്പർ\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"അടിയന്തിരമായി നിങ്ങൾ തിരിച്ചുവിളിക്കേണ്ട നമ്പർ\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"ഡയൽ ചെയ്യുന്നു"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"മിസ്ഡ് കോൾ"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"മിസ്ഡ് കോളുകൾ"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> മിസ്ഡ് കോളുകൾ"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> എന്നതിൽ നിന്നുള്ള മിസ്ഡ് കോൾ"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"കോൾ സജീവമാണ്"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"ഓൺഗോയിംഗ് ഔദ്യോഗിക കോൾ"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"ഓൺഗോയിംഗ് വൈഫൈ കോൾ"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"ഓൺഗോയിംഗ് വൈഫൈ ഔദ്യോഗിക കോൾ"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"ഹോള്ഡിലാണ്"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"ഇന്കമിംഗ് കോള്"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"ഇൻകമിംഗ് ഔദ്യോഗിക കോൾ"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"ഇൻകമിംഗ് വൈഫൈ കോൾ"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"ഇൻകമിംഗ് വൈഫൈ ഔദ്യോഗിക കോൾ"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"ഇൻകമിംഗ് വീഡിയോ കോൾ"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"ഇൻകമിംഗ് വീഡിയോ അഭ്യർത്ഥന"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"പുതിയ വോയ്സ്മെയിൽ"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"പുതിയ വോയ്സ്മെയിൽ (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> ഡയൽ ചെയ്യുക"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"വോയ്സ്മെയിൽ നമ്പർ അജ്ഞാതമാണ്"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"സേവനമില്ല"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"തിരഞ്ഞെടുത്ത നെറ്റ്വർക്ക് (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) ലഭ്യമല്ല"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"മറുപടി"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യുക"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"വീഡിയോ"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"വോയ്സ്"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"അംഗീകരിക്കുക"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"നിരസിക്കുക"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"കോൾബാക്ക്"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"സന്ദേശം"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"ഒരു കോൾ വിളിക്കാൻ, ആദ്യം ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് ഓഫുചെയ്യുക."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"നെറ്റ്വർക്കിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടില്ല."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"സെല്ലുലാർ നെറ്റ്വർക്ക് ലഭ്യമല്ല."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"ഒരു കോൾ ചെയ്യുന്നതിന്, സാധുതയുള്ള നമ്പർ നൽകുക."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"കോൾ ചെയ്യാനായില്ല."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI സീക്വൻസ് ആരംഭിക്കുന്നു…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"സേവനം പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"കോളുകൾ മാറാനാവില്ല."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"കോൾ വേർതിരിക്കാനാവില്ല."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"കൈമാറ്റം ചെയ്യാനാവില്ല."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"കോൺഫറൻസ് കോൾ ചെയ്യാനാവില്ല."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"കോൾ നിരസിക്കാനാവില്ല."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"കോൾ (കോളുകൾ) വിളിക്കാനാവില്ല."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP കോൾ"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"അടിയന്തര കോൾ"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"റേഡിയോ ഓൺ ചെയ്യുന്നു…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"സേവനമൊന്നുമില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുന്നു…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"കോൾ ചെയ്യാനാവില്ല. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> എന്നത് ഒരു അടിയന്തിര നമ്പരല്ല."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"കോൾ ചെയ്യാനാവില്ല. ഒരു അടിയന്തിര കോൾ നമ്പർ ഡയൽചെയ്യുക."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"ഡയൽ ചെയ്യാൻ കീബോർഡ് ഉപയോഗിക്കുക"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"കോൾ ഹോൾഡുചെയ്യുക"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"കോൾ പുനരാരംഭിക്കുക"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"കോള് അവസാനിപ്പിക്കുക"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"ഡയല്പാഡ്"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"മ്യൂട്ടുചെയ്യുക"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"കോൾ ചേർക്കുക"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"കോളുകൾ ലയിപ്പിക്കുക"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"സ്വാപ്പുചെയ്യുക"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"കോളുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"കോൺഫറൻസ് കോൾ നിയന്ത്രിക്കുക"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"ഓഡിയോ"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"വീഡിയോ കോൾ"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"വോയ്സ് കോളിലേക്ക് മാറ്റുക"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"ക്യാമറയിലേക്ക് മാറുക"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"വീഡിയോ താൽക്കലികമായി നിർത്തുക"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾ"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"പ്ലെയർ ആരംഭിച്ചു"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"പ്ലേയർ നിർത്തി"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"ക്യാമറ തയ്യാറായില്ല"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"ക്യാമറ തയ്യാറായി"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"അജ്ഞാത കോൾ സെഷൻ ഇവന്റ്"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"സേവനം"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"സജ്ജമാക്കുക"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"മറ്റ് കോൾ ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> വഴി വിളിക്കുന്നു"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> മുഖേനയുള്ള ഇൻകമിംഗ്"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"കോൺടാക്റ്റ് ഫോട്ടോ"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"സ്വകാര്യം എന്നതിലേക്ക് പോകുക"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"കോൺടാക്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സന്ദേശമെഴുതുക..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"റദ്ദാക്കുക"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"അയയ്ക്കുക"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"മറുപടി"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS അയയ്ക്കുക"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"നിരസിക്കുക"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"വീഡിയോ കോളായി മറുപടി നൽകുക"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"ഓഡിയോ കോളായി മറുപടി നൽകുക"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"വീഡിയോ അഭ്യർത്ഥന അംഗീകരിക്കുക"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"വീഡിയോ അഭ്യർത്ഥന നിരസിക്കുക"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"വീഡിയോ പ്രക്ഷേപണ അഭ്യർത്ഥന അംഗീകരിക്കുക"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"വീഡിയോ പ്രക്ഷേപണ അഭ്യർത്ഥന നിരസിക്കുക"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"വീഡിയോ ലഭിക്കൽ അഭ്യർത്ഥന അംഗീകരിക്കുക"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"വീഡിയോ ലഭിക്കൽ അഭ്യർത്ഥന നിരസിക്കുക"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> എന്നതിനായി മുകളിലേയ്ക്ക് സ്ലൈഡുചെയ്യുക."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> എന്നതിനായി ഇടത്തേയ്ക്ക് സ്ലൈഡുചെയ്യുക."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> എന്നതിനായി വലത്തേയ്ക്ക് സ്ലൈഡുചെയ്യുക."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> എന്നതിനായി താഴേക്ക് സ്ലൈഡുചെയ്യുക."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുക"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുക"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"ശബ്ദം"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"സ്ഥിര ശബ്ദം (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"ഫോൺ റിംഗ്ടോൺ"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"റിംഗുചെയ്യുമ്പോൾ വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുക"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"റിംഗ്ടോണും വൈബ്രേറ്റുചെയ്യലും"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"കോൺഫറൻസ് കോൾ നിയന്ത്രിക്കുക"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"അടിയന്തര നമ്പർ"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"ഫോൺ"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"ഹോൾഡിലാണ്"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"അജ്ഞാതം"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"സ്വകാര്യ നമ്പർ"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"പണം നൽകി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഫോൺ"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"കോൺഫറൻസ് കോൾ"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"കോൾ വിട്ടു"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"സ്പീക്കർ"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"ഹാൻഡ്സെറ്റ് ഇയർപീസ്"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"വയേർഡ് ഹെഡ്സെറ്റ്"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"ഇനിപ്പറയുന്ന ടോണുകൾ അയയ്ക്കണോ?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"ടോണുകൾ അയയ്ക്കുന്നു\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"അയയ്ക്കുക"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"ഉവ്വ്"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"ഇല്ല"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"വൈൽഡ് പ്രതീകം ഇതുപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"കോൺഫറൻസ് കോൾ <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"വോയ്സ്മെയിൽ നമ്പർ"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"ഡയൽ ചെയ്യുന്നു"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"വീണ്ടും ഡയൽചെയ്യുന്നു"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"കോൺഫറൻസ് കോൾ"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"ഇൻകമിംഗ് കോൾ"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"ഇൻകമിംഗ് ഔദ്യോഗിക കോൾ"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"കോൾ അവസാനിച്ചു"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"ഹോൾഡിലാണ്"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യുന്നു"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"കോളിലാണ്"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"എന്റെ നമ്പർ <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> ആണ്"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"വീഡിയോ കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"വീഡിയോ കോൾ"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"വീഡിയോ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"വീഡിയോ കോളുമായി കണക്റ്റുചെയ്യാനാവില്ല"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"വീഡിയോ അഭ്യർത്ഥന നിരസിച്ചു"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"നിങ്ങൾ തിരിച്ചുവിളിക്കേണ്ട നമ്പർ\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"അടിയന്തിരമായി നിങ്ങൾ തിരിച്ചുവിളിക്കേണ്ട നമ്പർ\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"ഡയൽ ചെയ്യുന്നു"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"മിസ്ഡ് കോൾ"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"മിസ്ഡ് കോളുകൾ"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> മിസ്ഡ് കോളുകൾ"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> എന്നതിൽ നിന്നുള്ള മിസ്ഡ് കോൾ"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"കോൾ സജീവമാണ്"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"ഓൺഗോയിംഗ് ഔദ്യോഗിക കോൾ"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"ഓൺഗോയിംഗ് വൈഫൈ കോൾ"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"ഓൺഗോയിംഗ് വൈഫൈ ഔദ്യോഗിക കോൾ"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"ഹോൾഡിലാണ്"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"ഇൻകമിംഗ് കോൾ"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"ഇൻകമിംഗ് ഔദ്യോഗിക കോൾ"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"ഇൻകമിംഗ് വൈഫൈ കോൾ"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"ഇൻകമിംഗ് വൈഫൈ ഔദ്യോഗിക കോൾ"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"ഇൻകമിംഗ് വീഡിയോ കോൾ"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"ഇൻകമിംഗ് വീഡിയോ അഭ്യർത്ഥന"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"പുതിയ വോയ്സ്മെയിൽ"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"പുതിയ വോയ്സ്മെയിൽ (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> ഡയൽ ചെയ്യുക"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"വോയ്സ്മെയിൽ നമ്പർ അജ്ഞാതമാണ്"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"സേവനമില്ല"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"തിരഞ്ഞെടുത്ത നെറ്റ്വർക്ക് (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) ലഭ്യമല്ല"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"മറുപടി"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"ഹാംഗ് അപ്പുചെയ്യുക"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"വീഡിയോ"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"വോയ്സ്"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"അംഗീകരിക്കുക"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"ഡിസ്മിസ്"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"തിരിച്ചുവിളിക്കുക"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"സന്ദേശം"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"ഒരു കോൾ ചെയ്യാൻ, ആദ്യം ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് ഓഫുചെയ്യുക."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"നെറ്റ്വർക്കിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടില്ല."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"സെല്ലുലാർ നെറ്റ്വർക്ക് ലഭ്യമല്ല."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"ഒരു കോൾ ചെയ്യുന്നതിന്, സാധുതയുള്ള നമ്പർ നൽകുക."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"കോൾ ചെയ്യാനായില്ല."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"MMI സീക്വൻസ് ആരംഭിക്കുന്നു…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"സേവനം പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"കോളുകൾ മാറാനാവില്ല."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"കോൾ വേർതിരിക്കാനാവില്ല."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"കൈമാറ്റം ചെയ്യാനാവില്ല."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"കോൺഫറൻസ് കോൾ ചെയ്യാനാവില്ല."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"കോൾ നിരസിക്കാനാവില്ല."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"കോൾ (കോളുകൾ) വിളിക്കാനാവില്ല."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP കോൾ"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"എമർജൻസി കോൾ"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"റേഡിയോ ഓൺ ചെയ്യുന്നു…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"സേവനമൊന്നുമില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുന്നു…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"കോൾ ചെയ്യാനാവില്ല. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> എന്നത് ഒരു അടിയന്തിര നമ്പറല്ല."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"കോൾ ചെയ്യാനാവില്ല. ഒരു അടിയന്തിര കോൾ നമ്പർ ഡയൽചെയ്യുക."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"ഡയൽ ചെയ്യാൻ കീബോർഡ് ഉപയോഗിക്കുക"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"കോൾ ഹോൾഡുചെയ്യുക"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"കോൾ പുനരാരംഭിക്കുക"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"കോൾ അവസാനിപ്പിക്കുക"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"ഡയൽപാഡ് കാണിക്കുക"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"ഡയൽപാഡ് മറയ്ക്കുക"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"മ്യൂട്ടുചെയ്യുക"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"അൺമ്യൂട്ടുചെയ്യുക"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"കോൾ ചേർക്കുക"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"കോളുകൾ ലയിപ്പിക്കുക"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"സ്വാപ്പുചെയ്യുക"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"കോളുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"കോൺഫറൻസ് കോൾ നിയന്ത്രിക്കുക"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"കോൺഫറൻസ് കോൾ"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"മാനേജുചെയ്യുക"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"ഓഡിയോ"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"വീഡിയോ കോൾ"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"വോയ്സ് കോളിലേക്ക് മാറ്റുക"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"ക്യാമറ സ്വിച്ചുചെയ്യുക"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"വീഡിയോ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾ"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"പ്ലെയർ ആരംഭിച്ചു"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"പ്ലേയർ നിർത്തി"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"ക്യാമറ തയ്യാറായില്ല"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"ക്യാമറ തയ്യാറായി"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"അജ്ഞാത കോൾ സെഷൻ ഇവന്റ്"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"സേവനം"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"സജ്ജമാക്കുക"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<ക്രമീകരിച്ചിട്ടില്ല>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"മറ്റ് കോൾ ക്രമീകരണം"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> മുഖേന വിളിക്കുന്നു"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> മുഖേനയുള്ള ഇൻകമിംഗ്"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"കോൺടാക്റ്റ് ഫോട്ടോ"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"സ്വകാര്യം എന്നതിലേക്ക് പോകുക"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"കോൺടാക്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സന്ദേശമെഴുതുക..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"റദ്ദാക്കുക"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"അയയ്ക്കുക"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"മറുപടി"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"SMS അയയ്ക്കുക"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"നിരസിക്കുക"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"വീഡിയോ കോളായി മറുപടി നൽകുക"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"ഓഡിയോ കോളായി മറുപടി നൽകുക"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"വീഡിയോ കോളിനുള്ള അഭ്യർത്ഥന അംഗീകരിക്കുക"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"വീഡിയോ കോൾ അഭ്യർത്ഥന നിരസിക്കുക"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"വീഡിയോ പ്രക്ഷേപണ അഭ്യർത്ഥന അംഗീകരിക്കുക"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"വീഡിയോ പ്രക്ഷേപണ അഭ്യർത്ഥന നിരസിക്കുക"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"വീഡിയോ കോൾ സ്വീകരിക്കാനുള്ള അഭ്യർത്ഥന അംഗീകരിക്കുക"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"വീഡിയോ കോൾ സ്വീകരിക്കാനുള്ള അഭ്യർത്ഥന നിരസിക്കുക"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> എന്നതിനായി മുകളിലേയ്ക്ക് സ്ലൈഡുചെയ്യുക."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> എന്നതിനായി ഇടത്തേയ്ക്ക് സ്ലൈഡുചെയ്യുക."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> എന്നതിനായി വലത്തേയ്ക്ക് സ്ലൈഡുചെയ്യുക."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> എന്നതിനായി താഴേക്ക് സ്ലൈഡുചെയ്യുക."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുക"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുക"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"ശബ്ദം"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"സ്ഥിര ശബ്ദം (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"ഫോൺ റിംഗ്ടോൺ"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"റിംഗുചെയ്യുമ്പോൾ വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുക"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"റിംഗ്ടോണും വൈബ്രേറ്റുചെയ്യലും"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"കോൺഫറൻസ് കോൾ നിയന്ത്രിക്കുക"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"അടിയന്തര നമ്പർ"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> സെക്കൻഡ്</item> - <item quantity="one">1 സെക്കൻഡ്</item> + <item quantity="one">ഒരു സെക്കൻഡ്</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> മിനിറ്റ്</item> - <item quantity="one">1 മിനിറ്റ്</item> + <item quantity="one">ഒരു മിനിറ്റ്</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> മണിക്കൂർ</item> - <item quantity="one">1 മണിക്കൂർ</item> + <item quantity="one">ഒരു മണിക്കൂർ</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"പ്രൊഫൈൽ ഫോട്ടോ"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"ക്യാമറ ഓഫാക്കുക"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> വഴി"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"കുറിപ്പ് അയച്ചു"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"ഏറ്റവും പുതിയ സന്ദേശങ്ങൾ"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"ബിസിനസ്സ് വിവരം"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> മൈൽ അകലെ"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> കിലോമീറ്റർ അകലെ"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"നാളെ <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>-ന് തുറക്കുന്നു"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"ഇന്ന് <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>-ന് തുറക്കുന്നു"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>-ന് അടയ്ക്കുന്നു"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"ഇന്ന് <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>-ന് അടച്ചു"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"ഇപ്പോൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"ഇപ്പോൾ അടച്ചിരിക്കുന്നു"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"പ്രൊഫൈൽ ഫോട്ടോ"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"ക്യാമറ ഓഫാക്കുക"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> വഴി"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"കുറിപ്പ് അയച്ചു"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"ഏറ്റവും പുതിയ സന്ദേശങ്ങൾ"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"ബിസിനസ്സ് വിവരം"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> മൈൽ അകലെ"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> കിലോമീറ്റർ അകലെ"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"നാളെ <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>-ന് തുറക്കുന്നു"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"ഇന്ന് <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>-ന് തുറക്കുന്നു"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>-ന് അടയ്ക്കുന്നു"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"ഇന്ന് <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>-ന് അടച്ചു"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"ഇപ്പോൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"ഇപ്പോൾ അടച്ചിരിക്കുന്നു"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-mn-rMN/strings.xml b/InCallUI/res/values-mn-rMN/strings.xml index d18598b15..8a17d0f1b 100644 --- a/InCallUI/res/values-mn-rMN/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-mn-rMN/strings.xml @@ -17,176 +17,180 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Утас"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Хүлээлгэнд"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Тодорхойгүй"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Нууцлагдсан дугаар"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Payphone"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Утсан хурал"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Дуудлага таслагдсан"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Чанга яригч"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Утасны чихэвч"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Утастай чихэвч"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Дараах аяуудыг илгээх үү?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Аяуудыг илгээж байна\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Илгээх"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Тийм"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Үгүй"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Үсгийг дараахаар солих"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Утсан хурал <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Дуут шуудангийн дугаар"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Залгаж байна"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Дахин залгаж байна"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Утсан хурал"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Ирж буй дуудлага"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Ирж буй ажлын дуудлага"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Дуудлага дууссан"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Хүлээлгэнд"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Тасалж байна"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Дуудлагатай"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Миний дугаар <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Видеог холбож байна"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Видео хурал"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Видео хүсэлт гаргасан"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Видео дуудлага амжилтгүй боллоо"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Бичлэг хийх хүсэлтийг татгалзсан"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Таны залгасан дугаар\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Таны залгасан түргэн тусламжийн дугаар \n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Залгаж байна"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Аваагүй дуудлага"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Аваагүй дуудлагууд"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> аваагүй дуудлага"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>-н аваагүй дуудлага"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Хийгдэж буй дуудлага"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Залгаж буй албаны дуудлага"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Ярьж буй Wi-Fi дуудлага"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Залгаж буй Wi-Fi албаны дуудлага"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Хүлээлгэнд"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Ирж буй дуудлага"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Ирж буй албаны дуудлага"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Орж ирсэн Wi-Fi дуудлага"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Ирж буй Wi-Fi албаны дуудлага"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Ирж буй видео дуудлага"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Ирж буй видео хүсэлт"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Шинэ дуут шуудан"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Шинэ дуут шуудан (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> руу залгах"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Дуут шуудангийн дугаар тодорхойгүй"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Үйлчилгээ байхгүй"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Сонгосон сүлжээ (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) ашиглах боломжгүй"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Хариулт"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Таслах"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Видео"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Хоолой"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Зөвшөөрөх"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Алгасах"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Буцааж залгах"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Зурвас"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Дуудлага хийхийн тулд юуны өмнө Нислэгийн төлвийг идэвхгүйжүүлнэ үү."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Сүлжээнд бүртгэгдээгүй."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Үүрэн сүлжээ байхгүй."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Дуудлага хийхийн тулд хүчин төгөлдөр дугаар оруулна уу."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Дуудлага хийх боломжгүй байна."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI дарааллыг эхлүүлж байна…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Дэмжигдээгүй үйлчилгээ байна."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Дуудлагыг солих боломжгүй байна."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Дуудлагыг салгаж чадахгүй байна."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Шилжүүлэх боломжгүй байна."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Конференц дуудлага хийх боломжгүй байна."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Дуудлага татгалзах боломжгүй байна."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Дуудлага чөлөөлөх боломжгүй байна."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP дуудлага"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Ослын дуудлага"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Радиог асааж байна…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Ажиллагаагүй байна. Дахин оролдоно уу..."</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Дуудлага хийх боломжгүй. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> нь түргэн тусламжийн дугаар биш байна."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Дуудлага хийх боломжгүй. Түргэн тусламжийн дугаар луу залга."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Залгахдаа гар ашиглах"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Дуудлагыг хүлээлгэх"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Дуудлагыг үргэлжлүүлэх"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Дуудлагыг дуусгах"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Диалпад"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Дууг хаах"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Дуудлага нэмэх"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Дуудлагуудыг нэгтгэх"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Солих"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Дуудлагуудыг удирдах"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Утсан хурлыг удирдах"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Аудио"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Видео хурал"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Дуут дуудлага руу өөрчлөх"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Камер солих"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Видеог түр зогсоох"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Нэмэлт сонголтууд"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Тоглуулагч эхэлсэн"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Тоглуулагч зогссон"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Камер бэлэн бус байна"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Камер бэлэн"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Үл мэдэгдэх дуудлагын үе"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Үйлчилгээ"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Суулгах"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Тохируулаагүй>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Бусад дуудлагын тохиргоо"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>-р залгаж байна"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>-р ирсэн"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"харилцагчийн зураг"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"хувийн яриа"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"харилцагч сонгох"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Өөрийн гэснийг бичээрэй..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Цуцлах"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Илгээх"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Хариулах"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS илгээх"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Татгалзах"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Видео дуудлагаар хариулах"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Аудио дуудлагаар хариулах"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Видео хүсэлтийг зөвшөөрөх"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Видео хүсэлтээс татгалзах"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Видео дамжуулах хүсэлтийг хүлээн зөвшөөрөх"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Видео дамжуулах хүсэлтээс татгалзах"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Видео хүлээж авах хүсэлтийг хүлээн зөвшөөрөх"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Видео хүлээн авах хүсэлтээс татгалзах"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> хийх бол дээш гулсуулна уу."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> хийх бол зүүн талруу гулсуулна уу."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> хийх бол баруун талруу гулсуулна уу."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> хийх бол доош гулсуулах."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Чичиргээ"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Чичиргээ"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Дуу"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Үндсэн дуу (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Утасны хонхны ая"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Хонх дуугарах үед чичрэх"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Хонхны ая & Чичиргээ"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Утсан хурлыг удирдах"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Яаралтай дугаар"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Утас"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"Хүлээлгэнд байгаа"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Тодорхойгүй"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Нууцалсан дугаар"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Төлбөртэй утас"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Хурлын дуудлага"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Дуудлага таслагдсан"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Чанга яригч"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Утасны чихэвч"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Утастай чихэвч"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Дараах аяыг илгээх үү?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Ая илгээж байна\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Илгээх"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Тийм"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Үгүй"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Тэмдэгтийг дараахаар солих"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Хурлын дуудлага <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Дуут шуудангийн дугаар"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Залгаж байна"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Дахин залгаж байна"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Хурлын дуудлага"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Орох дуудлага"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Орох ажлын дуудлага"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Дуудлага дууссан"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Хүлээлгэнд"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Тасалж байна"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Дуудлагатай"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Миний дугаар <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Видеог холбож байна"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Видео дуудлага"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Видео хүлээж байна"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Видео дуудлагад холбогдож чадсангүй"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Бичлэг хийх хүсэлтийг зөвшөөрсөнгүй"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Таны буцаан залгах дугаар\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Таны яаралтай хулээн авах дугаар\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Залгаж байна"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Аваагүй дуудлага"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Аваагүй дуудлага"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> аваагүй дуудлага"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>-н аваагүй дуудлага"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Залгаж буй дуудлага"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Холбогдсон албаны дуудлага"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Холбогдсон Wi-Fi дуудлага"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Залгаж буй Wi-Fi албаны дуудлага"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"Хүлээгдэж байна"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Орох дуудлага"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Орох ажлын дуудлага"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Орох Wi-Fi дуудлага"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Орох Wi-Fi албаны дуудлага"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Орох видео дуудлага"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Орох видео хүсэлт"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Шинэ дуут шуудан"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Шинэ дуут шуудан (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> руу залгах"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Дуут шуудангийн дугаар тодорхойгүй"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Үйлчилгээ байхгүй"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Сонгосон сүлжээг (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) ашиглах боломжгүй"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Хариулт"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Таслах"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Видео"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Дуу хоолой"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Зөвшөөрөх"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Алгасах"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Буцааж залгах"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Зурвас"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Залгахын тулд эхлээд Нислэгийн горимоос гарна уу."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Сүлжээнд бүртгэгдээгүй байна."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Үүрэн сүлжээ байхгүй."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Залгахын тулд хүчин төгөлдөр дугаар оруулна уу."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Залгах боломжгүй байна."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"MMI дарааллыг эхлүүлж байна…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Дэмжигдээгүй үйлчилгээ байна."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Дуудлагыг солих боломжгүй байна."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Дуудлагыг салгаж чадахгүй байна."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Шилжүүлэх боломжгүй байна."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Хурлын дуудлага хийх боломжгүй байна."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Дуудлагыг цуцлах боломжгүй байна."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Дуудлага чөлөөлөх боломжгүй байна."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP дуудлага"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"яаралтай"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Радиог асааж байна..."</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Ажиллагаагүй байна. Дахин оролдоно уу..."</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Залгах боломжгүй. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> нь яаралтай дугаар биш байна."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Залгах боломжгүй. Яаралтай дугаар луу залгана уу."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Залгахдаа гар ашиглана уу"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Дуудлага хүлээлгэх"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Дуудлагыг үргэлжлүүлэх"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Дуудлагыг дуусгах"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"Залгах товчлуурыг харуулах"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"Залгах товчлуурыг нуух"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"Дуу хаах"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"Дууг нээх"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Дуудлага нэмэх"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Дуудлага нэгтгэх"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Солих"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Дуудлага удирдах"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Хурлын дуудлага удирдах"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"Хурлын дуудлага"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"Удирдах"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Аудио"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Видео дуудлага"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Дуут дуудлага руу өөрчлөх"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Камер солих"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Видеог түр зогсоох"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Нэмэлт сонголт"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Тоглуулагчийг эхлүүлсэн"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Тоглуулагчийг зогсоосон"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Камер бэлэн бус байна"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Камер бэлэн байна"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Үл мэдэгдэх дуудлагын үе"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Үйлчилгээ"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Тохируулга"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"Тохируулаагүй"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Бусад дуудлагын тохиргоо"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>-р залгаж байна"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>-р ирж байна"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"харилцагчийн зураг"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"хувийн яриа"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"харилцагч сонгох"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Өөрийн ...-г бичээрэй"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Цуцлах"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Илгээх"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Хариулт"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"SMS илгээх"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Татгалзах"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Видео дуудлагаар хариулах"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Аудио дуудлагаар хариулах"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Видео хүсэлтийг хүлээн зөвшөөрөх"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Видео хүсэлтээс татгалзах"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Видео дамжуулах хүсэлтийг хүлээн зөвшөөрөх"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Видео дамжуулах хүсэлтээс татгалзах"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Видео хүлээж авах хүсэлтийг зөвшөөрөх"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Видео хүлээн авах хүсэлтээс татгалзах"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> хийх бол дээш гулсуулна уу."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>-г харахын тулд зүүн тийш гулсуулна уу."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> харахын тулд баруун тийш гулсуулна уу."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>-г харахын тулд доош гулсуулна уу."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Чичиргээ"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Чичиргээ"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Дуу"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Үндсэн дуу (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Утасны хонхны ая"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Хонх дуугарах үед чичрэх"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Хонхны ая, Чичиргээ"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Хурлын дуудлагыг удирдах"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Яаралтай дугаар"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> секунд</item> <item quantity="one">1 секунд</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> минут</item> <item quantity="one">1 минут</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> цаг</item> <item quantity="one">1 цаг</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Профайл зураг"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Камер унтраалттай байна"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>-аар"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Тэмдэглэлийг илгээсэн"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Саяхны зурвас"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Бизнес мэдээлэл"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> милийн зайтай"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> км-н зайтай"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Маргааш <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>-с нээнэ"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Өнөөдөр <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>-с нээнэ"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>-с хаадаг"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Өнөөдөр <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>-с хаасан"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Одоо нээлттэй"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Одоо хаалттай"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Профайл зураг"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Камер унтраалттай байна"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>-р"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Тэмдэглэлийг илгээсэн"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Саяхны зурвас"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Бизнес мэдээлэл"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> милийн зайтай"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> км-н зайтай"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Маргааш <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>-с нээгдэнэ"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Өнөөдөр <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>-с нээгдэнэ"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>-с хаадаг"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Өнөөдөр <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>-с хаасан"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Одоо нээлттэй"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Одоо хаалттай"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-mr-rIN/strings.xml b/InCallUI/res/values-mr-rIN/strings.xml index a1e8989e2..c7b0675db 100644 --- a/InCallUI/res/values-mr-rIN/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-mr-rIN/strings.xml @@ -17,176 +17,180 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"फोन"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"होल्ड वर"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"अज्ञात"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"खाजगी नंबर"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"सार्वजनिक फोन"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"परिषद कॉल"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"कॉल सोडला"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"स्पीकर"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"हँडसेट इअरपीस"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"वायर्ड हेडसेट"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"ब्लूटुथ"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"खालील टोन पाठवायचे?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"टोन पाठवित आहे\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"पाठवा"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"होय"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"नाही"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"खराब वर्णास यासह पुनर्स्थित करा"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"परिषद कॉल <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"व्हॉइसमेल नंबर"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"डायल करीत आहे"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"रीडायल करत आहे"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"परिषद कॉल"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"येणारे कॉल"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"येणारा कार्य कॉल"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"कॉल संपला"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"होल्ड वर"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"हँग अप करणेे"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"कॉल मधील"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"माझा नंबर <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> आहे"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"व्हिडिओ कनेक्ट करत आहे"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"व्हिडिओ कॉल"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"व्हिडिओ विनंती करत आहे"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"व्हिडिओ कॉल कनेक्ट करू शकत नाही"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"व्हिडिओ विनंती नाकारली"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"आपला कॉलबॅक नंबर\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"आपला आणीबाणी कॉलबॅक नंबर\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"डायल करीत आहे"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"सुटलेला कॉल"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"सुटलेले कॉल"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> सुटलेले कॉल"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> कडील सुटलेला कॉल"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"सुरू असलेला कॉल"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"सुरु असलेला कार्य कॉल"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"सुरु असलेला वाय-फाय कॉल"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"सुरु असलेला वाय-फाय कार्य कॉल"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"होल्ड वर"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"येणारा कॉल"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"येणारा कार्य कॉल"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"येणारा वाय-फाय कॉल"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"येणारा वाय-फाय कार्य कॉल"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"येणारा व्हिडिओ कॉल"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"येणारी व्हिडिओ विनंती"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"नवीन व्हॉइसमेल"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"नवीन व्हॉइसमेल (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> डायल करा"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"व्हॉइसमेल नंबर अज्ञात"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"सेवा नाही"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"निवडलेले नेटवर्क (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) अनुपलब्ध"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"उत्तर"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"हँग अप"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"व्हिडिओ"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"व्हॉइस"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"स्वीकारा"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"डिसमिस करा"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"पुन्हा कॉल करा"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"संदेश"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"कॉल करण्यासाठी, प्रथम विमान मोड बंद करा."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"नेटवर्कवर नोंदणीकृत नाही."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"सेल्युलर नेटवर्क उपलब्ध नाही."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"कॉल करण्यासाठी, एक वैध नंबर प्रविष्ट करा."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"कॉल करू शकत नाही."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI क्रम प्रारंभ करीत आहे..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"सेवा समर्थित नाही."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"कॉल स्विच करू शकत नाही."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"कॉल विभक्त करू शकत नाही."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"हस्तांतर करू शकत नाही."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"कॉन्फरन्स घेऊ शकत नाही."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"कॉल नाकारू शकत नाही."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"कॉल रिलीझ करू शकत नाही."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP कॉल"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"आणीबाणीचा कॉल"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"रेडिओ चालू करीत आहे..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"सेवा नाही. पुन्हा प्रयत्न करत आहे…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"कॉल करू शकत नाही. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> हा आणीबाणी नंबर नाहीये."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"कॉल करू शकत नाही. आणीबाणी नंबर डायल करा."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"डायल करण्यासाठी कीबोर्डचा वापर करा"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"कॉल होल्ड करा"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"कॉल पुनः सुरु करा"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"कॉल समाप्त करा"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"डायलपॅड"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"नि:शब्द करा"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"कॉल जोडा"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"कॉल विलीन करा"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"अदलाबदल करा"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"कॉल व्यवस्थापित करा"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"परिषद कॉल व्यवस्थापित करा"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"ऑडिओ"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"व्हिडिओ कॉल"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"व्हॉइस कॉल वर बदला"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"कॅमेरा स्विच करा"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"व्हिडिओला विराम द्या"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"अधिक पर्याय"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"प्लेअर प्रारंभ झाले"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"प्लेअर थांबले"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"कॅमेरा सज्ज नाही"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"कॅमेरा सज्ज"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"अज्ञात कॉल सत्र इव्हेंट"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"सेवा"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"सेटअप"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<सेट नाही>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"इतर कॉल सेटिंग्ज"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> द्वारे कॉल करत आहे"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> द्वारे येणारे"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"संपर्क फोटो"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"खाजगी जा"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"संपर्क निवडा"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"आपण स्वतः लिहा…"</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"रद्द करा"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"पाठवा"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"उत्तर"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS पाठवा"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"नकार द्या"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"व्हिडिओ कॉल म्हणून उत्तर द्या"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"ऑडिओ कॉल म्हणून उत्तर द्या"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"व्हिडिओ विनंती स्वीकारा"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"व्हिडिओ विनंतीस नकार द्या"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"व्हिडिओ प्रसारण विनंती स्वीकार करा"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"व्हिडिओ प्रसारण विनंतीस नकार द्या"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"व्हिडिओ प्राप्त करा विनंती स्वीकार करा"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"व्हिडिओ प्राप्त करा विनंतीस नकार द्या"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> साठी वर स्लाइड करा."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> साठी डावीकडे स्लाइड करा."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> साठी उजवीकडे स्लाइड करा."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> साठी खाली स्लाइड करा."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"कंपन होणे"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"कंपन होणे"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"ध्वनी"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"डीफॉल्ट आवाज (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"फोन रिंगटोन"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"रिंग करताना कंपन करा"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"रिंगटोन आणि कंपन"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"परिषद कॉल व्यवस्थापित करा"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"आणीबाणीचा नंबर"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"फोन"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"होल्ड वर"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"अज्ञात"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"खाजगी नंबर"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"सार्वजनिक फोन"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"परिषद कॉल"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"कॉल सोडला"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"स्पीकर"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"हँडसेट इअरपीस"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"वायर्ड हेडसेट"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"ब्लूटुथ"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"खालील टोन पाठवायचे?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"टोन पाठवित आहे\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"पाठवा"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"होय"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"नाही"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"खराब वर्णास यासह पुनर्स्थित करा"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"परिषद कॉल <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"व्हॉइसमेल नंबर"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"डायल करीत आहे"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"रीडायल करत आहे"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"परिषद कॉल"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"येणारा कॉल"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"येणारा कार्य कॉल"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"कॉल संपला"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"होल्ड वर"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"हँग अप करणेे"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"कॉल मधील"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"माझा नंबर <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> आहे"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"व्हिडिओ कनेक्ट करत आहे"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"व्हिडिओ कॉल"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"व्हिडिओ विनंती करत आहे"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"व्हिडिओ कॉल कनेक्ट करू शकत नाही"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"व्हिडिओ विनंती नाकारली"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"आपला कॉलबॅक नंबर\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"आपला आणीबाणी कॉलबॅक नंबर\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"डायल करीत आहे"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"सुटलेला कॉल"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"सुटलेले कॉल"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> सुटलेले कॉल"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> कडील सुटलेला कॉल"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"सुरू असलेला कॉल"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"सुरु असलेला कार्य कॉल"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"सुरु असलेला वाय-फाय कॉल"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"सुरु असलेला वाय-फाय कार्य कॉल"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"होल्ड वर"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"येणारा कॉल"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"येणारा कार्य कॉल"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"येणारा वाय-फाय कॉल"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"येणारा वाय-फाय कार्य कॉल"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"येणारा व्हिडिओ कॉल"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"येणारी व्हिडिओ विनंती"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"नवीन व्हॉइसमेल"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"नवीन व्हॉइसमेल (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> डायल करा"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"व्हॉइसमेल नंबर अज्ञात"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"सेवा नाही"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"निवडलेले नेटवर्क (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) अनुपलब्ध"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"उत्तर"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"हँग अप"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"व्हिडिओ"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"व्हॉइस"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"स्वीकार करा"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"डिसमिस करा"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"पुन्हा कॉल करा"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"संदेश"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"कॉल करण्यासाठी, प्रथम विमान मोड बंद करा."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"नेटवर्कवर नोंदणीकृत नाही."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"मोबाईल नेटवर्क उपलब्ध नाही."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"कॉल करण्यासाठी, एक वैध नंबर प्रविष्ट करा."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"कॉल करू शकत नाही."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"MMI क्रम प्रारंभ करीत आहे..."</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"सेवा समर्थित नाही."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"कॉल स्विच करू शकत नाही."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"कॉल विभक्त करू शकत नाही."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"हस्तांतर करू शकत नाही."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"परिषद घेऊ शकत नाही."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"कॉल नाकारू शकत नाही."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"कॉल रिलीझ करू शकत नाही."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP कॉल"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"आणीबाणी कॉल"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"रेडिओ चालू करीत आहे..."</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"सेवा नाही. पुन्हा प्रयत्न करत आहे…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"कॉल करू शकत नाही. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> हा आणीबाणी नंबर नाही."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"कॉल करू शकत नाही. आणीबाणी नंबर डायल करा."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"डायल करण्यासाठी कीबोर्डचा वापर करा"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"कॉल होल्ड करा"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"कॉल पुनः सुरु करा"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"कॉल समाप्त करा"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"डायलपॅड दर्शवा"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"डायलपॅड लपवा"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"नि:शब्द करा"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"सशब्द करा"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"कॉल जोडा"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"कॉल विलीन करा"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"अदलाबदल करा"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"कॉल व्यवस्थापित करा"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"परिषद कॉल व्यवस्थापित करा"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"परिषद कॉल"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"व्यवस्थापित करा"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"ऑडिओ"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"व्हिडिओ कॉल"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"व्हॉइस कॉल वर बदला"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"कॅमेरा स्विच करा"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"व्हिडिओला विराम द्या"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"अधिक पर्याय"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"प्लेअर सुरु झाले"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"प्लेअर थांबले"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"कॅमेरा सज्ज नाही"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"कॅमेरा सज्ज"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"अज्ञात कॉल सत्र इव्हेंट"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"सेवा"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"सेटअप"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<सेट नाही>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"इतर कॉल सेटिंग्ज"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> द्वारे कॉल करीत आहे"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> द्वारे येणारे"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"संपर्क फोटो"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"खाजगी व्हा"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"संपर्क निवडा"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"आपण स्वतः लिहा…"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"रद्द करा"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"पाठवा"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"उत्तर"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"SMS पाठवा"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"नकार द्या"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"व्हिडिओ कॉल म्हणून उत्तर द्या"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"ऑडिओ कॉल म्हणून उत्तर द्या"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"व्हिडिओ विनंती स्वीकारा"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"व्हिडिओ विनंतीस नकार द्या"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"व्हिडिओ प्रसारण विनंती स्वीकार करा"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"व्हिडिओ प्रसारण विनंतीस नकार द्या"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"व्हिडिओ प्राप्त करा विनंती स्वीकार करा"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"व्हिडिओ प्राप्त करा विनंतीस नकार द्या"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> साठी वर स्लाइड करा."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> साठी डावीकडे स्लाइड करा."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> साठी उजवीकडे स्लाइड करा."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> साठी खाली स्लाइड करा."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"कंपन करा"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"कंपन करा"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"ध्वनी"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"डीफॉल्ट आवाज (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"फोन रिंगटोन"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"रिंग करताना कंपन करा"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"रिंगटोन आणि कंपन"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"परिषद कॉल व्यवस्थापित करा"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"आणीबाणी नंबर"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> सेकंद</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> सेकंद</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> मिनिटे</item> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> मिनिट</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> मिनिटे</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> तास</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> तास</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"प्रोफाईल फोटो"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"कॅमेरा बंद"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> द्वारा"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"टीप पाठविली"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"अलीकडील संदेश"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"व्यवसाय माहिती"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> मैल दूर"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> किमी दूर"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"उद्या <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> वाजता उघडेल"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"आज <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> उघडेल"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"आज <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> वाजता बंद होईल"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"आज <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> वाजता बंद केले"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"आता उघडा"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"आता बंद केले आहे"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"प्रोफाइल फोटो"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"कॅमेरा बंद"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> द्वारा"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"टीप पाठविली"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"अलीकडील संदेश"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"व्यवसाय माहिती"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> मैल दूर"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> किमी दूर"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"उद्या <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> वाजता उघडेल"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"आज <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> उघडेल"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"आज <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> वाजता बंद होईल"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"आज <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> वाजता बंद केले"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"आता उघडा"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"आता बंद केले आहे"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-ms-rMY/strings.xml b/InCallUI/res/values-ms-rMY/strings.xml index 0026b7491..b42ac149f 100644 --- a/InCallUI/res/values-ms-rMY/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -17,176 +17,180 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Telefon"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Ditunda"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Tidak diketahui"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Nombor peribadi"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Telefon Awam"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Panggilan sidang"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Panggilan diputuskan"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Pembesar suara"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Alat dengar telefon mudah alih"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Set kepala berwayar"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Hantar nada berikut?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Menghantar nada\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Hantar"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Ya"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Tidak"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Gantikan aksara bebas dengan"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Panggilan sidang <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Nombor mel suara"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Mendail"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Mendail semula"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Panggilan sidang"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Panggilan masuk"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Pgln masuk tempat kerja"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Panggilan tamat"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Ditunda"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Menamatkan panggilan"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Dalam panggilan"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Nombor saya ialah <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Menyambungkan video"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Pgln video"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Meminta video"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Tidak dapat menyambungkan panggilan video"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Permintaan video ditolak"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Nombor panggil balik anda\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Nombor panggil balik kecemasan anda\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Mendail"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Panggilan tidak dijawab"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Panggilan tidak dijawab"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> panggilan tidak dijawab"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Panggilan tidak dijawab daripada <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Panggilan sedang berjalan"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Panggilan sedang berlangsung daripada tempat kerja"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Panggilan Wi-Fi sedang berlangsung"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Panggian Wi-Fi sedang berlangsung daripada tempat kerja"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Ditunda"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Panggilan masuk"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Panggilan masuk daripada tempat kerja"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Panggilan Wi-Fi masuk"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Panggilan masuk melalui Wi-Fi daripada tempat kerja"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Panggilan video masuk"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Permintaan video masuk"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Mel suara baharu"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Mel suara baharu (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Dail <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Nombor mel suara tidak dikenali"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Tiada perkhidmatan"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Rangkaian pilihan (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) tidak tersedia"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Jawab"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Letakkan gagang"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Video dalam strim"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Suara"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Terima"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Ketepikan"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Panggil balik"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Mesej"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Untuk membuat panggilan, matikan mod Pesawat terlebih dahulu."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Tidak didaftarkan pada rangkaian."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Rangkaian selular tidak tersedia."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Untuk membuat panggilan, masukkan nombor yang sah."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Tidak dapat memanggil."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Memulakan jujukan MMI..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Perkhidmatan tidak disokong."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Tidak dapat menukar panggilan."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Tidak dapat mengasingkan panggilan."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Tidak dapat memindahkan panggilan."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Tidak dapat membuat panggilan persidangan."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Tidak dapat menolak panggilan."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Tidak dapat melepaskan panggilan."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"Panggilan SIP"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Panggilan kecemasan"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Menghidupkan radio..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Tiada perkhidmatan. Mencuba lagi..."</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Tidak dapat memanggil. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> bukan nombor kecemasan."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Tidak dapat memanggil. Dail nombor kecemasan."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Gunakan papan kekunci untuk mendail"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Tahan Panggilan"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Sambung Semula Panggilan"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Tamatkan Panggilan"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Pad dail"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Redam"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Tambah panggilan"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Gabung panggilan"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Silih"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Urus panggilan"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Urus panggilan sidang"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Audio"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Pgln video"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Tukar ke panggilan suara"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Tukar kamera"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Jeda video"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Lagi pilihan"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Pemain Dimulakan"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Pemain Dihentikan"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Kamera tidak bersedia"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Kamera bersedia"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Acara sesi panggilan tidak diketahui"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Perkhidmatan"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Persediaan"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Tidak ditetapkan>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Tetapan panggilan lain"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Memanggil melalui <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Panggilan masuk melalui <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"foto kenalan"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"jadi tertutup"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"pilih kenalan"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Tulis sendiri…"</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Batal"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Hantar"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Jawapan"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Hantar SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Tolak"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Jawab sebagai panggilan video"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Jawab sebagai panggilan audio"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Terima permintaan video"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Tolak permintaan video"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Terima permintaan hantar video"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Tolak permintaan hantar video"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Terima permintaan terima video"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Tolak permintaan terima video"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Luncurkan ke atas untuk <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Luncurkan ke kiri untuk <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Luncurkan ke kanan untuk <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Luncurkan ke bawah untuk <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Getar"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Getar"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Bunyi"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Bunyi lalai (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Nada dering telefon"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Bergetar apabila berdering"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Nada dering & Bergetar"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Urus panggilan sidang"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Nombor kecemasan"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Telefon"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"Ditunda"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Tidak diketahui"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Nombor peribadi"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Telefon Awam"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Panggilan sidang"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Panggilan diputuskan"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Pembesar suara"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Alat dengar tel bimbit"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Set kepala berwayar"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Hantar nada berikut?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Menghantar nada\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Hantar"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Ya"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Tidak"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Gantikan aksara bebas dengan"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Panggilan sidang <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Nombor mel suara"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Mendail"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Mendail semula"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Panggilan sidang"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Panggilan masuk"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Pgln masuk tempat kerja"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Panggilan tamat"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Ditunda"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Menamatkan panggilan"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Dalam panggilan"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Nombor saya ialah <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Menyambungkan video"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Panggilan video"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Meminta video"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Tidak dapat menyambungkan panggilan video"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Permintaan video ditolak"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Nombor panggilan balik anda<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>\n"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Nombor panggilan balik kecemasan anda\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Mendail"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Panggilan terlepas"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Panggilan terlepas"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> panggilan terlepas"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Panggilan tidak dijawab daripada <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Panggilan sedang berlangsung"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Panggilan sedang berlangsung daripada tempat kerja"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Panggilan Wi-Fi sedang berlangsung"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Panggian Wi-Fi sedang berlangsung daripada tempat kerja"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"Ditunda"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Panggilan masuk"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Panggilan masuk daripada tempat kerja"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Panggilan masuk melalui Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Panggilan masuk melalui Wi-Fi daripada tempat kerja"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Panggilan video masuk"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Permintaan video masuk"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Mel suara baharu"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Mel suara baharu (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Dail <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Nombor mel suara tidak dikenali"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Tiada perkhidmatan"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Rangkaian pilihan (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) tidak tersedia"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Jawab"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Letakkan gagang"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Video"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Suara"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Terima"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Ketepikan"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Panggil balik"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Mesej"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Untuk membuat panggilan, matikan mod Pesawat terlebih dahulu."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Tidak didaftarkan pada rangkaian."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Rangkaian selular tidak tersedia."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Untuk membuat panggilan, masukkan nombor yang sah."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Tidak dapat memanggil."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Memulakan jujukan MMI..."</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Perkhidmatan tidak disokong."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Tidak dapat menukar panggilan."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Tidak dapat mengasingkan panggilan."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Tidak dapat memindahkan."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Tidak dapat membuat panggilan persidangan."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Tidak dapat menolak panggilan."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Tidak dapat melepaskan panggilan."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"Panggilan SIP"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Panggilan kecemasan"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Menghidupkan radio..."</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Tiada perkhidmatan. Mencuba lagi..."</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Tidak dapat memanggil. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> bukan nombor kecemasan."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Tidak dapat memanggil. Dail nombor kecemasan."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Gunakan papan kekunci untuk mendail"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Tahan Panggilan"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Sambung Semula Panggilan"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Tamatkan Panggilan"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"Tunjukkan Pad Pendail"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"Sembunyikan Pad Pendail"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"Redam"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"Nyahredam"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Tambah panggilan"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Gabung panggilan"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Silih"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Urus panggilan"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Urus panggilan sidang"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"Panggilan sidang"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"Urus"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Audio"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Panggilan video"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Tukar ke panggilan suara"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Tukar kamera"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Jeda video"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Lagi pilihan"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Pemain Dimulakan"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Pemain Dihentikan"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Kamera tidak bersedia"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Kamera bersedia"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Acara sesi panggilan tidak diketahui"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Perkhidmatan"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Persediaan"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Tidak ditetapkan>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Tetapan panggilan lain"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Memanggil melalui <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Panggilan masuk melalui <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"foto kenalan"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"jadi peribadi"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"pilih kenalan"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Tulis sendiri…"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Batal"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Hantar"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Jawab"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Hantar SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Tolak"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Jawab sebagai panggilan video"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Jawab sebagai panggilan audio"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Terima permintaan video"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Tolak permintaan video"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Terima permintaan hantar video"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Tolak permintaan hantar video"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Terima permintaan terima video"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Tolak permintaan terima video"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Luncurkan ke atas untuk <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Luncurkan ke kiri untuk <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Luncurkan ke kanan untuk <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Luncurkan ke bawah untuk <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Bergetar"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Bergetar"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Bunyi"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Bunyi lalai (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Nada dering telefon"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Bergetar apabila berdering"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Nada dering & Bergetar"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Urus panggilan sidang"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Nombor kecemasan"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> saat</item> <item quantity="one">1 saat</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minit</item> <item quantity="one">1 minit</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> jam</item> <item quantity="one">1 jam</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Foto profil"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Kamera dimatikan"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"melalui <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Nota dihantar"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Mesej terbaru"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Maklumat perniagaan"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> batu dari sini"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km dari sini"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Dibuka esok pada pukul <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Dibuka hari ini pada pukul <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Tutup pada pukul <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Ditutup hari ini pada pukul <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Dibuka sekarang"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Ditutup sekarang"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Foto profil"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Kamera dimatikan"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"melalui <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Nota dihantar"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Mesej terbaharu"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Maklumat perniagaan"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> batu dari sini"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km dari sini"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Dibuka esok pada pukul <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Dibuka hari ini pada pukul <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Tutup pada pukul <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Ditutup hari ini pada pukul <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Dibuka sekarang"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Ditutup sekarang"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-my-rMM/strings.xml b/InCallUI/res/values-my-rMM/strings.xml index 72fbd6d8a..0cb5a8bbb 100644 --- a/InCallUI/res/values-my-rMM/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-my-rMM/strings.xml @@ -17,176 +17,180 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"ဖုန်း"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"ခဏ ကိုင်ထားစဉ်"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"အကြောင်းအရာ မသိရှိ"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"လျို့ဝှက် နံပါတ်"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"ငွေပေးရသည့်ဖုန်း"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"ကွန်းဖရင့်ခေါ်ဆိုမှု"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"ဖုန်းလိုင်းကျသွား၏"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"စပီကာ"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"လက်ကိုင်တယ်လီဖုန်းနားခွက်"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"ကြိုးတပ် မိုက်ခွက်ပါနားကြပ်"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"ဘလူးတုသ်"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"အောက်ပါ တီးလုံးများကို ပို့မလား?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"အသံ ပို့နေစဉ်\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"ပို့ခြင်း"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"ဟုတ်ကဲ့"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"မဟုတ်ပါ"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"wildစာလုံးကို အစားထိုးရန်မှာ"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"ကွန်းဖရင့် ခေါ်ဆိုမှု <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"အသံစာပို့စနစ်နံပါတ်"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"ဖုန်းခေါ်နေစဉ်"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"ပြန်ခေါ်ရန်"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"ကွန်းဖရင့်ခေါ်ဆိုမှု"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"အဝင်ခေါ်ဆိုမှု"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"အလုပ်ဆိုင်ရာ အဝင် ခေါ်ဆိုမှု"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု ပြီးဆုံးပါပြီ"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"ခဏ ကိုင်ထားစဉ်"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"ဖုန်းချနေပါသည်"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"ဖုန်းပြောနေစဉ်"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"ကျွန်ုပ်၏ နံပါတ်မှာ <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> ဖြစ်ပါသည်"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"ဗီဒီယို ချိတ်ဆက်နေ"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"ဗီဒီယို ခေါ်ဆိုမှု"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"ဗွီဒီယိုကို တောင်းဆိုနေ"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"ဗွီဒီယို ခေါ်ဆိုမှု မပြုနိုင်။"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"ဗီဒီယို တောင်းဆိုချက် ပယ်ချ၏"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"သင့်အား ပြန်ခေါ်ရန် နံပါတ်\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"သင့် အရေးပေါ် ပြန်ခေါ်ရန် နံပါတ်\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"ဖုန်းခေါ်နေစဉ်"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"လွဲသွားသော ဖုန်းခေါ်မှု"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"လွဲသွားသော ဖုန်းခေါ်မှုများ"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> လွဲသွားသော ဖုန်းခေါ်မှုများ"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> က ဖုန်းခေါ်မှုကို မကိုင်မိပါ"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"ဆက်သွားနေသော ဖုန်းခေါ်မှု"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"ခေါ်နေဆဲ အလုပ်မှ ခေါ်ဆိုမှု"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"ခေါ်နေဆဲ ဝိုင်ဖိုင်ခေါ်ဆိုမှု"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"ခေါ်နေဆဲ Wi-Fi အလုပ်မှ ခေါ်ဆိုမှု"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"ခဏ ကိုင်ထားစဉ်"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"အဝင်ခေါ်ဆိုမှု"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"အဝင် ခေါ်ဆိုမှု"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"ဝင်လာသော ဝိုင်ဖိုင်ခေါ်ဆိုမှု"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Wi-Fi အလုပ်မှ အဝင် ခေါ်ဆိုမှု"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"ဝင်လာသည့် ဗီဒီယို ခေါ်ဆိုမှု"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"အသံ ခေါ်ဆိုမှုအဖြစ် တောင်းဆိုမှု"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"အသံမေးလ်အသစ်"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"အသံစာ အသစ် (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>) စောင်"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> ကိုခေါ်ပါ"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"အသံဖုန်းခေါ်မှုနံပါတ် မသိပါ"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"ဝန်ဆောင်မှု မရှိပါ"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"ရွေးချယ်ထားသော ကွန်ရက် (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) မရရှိနိုင်ပါ"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"ဖြေကြားရန်"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"ဖုန်းချလိုက်ပါပြီ"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"ဗီဒီယို"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"အသံ"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"လက်ခံရန်"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"ပယ်ရန်"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"ပြန်ခေါ်ပါ"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"စာတို"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုပြုရန်, လေယာဥ်ပျံပေါ်အသုံးပြုသောစနစ်ကို ပိတ်ပါ"</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"ကွန်ယက်ပေါ်မှာ မှတ်ပုံတင်မှု မပြုလုပ်ထားပါ"</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် မရှိပါ။"</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"ဖုန်းခေါ်ရန်အတွက်၊ သင့်လျော်သည့်နံပါတ် ရိုက်ထည့်ပါ။"</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"မခေါ်ဆိုနိုင်ပါ။"</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI အမှတ်စဉ်ကို စတင်နေပါသည်…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"ဤဝန်ဆောင်မှုအား မပံ့ပိုးပါ။"</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"ဖုန်းခေါ်ခြင်းများကြား မကူးပြောင်းနိုင်ပါ။"</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"ဖုန်းခေါ်ခြင်းအား မခွဲထုတ်နိုင်ပါ။"</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"မလွှဲပြောင်းနိုင်ပါ။"</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"ကွန်းဖရန့်စ် မလုပ်နိုင်ပါ။"</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"ဖုန်းခေါ်ခြင်းအား မငြင်းဆိုနိုင်ပါ။"</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"ဖုန်းခေါ်ခြင်း(များ)အား လွှတ်မပေးနိုင်ပါ။"</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP ခေါ်ဆိုမှုများ"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုမှု"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"ရေဒီယို ဖွင့်နေစဉ်…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"ဝန်ဆောင်မှု မရှိပါ။ ထပ်မံကြိုးစားပါ…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"မခေါ်ဆိုနိုင်ပါ။ <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> က အရေးပေါ်နံပါတ် မဟုတ်ပါ။"</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"မခေါ်ဆိုနိုင်ပါ။ အရေးပေါ်နံပါတ်အား ခေါ်ဆိုပါ။"</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"ကီးဘုတ်သုံး၍ခလုတ်နှိပ်ပါ"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"ခေါ်ဆိုမှု ဆိုင်းငံ့ရန်"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"ဆက်လက် ခေါ်ဆိုရန်"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"ခေါ်ဆိုမှု ပြီးစီးရန်"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"နံပါတ်ကွက်"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"အသံတိတ်"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"ဖုန်းခေါ်မှု ထပ်ထည့်ပါ"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"ဖုန်းခေါ်မှုများကို ပူးပေါင်းသည်"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"လဲပြောင်းသည်"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"ဖုန်းခေါ်မှုကို ကြီးကြပ်သည်"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"ညီလာခံ ခေါ်ဆိုရန်"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"အသံ"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှု"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"အသံဖြင့် ခေါ်ဆိုမှုသို့ ပြောင်းရန်"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"ကင်မရာကို ဖွင့်ရန်"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"ဗီဒီယို ဆိုင်းငံ့ရန်"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"နောက်ထပ် ရွေးစရာများ"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Player စတင်ခဲ့သည်"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Player ရပ်တန့်ခဲ့သည်"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"ကင်မရာအဆင်သင့် မဖြစ်သေးပါ"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"ကင်မရာအဆင်သင့်"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"အမည်မသိခေါ်ဆိုမှု ဆက်ရှင်ဖြစ်ရပ်"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"ဝန်ဆောင်မှု"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"ပြင်ဆင်သည်"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"မသတ်မှတ်ထားပါ"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"တခြားခေါ်ဆိုမှုဆိုင်ရာ ဆက်တင်"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> မှ ခေါ်ဆိုခြင်း"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>မှ တစ်ဆင့် ခေါ်ဆိုမှု"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"အဆက်အသွယ်များ၏ ဓာတ်ပုံ"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"ပရိုက်ဗိတ်သို့ သွားပါ"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"လိပ်စာရွေးပါ"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"သင့်ကိုယ်ပိုင် စာသား ရေးပါ..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"ထားတော့"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"ပို့ခြင်း"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"အဖြေ"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"စာတို ပေးပို့သည်"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"လက်မခံပါ"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"ဗွီဒီယို ခေါ်ဆိုမှုအဖြစ် ဖြေကြားရန်"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"အသံ ခေါ်ဆိုမှုအဖြစ် ဖြေကြားရန်"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"ဗီဒီယို တောင်းဆိုမှုကို လက်ခံရန်"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"ဗီဒီယို တောင်းဆိုမှုကို ငြင်းပယ်ရန်"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"ဗီဒီယိုထုတ်လွှင့်ခြင်းတောင်းဆိုမှုကို လက်ခံရန်"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"ဗီဒီယိုထုတ်လွှင့်ခြင်းတောင်းဆိုမှုကို ငြင်းပယ်ရန်"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"ဗီဒီယိုရရှိသည့်တောင်းဆိုမှုကို လက်ခံရန်"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"ဗီဒီယိုရရှိသည့်တောင်းဆိုမှုကို ငြင်းပယ်ရန်"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> အတွက် အပေါ်ကို ပွတ်ဆွဲပါ"</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> အတွက် ဖယ်ဘက်ကို ပွတ်ဆွဲပါ"</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> အတွက် ညာဖက်ကို ပွတ်ဆွဲပါ"</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> အတွက် အောက်ကို ပွတ်ဆွဲပါ"</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"တုန်ခါခြင်း"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"တုန်ခါခြင်း"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"အသံ"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"ပုံသေ အသံ (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"ဖုန်းမြည်သံ"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"ဖုန်းမြည်စဉ်တုန်ခါရန်"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"ဖုန်းမြည်သံ & တုန်ခါသံ"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"ကွန်းဖရင့် ခေါ်ဆိုမှုကို ထိန်းချုပ်သည်"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"အရေးပေါ်နံပါတ်"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> စက္ကန့်များ</item> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"ဖုန်း"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"ခဏ ကိုင်ထားစဉ်"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"အမျိုးအမည်မသိ"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"ကိုယ်ပိုင်ဖုန်းနံပါတ်"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"အများသုံးဖုန်း"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"အစည်းအဝေးခေါ်ဆိုမှု"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"ဖုန်းလိုင်းကျသွားခဲ့သည်"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"စပီကာ"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"လက်ကိုင်တယ်လီဖုန်းနားခွက်"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"ကြိုးတပ် မိုက်ခွက်ပါနားကြပ်"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"ဘလူးတုသ်"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"အောက်ပါ တီးလုံးများကို ပို့မလား။\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"အသံများ ပို့နေသည်\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"ပို့ပါ"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"ဟုတ်ပါသည်"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"No"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"အစားထိုး အထူးအက္ခရာတွင် အစားထိုးရန်"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"အစည်းအဝေးခေါ်ဆိုမှု <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"အသံစာနံပါတ်"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"ခေါ်ဆိုနေသည်"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"ပြန်ခေါ်နေသည်"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"အစည်းအဝေးခေါ်ဆိုမှု"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"အဝင် ခေါ်ဆိုမှု"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"အလုပ်ဆိုင်ရာ အဝင် ခေါ်ဆိုမှု"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု ပြီးဆုံးပါပြီ"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"ခဏ ကိုင်ထားစဉ်"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"ဖုန်းချနေပါသည်"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"ဖုန်းခေါ်ဆိုနေဆဲ"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"ကျွန်ုပ်၏ နံပါတ်မှာ <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> ဖြစ်ပါသည်"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"ဗီဒီယို ချိတ်ဆက်နေသည်"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"ဗီဒီယို ခေါ်ဆိုမှု"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုနေသည်"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"ဗွီဒီယို ခေါ်ဆိုမှု ချိတ်ဆက်၍မရပါ။"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"ဗီဒီယို ခေါ်ဆိုမှုကို ပယ်ချလိုက်ပါပြီ"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"သင့်ကိုပြန်လည်ခေါ်ဆိုရန် နံပါတ်\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"သင့်ကိုအရေးပေါ် ပြန်လည်ခေါ်ဆိုရန် နံပါတ်\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"ဖုန်းခေါ်နေသည်"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"လွတ်သွားသော ခေါ်ဆိုမှု"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"လွတ်သွားသော ခေါ်ဆိုမှုများ"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"လွတ်သွားသော ခေါ်ဆိုမှု <xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> မှလွတ်သွားသော ခေါ်ဆိုမှု"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"လက်ရှိခေါ်ဆိုမှု"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"လက်ရှိအလုပ်ခေါ်ဆိုမှု"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"လက်ရှိ Wi-Fi ခေါ်ဆိုမှု"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"လက်ရှိအလုပ် Wi-Fi ခေါ်ဆိုမှု"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"ခဏ ကိုင်ထားစဉ်"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"အဝင် ခေါ်ဆိုမှု"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"အလုပ်ဆိုင်ရာ အဝင်ခေါ်ဆိုမှု"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"အဝင် Wi-Fi ခေါ်ဆိုမှု"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"အလုပ်ဆိုင်ရာ အဝင် Wi-Fi ခေါ်ဆိုမှု"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"အဝင်ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှု"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"ဗီဒီယိုအဝင် ခေါ်ဆိုမှု"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"အသံစာအသစ်"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"အသံစာ အသစ် (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>) ခု"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> ကိုခေါ်ပါ"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"အသံစာ၏နံပါတ်ကို မသိပါ"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"ဆက်သွယ်မှု ဧရိယာပြင်ပသို့ ရောက်ရှိနေသည်"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"ရွေးချယ်ထားသော ကွန်ရက် (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) မရရှိနိုင်ပါ"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"ဖြေကြားပါ"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"ဖုန်းချပါ"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"ဗီဒီယို"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"အသံ"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"လက်ခံပါ"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"ပယ်ပါ"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"ပြန်ခေါ်ပါ"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"မက်ဆေ့ဂျ်"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"ခေါ်ဆိုမှု ပြုလုပ်ရန်အတွက် လေယာဉ်ပျံမုဒ်ကို ဦးစွာပိတ်ပါ။"</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"ကွန်ယက်ပေါ်တွင် မှတ်ပုံတင်ထားခြင်း မရှိပါ။"</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"ဆဲလ်လူလာ ကွန်ရက် မရှိပါ။"</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"ခေါ်ဆိုမှု ပြုလုပ်ရန်အတွက် မှန်ကန်သည့်နံပါတ်တစ်ခုကို ထည့်ပါ။"</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"ခေါ်ဆို၍မရပါ။"</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"MMI အစီအစဉ် စတင်နေသည်..."</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"ဝန်ဆောင်မှုအား ပံ့ပိုးမထားပါ။"</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"ခေါ်ဆိုမှုများကို လှည့်ပြောင်း၍မရပါ။"</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"ခေါ်ဆိုမှုကို ခွဲခြား၍မရပါ။"</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"မလွှဲပြောင်းနိုင်ပါ။"</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"အစည်းအဝေးခေါ်ဆိုမှု ပြုလုပ်၍မရပါ။"</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"ခေါ်ဆိုမှုကို ငြင်းဆို၍မရပါ။"</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"ခေါ်ဆိုမှု(များ) ကို လွှတ်၍မရပါ။"</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP ခေါ်ဆိုမှု"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"အရေးပေါ် ခေါ်ဆိုမှု"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"ရေဒီယို ဖွင့်နေသည်…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"ချိတ်ဆက်မှု ဧရိယာပြင်ပရောက်နေပါသည်။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ..."</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"ခေါ်ဆို၍မရနိုင်ပါ။ <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> သည်အရေးပေါ်နံပါတ်တစ်ခု မဟုတ်ပါ။"</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"ခေါ်ဆို၍မရနိုင်ပါ။ အရေးပေါ်နံပါတ်တစ်ခုကို ခေါ်ဆိုပါ။"</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"ခေါ်ဆိုရန် ကီးဘုတ်ကိုအသုံးပြုပါ"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"ခေါ်ဆိုမှု ခေတ္တရပ်ထားပါ"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"ခေါ်ဆိုမှုကို ဆက်လုပ်ပါ"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"ခေါ်ဆိုမှု အပြီးသတ်ပါ"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"နံပါတ်အကွက် ပြပါ"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"နံပါတ်အကွက် ဝှက်ထားပါ"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"အသံပိတ်ပါ"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"အသံပြန်ဖွင့်ပါ"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"ခေါ်ဆိုမှုထည့်ပါ"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"ခေါ်ဆိုမှုများကို ပေါင်းစည်းပါ"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"ဖလှယ်ပါ"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"ခေါ်ဆိုမှုများကို စီမံခန့်ခွဲပါ"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"အစည်းအဝေးခေါ်ဆိုမှုကို စီမံခန့်ခွဲပါ"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"မျက်နှာစုံညီစည်းဝေး ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"စီမံခန့်ခွဲပါ"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"အသံ"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"ဗီဒီယို ခေါ်ဆိုမှု"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"အသံခေါ်ဆိုမှုသို့ ပြောင်းပါ"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"ကင်မရာပြောင်းပါ"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"ဗီဒီယို ခေတ္တရပ်ပါ"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"နောက်ထပ် ရွေးစရာများ"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"ပလေယာ စပါပြီ"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"ပလေယာ ရပ်တန့်သွားပါပြီ"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"ကင်မရာအဆင်သင့် မဖြစ်သေးပါ"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"ကင်မရာအဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"အမျိုးအမည်မသိ ခေါ်ဆိုမှုအချိန်ကာလ"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"ဝန်ဆောင်မှု"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"စနစ်ထည့်သွင်းမှုပြုလုပ်ပါ"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<မသတ်မှတ်ထားပါ>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"အခြားခေါ်ဆိုမှုဆက်တင်များ"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> မှတစ်ဆင့် ခေါ်ဆိုခြင်း"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> မှတစ်ဆင့်အဝင်ခေါ်ဆိုမှု"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"အဆက်အသွယ်ဓာတ်ပုံ"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"တသီးတသန့်ချိတ်ဆက်ရန်"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"လိပ်စာရွေးပါ"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"သင့်ကိုယ်ပိုင် စာသား ရေးပါ..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"မလုပ်တော့"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"ပို့ပါ"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"ဖြေကြားပါ"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"SMS ပို့ပါ"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"ငြင်းပယ်ပါ"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှုအဖြစ် ဖြေကြားပါ"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"အသံခေါ်ဆိုမှုအဖြစ် ဖြေကြားပါ"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှုကို လက်ခံပါ"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှုကို ငြင်းပယ်ပါ"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"ဗီဒီယိုထုတ်လွှင့်ခြင်းတောင်းဆိုမှုကို လက်ခံပါ"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"ဗီဒီယိုထုတ်လွှင့်ခြင်းတောင်းဆိုမှုကို ငြင်းပယ်ပါ"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"ဗီဒီယိုလက်ခံရရှိမှုတောင်းဆိုချက်ကို လက်ခံပါ"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"ဗီဒီယိုလက်ခံရရှိကြောင်းတောင်းဆိုမှုကို ငြင်းပယ်ပါ"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> အတွက် အပေါ်ကို ပွတ်ဆွဲပါ"</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> အတွက် ဘယ်ဖက်ကို ပွတ်ဆွဲပါ"</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> အတွက် ညာဖက်ကို ပွတ်ဆွဲပါ"</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> အတွက် အောက်ကို ပွတ်ဆွဲပါ"</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"တုန်ခါပါ"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"တုန်ခါပါ"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"အသံ"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"မူရင်း အသံ (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"ဖုန်းမြည်သံ"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"ဖုန်းမြည်စဉ် တုန်ခါပါ"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"ဖုန်းမြည်သံ & တုန်ခါသံ"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"အစည်းအဝေးခေါ်ဆိုမှုကို စီမံခန့်ခွဲပါ"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"အရေးပေါ်နံပါတ်"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> စက္ကန့်</item> <item quantity="one">၁ စက္ကန့်</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> မိနစ်များ</item> - <item quantity="one">၁ မိနစ်</item> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> မိနစ်</item> + <item quantity="one"> ၁ မိနစ်</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> နာရီများ</item> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> နာရီ</item> <item quantity="one">၁ နာရီ</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"ပရိုဖိုင် ဓာတ်ပုံ"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"ကင်မရာ ပိတ်ရန်"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>မှတစ်ဆင့်"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"မပို့ခဲ့"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"မကြာမီက စာတိုများ"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"စီးပွားရေး အချက်အလက်"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mi အကွာ"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km အကွာ"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>၊ <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>၊ <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"မနက်ဖြန် <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> ၌ဖွင့်မည်"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"ယနေ့ <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> ၌ဖွင့်မည်"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> ၌ပိတ်မည်"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"ယနေ့ <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> ၌ပိတ်ခဲ့သည်"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"ယခုဖွင့်ရန်"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"ယခုပိတ်ရန်"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"ပရိုဖိုင် ဓာတ်ပုံ"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"ကင်မရာ ပိတ်ပါ"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> မှတစ်ဆင့်"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"မှတ်ချက်ကို ပို့လိုက်ပါပြီ"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"မကြာသေးမီက မက်ဆေ့ဂျ်များ"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"စီးပွားရေး အချက်အလက်"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> မိုင်အကွာ"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> ကီလိုမီတာအကွာ"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>၊ <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>၊ <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"မနက်ဖြန် <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> ၌ဖွင့်မည်"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"ယနေ့ <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> ၌ဖွင့်မည်"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> ၌ပိတ်ပါမည်"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"ယနေ့ <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> ၌ပိတ်ခဲ့သည်"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"ယခုဖွင့်ပါ"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"ယခုပိတ်ပါ"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-nb/strings.xml b/InCallUI/res/values-nb/strings.xml index 249a6080f..f919105e8 100644 --- a/InCallUI/res/values-nb/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-nb/strings.xml @@ -17,176 +17,180 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Telefon"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Parkert"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Ukjent"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Hemmelig nummer"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Telefonkiosk"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Telefonmøte"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Samtale droppet"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Høyttaler"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Telefonens øreplugg"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Hodetelefon med kabel"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Send disse tonene?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Sendetoner\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Send"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Ja"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Nei"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Erstatt jokertegn med"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Telefonmøte <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Nummer til talepostkasse"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Ringer"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Slår nummer på nytt"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Telefonmøte"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Innkommende anrop"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Innkommende jobbanrop"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Samtalen er avsluttet"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Parkert"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Legger på"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Samtale pågår"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Nummeret mitt er <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Kobler til videoanrop"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Videoanrop"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Ber om video"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Kan ikke koble til videosamtale"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Videoforespørselen er avvist"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Ditt tilbakeringingsnummer\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Ditt tilbakeringingsnummer for nødsamtaler\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Slår nummeret"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Tapt anrop"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Tapte anrop"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> tapte anrop"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Tapt anrop fra <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Pågående samtale"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Pågående jobbanrop"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Pågående Wi-Fi-anrop"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Pågående jobbanrop via Wi-Fi"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Parkert"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Innkommende samtale"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Innkommende jobbanrop"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Innkommende anrop via Wi-Fi"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Innkommende jobbanrop via Wi-Fi"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Innkommende videoanrop"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Innkommende videoforespørsel"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Ny talemelding"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Nye talemeldinger (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Ring <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Mangler nummer til talepostkasse"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Ingen tjeneste"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Valgt nettverk (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) er ikke tilgjengelig"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Svar"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Legg på"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Video"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Google Voice"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Godta"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Avvis"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Ring tilbake"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Melding"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"For å ringe, slå av flymodus først."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Ikke registrert på nettverket."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Mobilnettverket er ikke tilgjengelig."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Skriv inn et gyldig nummer for å plassere en samtale."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Kan ikke ringe."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Begynner MMI-sekvens…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Tjenesten håndteres ikke."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Kan ikke bytte samtaler."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Kan ikke splitte opp samtale."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Kan ikke overføre."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Kan ikke opprette konferanse."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Kan ikke avvise anropet."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Kan ikke frigjøre samtale(r)."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP-anrop"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Nødanrop"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Slår på radio…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Ingen tjeneste. Prøver på nytt …"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Kan ikke ringe. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> er ikke et nødnummer."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Kan ikke ringe. Ring et nødnummer."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Bruk tastaturet for å ringe"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Sett samtalen på vent"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Gjenoppta samtale"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Avslutt samtale"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Talltastatur"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Lyd av"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Tilføy anrop"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Slå sammen samtaler"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Bytt"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Administrer samtaler"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Administrer konferansesamtale"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Lyd"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Videosamtale"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Bytt til taleanrop"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Bytt kamera"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Sett videoen på pause"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Flere alternativer"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Avspilleren har startet"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Avspilleren har stoppet"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Kameraet er ikke klart"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Kameraet er klart"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Ukjent anrop"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Tjeneste"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Konfigurering"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Ikke angitt>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Andre ringeinnstillinger"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Ringer via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Innkommende via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"kontaktbilde"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"aktiver privat samtale"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"velg kontakt"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Skriv ditt eget"</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Avbryt"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Send"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Svar"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Send tekstmelding"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Avslå"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Svar med video"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Svar uten video"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Godta videoforespørselen"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Avslå videoforespørselen"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Godta forespørsel om å sende video"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Avvis forespørsel om å sende video"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Godta forespørsel om å motta video"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Avvis forespørsel om å motta video"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Dra opp for <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Dra til venstre for å <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Dra til høyre for å <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Dra ned for å <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Vibrering"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Vibrering"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Lyd"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Standardlyd (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Telefonringelyd"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Vibrering når det ringer"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Ringetone og vibrering"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Administrer konferansesamtale"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Nødnummer"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Telefon"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"På vent"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Ukjent"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Skjult nummer"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Telefonkiosk"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Konferansesamtale"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Anropet ble avbrutt"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Høyttaler"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Telefonhøyttaler"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Hodetelefoner med kabel"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Vil du sende disse lydene?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Sender lydene\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Send"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Ja"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Nei"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Erstatt jokertegn med"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Konferansesamtale <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Nummeret til talepostkassen"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Ringer"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Ringer på nytt"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Konferansesamtale"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Innkommende anrop"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Innkommende jobbanrop"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Anropet er avsluttet"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"På vent"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Legger på"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Anrop pågår"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Nummeret mitt er <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Kobler til video"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Videoanrop"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Ber om video"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Kan ikke koble til videoanropet"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Videoforespørselen er avvist"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Tilbakeringingsnummeret ditt\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Tilbakeringingsnummeret ditt for nødstilfeller\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Ringer"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Tapt anrop"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Tapte anrop"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> tapte anrop"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Tapt anrop fra <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Pågående anrop"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Pågående jobbanrop"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Pågående Wi-Fi-anrop"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Pågående jobbanrop via Wi-Fi"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"På vent"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Innkommende anrop"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Innkommende jobbanrop"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Innkommende Wi-Fi-anrop"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Innkommende jobbanrop via Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Innkommende videoanrop"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Innkommende videoforespørsel"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Ny talepost"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Ny talepost (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Ring <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Nummeret til talepostkassen er ukjent"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Ingen tjeneste"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Det valgte nettverket (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) er ikke tilgjengelig"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Svar"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Legg på"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Video"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Uten video"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Godta"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Avvis"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Ring tilbake"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Melding"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"For å ringe, slå av flymodus først."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Ikke registrert på nettverket."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Mobilnettverket er ikke tilgjengelig."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"For å ringe, skriv inn et gyldig nummer."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Kan ikke ringe."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Starter MMI-sekvens …"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Tjenesten støttes ikke."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Kan ikke bytte samtaler."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Kan ikke splitte opp anropet."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Kan ikke overføre."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Kan ikke opprette konferanse."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Kan ikke avvise anropet."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Kan ikke frigjøre samtale(r)."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP-anrop"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Nødanrop"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Slår på radioen …"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Ingen tjeneste. Prøver på nytt …"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Kan ikke ringe. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> er ikke et nødnummer."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Kan ikke ringe. Ring et nødnummer."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Bruk tastaturet for å ringe"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Sett anropet på vent"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Gjenoppta anropet"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Avslutt anropet"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"Vis tastaturet"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"Skjul tastaturet"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"Slå av lyden"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"Slå på lyden"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Legg til anrop"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Slå sammen anrop"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Bytt"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Administrer anrop"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Administrer konferansesamtale"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"Konferansesamtale"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"Administrer"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Lyd"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Videoanrop"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Bytt til taleanrop"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Bytt kamera"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Sett videoen på pause"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Flere alternativer"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Avspilleren har startet"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Avspilleren har stoppet"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Kameraet er ikke klart"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Kameraet er klart"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Ukjent anrop"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Tjeneste"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Konfigurering"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Ikke angitt>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Andre anropsinnstillinger"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Ringer via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Innkommende via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"kontaktbilde"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"aktivér privat samtale"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"velg kontakt"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Skriv ditt eget"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Avbryt"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Send"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Svar"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Send SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Avslå"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Svar med video"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Svar uten video"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Godta videoforespørselen"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Avslå videoforespørselen"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Godta forespørselen om å sende video"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Avslå forespørselen om å sende video"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Godta forespørselen om å motta video"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Avslå forespørselen om å motta video"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Dra opp for <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Dra til venstre for å <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Dra til høyre for å <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Dra ned for å <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Vibrering"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Vibrering"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Lyd"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Standardlyd (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Telefonringelyd"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Vibrer når telefonen ringer"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Ringelyd og vibrering"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Administrer konferansesamtale"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Nødnummer"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekunder</item> <item quantity="one">1 sekund</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minutter</item> <item quantity="one">1 minutt</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> timer</item> <item quantity="one">1 time</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Profilbilde"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Kameraet er slått av"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"via <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Notatet er sendt"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Nylige meldinger"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Informasjon om bedriften"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> engelske mil unna"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km unna"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g>–<xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Åpner i morgen kl. <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Åpner i dag kl. <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Stenger kl. <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Stengte i dag kl. <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Åpent nå"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Stengt nå"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Profilbilde"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Kameraet er slått av"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"via <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Notatet er sendt"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Nylige meldinger"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Informasjon om bedriften"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mile unna"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km unna"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g>–<xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Åpner i morgen kl. <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Åpner i dag kl. <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Stenger kl. <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Stengte i dag kl. <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Åpen nå"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Stengt nå"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-ne-rNP/strings.xml b/InCallUI/res/values-ne-rNP/strings.xml index 3178c7abb..d5eb353fa 100644 --- a/InCallUI/res/values-ne-rNP/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ne-rNP/strings.xml @@ -17,176 +17,180 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"फोन"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"होल्डमा"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"अज्ञात"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"निजी नम्बर"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"पेफोन"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"सम्मेलन कल"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"कल ड्रप गरियो"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"स्पिकर"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"ह्यान्डसेट इयरपिस"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"तारसहितको हेडसेट"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"ब्लुटूथ"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"निम्न टोनहरू पठाउने? \n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"टोनहरू \n पठाउँदै"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"पठाउनुहोस्"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"हो"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"होइन"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"यससँग वाइल्ड अक्षर बदल्नुहोस्"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"सम्मेलन कल <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"भ्वाइसमेल नम्बर"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"डायल गर्दै"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"पुन: डायल गर्दै"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"सम्मेलन कल"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"आगमन कल"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"आगमन कार्यको कल"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"कल अन्त्य भयो"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"होल्डमा"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"फोन काट्दै"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"कलमा"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"मेरो नम्बर <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> हो"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"भिडियो जडान गरिँदै"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"भिडियो कल"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"भिडियो अनुरोध"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"भिडियो कल जडान गर्न सक्दैन"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"भिडियो अनुरोध अस्वीकार गरियो"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"तपाईंको कलब्याक नम्बर \n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"तपाईंको आपतकालिन कलब्याक नम्बर \n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"डायल गर्ने"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"छुटेका कल"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"छुटेका कल"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> छुटेका कलहरू"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>बाट छुटेका कल"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"चलिरहेको कल"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"चालू रहेको कार्यको कल"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"चालु रहेको WI-Fi कल"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"चालू रहेको Wi-Fi कार्यको कल"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"होल्डमा"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"आगमन कल"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"आगमन कार्यको कल"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"आगमन Wi-Fi कल"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"आगमन Wi-Fi कार्यको कल"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"आगमन भिडियो कल"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"आगमन भिडियो अनुरोध"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"नयाँ भ्वाइस मेल"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"नयाँ भ्वाइसमेल ( <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> )"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>मा डायल गर्नुहोस्"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"अज्ञात भवाइसमेल नम्बर"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"सेवा छैन"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"चयन गरिएको नेटवर्क ( <xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g> ) अनुपलब्ध"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"उत्तर दिनुहोस्"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"छुटाउनुहोस्"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"भिडियो"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"आवाज"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"स्वीकार्नुहोस्"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"खारेज गर्नुहोस्"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"फेरि कल गर्नुहोस्"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"सन्देश"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"कल राख्नका लागि, पहिले हवाइजहाज मोड बन्द गर्नुहोस्।"</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"नेटवर्कमा दर्ता भएको छैन।"</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"सेलुलर सञ्जाल उपलब्ध छैन।"</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"एक कल गर्नको लागि, एक वैध नम्बर प्रविष्ट गर्नुहोस्।"</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"कल गर्न सक्दैन।"</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI अनुक्रम सुरु गर्दै..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"सेवा समर्थित छैन।"</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"कल स्विच गर्न सक्दैन।"</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"कल अलग गर्न सक्दैन।"</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"हस्तान्तरण गर्न सक्दैन।"</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"सम्मेलन गर्न सक्दैन।"</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"कल अस्वीकार गर्न सक्दैन।"</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"कल (हरू) जारी गर्न सकिँदैन ।"</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP कल"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"आपतकालीन कल"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"रेडियो खोल्दै..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"कुनै सेवा छैन। फेरि प्रयास गर्दै ..."</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"कल गर्न सकिँदैन। <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> आपतकालीन नम्बर होइन।"</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"कल गर्न सकिँदैन। आपतकालीन नम्बर डायल गर्नुहोस्।"</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"डायल गर्न किबोर्ड प्रयोग गर्नुहोस्"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"कल होल्ड गर्नुहोस्"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"कललाई पुन: निरन्तरता दिनुहोस्"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"कल अन्त्य गर्नुहोस्"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"डायलप्याड"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"म्युट"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"कल थप्नुहोस्"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"कलहरू समायोजन गर्नुहोस्"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"स्वाप"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"कलहरू प्रबन्ध गर्नुहोस्"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"सम्मेलन कल प्रबन्ध गर्नुहोस्"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"अडियो"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"भिडियो कल"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"आवाज कल गर्न परिवर्तन"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"क्यामेरा फेर्नुहोस्"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"भिडियो स्थगित गर्नुहोस्"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"थप विकल्पहरू"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"प्लेयर सुरु भयो"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"प्लेयर रोकियो"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"क्यामेरा तयार छैन"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"क्यामेरा तयार"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"अज्ञात कल सत्र घटना"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"सेवा"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"सेटअप"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"सेट गरेको छैन"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"अन्य कल सेटिङहरू"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> को मार्फत कल गर्दै"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> मार्फत आगमन"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"सम्पर्क फोटो"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"निजी जानुहोस्"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"सम्पर्क चयन गर्नुहोस्"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"आफ्नै लेख्नुहोस्..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"रद्द गर्नुहोस्"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"पठाउनुहोस्"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"उत्तर"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS पठाउनुहोस्"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"अस्वीकार गर्नुहोस्"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"भिडियो कल रूपमा जवाफ दिनुहोस्"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"अडियो कलको रूपमा जवाफ दिनुहोस्"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"भिडियो अनुरोध स्वीकार गर्नुहोस्"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"भिडियो अनुरोध अस्वीकार गर्नुहोस्"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"भिडियो प्रसारण गर्न अनुरोध स्वीकार गर्नुहोस्"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"भिडियो प्रसारण गर्न अनुरोध अस्वीकार गर्नुहोस्"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"भिडियो प्राप्त गर्न अनुरोध स्वीकार गर्नुहोस्"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"भिडियो प्राप्त गर्न अनुरोध अस्वीकार गर्नुहोस्"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> को लागि माथि सार्नुहोस्।"</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>को लागि बायाँ सार्नुहोस्।"</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>को लागि दायाँ सार्नुहोस्।"</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> को लागि तल सार्नुहोस्।"</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"भाइब्रेट"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"भाइब्रेट"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"आवाज:"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"पूर्वनिर्धारित ध्वनि ( <xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g> )"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"फोन रिङटोन"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"घन्टी बज्दा भाइब्रेट"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"रिङ्गटोन र भाइब्रेट"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"सम्मेलन कल प्रबन्ध गर्नुहोस्"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"आपतकालीन नम्बर"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> सेकेन्ड</item> - <item quantity="one">१ सेकेन्ड</item> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"फोन"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"होल्डमा"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"अज्ञात"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"निजी नम्बर"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"पेफोन"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"सम्मेलन कल"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"कल ड्रप भयो"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"स्पिकर"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"हेन्डसेट इयरपिस"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"तारसहितको हेडसेट"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"ब्लुटुथ"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"निम्न टोनहरू पठाउने हो?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"टोनहरू\n पठाउँदै"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"पठाउनुहोस्"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"हो"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"होइन"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"यसलाई वाइल्ड क्यारेक्टर राखेर बदल्नुहोस्"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"सम्मेलन कल <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"भ्वाइस मेल नम्बर"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"डायल गर्दै"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"पुन: डायल गर्दै"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"सम्मेलन कल"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"आगमन कल"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"कार्यालयबाट आएको कल"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"कल अन्त्य भयो"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"होल्डमा छ"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"फोन काट्दै"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"कलमा"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"मेरो नम्बर <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> हो"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"भिडियो जडान गरिँदै"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"भिडियो कल"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"भिडियोका लागि अनुरोध गर्दै"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"भिडियो कलमा जडान गर्न सक्दैन"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"भिडियो अनुरोध अस्वीकार गरियो"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"तपाईंको कलब्याक नम्बर\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"तपाईंको आपतकालीन कलब्याक नम्बर\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"डायल गर्दै"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"छुटेको कल"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"छुटेका कलहरू"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> छुटेका कलहरू"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> बाट आएको छुटेको कल"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"चलिरहेको कल"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"चालु रहेको कार्यालयको कल"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"चालु रहेको WI-Fi कल"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Wi-Fi मार्फत चालु रहेको कार्यालयको कल"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"होल्डमा"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"आगमन कल"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"कार्यालयबाट आएको कल"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"आगमन Wi-Fi कल"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Wi-Fi मार्फत कार्यालयबाट आएको कल"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"आगमन भिडियो कल"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"आगमन भिडियो अनुरोध"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"नयाँ भ्वाइस मेल"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"नयाँ भ्वाइसमेल (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> मा डायल गर्नुहोस्"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"भ्वाइस मेल नम्बर अज्ञात छ"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"कुनै सेवा छैन"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"चयन गरिएको नेटवर्क (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) अनुपलब्ध छ"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"जवाफ दिनुहोस्"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"राख्नुहोस्"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"भिडियो"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"आवाज"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"स्वीकार गर्नुहोस्"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"खारेज गर्नुहोस्"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"कल फर्काउने"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"सन्देश"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"कल गर्नका लागि, पहिले हवाइजहाज मोड बन्द गर्नुहोस्।"</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"नेटवर्कमा दर्ता भएको छैन।"</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"सेलुलर नेटवर्क उपलब्ध छैन।"</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"एक कल गर्नको लागि, मान्य नम्बर प्रविष्ट गर्नुहोस्।"</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"कल गर्न सकिंदैन।"</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"MMI अनुक्रम सुरु गर्दै..."</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"सेवा समर्थित छैन।"</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"कल स्विच गर्न सक्दैन।"</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"कल अलग गर्न सक्दैन।"</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"ट्रान्सफर गर्न सक्दैन।"</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"सम्मेलन गर्न सक्दैन।"</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"कल अस्वीकार गर्न सक्दैन।"</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"कल (हरू) जारी गर्न सकिंदैन।"</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP कल"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"आपतकालीन कल"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"रेडियो खोल्दै..."</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"कुनै सेवा छैन। फेरि प्रयास गर्दै..."</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"कल गर्न सकिंदैन। <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> आपतकालीन नम्बर होइन।"</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"कल गर्न सकिंदैन। आपतकालीन नम्बर डायल गर्नुहोस्।"</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"डायल गर्न किबोर्ड प्रयोग गर्नुहोस्"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"कललाई होल्ड गर्नुहोस्"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"कललाई पुन: निरन्तरता दिनुहोस्"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"कल अन्त्य गर्नुहोस्"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"डायलप्याड देखाउनुहोस्"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"डायलप्याड लुकाउनुहोस्"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"मौन"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"अनम्यूट गर्नुहोस्"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"कल थप्नुहोस्"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"कलहरू मर्ज गर्नुहोस्"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"स्वाप"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"कलहरूको प्रबन्ध मिलाउनुहोस्"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"सम्मेलन कलको प्रबन्ध मिलाउनहोस्"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"सम्मेलन कल"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"व्यवस्थापन गर्नुहोस्"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"अडियो"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"भिडियो कल"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"आवाज कलमा परिवर्तन गर्नुहोस्"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"क्यामेरा स्विच गर्नुहोस्"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"भिडियो रोक्नुहोस्"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"थप विकल्पहरू"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"प्लेयर सुरु भयो"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"प्लेयर रोकियो"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"क्यामेरा तयार छैन"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"क्यामेरा तयार छ"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"अज्ञात कल सत्र घटना"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"सेवा"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"सेटअप"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<सेट गरिएको छैन>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"अन्य कल सेटिङहरू"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> मार्फत कल गर्दै"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> मार्फत आगमन"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"सम्पर्क तस्बिर"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"निजी कलमा जानुहोस्"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"सम्पर्क चयन गर्नुहोस्"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"तपाईंको आफ्नै लेख्नुहोस्..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"रद्द गर्नुहोस्"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"पठाउनुहोस्"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"जवाफ दिनुहोस्"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"SMS पठाउनुहोस्"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"अस्वीकार गर्नुहोस्"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"भिडियो कलको रूपमा जवाफ दिनुहोस्"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"अडियो कलको रूपमा जवाफ दिनुहोस्"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"भिडियो अनुरोध स्वीकार गर्नुहोस्"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"भिडियो अनुरोध अस्वीकार गर्नुहोस्"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"भिडियो प्रसारण गर्ने अनुरोध स्वीकार गर्नुहोस्"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"भिडियो प्रसारण गर्ने अनुरोध अस्वीकार गर्नुहोस्"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"भिडियो प्राप्त गर्ने अनुरोधलाई स्वीकार गर्नुहोस्"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"भिडियो प्राप्त गर्ने अनुरोध अस्वीकार गर्नुहोस्"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> को लागि माथि स्लाइड गर्नुहोस्।"</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> को लागि बायाँ स्लाइड गर्नुहोस्।"</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> को लागि दायाँ स्लाइड गर्नुहोस्।"</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> को लागि तल स्लाइड गर्नुहोस्।"</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"कम्पन हुने"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"कम्पन हुने"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"आवाज"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"पूर्वनिर्धारित ध्वनि (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"फोनको रिङटोन"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"घन्टी बज्दा कम्पन गराउनुहोस्"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"रिङटोन & कम्पन"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"सम्मेलन कलको प्रबन्ध मिलाउनुहोस्"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"आपतकालीन नम्बर"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> सेकेण्ड</item> + <item quantity="one">१ सेकेण्ड</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> मिनेट</item> <item quantity="one">१ मिनेट</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> घन्टा</item> - <item quantity="one">१ घन्टा</item> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> घण्टा</item> + <item quantity="one">१ घण्टा</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"प्रोफाइल तस्बिर"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"क्यामेरा बन्द"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> बाट"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"नोट पठाइयो"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"भर्खरैका सन्देशहरू"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"व्यवसाय जानकारी"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> माइल टाढा"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> किलोमिटर टाढा"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"भोलि <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> खुल्छ"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"आज <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> खुल्छ"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"आज <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> बन्द हुन्छ"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"आज <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> बन्द भयो"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"अहिले खुला छ"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"अब बन्द भयो"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"प्रोफाइल तस्बिर"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"क्यामेरा बन्द छ"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> बाट"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"नोट पठाइयो"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"भर्खरैका सन्देशहरू"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"व्यवसाय बारे जानकारी"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> माइल टाढा"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> किलोमिटर टाढा"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"भोलि <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> मा खुल्छ"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"आज <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> मा खुल्छ"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> मा बन्द हुन्छ"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"आज <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> मा बन्द भयो"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"अहिले खुला छ"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"अब बन्द भयो"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-nl/strings.xml b/InCallUI/res/values-nl/strings.xml index 96167199e..eeb17b6fc 100644 --- a/InCallUI/res/values-nl/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-nl/strings.xml @@ -17,176 +17,180 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Telefoon"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"In de wacht"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Onbekend"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Privénummer"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Telefooncel"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Telefonische vergadering"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Oproep beëindigd"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Luidspreker"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Oortelefoon van handset"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Bedrade headset"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"De volgende tonen verzenden?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Nummers verzenden\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Verzenden"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Ja"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Nee"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Jokerteken vervangen door"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Telefonische vergadering <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Voicemailnummer"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Kiezen"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Opnieuw bellen"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Telefonische vergadering"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Inkomende oproep"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Inkomende zakelijke oproep"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Oproep beëindigd"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"In de wacht"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Ophangen"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Actieve oproep"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Mijn nummer is <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Verbinding maken met video"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Videogesprek"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Video aanvragen"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Kan geen videogesprek starten"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Videoverzoek geweigerd"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Je terugbelnummer\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Je terugbelnummer bij alarm\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Kiezen"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Gemiste oproep"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Gemiste oproepen"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> gemiste oproepen"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Gemiste oproep van <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Actieve oproep"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Actieve zakelijke oproep"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Actieve wifi-oproep"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Actieve zakelijke oproep via wifi"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"In de wacht"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Inkomende oproep"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Inkomende zakelijke oproep"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Inkomende wifi-oproep"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Inkomende zakelijke oproep via wifi"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Binnenkomend videogesprek"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Binnenkomend videoverzoek"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Nieuwe voicemail"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Nieuwe voicemail (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> bellen"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Voicemailnummer onbekend"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Geen service"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Geselecteerd netwerk (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) niet beschikbaar"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Beantwoorden"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Ophangen"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"InStream-video"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Spraak"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Accepteren"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Sluiten"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Terugbellen"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Bericht"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Als je wilt bellen, moet je eerst de Vliegtuigmodus uitschakelen."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Niet geregistreerd op netwerk."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Mobiel netwerk niet beschikbaar."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Als je wilt bellen, moet je een geldig nummer invoeren."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Kan niet bellen."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI-reeks starten..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Service wordt niet ondersteund."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Kan niet overschakelen tussen oproepen."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Kan oproep niet scheiden."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Kan niet doorschakelen."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Telefonische vergadering niet mogelijk."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Kan oproep niet weigeren."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Kan oproep(en) niet vrijgeven."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP-oproep"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Noodoproep"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Radio aanzetten..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Geen bereik. Opnieuw proberen…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Kan niet bellen. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> is geen alarmnummer."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Kan niet bellen. Bel een alarmnummer."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Toetsen gebruiken om te bellen"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Gesprek in de wacht zetten"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Gesprek hervatten"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Gesprek beëindigen"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Toetsenblok"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Dempen"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Oproep toevoegen"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Oproepen samenvoegen"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Wisselen"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Gesprekken beheren"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Telefonische vergadering beheren"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Audio"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Videogesp."</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Wijzigen in spraakoproep"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Camera wijzigen"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Video onderbreken"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Meer opties"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Speler gestart"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Speler gestopt"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Camera niet gereed"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Camera gereed"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Onbekende oproepsessiegebeurtenis"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Service"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Instelling"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Niet ingesteld>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Andere instellingen voor bellen"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Bellen via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Inkomend via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"contactfoto"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"privé"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"contact selecteren"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Eigen reactie opstellen..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Annuleren"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Verzenden"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Antwoord"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Sms verzenden"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Weigeren"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Beantwoorden als videogesprek"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Beantwoorden als audiogesprek"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Videoverzoek accepteren"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Videoverzoek weigeren"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Verzoek voor video-overdracht accepteren"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Verzoek voor video-overdracht afwijzen"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Verzoek voor video-ontvangst accepteren"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Verzoek voor video-ontvangst afwijzen"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Veeg omhoog voor <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Veeg naar links voor <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Veeg naar rechts voor <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Veeg omlaag voor <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Trillen"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Trillen"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Geluid"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Standaardgeluid (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Beltoon telefoon"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Trillen bij bellen"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Beltoon en trillen"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Telefonische vergadering beheren"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Alarmnummer"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Telefoon"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"In de wacht"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Onbekend"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Privénummer"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Betaaltelefoon"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Telefonische vergadering"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Oproep beëindigd"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Luidspreker"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Oortelefoon van handset"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Bedrade headset"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"De volgende tonen verzenden?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Nummers verzenden\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Verzenden"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Ja"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Nee"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Jokerteken vervangen door"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Telefonische vergadering <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Voicemailnummer"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Kiezen"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Opnieuw bellen"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Telefonische vergadering"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Inkomende oproep"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Inkom. zakelijke oproep"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Oproep beëindigd"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"In de wacht"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Ophangen"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"In gesprek"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Mijn nummer is <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Verbinding maken met video"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Videogesprek"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Video aanvragen"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Kan geen videogesprek starten"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Videoverzoek geweigerd"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Je terugbelnummer\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Je terugbelnummer bij alarm\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Kiezen"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Gemiste oproep"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Gemiste oproepen"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> gemiste oproepen"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Gemiste oproep van <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Actieve oproep"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Actieve zakelijke oproep"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Actieve wifi-oproep"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Actieve zakelijke oproep via wifi"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"In de wacht"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Inkomende oproep"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Inkomende zakelijke oproep"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Inkomende wifi-oproep"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Inkomende zakelijke oproep via wifi"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Inkomend videogesprek"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Inkomend videoverzoek"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Nieuwe voicemail"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Nieuwe voicemail (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> bellen"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Voicemailnummer onbekend"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Geen service"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Geselecteerd netwerk (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) niet beschikbaar"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Beantwoorden"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Ophangen"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Video"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Spraak"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Accepteren"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Sluiten"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Terugbellen"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Bericht"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Als je wilt bellen, moet je eerst de vliegtuigmodus uitschakelen."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Niet geregistreerd op netwerk."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Mobiel netwerk niet beschikbaar."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Als je wilt bellen, moet je een geldig nummer invoeren."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Kan niet bellen."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"MMI-reeks starten..."</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Service wordt niet ondersteund."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Kan niet schakelen tussen oproepen."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Kan oproep niet scheiden."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Kan niet doorschakelen."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Telefonische vergadering niet mogelijk."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Kan oproep niet weigeren."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Kan oproep(en) niet vrijgeven."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP-oproep"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Noodoproep"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Radio inschakelen…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Geen bereik. Opnieuw proberen…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Kan niet bellen. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> is geen alarmnummer."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Kan niet bellen. Bel een alarmnummer."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Toetsen gebruiken om te bellen"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Oproep in de wacht zetten"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Oproep hervatten"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Oproep beëindigen"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"Toetsenblok weergeven"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"Toetsenblok verbergen"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"Dempen"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"Dempen opheffen"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Oproep toevoegen"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Samenvoegen"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Wisselen"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Oproepen beheren"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Telef. vergadering beheren"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"Telefonische vergadering"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"Beheren"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Audio"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Vid.gespr."</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Wijzigen in spraakoproep"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Van camera wisselen"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Video onderbreken"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Meer opties"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Speler gestart"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Speler gestopt"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Camera niet gereed"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Camera gereed"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Onbekende oproepsessiegebeurtenis"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Service"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Configuratie"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Niet ingesteld>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Andere instellingen voor bellen"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Bellen via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Inkomend via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"contactfoto"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"privé"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"contact selecteren"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Eigen reactie opstellen..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Annuleren"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Verzenden"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Beantwoorden"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Sms verzenden"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Weigeren"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Beantwoorden als videogesprek"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Beantwoorden als audiogesprek"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Videoverzoek accepteren"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Videoverzoek weigeren"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Verzoek voor video-overdracht accepteren"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Verzoek voor video-overdracht weigeren"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Verzoek voor video-ontvangst accepteren"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Verzoek voor video-ontvangst weigeren"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Veeg omhoog voor <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Veeg naar links voor <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Veeg naar rechts voor <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Veeg omlaag voor <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Trillen"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Trillen"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Geluid"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Standaardgeluid (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Beltoon telefoon"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Trillen bij bellen"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Beltoon en trillen"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Telefonische vergadering beheren"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Alarmnummer"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> seconden</item> <item quantity="one">1 seconde</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minuten</item> <item quantity="one">1 minuut</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> uur</item> <item quantity="one">1 uur</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Profielfoto"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Camera uit"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"via <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Notitie verzonden"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Recente berichten"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Bedrijfsinformatie"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mijl hiervandaan"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km hiervandaan"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Gaat morgen open om <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Gaat vandaag open om <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Sluit om <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Vandaag gesloten vanaf <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Nu geopend"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Nu gesloten"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Profielfoto"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Camera uit"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"via <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Notitie verzonden"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Recente berichten"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Bedrijfsinformatie"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mijl hiervandaan"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km hiervandaan"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Gaat morgen open om <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Gaat vandaag open om <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Sluit om <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Vandaag gesloten vanaf <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Nu geopend"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Nu gesloten"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-pa-rIN/strings.xml b/InCallUI/res/values-pa-rIN/strings.xml index 4bfa2df31..93464c9fc 100644 --- a/InCallUI/res/values-pa-rIN/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-pa-rIN/strings.xml @@ -17,176 +17,180 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"ਫੋਨ"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"ਹੋਲਡ ਤੇ"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"ਅਗਿਆਤ"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"ਨਿੱਜੀ ਨੰਬਰ"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"ਪੇਫੋਨ"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"ਕਾਨਫਰੰਸ ਕਾਲ"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"ਕਾਲ ਡ੍ਰੌਪ ਕੀਤੀ"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"ਸਪੀਕਰ"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"ਹੈਂਡਸੈਟ ਈਅਰਪੀਸ"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"ਵਾਇਰ ਵਾਲਾ ਹੈਡਸੈਟ"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"ਕੀ ਇਹ ਟੋਨਾਂ ਭੇਜਣੀਆਂ ਹਨ?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"ਟੋਨਾਂ\n ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"ਭੇਜੋ"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"ਹਾਂ"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"ਨਹੀਂ"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"ਇਸ ਨਾਲ ਵਾਈਲਡ ਅੱਖਰ ਬਦਲੋ"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"ਕਾਨਫਰੰਸ ਕਾਲ <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"ਵੌਇਸਮੇਲ ਨੰਬਰ"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"ਡਾਇਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"ਮੁੜ ਡਾਇਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"ਕਾਨਫਰੰਸ ਕਾਲ"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"ਇਨਕਮਿੰਗ ਕਾਲ"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"ਕੰਮ ਸਬੰਧਿਤ ਆ ਰਹੀ ਕਾਲ"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"ਕਾਲ ਖ਼ਤਮ ਹੋਈ"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"ਹੋਲਡ ਤੇ"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"ਹੈਂਗ ਅਪ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"ਇਨ ਕਾਲ"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"ਮੇਰਾ ਨੰਬਰ ਹੈ <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"ਵੀਡੀਓ ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"ਵੀਡੀਓ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"ਵੀਡੀਓ ਬੇਨਤੀ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੀ ਗਈ"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਲਬੈਕ ਨੰਬਰ\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"ਤੁਹਾਡਾ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲਬੈਕ ਨੰਬਰ\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"ਡਾਇਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"ਮਿਸਡ ਕਾਲ"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"ਮਿਸਡ ਕਾਲਾਂ"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> ਮਿਸਡ ਕਾਲਾਂ"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> ਵੱਲੋਂ ਮਿਸਡ ਕਾਲ"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"ਜਾਰੀ ਕਾਲ"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"ਕੰਮ ਸਬੰਧਿਤ ਜਾਰੀ ਕਾਲ"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"ਜਾਰੀ Wi-Fi ਕਾਲ"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"ਕੰਮ ਸਬੰਧਿਤ ਜਾਰੀ Wi-Fi ਕਾਲ"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"ਹੋਲਡ ਤੇ"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"ਇਨਕਮਿੰਗ ਕਾਲ"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"ਕੰਮ ਸਬੰਧਿਤ ਆ ਰਹੀ ਕਾਲ"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"ਇਨਕਮਿੰਗ Wi-Fi ਕਾਲ"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"ਕੰਮ ਸਬੰਧਿਤ ਆ ਰਹੀ Wi-Fi ਕਾਲ"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"ਇਨਕਮਿੰਗ ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"ਇਨਕਮਿੰਗ ਵੀਡੀਓ ਬੇਨਤੀ"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"ਨਵੀਂ ਵੌਇਸਮੇਲ"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"ਨਵੀਂ ਵੌਇਸਮੇਲ (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> ਡਾਇਲ ਕਰੋ"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"ਵੌਇਸਮੇਲ ਨੰਬਰ ਅਗਿਆਤ"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"ਕੋਈ ਸੇਵਾ ਨਹੀਂ"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"ਚੁਣੇ ਗਏ ਨੈਟਵਰਕ (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) ਅਣਉਪਲਬਧ"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"ਜਵਾਬ ਦਿਓ"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"ਹੈਂਗ ਅਪ ਕਰੋ"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"ਵੀਡੀਓ"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"ਵੌਇਸ"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"ਬਰਖਾਸਤ ਕਰੋ"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"ਕਾਲ ਬੈਕ ਕਰੋ"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"ਸੁਨੇਹਾ"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"ਇੱਕ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ ਬੰਦ ਕਰੋ।"</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"ਨੈਟਵਰਕ ਤੇ ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।"</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ"</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"ਇੱਕ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਨੰਬਰ ਦਰਜ ਕਰੋ।"</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।"</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI ਕੜੀ ਚਾਲੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"ਸੇਵਾ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ।"</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"ਕਾਲਾਂ ਸਵਿਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।"</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"ਕਾਲ ਵੱਖ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।"</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।"</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"ਕਾਨਫਰੰਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।"</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"ਕਾਲ ਅਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।"</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"ਕਾਲ(ਕਾਲਾਂ) ਰਿਲੀਜ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।"</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP ਕਾਲ"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲ"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"ਰੇਡੀਓ ਚਾਲੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"ਕੋਈ ਸੇਵਾ ਨਹੀਂ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ਇੱਕ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਇੱਕ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਨੰਬਰ ਡਾਇਲ ਕਰੋ।"</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"ਡਾਇਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਬੋਰਡ ਵਰਤੋ"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"ਕਾਲ ਹੋਲਡ ਕਰੋ"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"ਕਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"ਕਾਲ ਸਮਾਪਤ ਕਰੋ"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"ਡਾਇਲਪੈਡ"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"ਮਿਊਟ ਕਰੋ"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"ਕਾਲ ਜੋੜੋ"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"ਕਾਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"ਸਵੈਪ ਕਰੋ"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"ਕਾਲਾਂ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"ਕਾਨਫਰੰਸ ਕਾਲ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"ਔਡੀਓ"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"ਵੌਇਸ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"ਕੈਮਰਾ ਸਵਿਚ ਕਰੋ"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"ਵੀਡੀਓ ਰੋਕੋ"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"ਪਲੇਅਰ ਅਰੰਭ ਹੋ ਗਿਆ"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"ਪਲੇਅਰ ਰੁੱਕ ਗਿਆ"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"ਕੈਮਰਾ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"ਕੈਮਰਾ ਤਿਆਰ ਹੈ"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"ਅਗਿਆਤ ਕਾਲ ਸੈਸ਼ਨ ਇਵੈਂਟ"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"ਸੇਵਾ"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"ਸੈਟਅਪ"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<ਸੈਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"ਹੋਰ ਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> ਰਾਹੀਂ ਕਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> ਰਾਹੀਂ ਇਨਕਮਿੰਗ"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"ਸੰਪਰਕ ਫੋਟੋ"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"ਨਿੱਜੀ ਜਾਓ"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"ਸੰਪਰਕ ਚੁਣੋ"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"ਆਪਣਾ ਖੁਦ ਦਾ ਲਿਖੋ..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"ਭੇਜੋ"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"ਜਵਾਬ ਦਿਓ"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS ਭੇਜੋ"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਜਵਾਬ ਦਿਓ"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"ਔਡੀਓ ਕਾਲ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਜਵਾਬ ਦਿਓ"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"ਵੀਡੀਓ ਬੇਨਤੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"ਵੀਡੀਓ ਬੇਨਤੀ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"ਵੀਡੀਓ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਬੇਨਤੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"ਵੀਡੀਓ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਬੇਨਤੀ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"ਵੀਡੀਓ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"ਵੀਡੀਓ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ਤੱਕ ਉੱਪਰ ਸਲਾਈਡ ਕਰੋ।"</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ਤੱਕ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਸਲਾਈਡ ਕਰੋ।"</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ਤੱਕ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਸਲਾਈਡ ਕਰੋ।"</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ਤੱਕ ਹੇਠਾਂ ਸਲਾਈਡ ਕਰੋ।"</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"ਅਵਾਜ਼"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"ਡਿਫੌਲਟ ਅਵਾਜ਼ (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"ਫੋਨ ਰਿੰਗਟੋਨ"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"ਰਿੰਗ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"ਰਿੰਗਟੋਨ & ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"ਕਾਨਫਰੰਸ ਕਾਲ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਨੰਬਰ"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"ਫੋਨ"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"ਰੋਕੀ ਗਈ"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"ਅਗਿਆਤ"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"ਨਿੱਜੀ ਨੰਬਰ"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"ਪੇ-ਫੋਨ"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"ਕਾਨਫਰੰਸ ਕਾਲ"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"ਕਾਲ ਡ੍ਰੌਪ ਹੋਈ"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"ਸਪੀਕਰ"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"ਹੈੱਡਸੈੱਟ ਈਯਰਪੀਸ"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"ਵਾਇਰ ਵਾਲਾ ਹੈੱਡਸੈੱਟ"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"ਬਲੂਟੁੱਥ"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"ਕੀ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਧੁਨੀਆਂ ਭੇਜਣੀਆਂ ਹਨ?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"ਧੁਨੀਆਂ ਭੇਜੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"ਭੇਜੋ"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"ਹਾਂ"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"ਨਹੀਂ"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"ਵਾਈਲਡ ਅੱਖਰ ਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲ ਬਦਲੋ"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"ਕਾਨਫਰੰਸ ਕਾਲ <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"ਵੌਇਸਮੇਲ ਨੰਬਰ"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"ਡਾਇਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"ਦੁਬਾਰਾ ਡਾਇਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"ਕਾਨਫਰੰਸ ਕਾਲ"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"ਆ ਰਹੀ ਕਾਲ"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"ਕੰਮ ਸੰਬੰਧਿਤ ਆ ਰਹੀ ਕਾਲ"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"ਕਾਲ ਸਮਾਪਤ ਹੋਈ"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"ਰੋਕੀ ਗਈ"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"ਰੋਕੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"ਚਾਲੂ ਕਾਲ"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"ਮੇਰਾ ਨੰਬਰ <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> ਹੈ"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"ਵੀਡੀਓ ਬੇਨਤੀ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੀ ਗਈ"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਲਬੈਕ ਨੰਬਰ \n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"ਤੁਹਾਡਾ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲਬੈਕ ਨੰਬਰ\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"ਡਾਇਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"ਖੁੰਝੀ ਹੋਈ ਕਾਲ"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"ਖੁੰਝੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਕਾਲਾਂ"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> ਖੁੰਝੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਕਾਲਾਂ"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> ਤੋਂ ਖੁੰਝੀ ਹੋਈ ਕਾਲ"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"ਜਾਰੀ ਕਾਲ"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"ਕੰਮ ਸੰਬੰਧਿਤ ਜਾਰੀ ਕਾਲ"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"ਜਾਰੀ Wi-Fi ਕਾਲ"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"ਕੰਮ ਸੰਬੰਧਿਤ ਜਾਰੀ Wi-Fi ਕਾਲ"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"ਰੋਕੀ ਗਈ"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"ਆ ਰਹੀ ਕਾਲ"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"ਕੰਮ ਸੰਬੰਧਿਤ ਆ ਰਹੀ ਕਾਲ"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"ਆ ਰਹੀ Wi-Fi ਕਾਲ"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"ਕੰਮ ਸੰਬੰਧਿਤ ਆ ਰਹੀ Wi-Fi ਕਾਲ"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"ਆ ਰਹੀ ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"ਆ ਰਹੀ ਵੀਡੀਓ ਬੇਨਤੀ"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"ਨਵੀਂ ਵੌਇਸਮੇਲ"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"ਨਵੀਂ ਵੌਇਸਮੇਲ (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> ਡਾਇਲ ਕਰੋ"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"ਵੌਇਸਮੇਲ ਨੰਬਰ ਅਗਿਆਤ"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"ਕੋਈ ਸੇਵਾ ਨਹੀਂ"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਨੈੱਟਵਰਕ (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"ਜਵਾਬ ਦਿਓ"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"ਰੋਕੋ"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"ਵੀਡੀਓ"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"ਵੌਇਸ"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"ਵਾਪਸ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"ਸੁਨੇਹਾ"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"ਇੱਕ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਜਹਾਜ਼ ਮੋਡ ਬੰਦ ਕਰੋ।"</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"ਨੈੱਟਵਰਕ \'ਤੇ ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ।"</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"ਇੱਕ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਇੱਕ ਵੈਧ ਨੰਬਰ ਦਾਖਲ ਕਰੋ।"</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।"</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"MMI ਕੜੀ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"ਸੇਵਾ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"ਕਾਲਾਂ ਸਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ।"</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।"</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"ਕਾਲ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।"</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"ਕਾਨਫਰੰਸ ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।"</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"ਕਾਲ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।"</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"ਕਾਲ(ਲਾਂ) ਰੀਲੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ।"</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP ਕਾਲ"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲ"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"ਰੇਡੀਓ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"ਕੋਈ ਸੇਵਾ ਨਹੀਂ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ। <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ਇੱਕ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ। ਇੱਕ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਨੰਬਰ ਡਾਇਲ ਕਰੋ।"</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"ਡਾਇਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਵਰਤੋ"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"ਕਾਲ ਰੋਕੋ"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"ਕਾਲ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"ਕਾਲ ਸਮਾਪਤ ਕਰੋ"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"ਡਾਇਲਪੈਡ ਵਿਖਾਓ"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"ਡਾਇਲਪੈਡ ਲੁਕਾਓ"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"ਮਿਊਟ ਕਰੋ"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"ਅਣਮਿਊਟ ਕਰੋ"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"ਕਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"ਕਾਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰੋ"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"ਕਾਲਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"ਕਾਨਫਰੰਸ ਕਾਲ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"ਕਾਨਫਰੰਸ ਕਾਲ"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"ਔਡੀਓ"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"ਵੌਇਸ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"ਕੈਮਰੇ \'ਤੇ ਬਦਲੋ"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"ਵੀਡੀਓ ਰੋਕੋ"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"ਪਲੇਅਰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"ਪਲੇਅਰ ਰੁਕ ਗਿਆ"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"ਕੈਮਰਾ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"ਕੈਮਰਾ ਤਿਆਰ ਹੈ"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"ਅਗਿਆਤ ਕਾਲ ਸੈਸ਼ਨ ਵਰਤਾਰਾ"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"ਸੇਵਾ"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"ਸਥਾਪਨਾ"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"ਹੋਰ ਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> ਰਾਹੀਂ ਕਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> ਰਾਹੀਂ ਆ ਰਹੀਆਂ ਕਾਲਾਂ"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"ਸੰਪਰਕ ਫੋਟੋ"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"ਨਿੱਜੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"ਸੰਪਰਕ ਚੁਣੋ"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"ਆਪਣੇ ਆਪ ਲਿਖੋ..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"ਭੇਜੋ"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"ਜਵਾਬ ਦਿਓ"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"SMS ਭੇਜੋ"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ ਵਜੋਂ ਜਵਾਬ ਦਿਓ"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"ਔਡੀਓ ਕਾਲ ਵਜੋਂ ਜਵਾਬ ਦਿਓ"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"ਵੀਡੀਓ ਬੇਨਤੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"ਵੀਡੀਓ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"ਵੀਡੀਓ ਟ੍ਰਾਂਸਮਿਟ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"ਵੀਡੀਓ ਟ੍ਰਾਂਸਮਿਟ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"ਵੀਡੀਓ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"ਵੀਡੀਓ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ਲਈ ਉੱਤੇ ਸਲਾਈਡ ਕਰੋ।"</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ਲਈ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਸਲਾਈਡ ਕਰੋ।"</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ਲਈ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਸਲਾਈਡ ਕਰੋ।"</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਸਲਾਈਡ ਕਰੋ।"</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"ਥਰਥਰਾਹਟ ਕਰੋ"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"ਥਰਥਰਾਹਟ ਕਰੋ"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"ਧੁਨੀ"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਧੁਨੀ (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"ਫੋਨ ਰਿੰਗਟੋਨ"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"ਘੰਟੀ ਵੱਜਣ \'ਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ ਕਰੋ"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"ਰਿੰਗਟੋਨ ਅਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"ਕਾਨਫਰੰਸ ਕਾਲ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਨੰਬਰ"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਸਕਿੰਟ</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਸਕਿੰਟ</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਮਿੰਟ</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਮਿੰਟ</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਘੰਟੇ</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਘੰਟੇ</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ ਫੋਟੋ"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"ਕੈਮਰਾ ਬੰਦ"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> ਰਾਹੀਂ"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"ਸੂਚਨਾ ਭੇਜੀ ਗਈ"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"ਹਾਲੀਆ ਸੁਨੇਹੇ"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"ਵਪਾਰ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> ਮੀਲ ਦੂਰ"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> ਕਿ.ਮੀ. ਦੂਰ"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"ਕੱਲ੍ਹ <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> ਵਜੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇਗਾ"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"ਅੱਜ <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> ਵਜੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇਗਾ"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> ਵਜੇ ਬੰਦ ਹੋਵੇਗਾ"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"ਅੱਜ <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> ਵਜੇ ਬੰਦ ਹੋਇਆ"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"ਹੁਣ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"ਹੁਣ ਬੰਦ ਹੈ"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਫੋਟੋ"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"ਕੈਮਰਾ ਬੰਦ ਹੈ"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> ਰਾਹੀਂ"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"ਨੋਟ-ਕਥਨ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"ਹਾਲੀਆ ਸੁਨੇਹੇ"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"ਵਪਾਰ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> ਮੀਲ ਦੂਰ"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> ਕਿ.ਮੀ. ਦੂਰ"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"ਕੱਲ੍ਹ <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> ਵਜੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇਗਾ"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"ਅੱਜ <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> ਵਜੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇਗਾ"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> ਵਜੇ ਬੰਦ ਹੋਵੇਗਾ"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"ਅੱਜ <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> ਵਜੇ ਬੰਦ ਹੋਇਆ"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"ਹੁਣ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"ਹੁਣ ਬੰਦ ਹੈ"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-pl/strings.xml b/InCallUI/res/values-pl/strings.xml index b70cac79d..bdb6aba1c 100644 --- a/InCallUI/res/values-pl/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-pl/strings.xml @@ -17,182 +17,186 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Telefon"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Oczekujące"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Nieznany"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Numer prywatny"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Automat telefoniczny"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Poł. konferencyjne"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Połączenie przerwane"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Głośnik"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Słuchawka telefonu"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Przewodowy zestaw słuch."</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Wysłać następujące dzwonki?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Wysyłanie sygnałów\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Wyślij"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Tak"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Nie"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Zastąp symbol wieloznaczny"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Poł. konferencyjne <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Numer poczty głosowej"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Wybieranie"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Ponowne wybieranie numeru"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Poł. konferencyjne"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Połączenie"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Przychodz. poł. służbowe"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Połączenie zakończone"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Oczekujące"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Trwa rozłączanie"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Trwa połączenie"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Mój numer to <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Rozpoczynanie rozmowy wideo"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Rozmowa wideo"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Wysyłanie żądania wideo"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Nie można nawiązać połączenia wideo"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Prośba o film została odrzucona"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Twój numer oddzwaniania\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Twój numer oddzwaniania dla połączeń alarmowych\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Trwa wybieranie numeru"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Nieodebrane połączenie"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Połączenia nieodebrane"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> nieodebranych połączeń"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Nieodebrane połączenie z <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Trwa połączenie"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Trwa połączenie służbowe"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Trwające połączenie przez Wi-Fi"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Trwa połączenie służbowe przez Wi-Fi"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Oczekujące"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Połączenie przychodzące"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Przychodzące połączenie służbowe"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Przychodzące połączenie przez Wi-Fi"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Przychodzące połączenie służbowe przez Wi-Fi"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Przychodząca rozmowa wideo"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Przychodzące żądanie wideo"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Nowa poczta głosowa"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Nowa poczta głosowa (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Zadzwoń do <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Nieznany numer poczty głosowej"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Brak usługi"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Wybrana sieć (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) jest niedostępna"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Odbierz"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Rozłącz"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Rozmowa wideo"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Głos"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Zaakceptuj"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Odrzuć"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Oddzwoń"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Wiadomość"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Aby rozpocząć połączenie, wyłącz najpierw tryb samolotowy"</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Nie zarejestrowano w sieci"</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Sieć komórkowa jest niedostępna."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Aby zadzwonić, wybierz prawidłowy numer."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Nie można dzwonić."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Rozpoczynanie sekwencji MMI..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Usługa nie jest obsługiwana."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Nie można przełączyć połączeń."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Nie można rozdzielić połączenia."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Nie można przekazać."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Nie można nawiązać połączenia konferencyjnego."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Nie można odrzucić połączenia."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Nie można zwolnić połączeń."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"Połączenie SIP"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Połączenie alarmowe"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Trwa włączanie sieci bezprzewodowych..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Brak sieci. Próbuję ponownie…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Nie można dzwonić. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> nie jest numerem alarmowym."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Nie można dzwonić. Wybierz numer alarmowy."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Aby zadzwonić, użyj klawiatury."</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Wstrzymaj połączenie"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Wznów połączenie"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Zakończ połączenie"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Klawiatura"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Wycisz"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Dodaj połączenie"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Scal połączenia"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Przełącz"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Zarządzaj połączeniami"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Zarządzaj poł. konf."</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Dźwięk"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Rozmowa wideo"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Zmień na połączenie głosowe"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Przełącz aparat"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Wstrzymaj film"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Więcej opcji"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Odtwarzacz włączony"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Odtwarzacz zatrzymany"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Aparat niegotowy"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Aparat gotowy"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Nieznane zdarzenie sesji połączenia"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Usługa"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Konfiguracja"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Nie ustawiono>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Inne ustawienia połączeń"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Połączenie przez <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Przychodzące przez <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"zdjęcie kontaktu"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"przejdź do rozmowy prywatnej"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"wybierz kontakt"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Napisz własną..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Anuluj"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Wyślij"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Odbierz"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Wyślij SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Odrzuć"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Odbierz jako rozmowę wideo"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Odbierz jako rozmowę audio"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Przyjmij połączenie wideo"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Odrzuć połączenie wideo"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Zaakceptuj wysyłanie obrazu wideo"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Odrzuć wysyłanie obrazu wideo"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Zaakceptuj odbieranie obrazu wideo"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Odrzuć odbieranie obrazu wideo"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Przesuń w górę: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Przesuń w lewo: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Przesuń w prawo: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Przesuń w dół: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Wibracje"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Wibracje"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Dźwięk"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Domyślny dźwięk (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Dzwonek telefonu"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Wibracje i dzwonek"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Dzwonek i wibracje"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Zarządzaj połączeniem konferencyjnym"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Numer alarmowy"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Telefon"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"Wstrzymane"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Nieznany"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Numer prywatny"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Automat telefoniczny"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Połączenie konferencyjne"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Połączenie przerwane"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Głośnik"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Słuchawka telefonu"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Przewodowy zestaw słuchawkowy"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Wysłać te tony?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Wysyłanie tonów\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Wyślij"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Tak"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Nie"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Zastąp symbol wieloznaczny"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Połączenie konferencyjne: <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Numer poczty głosowej"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Wybieranie"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Ponowne wybieranie numeru"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Połączenie konferencyjne"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Połączenie przychodzące"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Przychodzące połączenie służbowe"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Połączenie zakończone"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Wstrzymane"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Rozłączanie"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Trwa połączenie"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Mój numer to <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Rozpoczynanie rozmowy wideo"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Rozmowa wideo"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Wysyłanie żądania wideo"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Nie można nawiązać połączenia wideo"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Żądanie wideo zostało odrzucone"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Twój numer oddzwaniania\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Twój numer oddzwaniania dla połączeń alarmowych\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Wybieranie"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Nieodebrane połączenie"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Nieodebrane połączenia"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"Nieodebrane połączenia: <xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Nieodebrane połączenie od: <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Trwa połączenie"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Trwa połączenie służbowe"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Trwa połączenie przez Wi-Fi"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Trwa połączenie służbowe przez Wi-Fi"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"Wstrzymane"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Połączenie przychodzące"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Przychodzące połączenie służbowe"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Przychodzące połączenie przez Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Przychodzące połączenie służbowe przez Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Przychodząca rozmowa wideo"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Przychodzące żądanie wideo"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Nowa poczta głosowa"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Nowa poczta głosowa (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Wybierz numer <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Nieznany numer poczty głosowej"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Brak usługi"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Wybrana sieć (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) jest niedostępna"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Odbierz"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Rozłącz"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Wideo"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Głos"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Zaakceptuj"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Odrzuć"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Oddzwoń"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Wyślij SMS-a"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Aby rozpocząć połączenie, wyłącz najpierw tryb samolotowy."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Nie zarejestrowano w sieci."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Sieć komórkowa jest niedostępna."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Aby zadzwonić, wybierz prawidłowy numer."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Nie można dzwonić."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Rozpoczynam sekwencję MMI…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Usługa nie jest obsługiwana."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Nie można przełączyć połączeń."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Nie można rozdzielić połączenia."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Nie można przekazać."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Nie można nawiązać połączenia konferencyjnego."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Nie można odrzucić połączenia."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Nie można zwolnić połączeń."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"Połączenie SIP"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Połączenie alarmowe"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Włączam radio…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Brak sieci. Próbuję ponownie…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Nie można dzwonić. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> nie jest numerem alarmowym."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Nie można dzwonić. Wybierz numer alarmowy."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Aby zadzwonić, użyj klawiatury"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Wstrzymaj połączenie"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Wznów połączenie"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Zakończ połączenie"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"Pokaż klawiaturę"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"Ukryj klawiaturę"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"Wycisz"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"Wyłącz wyciszenie"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Dodaj połączenie"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Scal połączenia"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Przełącz"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Zarządzaj połączeniami"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Zarządzaj połączeniem konferencyjnym"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"Połączenie konferencyjne"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"Zarządzaj"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Dźwięk"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Rozmowa wideo"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Zmień na połączenie głosowe"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Przełącz kamerę"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Wstrzymaj wideo"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Więcej opcji"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Odtwarzacz włączony"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Odtwarzacz zatrzymany"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Kamera niegotowa"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Kamera gotowa"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Nieznane zdarzenie sesji połączenia"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Usługa"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Konfiguracja"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Nie ustawiono>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Inne ustawienia połączeń"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Nawiązywanie połączenia przez <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Przychodzące z sieci <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"zdjęcie kontaktu"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"przejdź do rozmowy prywatnej"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"wybierz kontakt"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Napisz własną..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Anuluj"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Wyślij"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Odbierz"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Wyślij SMS-a"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Odrzuć"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Odbierz jako rozmowę wideo"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Odbierz jako rozmowę audio"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Zaakceptuj żądanie wideo"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Odrzuć żądanie wideo"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Zaakceptuj wysyłanie obrazu wideo"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Odrzuć wysyłanie obrazu wideo"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Zaakceptuj odbieranie obrazu wideo"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Odrzuć odbieranie obrazu wideo"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Przesuń w górę: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Przesuń w lewo: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Przesuń w prawo: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Przesuń w dół: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Wibracje"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Wibracje"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Dźwięk"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Domyślny dźwięk (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Dzwonek telefonu"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Wibracje z dzwonkiem"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Dzwonek i wibracje"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Zarządzaj połączeniem konferencyjnym"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Numer alarmowy"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekundy</item> <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekund</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekundy</item> <item quantity="one">1 sekunda</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minuty</item> <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minut</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minuty</item> <item quantity="one">1 minuta</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> godziny</item> <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> godzin</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> godziny</item> <item quantity="one">1 godzina</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Zdjęcie profilowe"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Kamera wyłączona"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"z <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Notatka wysłana"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Ostatnie wiadomości"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Informacje o firmie"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mil(e) stąd"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km stąd"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Otwarte jutro od <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Otwarte dzisiaj od <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Zamknięte od <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Zamknięte dzisiaj od <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Teraz otwarte"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Teraz zamknięte"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Zdjęcie profilowe"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Kamera wyłączona"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"z <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Notatka wysłana"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Ostatnie wiadomości"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Informacje o firmie"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mil(e) stąd"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km stąd"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g>-<xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Otwarte jutro od <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Otwarte dzisiaj od <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Zamknięte od <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Zamknięte dzisiaj od <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Teraz otwarte"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Teraz zamknięte"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-pt-rBR/strings.xml b/InCallUI/res/values-pt-rBR/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..c59b15547 --- /dev/null +++ b/InCallUI/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -0,0 +1,196 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!-- + ~ Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project + ~ + ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + ~ you may not use this file except in compliance with the License. + ~ You may obtain a copy of the License at + ~ + ~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + ~ + ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + ~ See the License for the specific language governing permissions and + ~ limitations under the License + --> + +<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" + xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Telefone"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"Em espera"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Desconhecido"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Número privado"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Chamada a cobrar"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Teleconferência"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"A chamada caiu."</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Alto-falante"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Minifone do aparelho"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Fone de ouvido com fio"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Enviar os seguintes tons?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Enviando tons\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Enviar"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Sim"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Não"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Substituir caractere curinga por"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Teleconferência <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Número do correio de voz"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Discando"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Rediscando"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Teleconferência"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Chamada recebida"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Chamada trabalho recebida"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Chamada encerrada"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Em espera"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Desligando"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Em chamada"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Meu número é <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Conectando vídeo"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Videochamada"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Solicitando vídeo"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Não é possível conectar a videochamada"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Solicitação de vídeo rejeitada"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Seu número de retorno de chamada\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Seu número de retorno de chamada de emergência\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Discando"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Chamada perdida"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Chamadas perdidas"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> chamadas perdidas"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Chamada perdida de <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Chamanda em andamento"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Chamada de trabalho em andamento"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Chamada por Wi-Fi em andamento"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Chamada de trabalho por Wi-Fi em andamento"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"Em espera"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Chamada recebida"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Chamada de trabalho recebida"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Chamada por Wi-Fi recebida"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Chamada de trabalho recebida por Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Videochamada recebida"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Solicitação de vídeo recebida"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Novo correio de voz"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Novo correio de voz (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Discar <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Número correio de voz desconhecido"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Sem serviço"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"A rede selecionada (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) está indisponível"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Atender"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Desligar"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Vídeo"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Voz"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Aceitar"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Dispensar"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Retor. cham."</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Mensagem"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Para fazer uma chamada, primeiro desative o modo avião."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Não registrado na rede."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Rede celular não disponível."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Para realizar uma chamada, digite um número válido."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Não é possível realizar chamadas."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Iniciando sequência MMI…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Serviço não compatível."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Não é possível alternar as chamadas."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Não é possível separar a chamada."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Não é possível transferir a chamada."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Não é possível fazer uma conferência."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Não é possível rejeitar a chamada."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Não é possível liberar chamadas."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"Chamada SIP"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Chamada de emergência"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Ativando o rádio…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Sem serviço. Tentando novamente..."</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Não é possível realizar chamadas. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> não é um número de emergência."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Não é possível realizar chamadas. Disque um número de emergência."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Use o teclado para discar"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Colocar chamada em espera"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Retomar chamada"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Encerrar chamada"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"Mostrar teclado"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"Ocultar teclado"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"Desativar som"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"Ativar som"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Adicionar chamada"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Mesclar chamadas"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Trocar"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Gerenciar chamadas"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Gerenciar teleconferência"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"Teleconferência"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"Gerenciar"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Áudio"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Videocham."</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Alterar para chamada de voz"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Alternar câmera"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Pausar vídeo"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Mais opções"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Player iniciado"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Player interrompido"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"A câmera não está pronta"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Câmera pronta"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Evento de sessão de chamada desconhecido"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Serviço"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Configuração"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Não definido>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Outras configurações de chamada"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Chamando via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Chamada de <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"foto do contato"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"conversar em particular"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"selecionar contato"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Escreva sua resposta..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Cancelar"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Enviar"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Atender"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Enviar SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Recusar"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Atender como videochamada"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Atender como chamada de áudio"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Aceitar solicitação de vídeo"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Recusar solicitação de vídeo"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Aceitar solicitação de transmissão de vídeo"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Recusar solicitação de transmissão de vídeo"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Aceitar solicitação de recebimento de vídeo"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Recusar solicitação de recebimento de vídeo"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>, deslize para cima."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>, deslize para a esquerda."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>, deslize para a direita."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>, deslize para baixo."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Vibrar"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Vibrar"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Som"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Som padrão (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Toque do telefone"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Vibrar ao tocar"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Toque e vibração"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Gerenciar teleconferência"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Número de emergência"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> segundos</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> segundos</item> + </plurals> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minutos</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minutos</item> + </plurals> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> horas</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> horas</item> + </plurals> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Foto do perfil"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Câmera desligada"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"via <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Nota enviada"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Mensagens recentes"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Informações sobre a empresa"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> milhas de distância"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km de distância"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Abre amanhã às <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Abre hoje às <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Fecha às <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Fechou hoje às <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Aberto agora"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Fechado agora"</string> +</resources> diff --git a/InCallUI/res/values-pt-rPT/strings.xml b/InCallUI/res/values-pt-rPT/strings.xml index 83bdac19e..2b26efcb5 100644 --- a/InCallUI/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -17,176 +17,180 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Telemóvel"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Em espera"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Desconhecido"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Número particular"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Telefone público"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Chamada de conferência"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"A chamada caiu"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Altifalante"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Auricular do aparelho"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Auscultadores com fios"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Enviar os seguintes tons?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"A enviar tons\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Enviar"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Sim"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Não"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Substituir o carácter universal por"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Chamada de conferência <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Número do correio de voz"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"A marcar"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"A marcar novamente"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Chamada de conferência"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Chamada recebida"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Chamada de trab. recebida"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Chamada terminada"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Em espera"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"A desligar"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"A chamar"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"O meu número é <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"A ligar vídeo"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Videochamada"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"A solicitar vídeo"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Não é possível ligar a videochamada"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Pedido de vídeo rejeitado"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"O seu número de retorno de chamada\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"O seu número de retorno de chamadas de emergência\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"A marcar"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Chamada não atendida"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Chamadas não atendidas"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> chamadas não atendidas"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Chamada não atendida de <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Chamada em curso"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Chamada de trabalho em curso"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Chamada Wi-Fi em curso"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Chamada de trabalho por Wi-Fi em curso"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Em espera"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Chamada recebida"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Chamada de trabalho recebida"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Chamada Wi-Fi recebida"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Chamada de trabalho recebida por Wi-Fi"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"A receber videochamada"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Pedido de vídeo recebido"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Novo correio de voz"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Novo correio de voz (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Marcar <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Número do correio de voz desconhecido"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Nenhum serviço"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Rede selecionada (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) indisponível"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Atender"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Desligar"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Vídeo"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Voz"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Aceitar"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Ignorar"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Ligar de volta"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Mensagem"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Para efectuar uma chamada, desactive primeiro o modo para Avião."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Sem registo na rede."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Rede móvel não disponível."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Para telefonar, introduza um número válido."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Não é possível telefonar."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"A iniciar sequência de MMI..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Serviço não suportado."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Não é possível alternar chamadas."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Não é possível separar a chamada."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Não é possível transferir."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Não é possível efetuar uma conferência."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Não é possível rejeitar a chamada."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Não é possível libertar a(s) chamada(s)."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"Chamada SIP"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Chamada de emergência"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"A ligar o rádio..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Sem serviço. A tentar novamente…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Não é possível telefonar. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> não é um número de emergência."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Não é possível telefonar. Marque um número de emergência."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Utilizar o teclado para marcar"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Colocar a chamada em espera"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Retomar a chamada"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Terminar a chamada"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Teclado de marcação"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Desativar som"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Adicionar chamada"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Intercalar chamadas"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Trocar"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Gerir chamadas"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Gerir chamada de conferência"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Áudio"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Videochamada"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Mudar para chamada de voz"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Mudar de câmara"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Interromper vídeo"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Mais opções"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Leitor iniciado"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Leitor interrompido"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"A câmara não está pronta"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Câmara pronta"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Evento de sessão de chamada desconhecido"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Serviço"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Configuração"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Não definido>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Outras definições de chamada"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"A chamar via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Recebida através de <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"fotografia do contacto"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"tornar privado"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"seleccionar contacto"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Escrever a sua própria..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Cancelar"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Enviar"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Atender"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Enviar SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Recusar"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Responder como videochamada"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Responder como chamada de áudio"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Aceitar o pedido de vídeo"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Recusar o pedido de vídeo"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Aceitar pedido para transmitir vídeo"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Recusar pedido para transmitir vídeo"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Aceitar pedido para receber vídeo"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Recusar pedido para receber vídeo"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Deslize lentamente para cima para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Deslize lentamente para a esquerda para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Deslize lentamente para a direita para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Deslize lentamente para baixo para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Vibrar"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Vibrar"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Som"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Som predefinido (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Toque do telemóvel"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Vibrar ao tocar"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Tocar e Vibrar"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Gerir chamada de conferência"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Número de emergência"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Telefone"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"Em espera"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Desconhecido"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Número privado"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Telefone público"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Conferência"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"A chamada caiu"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Altifalante"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Auricular do telefone"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Auscultadores com fios"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Pretende enviar os seguintes tons?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"A enviar tons\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Enviar"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Sim"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Não"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Substituir o caráter universal por"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Conferência <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Número do correio de voz"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"A marcar"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"A remarcar"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Conferência"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Chamada recebida"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Chamada de trab. recebida"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Chamada terminada"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Em espera"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"A desligar"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Numa chamada"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"O meu número é <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"A ligar vídeo"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Videochamada"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"A solicitar vídeo"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Não é possível ligar a videochamada"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Pedido de vídeo rejeitado"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"O seu número de retorno de chamadas\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"O seu número de retorno de chamadas de emergência\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"A marcar"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Chamada não atendida"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Chamadas não atendidas"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> chamadas não atendidas"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Chamada não atendida de <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Chamada em curso"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Chamada de trabalho em curso"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Chamada Wi-Fi em curso"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Chamada de trabalho via Wi-Fi em curso"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"Em espera"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Chamada recebida"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Chamada de trab. recebida"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Chamada Wi-Fi recebida"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Chamada de trabalho recebida via Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Videochamada recebida"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Pedido de vídeo recebido"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Nova mensagem de correio de voz"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Nova mensagem de correio de voz (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Marcar <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Número do correio de voz desconhecido"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Sem serviço"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Rede selecionada (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) indisponível"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Atender"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Desligar"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Vídeo"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Voz"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Aceitar"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Ignorar"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Ligar de volta"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Mensagem"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Para efetuar uma chamada, desative primeiro o Modo de avião."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Sem registo na rede."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Rede móvel não disponível."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Para efetuar uma chamada, introduza um número válido."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Não é possível telefonar."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"A iniciar sequência de MMI..."</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Serviço não suportado."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Não é possível alternar entre chamadas."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Não é possível separar a chamada."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Não é possível transferir."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Não é possível efetuar uma conferência."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Não é possível rejeitar a chamada."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Não é possível libertar as chamadas."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"Chamada SIP"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Chamada de emergência"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"A ligar o rádio..."</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Sem serviço. A tentar novamente…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Não é possível telefonar. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> não é um número de emergência."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Não é possível telefonar. Marque um número de emergência."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Utilizar o teclado para marcar"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Colocar chamada em espera"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Retomar chamada"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Terminar chamada"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"Mostrar o teclado"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"Ocultar o teclado"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"Desativar som"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"Reativar o som"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Adicionar chamada"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Intercalar chamadas"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Trocar"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Gerir chamadas"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Gerir conferência"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"Conferência"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"Gerir"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Áudio"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Videochamada"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Mudar para chamada de voz"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Trocar câmara"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Interromper vídeo"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Mais opções"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Leitor iniciado"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Leitor interrompido"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"A câmara não está pronta"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Câmara pronta"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Evento de sessão de chamada desconhecido"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Serviço"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Configuração"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Não definido>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Outras definições de chamadas"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"A telefonar através de <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Recebidas através de <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"foto do contacto"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"tornar privado"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"selecionar contacto"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Escreva a sua própria..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Cancelar"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Enviar"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Atender"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Enviar SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Recusar"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Atender como videochamada"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Atender como chamada de áudio"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Aceitar pedido de vídeo"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Recusar pedido de vídeo"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Aceitar pedido para transmitir vídeo"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Recusar pedido para transmitir vídeo"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Aceitar pedido para receber vídeo"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Recusar pedido para receber vídeo"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Deslize lentamente para cima para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Deslize lentamente para a esquerda para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Deslize lentamente para a direita para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Deslize lentamente para baixo para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Vibrar"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Vibrar"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Som"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Som predefinido (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Toque do telemóvel"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Vibrar ao tocar"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Tocar e vibrar"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Gerir conferência"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Número de emergência"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> segundos</item> <item quantity="one">1 segundo</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minutos</item> <item quantity="one">1 minuto</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> horas</item> <item quantity="one">1 hora</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Foto do perfil"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Câmara desligada"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"através de <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Nota enviada"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Mensagens recentes"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Informações da empresa"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"A <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> milhas de distância"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"A <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km de distância"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Abre amanhã às <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Abre hoje às <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Fecha às <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Fechou hoje às <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Aberto agora"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Fechado agora"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Foto do perfil"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Câmara desligada"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"através de <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Nota enviada"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Mensagens recentes"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Informações da empresa"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"A <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> milhas de distância"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"A <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km de distância"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Abre amanhã às <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Abre hoje às <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Fecha às <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Fechou hoje às <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Aberto agora"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Fechado agora"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-pt/strings.xml b/InCallUI/res/values-pt/strings.xml index 44112061a..c59b15547 100644 --- a/InCallUI/res/values-pt/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-pt/strings.xml @@ -17,176 +17,180 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Telefone"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Em espera"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Desconhecido"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Número privado"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Telefone público"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Conferência telefônica"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"A chamada caiu."</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Alto-falante"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Minifone do aparelho"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Fone de ouvido com fio"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Enviar os toques a seguir?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Enviando tons\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Enviar"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Sim"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Não"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Substituir caractere curinga por"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Conferência telefônica <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Número correio de voz"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Discando"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Rediscando"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Conferência telefônica"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Recebendo chamada"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Chamada de trabalho recebida"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Chamada encerrada"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Em espera"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Desligando"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Em chamada"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Meu número é <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Conectando vídeo"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Videochamada"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Solicitando vídeo"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Não é possível conectar a videochamada"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Solicitação de vídeo rejeitada"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Seu número de retorno de chamada\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Seu número de retorno de chamada de emergência\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Discando"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Chamada perdida"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Chamadas perdidas"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> chamadas perdidas"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Chamada perdida de <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Chamada em andamento"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Chamada de trabalho em andamento"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Chamada Wi-Fi em andamento"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Chamada trabalho por Wi-Fi em andamento"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Em espera"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Recebendo chamada"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Chamada de trabalho recebida"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Chamada Wi-Fi recebida"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Chamada de trabalho recebida por Wi-Fi"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Recebendo videochamada"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Recebendo solicitação de vídeo"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Novo correio de voz"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Novo correio de voz (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Discar <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Número correio de voz desconhecido"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Sem serviço"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"A rede selecionada (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) não está disponível"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Responder"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Desligar"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Vídeo"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Voz"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Aceitar"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Dispensar"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Retornar chamada"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Mensagem"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Para fazer uma chamada, primeiro desative o modo avião."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Não registrado na rede."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Rede celular não disponível."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Para realizar uma chamada, digite um número válido."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Não é possível realizar chamadas."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Iniciando sequência MMI…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Serviço não suportado."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Não é possível alternar as chamadas."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Não é possível separar a chamada."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Não é possível transferir a chamada."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Não é possível fazer uma conferência."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Não é possível rejeitar a chamada."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Não é possível liberar chamadas."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"Chamada SIP"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Chamada de emergência"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Ativando o rádio…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Sem serviço. Tentando novamente..."</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Não é possível realizar chamadas. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> não é um número de emergência."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Não é possível realizar chamadas. Disque um número de emergência."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Use o teclado para discar"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Colocar chamada em espera"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Retomar chamada"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Finalizar chamada"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Teclado"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Desativar som"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Adicionar chamada"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Mesclar chamadas"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Trocar"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Gerenciar chamadas"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Gerenciar teleconferência"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Áudio"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Videocham."</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Alterar para chamada de voz"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Alternar câmera"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Pausar vídeo"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Mais opções"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Player iniciado"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Player interrompido"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"A câmera não está pronta"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Câmera pronta"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Evento de sessão de chamada desconhecido"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Serviço"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Configuração"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Não definido>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Outras configurações de chamada"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Chamando via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Chamada de <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"foto do contato"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"conversar em particular"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"selecionar contato"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Escreva sua resposta..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Cancelar"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Enviar"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Responder"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Enviar SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Recusar"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Atender como videochamada"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Atender como chamada de áudio"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Aceitar solicitação de vídeo"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Recusar solicitação de vídeo"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Aceitar solicitação de transmissão de vídeo"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Recusar solicitação de transmissão de vídeo"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Aceitar solicitação de recebimento de vídeo"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Recusar solicitação de recebimento de vídeo"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>, deslize para cima."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>, deslize para a esquerda."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>, deslize para a direita."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>, deslize para baixo."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Vibrar"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Vibrar"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Som"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Som padrão (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Toque do telefone"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Vibrar quando estiver tocando"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Toque e vibração"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Gerenciar conferência telefônica"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Número de emergência"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Telefone"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"Em espera"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Desconhecido"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Número privado"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Chamada a cobrar"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Teleconferência"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"A chamada caiu."</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Alto-falante"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Minifone do aparelho"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Fone de ouvido com fio"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Enviar os seguintes tons?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Enviando tons\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Enviar"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Sim"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Não"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Substituir caractere curinga por"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Teleconferência <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Número do correio de voz"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Discando"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Rediscando"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Teleconferência"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Chamada recebida"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Chamada trabalho recebida"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Chamada encerrada"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Em espera"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Desligando"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Em chamada"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Meu número é <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Conectando vídeo"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Videochamada"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Solicitando vídeo"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Não é possível conectar a videochamada"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Solicitação de vídeo rejeitada"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Seu número de retorno de chamada\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Seu número de retorno de chamada de emergência\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Discando"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Chamada perdida"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Chamadas perdidas"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> chamadas perdidas"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Chamada perdida de <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Chamanda em andamento"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Chamada de trabalho em andamento"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Chamada por Wi-Fi em andamento"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Chamada de trabalho por Wi-Fi em andamento"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"Em espera"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Chamada recebida"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Chamada de trabalho recebida"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Chamada por Wi-Fi recebida"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Chamada de trabalho recebida por Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Videochamada recebida"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Solicitação de vídeo recebida"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Novo correio de voz"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Novo correio de voz (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Discar <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Número correio de voz desconhecido"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Sem serviço"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"A rede selecionada (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) está indisponível"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Atender"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Desligar"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Vídeo"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Voz"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Aceitar"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Dispensar"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Retor. cham."</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Mensagem"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Para fazer uma chamada, primeiro desative o modo avião."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Não registrado na rede."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Rede celular não disponível."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Para realizar uma chamada, digite um número válido."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Não é possível realizar chamadas."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Iniciando sequência MMI…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Serviço não compatível."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Não é possível alternar as chamadas."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Não é possível separar a chamada."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Não é possível transferir a chamada."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Não é possível fazer uma conferência."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Não é possível rejeitar a chamada."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Não é possível liberar chamadas."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"Chamada SIP"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Chamada de emergência"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Ativando o rádio…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Sem serviço. Tentando novamente..."</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Não é possível realizar chamadas. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> não é um número de emergência."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Não é possível realizar chamadas. Disque um número de emergência."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Use o teclado para discar"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Colocar chamada em espera"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Retomar chamada"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Encerrar chamada"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"Mostrar teclado"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"Ocultar teclado"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"Desativar som"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"Ativar som"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Adicionar chamada"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Mesclar chamadas"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Trocar"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Gerenciar chamadas"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Gerenciar teleconferência"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"Teleconferência"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"Gerenciar"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Áudio"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Videocham."</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Alterar para chamada de voz"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Alternar câmera"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Pausar vídeo"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Mais opções"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Player iniciado"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Player interrompido"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"A câmera não está pronta"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Câmera pronta"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Evento de sessão de chamada desconhecido"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Serviço"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Configuração"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Não definido>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Outras configurações de chamada"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Chamando via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Chamada de <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"foto do contato"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"conversar em particular"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"selecionar contato"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Escreva sua resposta..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Cancelar"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Enviar"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Atender"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Enviar SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Recusar"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Atender como videochamada"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Atender como chamada de áudio"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Aceitar solicitação de vídeo"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Recusar solicitação de vídeo"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Aceitar solicitação de transmissão de vídeo"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Recusar solicitação de transmissão de vídeo"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Aceitar solicitação de recebimento de vídeo"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Recusar solicitação de recebimento de vídeo"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>, deslize para cima."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>, deslize para a esquerda."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>, deslize para a direita."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>, deslize para baixo."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Vibrar"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Vibrar"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Som"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Som padrão (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Toque do telefone"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Vibrar ao tocar"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Toque e vibração"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Gerenciar teleconferência"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Número de emergência"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> segundos</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> segundos</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minutos</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minutos</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> horas</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> horas</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Foto do perfil"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Câmera desligada"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"via <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Nota enviada"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Mensagens recentes"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Informações sobre a empresa"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> milhas de distância"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km de distância"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Abre amanhã às <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Abre hoje às <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Fecha às <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Fechou hoje às <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Aberto agora"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Fechado agora"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Foto do perfil"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Câmera desligada"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"via <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Nota enviada"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Mensagens recentes"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Informações sobre a empresa"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> milhas de distância"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km de distância"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Abre amanhã às <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Abre hoje às <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Fecha às <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Fechou hoje às <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Aberto agora"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Fechado agora"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-ro/strings.xml b/InCallUI/res/values-ro/strings.xml index 145104fe1..031c48a90 100644 --- a/InCallUI/res/values-ro/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ro/strings.xml @@ -17,179 +17,183 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Telefon"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"În așteptare"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Necunoscut"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Număr privat"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Telefon public"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Teleconferință"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Apelul s-a încheiat"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Difuzor"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Casca dispozitivului"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Cască cu fir"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Trimiteți următoarele tonuri?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Se trimit tonuri\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Trimiteți"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Da"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Nu"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Înlocuiţi metacaracterul cu"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Teleconferință <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Număr mesagerie vocală"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Apelează"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Se reapelează"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Teleconferință"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Apel primit"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Apel de serviciu primit"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Apel încheiat"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"În așteptare"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Se închide telefonul"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"În timpul apelului"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Numărul meu este <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Se conectează video"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Apel video"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Se solicită video"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Nu se poate conecta apelul video"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Solicitarea pentru apel video a fost respinsă"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Numărul de apelare inversă\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Numărul de apelare inversă de urgență\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Apelează"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Apel nepreluat"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Apeluri nepreluate"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> (de) apeluri nepreluate"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Apel nepreluat de la <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Apel în desfăşurare"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Apel de serviciu în desfășurare"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Apel Wi-Fi în desfășurare"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Apel de serviciu prin Wi-Fi în desfășurare"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"În așteptare"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Apel de intrare"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Apel de serviciu primit"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Apel prin Wi-Fi primit"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Apel de serviciu prin Wi-Fi primit"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Apel video primit"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Solicitare de trecere la apel video"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Mesaj vocal nou"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Mesaj vocal nou (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Apelați <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Număr mesagerie vocală necunoscut"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Fără serviciu"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Rețeaua selectată (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) nu este disponibilă"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Răspundeți"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Încheiaţi apelul"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Videoclip"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Voce"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Acceptați"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Refuzați"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Sunați"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Mesaj"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Pentru a efectua un apel, mai întâi dezactivați modul Avion."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Neînregistrat în rețea."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Rețeaua mobilă nu este disponibilă"</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Pentru a apela, introduceți un număr valid."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Nu se poate apela."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Se porneşte secvenţa MMI..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Serviciul nu este acceptat."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Apelurile nu pot fi comutate."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Apelul nu poate fi separat."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Nu se poate transfera."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Conferința telefonică nu poate fi inițiată."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Apelul nu poate fi respins."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Apelurile nu pot fi eliberate."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"apel SIP"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Apel de urgenţă"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Se activează semnalul radio..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Fără semnal. Se încearcă din nou..."</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Nu se poate apela. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> nu este un număr de urgență."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Nu se poate apela. Formați un număr de urgență."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Utilizaţi tastatura pentru a forma"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Puneți apelul în așteptare"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Reluați apelul"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Încheiați apelul"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Tastatură numerică"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Dezactivați sunetul"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Adăugați un apel"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Îmbinați apelurile"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Schimbaţi"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Gestionați apelurile"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Gestionați teleconferința"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Audio"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Apel video"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Treceți la apel vocal"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Comutați camera foto"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Întrerupeți videoclipul"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Mai multe opțiuni"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Playerul a pornit"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Playerul s-a oprit"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Camera foto nu este pregătită"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Camera foto este pregătită"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Eveniment necunoscut privind o sesiune de apeluri"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Servicii"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Configurare"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Nesetat>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Alte setări de apel"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Se apelează prin <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Primite prin <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"fotografie persoană din agendă"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"trecerea la modul privat"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"selectarea unei persoane din agendă"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Scrieți propriul răspuns…"</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Anulați"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Trimiteți"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Răspundeți"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Trimiteți SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Refuzaţi"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Răspundeți ca apel video"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Răspundeți ca apel audio"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Acceptați solicitarea de a trece la apel video"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Refuzați solicitarea de a trece la apel video"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Acceptați solicitarea de a transmite conținut video"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Refuzați solicitarea de a transmite conținut video"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Acceptați solicitarea de a primi conținut video"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Refuzați solicitarea de a primi conținut video"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Glisați în sus pentru <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Glisați spre stânga pentru <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Glisați spre dreapta pentru <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Glisați în jos pentru <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Vibrații"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Vibrații"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Sunet"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Sunet prestabilit (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Ton de apel telefon"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Vibrează când sună"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Ton de apel și vibrare"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Gestionați teleconferința"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Număr de urgență"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Telefon"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"În așteptare"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Necunoscut"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Număr privat"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Telefon public"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Conferință telefonică"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Apelul s-a încheiat"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Difuzor"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Casca receptorului"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Set căști-microfon cu fir"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Trimiteți următoarele tonuri?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Se trimit tonuri\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Trimiteți"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Da"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Nu"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Înlocuiți metacaracterul cu"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Conferință telefonică <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Numărul mesageriei vocale"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Se apelează"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Se reapelează"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Conferință telefonică"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Apel primit"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Apel de serviciu primit"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Apel încheiat"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"În așteptare"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Se încheie apelul"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Apel în desfășurare"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Numărul meu este <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Se conectează apelul video"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Apel video"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Se solicită apel video"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Nu se poate conecta apelul video"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Solicitarea pentru apel video a fost respinsă"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Numărul de apelare inversă\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Numărul de apelare inversă de urgență\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Se apelează"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Apel nepreluat"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Apeluri nepreluate"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> (de) apeluri nepreluate"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Apel nepreluat de la <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Apel în desfășurare"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Apel de serviciu în desfășurare"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Apel prin Wi-Fi în desfășurare"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Apel de serviciu prin Wi-Fi în desfășurare"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"În așteptare"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Apel primit"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Apel de serviciu primit"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Apel prin Wi-Fi primit"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Apel de serviciu prin Wi-Fi primit"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Apel video primit"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Solicitare de trecere la apel video"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Mesaj vocal nou"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Mesaj vocal nou (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Apelați <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Numărul mesageriei vocale este necunoscut"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Fără semnal"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Rețeaua selectată (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) nu este disponibilă"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Răspundeți"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Încheiați apelul"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Apel video"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Apel vocal"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Acceptați"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Refuzați"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Apelați înapoi"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Trimiteți mesaj"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Pentru a apela, mai întâi dezactivați modul Avion."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Neînregistrat în rețea."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Rețeaua mobilă nu este disponibilă."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Pentru a apela, introduceți un număr valid."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Nu se poate apela."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Se pornește secvența MMI…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Serviciul nu este acceptat."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Apelurile nu pot fi comutate."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Apelul nu poate fi separat."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Nu se poate transfera."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Conferința telefonică nu poate fi inițiată."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Apelul nu poate fi respins."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Apelurile nu pot fi eliberate."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"Apel SIP"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Apel de urgență"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Se activează radio…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Fără semnal. Se încearcă din nou…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Nu se poate apela. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> nu este un număr de urgență."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Nu se poate apela. Formați un număr de urgență."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Folosiți tastatura pentru a apela"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Puneți apelul în așteptare"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Reluați apelul"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Încheiați apelul"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"Afișează tastatura numerică"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"Ascunde tastatura numerică"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"Dezactivează sunetul"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"Activează sunetul"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Adăugați un apel"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Îmbinați apelurile"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Schimbați"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Gestionați apelurile"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Gestionați conferința telefonică"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"Conferință telefonică"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"Gestionați"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Audio"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Apel video"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Treceți la apel vocal"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Comutați camera foto"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Întrerupeți apelul video"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Mai multe opțiuni"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Playerul a pornit"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Playerul s-a oprit"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Camera foto nu este pregătită"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Camera foto este pregătită"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Eveniment necunoscut privind o sesiune de apeluri"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Furnizor de servicii"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Configurați"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Nesetat>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Alte setări de apel"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Se apelează prin <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Primite prin <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"fotografia persoanei de contact"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"treceți în modul privat"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"selectați o persoană de contact"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Scrieți propriul răspuns…"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Anulați"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Trimiteți"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Răspundeți"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Trimiteți SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Refuzați"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Răspundeți ca apel video"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Răspundeți ca apel audio"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Acceptați solicitarea de a trece la apel video"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Refuzați solicitarea de a trece la apel video"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Acceptați solicitarea de a transmite conținut video"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Refuzați solicitarea de a transmite conținut video"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Acceptați solicitarea de a primi conținut video"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Refuzați solicitarea de a primi conținut video"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Glisați în sus ca să <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Glisați spre stânga ca să <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Glisați spre dreapta ca să <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Glisați în jos ca să <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Vibrații"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Vibrații"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Sunet"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Sunet prestabilit (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Ton de sonerie pentru telefon"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Vibrează când sună"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Ton de sonerie și vibrații"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Gestionați conferința telefonică"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Număr de urgență"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> secunde</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> de secunde</item> <item quantity="one">O secundă</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minute</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> de minute</item> <item quantity="one">Un minut</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ore</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> de ore</item> <item quantity="one">O oră</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Fotografie de profil"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Camera este oprită"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"pe <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Nota a fost trimisă"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Mesaje recente"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Informații despre companie"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mi distanță"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km distanță"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Deschide mâine la <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Deschide astăzi la <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Închide la <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"A închis astăzi la <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Acum este deschis"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Acum este închis"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Fotografie de profil"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Camera foto este oprită"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"pe <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Nota a fost trimisă"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Mesaje recente"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Informații despre companie"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mi distanță"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km distanță"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Deschide mâine la <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Deschide astăzi la <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Închide la <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"A închis astăzi la <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Acum este deschis"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Acum este închis"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-ru/strings.xml b/InCallUI/res/values-ru/strings.xml index b7227b0a1..fdc8f6a36 100644 --- a/InCallUI/res/values-ru/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ru/strings.xml @@ -17,182 +17,186 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Телефон"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Ждет ответа"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Неизвестный абонент"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Скрытый номер"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Телефон-автомат"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Конференц-вызов"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Звонок сброшен"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Динамик"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Динамик гарнитуры"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Проводная гарнитура"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Отправить следующие тоны?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Отправка тональных сигналов\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Позвонить"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Да"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Нет"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Заменить универсальный символ на"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Конференц-вызов: <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Номер голосовой почты"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Набор номера"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Повторный набор"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Конференц-вызов"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Входящий вызов"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Входящий звонок (работа)"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Вызов завершен"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Ждет ответа"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Завершение разговора"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Поступающий вызов"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Мой номер: <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Подключение видео"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Видеовстреча"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Запрос видео"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Не удалось совершить видеовызов"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Видеовызов отклонен"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Номер обратного вызова:\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Номер обратного вызова для экстренных служб:\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Набор номера"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Пропущенный вызов"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Пропущенные вызовы"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"Пропущенных вызовов: <xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Пропущенные вызовы от абонента <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Текущий вызов"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Текущий звонок (работа)"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Текущий Wi-Fi-звонок"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Текущий Wi-Fi-звонок (работа)"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"На удержании"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Входящий вызов"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Входящий звонок (работа)"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Входящий Wi-Fi-звонок"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Входящий Wi-Fi-звонок (работа)"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Входящий видеовызов"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Входящий видеовызов"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Новое сообщение голосовой почты"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Новое сообщение голосовой почты (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Позвонить <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Номер голосовой почты неизвестен"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Сеть не найдена"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Выбранная сеть (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) недоступна."</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Ответить"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Завершить разговор"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Видео"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Голосовой вызов"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Принять"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Отклонить"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Позвонить"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Написать"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Перед тем как звонить, отключите режим полета."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Нет регистрации в сети."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Мобильная сеть недоступна."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Недействительный номер."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Не удалось позвонить."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Запуск последовательности MMI..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Сервис не поддерживается."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Не удалось переключить вызов."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Не удалось разделить вызов."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Не удалось перенести."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Не удалось выполнить конференц-вызов."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Не удалось отклонить вызов."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Не удалось разъединить."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"Вызов SIP"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Экстренный вызов"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Включение радио…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Нет сигнала. Повторная попытка…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Не удалось позвонить. Номер <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> не принадлежит экстренным службам."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Не удалось позвонить. Наберите номер экстренных служб."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Используйте клавиатуру для набора номера"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Удерживать вызов"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Возобновить вызов"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Завершить вызов"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Кнопки"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Откл. звук"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Добавить вызов"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Соединить"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Перевод звонка"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Управление вызовами"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Управление конференц-связью"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Аудио"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Видео"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Телефонный звонок"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Переключение камеры"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Приостановить видео"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Ещё"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Видеоплеер включен"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Видеоплеер отключен"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Камера недоступна"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Камера доступна"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Неизвестное событие сеанса связи"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Служба"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Настройка"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Не задано>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Другие настройки вызовов"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Звонок через <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Входящий вызов (оператор: <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"фотография контакта"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"приватная конференция"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"выбрать контакт"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Ваш ответ…"</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Отмена"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Отправить"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Ответить"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Отправить SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Отклонить"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Ответить с видео"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Ответить на голосовой вызов"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Ответить на видеовызов"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Отклонить видеовызов"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Разрешить передачу видео"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Отклонить передачу видео"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Принять видео"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Отклонить видео"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Проведите вверх, чтобы <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Проведите влево, чтобы <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Проведите вправо, чтобы <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Проведите вниз, чтобы <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Вибросигнал"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Вибросигнал"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Звук"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"По умолчанию (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Рингтон"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Вибросигнал и рингтон"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Рингтон и вибросигнал"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Управление конференц-связью"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Экстренная служба"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Телефон"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"На удержании"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Неизвестный абонент"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Скрытый номер"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Телефон-автомат"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Конференц-вызов"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Звонок сброшен"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Динамик"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Динамик гарнитуры"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Проводная гарнитура"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Отправить следующие тоны?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Отправка тональных сигналов\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Отправить"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Да"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Нет"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Заменить универсальный символ на"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Конференц-вызов: <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Номер голосовой почты"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Набор номера…"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Повторный вызов"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Конференц-вызов"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Входящий вызов"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Входящий вызов (работа)"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Вызов завершен"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"На удержании"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Завершение разговора"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Вызов"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Мой номер: <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Подключение видео"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Видеовызов"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Запрос видео"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Не удалось совершить видеовызов"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Видеовызов отклонен"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Номер обратного вызова:\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Номер обратного вызова для экстренных служб:\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Набор номера…"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Пропущенный вызов"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Пропущенные вызовы"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"Пропущенных вызовов: <xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Пропущенные вызовы от абонента <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Текущий вызов"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Текущий звонок (работа)"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Текущий Wi-Fi-звонок"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Текущий Wi-Fi-звонок (работа)"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"На удержании"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Входящий вызов"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Входящий вызов (работа)"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Входящий Wi-Fi-звонок"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Входящий Wi-Fi-звонок (работа)"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Входящий видеовызов"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Входящий видеовызов"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Новое сообщение голосовой почты"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Новое сообщение голосовой почты (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Набрать номер <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Номер голосовой почты неизвестен"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Нет сигнала"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Выбранная сеть (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) недоступна."</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Ответить"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Завершить"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Видео"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Голос"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Разрешить"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Закрыть"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Перезвонить"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Написать SMS"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Отключите режим полета."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Нет регистрации в сети."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Мобильная сеть недоступна."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Недействительный номер."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Не удалось позвонить."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Запуск последовательности MMI..."</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Сервис не поддерживается."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Не удалось переключить вызов."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Не удалось разделить вызов."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Не удалось перенести."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Не удалось выполнить конференц-вызов."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Не удалось отклонить вызов."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Не удалось разъединить."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"Вызов SIP"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Экстренный вызов"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Включение радио…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Нет сигнала. Повторная попытка…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Не удалось позвонить. Номер <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> не принадлежит экстренным службам."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Не удалось позвонить. Наберите номер экстренных служб."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Используйте клавиатуру для набора номера"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Удерживать вызов"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Возобновить вызов"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Завершить вызов"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"Показать панель набора номера"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"Скрыть панель набора номера"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"Выключить звук"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"Включить звук"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Добавить вызов"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Объединить вызовы"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Перевести звонок"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Управление вызовами"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Настройка конференц-связи"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"Конференц-вызов"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"Управление"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Аудио"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Видеовызов"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Отключить видео"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Сменить камеру"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Приостановить видео"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Другие настройки"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Видеоплеер включен"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Видеоплеер отключен"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Камера недоступна"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Камера доступна"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Неизвестное событие сеанса связи"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Служба"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Настройка"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Не задано>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Другие настройки вызовов"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Звонок через <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Входящий вызов (оператор: <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"фотография контакта"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"приватная конференция"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"выбрать контакт"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Ваш ответ…"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Отмена"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Отправить"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Ответить"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Отправить SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Отклонить"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Ответить с видео"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Ответить на голосовой вызов"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Ответить на видеовызов"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Отклонить видеовызов"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Разрешить передачу видео"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Отклонить передачу видео"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Принять видео"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Отклонить видео"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Проведите вверх, чтобы <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Проведите влево, чтобы <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Проведите вправо, чтобы <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Проведите вниз, чтобы <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Вибросигнал"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Вибросигнал"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Звук"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"По умолчанию (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Рингтон"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Вибросигнал и рингтон"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Мелодия звонка и вибросигнал"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Настройка конференц-связи"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Экстренная служба"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> секунда</item> <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> секунды</item> <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> секунд</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> секунды</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> минута</item> <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> минуты</item> <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> минут</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> минуты</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> час</item> <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> часа</item> <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> часов</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> часа</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Фото профиля"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Камера отключена"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"через <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Сообщение отправлено"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Недавние сообщения"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Информация о компании"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> мил."</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> км"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g>–<xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Откроется завтра в <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Откроется сегодня в <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Работает до <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Сегодня не работает с <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Сейчас открыто"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Сейчас закрыто"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Фото профиля"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Камера отключена"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"через <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Сообщение отправлено"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Недавние сообщения"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Информация о компании"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> мил."</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> км"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g>–<xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Откроется завтра в <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Откроется сегодня в <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Работает до <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Сегодня не работает с <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Сейчас открыто"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Сейчас закрыто"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-si-rLK/strings.xml b/InCallUI/res/values-si-rLK/strings.xml index 4c653f3cd..129e1815d 100644 --- a/InCallUI/res/values-si-rLK/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-si-rLK/strings.xml @@ -17,176 +17,180 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"දුරකථනය"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"රඳවා ගනිමින්"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"නොදනී"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"පුද්ගලික අංකය"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"පේෆෝනය"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"සම්මන්ත්රණ ඇමතුම"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"ඇමතුම නැවතුණි"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"නාදකය"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"හෑන්ඩ්සෙටයේ සවන් කඬ"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"රැහැන් සහිත හෙඩ්සෙටය"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"බ්ලූටූත්"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"පහත නාද යවන්නද?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"නාද යවමින්\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"යවන්න"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"ඔව්"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"නැත"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"අක්ෂරය ප්රතිස්ථාපනය කරන්නේ"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"සම්මන්ත්රණ ඇමතුම <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"හඬ තැපැල් අංකය"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"අමතමින්"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"නැවත අංකනය කරමින්"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"සම්මන්ත්රණ ඇමතුම"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"එන ඇමතුම"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"පැමිණෙන කාර්යාල ඇමතුම"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"ඇමතුම අවසන් විය"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"රඳවා ගනිමින්"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"විසන්ධි කරමින්"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"ඇමතුමක"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"මගේ අංකය <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"වීඩියෝවකට සම්බන්ධ කරමින්"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"වීඩියෝ ඇමතුම"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"වීඩියෝවක් ඉල්ලමින්"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"වීඩියෝ ඇමතුම සම්බන්ධ කළ නොහැක"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"වීඩියෝ ඉල්ලීම ප්රතික්ෂේප කරන ලදී"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"ඔබට ආපසු කථා කිරීමේ අංකය\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"ඔබගේ හදිසි ඇමතුම් අංකය\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"අමතමින්"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"මඟ හැරුණු ඇමතුම"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"මඟ හැරුණු ඇමතුම්"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"මඟ හැරුණු ඇමතුම් <xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> වෙතින් මඟ හැරුණු ඇමතුම්"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"කරගෙනය යන ඇමතුම"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"කරගෙන යන කාර්යාල ඇමතුම"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"දැනට ක්රියාත්මක Wi-Fi ඇමතුම"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"කරගෙන යන Wi-Fi කාර්යාල ඇමතුම"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"රඳවා ගනිමින්"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"එන ඇමතුම"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"පැමිණෙන කාර්යාල ඇමතුම"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"පැමිණෙන Wi-Fi ඇමතුම"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"පැමිණෙන Wi-Fi කාර්යාල ඇමතුම"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"පැමිණෙන වීඩියෝ ඇමතුම"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"පැමිණෙන වීඩියෝ ඉල්ලීම"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"නව හඬතැපෑල"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"නව හඬ තැපැල් (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> අමතන්න"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"හඬතැපැල් අංකය නොදනී"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"සේවාව නැත"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"තෝරා ඇති ජාලය (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) නොමැත"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"පිළිතුරු දෙන්න"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"විසන්ධි කරන්න"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"වීඩියෝව"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"හඬ"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"පිළිගන්න"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"ඉවත ලන්න"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"නැවත අමතන්න"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"පණිවිඩය"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"ඇමතුමක් ගැනීමට, මුලින්ම ගුවන්යානා ආකාරය අක්රිය කරන්න."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"ජාලය මත ලියාපදිංචි වී නැත."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"සෙලියුලර් ජාලය නොමැත"</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"ඇමතුමක් ලබාගැනීමට, වලංගු අංකයක් ලබාගන්න."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"ඇමතුම් ගැනීමට නොහැක."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI අනුපිළිවෙල ආරම්භ කරමින්…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"සේවාව සහාය ලබාදෙන්නේ නැත."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"ඇමතුම් මාරු කිරීම කළ නොහැක."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"ඇමතුම වෙන් කිරීම කළ නොහැක."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"මාරු කිරීමට නොහැක."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"සාකච්ඡාව කළ නොහැක."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"ඇමතුම ප්රතික්ෂේප කළ නොහැක."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"ඇමතුම(ම්) මුදාහැරීම කළ නොහැක."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP ඇමතුම"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"හදිසි ඇමතුම"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"රේඩියෝව ආරම්භ කරමින්…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"සේවා නැත. නැවත උත්සාහ කරන්න…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"ඇමතුම් ලබාගැනීම කළ නොහැක. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> මෙය හදිස්සි ඇමතුම් අංකයක් නොවේ."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"ඇමතිය නොහැක. හදිසි අංකයක් අමතන්න."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"ඇමතීමට කිරීමට යතුරු පුවරුව භාවිතා කරන්න"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"ඇමතුම රඳවා ගන්න"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"ඇමතුම නැවත පටන්ගන්න"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"ඇමතුම අවසන් කරන්න"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"ඇමතුම් පෑඩය"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"නිශ්ශබ්ද කරන්න"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"ඇමතුමක් එක් කරන්න"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"ඇමතුම් එකට මුසු කරන්න"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"මාරු කරන්න"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"ඇමතුම් කළමනාකරණය කරන්න"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"සම්මන්ත්රණ ඇමතුම කළමනාකරණය කරන්න"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"ශ්රව්ය"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"වීඩියෝ ඇමතුම"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"හඬ ඇමතුමක් වෙත මාරු කරන ලදි"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"කැමරාව මාරු කරන්න"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"විඩියෝව විරාම කරන්න"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"තවත් විකල්ප"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"ධාවකය ආරම්භ කරන ලදි"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"ධාවකය නැවතුණි"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"කැමරාව සූදානම් නැහැ"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"කැමරාව සූදානම්"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"නොදන්නා ඇමතුම් සැසි සිදුවීම"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"සේවාව"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"ස්ථාපනය කරන්න"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<පිහිටුවා නැත>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"වෙනත් ඇමතුම් සැකසුම්"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> හරහා අමතමින්"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> මගින් ඇතුළට එන"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"සම්බන්ධතා ඡායාරූපය"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"පොද්ගලික බවට යන්න"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"සම්බන්ධතාවය තෝරාගන්න"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"ඔබෙම එකක් ලියන්න..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"අවලංගු කරන්න"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"යවන්න"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"පිළිතුරු දෙන්න"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS යවන්න"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"ප්රතික්ෂේප කරන්න"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"වීඩියෝ ඇමතුමට පිළිතුරු දෙන්න"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"ශ්රව්ය ඇමතුමට පිළිතුරු දෙන්න"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"වීඩියෝ ඉල්ලීම පිළිගනියි"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"වීඩියෝ ඉල්ලීම ප්රතික්ෂේප කරයි"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"වීඩියෝ සම්ප්ර්ෂණ ඉල්ලීම පිළිගන්නා ලදි"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"වීඩියෝ සම්ප්ර්ෂණ ඉල්ලීම ප්රතික්ෂේප කරන ලදි"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"වීඩියෝ ලැබීමේ ඉල්ලීම පිළිගන්නා ලදි"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"වීඩියෝ ලැබීමේ ඉල්ලීම ප්රතික්ෂේප කරන ලදි"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> සඳහා උඩට සර්පණය කරන්න."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> සඳහා වමට සර්පණය කරන්න."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> සඳහා දකුණට සර්පණය කරන්න."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> සඳහා පහළට සර්පණය කරන්න."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"කම්පනය වීම"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"කම්පනය වීම"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"ශබ්දය"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"සුපුරුදු ශබ්දය (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"දුරකථන රිංටෝනය"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"රිංග් වන විට කම්පනයවේ"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"රිගින් ටෝන් සහ කම්පනය කරන්න"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"සම්මන්ත්රණ ඇමතුම කළමනාකරණය කරන්න"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"හදිසි ඇමතුම් අංකය"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"දුරකථනය"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"රඳවා ගනිමින්"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"නොදනී"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"රහසිගත අංකය"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"පේෆෝනය"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"සම්මන්ත්රණ ඇමතුම"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"ඇමතුම නැවතුණි"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"නාදකය"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"හෑන්ඩ්සෙටයේ සවන් කඬ"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"රැහැන් සහිත හෙඩ්සෙටය"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"බ්ලූටූත්"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"පහත නාද යවන්නද?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"නාද යවමින්\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"යවන්න"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"ඔව්"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"නැත"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"අනුලකුණ ප්රතිස්ථාපනය කරන්නේ"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"සම්මන්ත්රණ ඇමතුම <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"හඬ තැපැල් අංකය"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"ඩයල් කරමින්"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"නැවත ඩයල් කරමින්"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"සම්මන්ත්රණ ඇමතුම"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"එන ඇමතුම"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"එන කාර්යාල ඇමතුම"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"ඇමතුම අවසන් විය"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"රඳවා ගනිමින්"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"විසන්ධි කරමින්"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"ඇමතුමක"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"මගේ අංකය <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"වීඩියෝවකට සම්බන්ධ කරමින්"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"වීඩියෝ ඇමතුම"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"වීඩියෝවක් ඉල්ලමින්"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"වීඩියෝ ඇමතුම සම්බන්ධ කළ නොහැක"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"වීඩියෝ ඉල්ලීම ප්රතික්ෂේප කරන ලදී"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"ඔබේ පසුඇමතුම් අංකය\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"ඔබගේ හදිසි පසුඇමතුම් අංකය\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"ඩයල් කරමින්"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"මඟ හැරුණු ඇමතුම"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"මඟ හැරුණු ඇමතුම්"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"මඟ හැරුණු ඇමතුම් <xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> වෙතින් මඟ හැරුණු ඇමතුම"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"කරගෙන යන ඇමතුම"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"කරගෙන යන කාර්යාල ඇමතුම"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"දැනට කරගෙන යන Wi-Fi ඇමතුම"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"කරගෙන යන Wi-Fi කාර්යාල ඇමතුම"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"රඳවා ගනිමින්"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"එන ඇමතුම"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"එන කාර්යාල ඇමතුම"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"එන Wi-Fi ඇමතුම"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"එන Wi-Fi කාර්යාල ඇමතුම"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"එන වීඩියෝ ඇමතුම"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"එන වීඩියෝ ඉල්ලීම"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"නව හඬ තැපෑල"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"නව හඬ තැපැල් (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> ඩයල් කරන්න"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"හඬ තැපැල් අංකය නොදනී"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"සේවාව නැත"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"තෝරා ඇති ජාලය (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) නොමැත"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"පිළිතුරු දෙන්න"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"විසන්ධි කරන්න"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"වීඩියෝව"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"හඬ"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"පිළිගන්න"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"අස් කරන්න"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"පසුඇමතුම"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"පණිවිඩය"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"ඇමතුමක් ගැනීමට, මුලින්ම ගුවන් යානා ප්රකාරය ක්රියාවිරහිත කරන්න."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"ජාලය මත ලියාපදිංචි වී නැත."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"සෙලියුලර් ජාලය නොතිබේ."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"ඇමතුමක් ගැනීමට, වලංගු අංකයක් ඇතුළු කරන්න."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"ඇමතුම් ගැනීමට නොහැක."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"MMI අනුපිළිවෙළ ආරම්භ කරමින්…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"සේවාවට සහාය දක්වන්නේ නැත."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"ඇමතුම් මාරු කිරීම කළ නොහැක."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"ඇමතුම වෙන් කිරීම කළ නොහැක."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"මාරු කිරීමට නොහැක."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"සම්මන්ත්රණය කළ නොහැක."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"ඇමතුම ප්රතික්ෂේප කළ නොහැක."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"ඇමතුම(ම්) මුදාහැරීම කළ නොහැක."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP ඇමතුම"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"හදිසි ඇමතුම"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"රේඩියෝව ක්රියාත්මක කරමින්…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"සේවාව නැත. නැවත උත්සාහ කරමින්…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"ඇමතීමට නොහැකිය. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> මෙය හදිසි ඇමතුම් අංකයක් නොවේ."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"ඇමතිය නොහැක. හදිසි අංකයක් අමතන්න."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"ඩයල් කිරීමට යතුරු පුවරුව භාවිත කරන්න"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"ඇමතුම රඳවා ගන්න"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"ඇමතුම නැවත පටන් ගන්න"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"ඇමතුම අවසන් කරන්න"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"ඇමතුම් පෑඩය පෙන්වන්න"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"ඇමතුම් පෑඩය සඟවන්න"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"නිහඬ කරන්න"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"නිහඬ කිරීම ඉවත් කරන්න"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"ඇමතුමක් එක් කරන්න"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"ඇමතුම් ඒකාබද්ධ කරන්න"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"මාරු කරන්න"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"ඇමතුම් කළමනාකරණය කරන්න"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"සම්මන්ත්රණ ඇමතුම කළමනාකරණය කරන්න"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"සම්මන්ත්රණ ඇමතුම"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"කළමනාකරණය කරන්න"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"ශ්රව්යය"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"වීඩියෝ ඇමතුම"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"හඬ ඇමතුමක් වෙත මාරු කරන්න"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"කැමරාව මාරු කරන්න"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"විඩියෝව විරාම කරන්න"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"තවත් විකල්ප"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"ධාවකය ආරම්භ කරන ලදි"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"ධාවකය නැවතුණි"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"කැමරාව සූදානම් නැහැ"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"කැමරාව සූදානම්"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"නොදන්නා ඇමතුම් සැසි සිදුවීම"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"සේවාව"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"පිහිටුවීම"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<පිහිටුවා නැත>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"වෙනත් ඇමතුම් සැකසීම්"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> හරහා අමතමින්"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> හරහා එන"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"සම්බන්ධතා ඡායාරූපය"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"රහසිගත වන්න"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"සම්බන්ධතාවය තෝරාගන්න"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"ඔබේම එකක් ලියන්න..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"අවලංගු කරන්න"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"යවන්න"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"පිළිතුරු දෙන්න"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"SMS යවන්න"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"ප්රතික්ෂේප කිරීම"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"වීඩියෝ ඇමතුමට පිළිතුරු දෙන්න"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"ශ්රව්ය ඇමතුමට පිළිතුරු දෙන්න"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"වීඩියෝ ඉල්ලීම පිළිගන්න"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"වීඩියෝ ඉල්ලීම ප්රතික්ෂේප කරන්න"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"වීඩියෝ සම්ප්ර්ෂණ ඉල්ලීම පිළිගන්න"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"වීඩියෝ සම්ප්ර්ෂණ ඉල්ලීම ප්රතික්ෂේප කරන්න"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"වීඩියෝ ලැබීමේ ඉල්ලීම පිළිගන්නා ලදි"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"වීඩියෝ ලැබීමේ ඉල්ලීම ප්රතික්ෂේප කරන්න"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> සඳහා උඩට සර්පණය කරන්න."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> සඳහා වමට සර්පණය කරන්න."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> සඳහා දකුණට සර්පණය කරන්න."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> සඳහා පහළට සර්පණය කරන්න."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"කම්පනය"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"කම්පනය"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"හඬ"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"පෙරනිමි ශබ්දය (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"දුරකථන රිගින්ටෝනය"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"රිගින් වන විට කම්පන වන්න"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"රිගින් ටෝන් සහ කම්පනය කරන්න"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"සම්මන්ත්රණ ඇමතුම කළමනාකරණය කරන්න"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"හදිසි ඇමතුම් අංකය"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="one">තත්පර <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item> <item quantity="other">තත්පර <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="one">මිනිත්තු <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item> <item quantity="other">මිනිත්තු <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="one">පැය <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item> <item quantity="other">පැය <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"පැතිකඩ ඡායාරූපය"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"කැමරාව ක්රියාවිරහිතයි"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> හරහා"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"සටහන යවන ලදී"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"මෑත පණිවිඩ"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"ව්යාපාර තොරතුරු"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"සැතපුම් <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g>ක් ඈතින්"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"කි.මි. <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g>ක් ඈතින්"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"හෙට <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>ට විවෘත කෙරේ"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"අද <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>ට විවෘත කෙරේ"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>ට වසයි"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"අද <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>ට වසනු ලැබේ"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"දැන් විවෘතයි"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"දැන් වසා ඇත"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"පැතිකඩ ඡායාරූපය"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"කැමරාව ක්රියාවිරහිතයි"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> හරහා"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"සටහන යවන ලදී"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"මෑත පණිවිඩ"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"ව්යාපාර තොරතුරු"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"සැතපුම් <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g>ක් ඈතින්"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"කි.මි. <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g>ක් ඈතින්"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"හෙට <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>ට විවෘත කෙරේ"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"අද <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>ට විවෘත කෙරේ"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>ට වසයි"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"අද <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>ට වසන ලදී"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"දැන් විවෘතයි"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"දැන් වසා ඇත"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-sk/strings.xml b/InCallUI/res/values-sk/strings.xml index 9c04392c4..d55399323 100644 --- a/InCallUI/res/values-sk/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-sk/strings.xml @@ -17,182 +17,186 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Telefón"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Podržaný hovor"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Neznáme"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Súkromné číslo"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Telefónny automat"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Konferenčný hovor"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Hovor bol prerušený."</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Reproduktor"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Slúchadlo"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Náhlavná súprava s káblom"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Odoslať nasledujúce tóny?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Odosielanie tónov\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Odoslať"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Áno"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Nie"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Nahradiť zástupný znak znakom"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Konferenčný hovor <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Číslo hlasovej schránky"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Vytáča sa"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Znova sa vytáča"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Konferenčný hovor"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Prichádzajúci hovor"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Prichádzajúci prac. hovor"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Hovor bol ukončený"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Podržaný hovor"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Ukončovanie hovoru"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Prebieha hovor"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Moje číslo je <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Pripája sa video"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Videohovor"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Žiada sa video"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Videohovor nie je možné pripojiť"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Žiadosť o video bola odmietnutá"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Vaše číslo na spätné volanie\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Vaše číslo na spätné tiesňové volanie\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Vytáča sa"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Zmeškaný hovor"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Zmeškané hovory"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"Zmeškané hovory: <xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g>."</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Zmeškaný hovor od volajúceho <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Prebiehajúci hovor"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Prebiehajúci pracovný hovor"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Odchádzajúci hovor prostredníctvom siete Wi-Fi"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Prebiehajúci pracovný hovor cez Wi-Fi"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Podržaný hovor"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Prichádzajúci hovor"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Prichádzajúci pracovný hovor"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Prichádzajúci hovor prostredníctvom siete Wi-Fi"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Prichádzajúci pracovný hovor cez Wi-Fi"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Prichádzajúci videohovor"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Prichádzajúca žiadosť o video"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Nová hlasová správa"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Nová hlasová správa (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Zavolať hlasovú schránku <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Číslo hlasovej schránky je neznáme"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Žiadny signál"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Vybratá sieť (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) nie je k dispozícii"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Prijať"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Položiť"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Video"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Hlas"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Prijať"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Zatvoriť"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Zavolať"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Napísať"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Ak chcete telefonovať, vypnite najprv režim v lietadle."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Prihlásenie do siete nebolo úspešné."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Mobilná sieť nie je k dispozícii."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Ak chcete volať, zadajte platné číslo"</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Hovor nie je možné uskutočniť"</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Prebieha spúšťanie sekvencie MMI..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Služba nie je podporovaná"</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Nedajú sa prepínať hovory"</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Nedá sa rozdeliť hovor"</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Nedá sa preniesť"</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Nedá sa uskutočniť konferenčný hovor"</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Nedá sa odmietnuť hovor"</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Nedajú sa ukončiť hovory"</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"Hovory SIP"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Tiesňové volanie"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Prebieha zapínanie rádia..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Žiadna služba. Prebieha opätovný pokus…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Hovor nie je možné uskutočniť. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> nie je číslo tiesňového volania."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Hovor nie je možné uskutočniť. Vytočte číslo tiesňového volania."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Číslo vytočíte pomocou klávesnice."</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Podržať hovor"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Obnoviť hovor"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Ukončiť hovor"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Číselná klávesnica"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Ignorovať"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Pridať hovor"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Zlúčiť hovory"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Zameniť"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Spravovať hovory"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Spravovať kon. hovor"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Zvuk"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Videohovor"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Zmeniť na hlasový hovor"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Prepnúť kameru"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Pozastaviť video"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Ďalšie možnosti"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Prehrávač bol spustený"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Prehrávač bol zastavený"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Kamera nie je pripravená"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Kamera je pripravená"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Neznáma udalosť relácie volania"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Služba"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Nastavenie"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Nenastavené>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Ďalšie nastavenia hovorov"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Volanie cez <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Prichádz. hovor prostred. poskytovateľa <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"fotografia kontaktu"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"prepnúť na súkromné"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"vybrať kontakt"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Napísať vlastnú..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Zrušiť"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Odoslať"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Prijať"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Odoslať SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Odmietnuť"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Prijať ako videohovor"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Prijať ako zvukový hovor"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Prijať žiadosť o videohovor"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Odmietnuť žiadosť o videohovor"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Prijať žiadosť o prenos videa"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Odmietnuť žiadosť o prenos videa"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Povoliť žiadosť o prijatie videa"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Odmietnuť žiadosť o prijatie videa"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Prejdite prstom nahor: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Prejdite prstom doľava: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Prejdite prstom doprava: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Prejdite prstom nadol: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Vibrovať"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Vibrovať"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Zvuk"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Predvolený zvuk (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Tón zvonenia telefónu"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Vibrovať pri zvonení"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Tón zvonenia a vibrovanie"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Spravovať konferenčný hovor"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Číslo tiesňového volania"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> - <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekundy</item> - <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekundy</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekúnd</item> - <item quantity="one">1 sekunda</item> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Telefón"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"Podržaný hovor"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Neznáme"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Súkromné číslo"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Telefónny automat"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Konferenčný hovor"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Hovor bol prerušený"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Reproduktor"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Slúchadlo"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Náhlavná súprava s káblom"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Odoslať nasledujúce tóny?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Odosielanie tónov\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Odoslať"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Áno"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Nie"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Nahradiť zástupný znak znakom"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Konferenčný hovor <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Číslo hlasovej schránky"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Vytáča sa"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Znova sa vytáča"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Konferenčný hovor"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Prichádzajúci hovor"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Prichádzajúci prac. hovor"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Hovor bol ukončený"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Podržaný hovor"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Ukončovanie hovoru"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Prebieha hovor"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Moje číslo je <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Pripája sa video"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Videohovor"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Žiada sa video"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Videohovor nie je možné pripojiť"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Žiadosť o video bola odmietnutá"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Vaše číslo na spätné volanie\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Vaše číslo na spätné tiesňové volanie\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Vytáča sa"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Zmeškaný hovor"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Zmeškané hovory"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"Zmeškané hovory: <xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Zmeškaný hovor od volajúceho <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Prebiehajúci hovor"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Prebiehajúci pracovný hovor"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Odchádzajúci hovor cez Wi-Fi"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Prebiehajúci pracovný hovor cez Wi-Fi"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"Podržaný hovor"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Prichádzajúci hovor"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Prichádzajúci pracovný hovor"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Prichádzajúci hovor cez Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Prichádzajúci pracovný hovor cez Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Prichádzajúci videohovor"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Prichádzajúca žiadosť o video"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Nová hlasová správa"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Nová hlasová správa (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Zavolať hlasovú schránku <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Číslo hlasovej schránky je neznáme"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Žiadny signál"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Vybraná sieť (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) nie je k dispozícii"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Prijať"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Položiť"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Video"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Hlas"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Prijať"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Zatvoriť"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Zavolať späť"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Správa"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Ak chcete volať, vypnite najprv režim v lietadle."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Prihlásenie do siete nebolo úspešné."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Mobilná sieť nie je k dispozícii."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Ak chcete volať, zadajte platné číslo."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Hovor sa nedá uskutočniť."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Prebieha spúšťanie sekvencie MMI…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Služba nie je podporovaná."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Nedajú sa prepínať hovory."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Nedá sa rozdeliť hovor."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Nedá sa preniesť."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Konferenčný hovor sa nedá uskutočniť."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Nedá sa odmietnuť hovor."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Nedajú sa ukončiť hovory."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"Hovor SIP"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Tiesňové volanie"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Zapína sa rádio..."</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Žiadny signál. Prebieha ďalší pokus…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Hovor sa nedá uskutočniť. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> nie je číslo tiesňového volania."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Hovor nie je možné uskutočniť. Vytočte číslo tiesňového volania."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Číslo vytočíte pomocou klávesnice"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Podržať hovor"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Obnoviť hovor"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Ukončiť hovor"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"Zobraziť číselnú klávesnicu"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"Skryť číselnú klávesnicu"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"Vypnúť zvuk"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"Zapnúť zvuk"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Pridať hovor"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Zlúčiť hovory"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Zameniť"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Spravovať hovory"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Spravovať konferenčný hovor"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"Konferenčný hovor"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"Spravovať"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Zvuk"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Videohovor"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Zmeniť na hlasový hovor"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Zapnúť kameru"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Pozastaviť video"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Ďalšie možnosti"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Prehrávač bol spustený"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Prehrávač bol zastavený"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Kamera nie je pripravená"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Kamera je pripravená"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Neznáma udalosť relácie volania"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Služba"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Nastavenie"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Nenastavené>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Ďalšie nastavenia hovorov"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Voláte prostredníctvom poskytovateľa <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Prichádz. hovor prostred. poskytovateľa <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"fotka kontaktu"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"prepnúť na súkromné"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"vybrať kontakt"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Napísať vlastnú..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Zrušiť"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Odoslať"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Prijať"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Odoslať SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Odmietnuť"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Prijať ako videohovor"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Prijať ako zvukový hovor"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Prijať žiadosť o videohovor"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Odmietnuť žiadosť o videohovor"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Prijať žiadosť o prenos videa"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Odmietnuť žiadosť o prenos videa"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Povoliť žiadosť o prijatie videa"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Odmietnuť žiadosť o prijatie videa"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Prejdite prstom nahor: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Prejdite prstom doľava: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Prejdite prstom doprava: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Prejdite prstom nadol: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Vibrovanie"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Vibrovanie"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Zvuk"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Predvolený zvuk (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Tón zvonenia telefónu"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Vibrovať pri zvonení"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Vyzváňací tón a vibrovanie"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Správa konferenčného hovoru"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Číslo tiesňového volania"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> + <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekundy</item> + <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekundy</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekúnd</item> + <item quantity="one">1 sekunda</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> - <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minúty</item> - <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minúty</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minút</item> - <item quantity="one">1 minúta</item> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> + <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minúty</item> + <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minúty</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minút</item> + <item quantity="one">1 minúta</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> - <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> hodiny</item> - <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> hodiny</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> hodín</item> - <item quantity="one">1 hodina</item> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> + <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> hodiny</item> + <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> hodiny</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> hodín</item> + <item quantity="one">1 hodina</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Profilová fotka"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Kamera je vypnutá"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"na čísle <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Poznámka bola odoslaná"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Nedávne správy"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Informácie o firme"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"Vzdialené <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mi"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"Vzdialené <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Otvára sa zajtra o <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Dnes sa otvára o <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Zatvára sa o <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Dnes bolo zatvorené o <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Otvorené"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Zatvorené"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Profilová fotka"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Kamera je vypnutá"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"na čísle <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Poznámka bola odoslaná"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Nedávne správy"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Informácie o firme"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"Vzdialené <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mi"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"Vzdialené <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Zajtra sa otvára o <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Dnes sa otvára o <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Zatvára sa o <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Dnes bolo zatvorené o <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Otvorené"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Zatvorené"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-sl/strings.xml b/InCallUI/res/values-sl/strings.xml index 3c8cfc642..6ed298fdd 100644 --- a/InCallUI/res/values-sl/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-sl/strings.xml @@ -17,182 +17,186 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Telefon"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Zadržano"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Neznano"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Zasebna številka"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Telefonska govorilnica"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Konferenčni klic"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Klic je bil prekinjen"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Zvočnik"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Slušalka"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Žične slušalke"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Ali želite poslati naslednje tone?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Pošiljanje tonov\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Pošlji"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Da"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Ne"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Zamenjaj nadomestni znak z"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Konferenčni klic <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Številka glasovne pošte"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Klicanje"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Vnovično klicanje"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Konferenčni klic"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Dohodni klic"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Dohodni delovni klic"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Klic je bil končan"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Zadržano"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Prekinitev"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Dohodni klic"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Moja številka je <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Povezovanje videa"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Videoklic"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Zahtevanje videa"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Videoklica ni mogoče vzpostaviti"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Zavrnjena zahteva za videoklic"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Vaša številka za povratni klic:\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Vaša številka za povratni klic v sili:\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Klicanje"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Neodgovorjeni klic"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Neodgovorjeni klici"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> neodgovorjenih klicev"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Neodgovorjeni klic od <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Aktivni klic"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Aktivni delovni klic"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Odhodni klic prek Wi-Fi-ja"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Aktivni delovni klic prek omrežja Wi-Fi"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Zadržano"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Dohodni klic"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Dohodni delovni klic"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Dohodni klic prek Wi-Fi-ja"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Dohodni delovni klic prek omrežja Wi-Fi"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Dohodni videoklic"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Dohodna zahteva za video"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Nova glasovna pošta"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Nova glasovna pošta (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Kliči <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Neznana številka glasovne pošte"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Ni storitve"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Izbrano omrežje (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) ni na voljo"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Sprejmi"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Prekinite klic"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Videoklic"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Govor"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Sprejmi"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Opusti"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Povratni klic"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Sporočilo"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Če želite poklicati, najprej izklopite način za letalo."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Ni registrirano v omrežju."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Mobilno omrežje ni na voljo."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Če želite opraviti klic, vnesite veljavno številko."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Klicanje ni mogoče."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Začetek zaporedja MMI ..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Storitev ni podprta."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Preklop med klici ni mogoč."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Ločitev klica ni mogoča."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Prenos ni mogoč."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Konferenčni klic ni mogoč."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Zavrnitev klica ni mogoča."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Prevzem klicev ni mogoč."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"Klic SIP"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Klic v sili"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Vklop radia …"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Ni signala. Vnovičen poskus …"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Klicanje ni mogoče. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ni številka za klic v sili."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Klicanje ni mogoče. Opravite klic v sili."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Za klicanje uporabite tipkovnico"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Zadrži klic"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Nadaljuj klic"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Končaj klic"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Številčnica"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Nemo"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Dodaj klic"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Združi klice"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Zamenjaj"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Upravljanje klicev"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Upravljanje konferenčnih klicev"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Zvok"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Videoklic"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Preklopi na glasovni klic"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Preklop fotoaparata"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Začasno ustavi video"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Več možnosti"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Predvajanje začeto"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Predvajanje ustavljeno"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Fotoaparat ni pripravljen"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Fotoaparat je pripravljen"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Neznan dogodek seje klica"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Storitev"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Nastavitev"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Ni nastavljeno>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Druge nastavitve klicev"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Klicanje prek <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Dohodni prek <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"fotografija stika"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"zasebno"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"izbira stika"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Napišite svoje besedilo …"</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Prekliči"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Pošlji"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Odgovori"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Pošlji SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Zavrni"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Odgovori z videoklicem"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Odgovori z zvočnim klicem"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Sprejmi zahtevo za video"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Zavrni zahtevo za video"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Sprejemanje zahteve za pošiljanje videoklica"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Zavrnitev zahteve za pošiljanje videoklica"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Sprejemanje zahteve za prejem videoklica"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Zavrnitev zahteve za prejem videoklica"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Povlecite navzgor za <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Povlecite v levo za <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Povlecite v desno za <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Povlecite navzdol za <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Vibriraj"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Vibriraj"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Zvok"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Privzeti zvok (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Ton zvonjenja telefona"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Vibriranje ob zvonjenju"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Zvonjenje in vibriranje"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Upravljanje konferenčnih klicev"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Številka za klic v sili"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Telefon"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"Zadržan"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Neznan"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Zasebna številka"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Telefonska govorilnica"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Konferenčni klic"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Klic je bil prekinjen"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Zvočnik"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Slušalka"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Žične slušalke"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Ali želite poslati naslednje tone?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Pošiljanje tonov\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Pošlji"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Da"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Ne"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Zamenjaj nadomestni znak z"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Konferenčni klic: <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Številka odzivnika"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Klicanje"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Vnovično klicanje"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Konferenčni klic"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Dohodni klic"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Dohodni delovni klic"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Klic je končan"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Zadržan"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Prekinjanje"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Klic poteka"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Moja številka je <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Povezovanje videa"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Videoklic"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Zahtevanje videa"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Videoklica ni mogoče vzpostaviti"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Zavrnjena zahteva za videoklic"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Vaša številka za povratni klic:\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Vaša številka za povratni klic v sili:\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Klicanje"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Neodgovorjeni klic"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Neodgovorjeni klici"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"Št. neodgovorjenih klicev: <xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Neodgovorjeni klic od: <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Aktivni klic"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Aktivni delovni klic"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Aktivni klic prek omrežja Wi-Fi"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Aktivni delovni klic prek omrežja Wi-Fi"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"Zadržan"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Dohodni klic"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Dohodni delovni klic"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Dohodni klic Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Dohodni delovni klic prek omrežja Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Dohodni videoklic"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Zahteva za dohodni video"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Novo sporočilo v odzivniku"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Novo sporočilo v odzivniku (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Klic: <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Neznana številka odzivnika"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Ni signala"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Izbrano omrežje (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) ni na voljo"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Odgovor"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Prekinitev"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Video"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Govor"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Sprejmem"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Opusti"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Povrat. klic"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"SMS"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Če želite poklicati, najprej izklopite način za letalo."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Ni registrirano v omrežju."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Mobilno omrežje ni na voljo."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Če želite opraviti klic, vnesite veljavno številko."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Klicanje ni mogoče."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Začetek zaporedja MMI ..."</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Storitev ni podprta."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Preklop med klici ni mogoč."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Ločitev klica ni mogoča."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Prenos ni mogoč."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Konferenčni klic ni mogoč."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Zavrnitev klica ni mogoča."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Prekinitev klica ni mogoča."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"Klic SIP"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Klic v sili"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Vklop radia …"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Ni signala. Vnovičen poskus …"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Klicanje ni mogoče. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ni številka za klic v sili."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Klicanje ni mogoče. Opravite klic v sili."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Za izbiranje številke uporabite tipkovnico"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Zadrži klic"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Nadaljuj klic"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Končaj klic"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"Prikaži tipkovnico"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"Skrij tipkovnico"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"Izklopi zvok"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"Vklopi zvok"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Dodaj klic"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Združi klice"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Zamenjaj"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Upravljaj klice"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Upravljaj konferenčne klice"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"Konferenčni klic"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"Upravljaj"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Zvok"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Videoklic"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Preklopi na glasovni klic"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Preklopi med fotoaparati"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Zaustavi video"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Več možnosti"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Predvajanje začeto"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Predvajanje ustavljeno"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Fotoaparat ni pripravljen"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Fotoaparat je pripravljen"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Neznan dogodek seje klica"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Storitev"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Nastavitev"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Ni nastavljeno>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Druge klicne nastavitve"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Klicanje prek ponudnika <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Dohodni prek <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"fotografija stika"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"zasebno"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"izbira stika"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Napišite lasten odgovor …"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Prekliči"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Pošlji"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Odgovor"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Pošiljanje SMS-ja"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Zavrnitev"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Odgovor z video povezavo"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Odgovor z zvočno povezavo"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Sprejemanje zahteve za video"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Zavrnitev zahteve za video"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Sprejemanje zahteve za pošiljanje videa"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Zavrnitev zahteve za pošiljanje videa"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Sprejemanje zahteve za prejem videa"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Zavrnitev zahteve za prejem videa"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Povlecite navzgor za <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Povlecite v levo za <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Povlecite v desno za <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Povlecite navzdol za <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Vibriranje"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Vibriranje"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Zvok"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Privzeti zvok (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Ton zvonjenja telefona"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Vibriranje ob zvonjenju"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Zvonjenje in vibriranje"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Upravljanje konferenčnih klicev"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Številka za klic v sili"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekunda</item> <item quantity="two"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekundi</item> <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekunde</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekund</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minuta</item> <item quantity="two"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minuti</item> <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minute</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minut</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ura</item> <item quantity="two"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> uri</item> <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ure</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ur</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Slika profila"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Kamera je izklopljena"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"prek <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Opomba poslana"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Nedavna sporočila"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Podatki o podjetju"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mi stran"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km stran"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g>–<xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Odpre se jutri ob <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Odpre se danes ob <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Zapre se ob <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Zaprto danes ob <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Trenutno odprto"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Trenutno zaprto"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Fotografija profila"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Fotoaparat je izklopljen"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"prek <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Opomba poslana"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Nedavna sporočila"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Podatki o podjetju"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mi stran"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km stran"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g>–<xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Odpre se jutri ob <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Odpre se danes ob <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Zapre se ob <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Zaprto danes ob <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Trenutno odprto"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Trenutno zaprto"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-sq-rAL/strings.xml b/InCallUI/res/values-sq-rAL/strings.xml index 4478fa247..b3a9acd23 100644 --- a/InCallUI/res/values-sq-rAL/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-sq-rAL/strings.xml @@ -17,176 +17,180 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Telefoni"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Në pritje"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"I panjohur"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Numër privat"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Telefon me pagesë"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Telefonatë konference"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Telefonata ra"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Altoparlant"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Kufje për vesh"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Kufje me tel"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Dëshiron t\'i dërgosh tonet e mëposhtme?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Po dërgon tone\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Dërgo"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Po"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Jo"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Zëvendëso karakterin variabël me"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Telefonatë konference <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Numri i postës zanore"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Po telefonon"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Po riformon numrin"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Telefonatë konference"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Telefonatë hyrëse"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Telefonatë pune hyrëse"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Telefonata përfundoi"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Në pritje"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Mbyllja"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Në telefonatë"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Numri është <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Po rilidh videon"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Telefonatë me video"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Po kërkon video"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Nuk mund të lidhë telefonatën me video"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Kërkesa me video u refuzua"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Numri i kthimit të telefonatës\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Numri i kthimit të telefonatës së urgjencës\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Po telefonon"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Telefonatë e humbur"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Telefonata të humbura"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> telefonata të humbura"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Telefonatë e humbur nga <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Telefonatë në vazhdim"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Telefonatë pune dalëse"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Telefonatë në vazhdim me Wi-Fi"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Telefonatë pune dalëse përmes Wi-Fi"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Në pritje"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Telefonatë hyrëse"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Telefonatë pune hyrëse"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Telefonatë hyrëse Wi-Fi"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Telefonatë pune hyrëse përmes Wi-Fi"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Telefonatë me video hyrëse"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Kërkesë për video hyrëse"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Postë e re zanore"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Postë e re zanore (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Formo numrin <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Numri i postës zanore është i panjohur"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Nuk ka shërbim"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Rrjeti i përzgjedhur (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) nuk mundësohet"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Përgjigju"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Mbyll"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Video"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Zanore"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Prano"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Injoro"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Telefono"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Mesazh"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Për të kryer telefonatë, së pari çaktivizo modalitetin e aeroplanit."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"I paregjistruar në rrjet."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Rrjeti celular nuk mundësohet."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Për të kryer një telefonatë, fut një numër të vlefshëm."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Nuk mund të telefonojë."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Po fillon sekuencën MMI…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Shërbimi nuk mbështetet."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Nuk mund të ndryshojë telefonatat."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Nuk mund të ndajë telefonatën."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Nuk mund të transferojë."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Nuk mund të kryejë telefonatë konference."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Nuk mund të refuzojë telefonatën."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Nuk mund të lëshojë telefonatën(at)."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"Telefonatë SAP"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Telefonata e urgjencës"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Po aktivizon radion…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Nuk ka shërbim. Po provon sërish…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Nuk mund të telefonohet. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> nuk është numër urgjence."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Nuk mund të telefonohet. Formo një numër urgjence."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Përdor tastierën për të formuar numrin"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Vendose në pritje telefonatën"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Rifillo telefonatën"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Mbylle telefonatën"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Blloku i formimit të numrit"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Kalo në heshtje"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Shto telefonatë"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Shkri telefonatat"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Shkëmbe"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Menaxho telefonatat"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Menaxho telefonatën-konferencë"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Audio"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Telefonatë me video"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Ndërro në telefonatë me video"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Ndërro kamerën"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Vendose në pauzë videon"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Më shumë opsione"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Luajtësi filloi"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Luajtësi ndaloi"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Kamera nuk është gati"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Kamera është gati"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Ngjarje e panjohur në sesionin e telefonatës"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Shërbimi"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Konfigurimi"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<I pavendosur>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Cilësime të tjera të telefonatës"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Telefonatë përmes <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Hyrëse nga <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"fotografia e kontaktit"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"bëje private"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"përzgjidh kontaktin"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Shkruaj përgjigjen tënde..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Anulo"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Dërgo"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Përgjigju"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Dërgo SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Refuzo"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Përgjigju si telefonatë me video"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Përgjigju si telefonatë me video"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Prano kërkesën për video"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Refuzo kërkesën për video"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Prano kërkesën për transmetimin e videos"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Refuzo kërkesën për transmetimin e videos"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Prano kërkesën për marrjen e videos"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Refuzo kërkesën për marrjen e videos"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Rrëshqit lart për <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Rrëshqit majtas për <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Rrëshqit djathtas për <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Rrëshqit poshtë për <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Dridhja"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Dridhja"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Tingulli"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Tingulli me parazgjedhje (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Zilja e telefonit"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Lësho edhe dridhje kur bie zilja"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Me zile dhe me dridhje"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Menaxho telefonatën-konferencë"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Numri i urgjencës"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Telefoni"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"Në pritje"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"I panjohur"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Numër privat"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Telefon me pagesë"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Telefonatë konferencë"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Telefonata ra"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Altoparlant"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Kufje për vesh"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Kufje me tel"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Dërgo tonet e mëposhtme?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Po dërgon tone\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Dërgo"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Po"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Jo"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Zëvendëso karakterin variabël me"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Telefonatë konferencë <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Numri i postës zanore"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Po formon numrin"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Po riformon numrin"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Telefonatë konferencë"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Telefonatë hyrëse"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Telefonatë pune hyrëse"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Telefonata përfundoi"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Në pritje"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Mbyllja"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Në telefonatë"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Numri im është <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Po rilidh videon"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Telefonatë me video"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Po kërkon video"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Nuk mund të lidhë telefonatën me video"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Kërkesa me video u refuzua"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Numri i kthimit të telefonatës\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Numri i kthimit të telefonatës së urgjencës\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Po formon numrin"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Telefonatë e humbur"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Telefonata të humbura"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> telefonata të humbura"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Telefonatë e humbur nga <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Telefonatë në vazhdim"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Telefonatë pune dalëse"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Telefonatë me Wi-Fi në vazhdim"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Telefonatë pune dalëse me Wi-Fi"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"Në pritje"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Telefonatë hyrëse"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Telefonatë pune hyrëse"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Telefonatë hyrëse me Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Telefonatë pune hyrëse me Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Telefonatë hyrëse me video"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Kërkesë për video hyrëse"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Postë e re zanore"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Postë e re zanore (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Formo numrin <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Numri i postës zanore është i panjohur"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Nuk ka shërbim"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Rrjeti i zgjedhur (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) i padisponueshëm"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Përgjigju"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Mbyll"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Video"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Zanore"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Prano"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Largoje"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Ri-telefono"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Mesazh"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Për të kryer telefonatë, së pari çaktivizo modalitetin e aeroplanit."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"I paregjistruar në rrjet."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Rrjeti celular nuk mundësohet."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Për të kryer një telefonatë, fut një numër të vlefshëm."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Nuk mund të telefonojë."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Po fillon sekuencën MMI…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Shërbimi nuk mbështetet."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Nuk mund të ndryshojë telefonatat."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Nuk mund të ndajë telefonatën."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Nuk mund të transferojë."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Nuk mund të kryejë telefonatë konference."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Nuk mund të refuzojë telefonatën."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Nuk mund të lëshojë telefonatën(at)."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"Telefonatë SIP"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Telefonata e urgjencës"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Po aktivizon radion…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Nuk ka shërbim. Po provon sërish…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Nuk mund të telefonohet. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> nuk është një numër urgjence."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Nuk mund të telefonohet. Formo një numër urgjence."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Përdor tastierën për të formuar numrin"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Vendose në pritje telefonatën"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Rifillo telefonatën"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Mbylle telefonatën"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"Shfaq bllokun e formimit të numrit"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"Fshih bllokun e formimit të numrit"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"Çaktivizo audion"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"Aktivizo audion"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Shto telefonatë"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Shkri telefonatat"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Shkëmbe"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Menaxho telefonatat"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Menaxho telefonatën konferencë"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"Telefonatë konferencë"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"Menaxho"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Audioja"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Telefonatë me video"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Ndërro në telefonatë me video"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Ndërro kamerën"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Vendose në pauzë videon"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Opsione të tjera"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Luajtësi filloi"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Luajtësi ndaloi"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Kamera nuk është gati"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Kamera është gati"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Ngjarje e panjohur në sesionin e telefonatës"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Shërbimi"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Konfigurimi"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<I pavendosur>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Cilësime të tjera të telefonatës"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Telefonatë nëpërmjet <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Hyrëse nëpërmjet <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"fotografia e kontaktit"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"bëje private"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"përzgjidh kontaktin"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Shkruaj përgjigjen tënde..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Anulo"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Dërgo"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Përgjigju"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Dërgo SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Refuzo"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Përgjigju si telefonatë me video"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Përgjigju si telefonatë me audio"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Prano kërkesën për video"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Refuzo kërkesën për video"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Prano kërkesën për transmetimin e videos"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Refuzo kërkesën për transmetimin e videos"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Prano kërkesën për marrjen e videos"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Refuzo kërkesën për marrjen e videos"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Rrëshqit lart për <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Rrëshqit majtas për <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Rrëshqit djathtas për <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Rrëshqit poshtë për <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Dridhja"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Dridhja"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Tingulli"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Tingulli i parazgjedhur (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Toni i ziles i telefonit"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Dridhje edhe kur bie zilja"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Me zile dhe me dridhje"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Menaxho telefonatën konferencë"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Numri i urgjencës"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekonda</item> <item quantity="one">1 sekondë</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minuta</item> <item quantity="one">1 minutë</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> orë</item> <item quantity="one">1 orë</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Fotografia e profilit"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Kamera joaktive"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"përmes <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Shënimi u dërgua"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Mesazhet e fundit"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Informacioni i biznesit"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> milje larg"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km larg"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Hapet nesër në <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Hapet sot në <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Mbyllet në <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Mbyllur sot në <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Tani është hapur"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Tani është mbyllur"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Fotografia e profilit"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Kamera joaktive"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"përmes <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Shënimi u dërgua"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Mesazhet e fundit"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Informacioni i biznesit"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> milje larg"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km larg"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Hapet nesër në <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Hapet sot në <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Mbyllet në <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Mbyllur sot në <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Tani është hapur"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Tani është mbyllur"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-sr/strings.xml b/InCallUI/res/values-sr/strings.xml index a881bf000..a6f317b1b 100644 --- a/InCallUI/res/values-sr/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-sr/strings.xml @@ -17,179 +17,183 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Телефон"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"На чекању"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Непознато"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Приватан број"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Телефонска говорница"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Конференцијски позив"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Позив је прекинут"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Звучник"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Слушалица телефона"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Жичане слушалице"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Желите ли да пошаљете следеће тонове?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Тонови слања\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Пошаљи"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Да"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Не"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Замените џокер знак са"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Конференцијски позив <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Број говорне поште"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Позива се"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Поновно бирање"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Конференцијски позив"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Долазни позив"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Долазни позив за Work"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Позив је завршен"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"На чекању"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Прекид везе"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"У позиву"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Мој број је <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Повезивање са видео позивом"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Видео позив"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Захтевање видео позива"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Повезивање видео позива није успело"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Захтев за видео позив је одбијен"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Број за повратни позив\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Број за хитан повратни позив\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Бирање"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Пропуштен позив"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Пропуштени позиви"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"Број пропуштених позива: <xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Пропуштен позив од: <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Актуелни позив"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Текући позив за Work"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Текући Wi-Fi позив"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Текући позив за Work преко Wi-Fi-ја"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"На чекању"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Долазни позив"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Долазни позив за Work"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Долазни Wi-Fi позив"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Долазни позив за Work преко Wi-Fi-ја"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Долазни видео позив"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Захтев за долазни видео позив"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Нова говорна пошта"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Нова говорна пошта (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Позови <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Непознат број говорне поште"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Нема услуге"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Изабрана мрежа (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) није доступна"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Одговори"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Прекини везу"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Видео"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Гласовни"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Прихвати"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Одбиј"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Узврати позив"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Порука"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Да бисте упутили позив, прво искључите режим рада у авиону."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Није регистровано на мрежи."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Мобилна мрежа није доступна."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Да бисте упутили позив, унесите важећи број."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Позив није успео."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Покретање MMI секвенце"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Услуга није подржана."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Замена позива није успела."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Раздвајање позива није успело."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Пребацивање није успело."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Конференцијски позив није успео."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Одбијање позива није успело."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Успостављање позива није успело."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP позив"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Хитан позив"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Укључивање радија…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Нема мреже. Поновни покушај…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Позив није успео. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> није број за хитне случајеве."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Позив није успео. Позовите број за хитне случајеве."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Користите тастатуру за позивање"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Стави позив на чекање"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Настави позив"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Заврши позив"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Нумеричка тастатура"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Искључи звук"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Додај позив"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Обједини позиве"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Замени"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Управљајте позивима"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Управљај конф. позивом"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Аудио"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Видео поз."</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Промени у гласовни позив"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Промени камеру"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Паузирај видео"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Још опција"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Плејер је покренут"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Плејер је заустављен"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Камера није спремна"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Камера је спремна"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Непознат догађај сесије позива"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Услуга"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Подешавање"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Није подешено>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Друга подешавања позива"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Позивање преко <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Долазна преко <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"фотографија контакта"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"иди на приватно"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"изаберите контакт"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Напишите сами…"</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Откажи"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Пошаљи"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Одговори"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Пошаљи SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Одбиј"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Одговорите видео позивом"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Одговорите аудио-позивом"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Прихвати захтев за видео"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Одбиј захтев за видео"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Прихвати захтев за одлазни видео позив"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Одбиј захтев за одлазни видео позив"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Прихвати захтев за долазни видео позив"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Одбиј захтев за долазни видео позив"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Превуците нагоре за <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Превуците улево за <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Превуците удесно за <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Превуците надоле за <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Вибрација"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Вибрација"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Звук"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Подразумевани звук (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Мелодија звона телефона"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Вибрирај када звони"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Мелодија звона и вибрација"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Управљање конференцијским позивом"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Број за хитне случајеве"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Телефон"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"На чекању"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Непознат"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Приватан број"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Телефонска говорница"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Конференцијски позив"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Позив је прекинут"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Звучник"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Слушалица телефона"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Жичане наглавне слушалице"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Желите ли да пошаљете следеће тонове?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Тонови се шаљу\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Пошаљи"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Да"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Не"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Замените џокер знак са"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Конференцијски позив <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Број говорне поште"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Позива се"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Поново се бира"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Конференцијски позив"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Долазни позив"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Долазни позив за Work"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Позив је завршен"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"На чекању"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Веза се прекида"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Позив је у току"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Мој број је <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Повезује се видео позив"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Видео позив"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Захтева се видео позив"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Повезивање видео позива није успело"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Захтев за видео позив је одбијен"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Број за повратни позив\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Број за хитан повратни позив\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Позива се"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Пропуштен позив"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Пропуштени позиви"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"Број пропуштених позива: <xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Пропуштен позив од: <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Текући позив"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Текући позив за Work"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Текући Wi-Fi позив"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Текући позив за Work преко Wi-Fi-ја"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"На чекању"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Долазни позив"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Долазни позив за Work"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Долазни Wi-Fi позив"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Долазни позив за Work преко Wi-Fi-ја"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Долазни видео позив"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Захтев за долазни видео позив"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Нова порука говорне поште"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Нова порука говорне поште (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Позови <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Непознат број говорне поште"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Мобилна мрежа није доступна"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Изабрана мрежа (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) није доступна"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Одговори"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Прекини везу"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Видео"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Гласовни"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Прихватам"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Одбаци"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Узврати позив"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Пошаљи SMS"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Да бисте упутили позив, прво искључите режим рада у авиону."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Није регистровано на мрежи."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Мобилна мрежа није доступна."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Да бисте упутили позив, унесите важећи број."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Позив није успео."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Покреће се MMI секвенца..."</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Услуга није подржана."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Замена позива није успела."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Раздвајање позива није успело."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Пребацивање није успело."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Конференцијски позив није успео."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Одбијање позива није успело."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Успостављање позива није успело."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP позив"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Хитни позив"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Укључује се радио…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Мобилна мрежа није доступна. Покушавамо поново…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Позив није успео. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> није број за хитне случајеве."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Позив није успео. Позовите број за хитне случајеве."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Користите тастатуру за позивање"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Стави позив на чекање"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Настави позив"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Заврши позив"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"Прикажи нумеричку тастатуру"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"Сакриј нумеричку тастатуру"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"Искључи звук"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"Укључи звук"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Додај позив"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Обједини позиве"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Замени"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Управљај позивима"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Управљај конференцијским позивом"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"Конференцијски позив"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"Управљај"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Аудио"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Видео позив"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Промени у гласовни позив"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Промени камеру"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Паузирај видео"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Још опција"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Плејер је покренут"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Плејер је заустављен"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Камера није спремна"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Камера је спремна"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Непознат догађај сесије позива"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Услуга"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Подешавање"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Није подешено>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Друга подешавања позива"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Позива се преко добављача <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Долазни позив преко <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"слика контакта"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"иди на приватно"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"изаберите контакт"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Напишите сами…"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Откажи"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Пошаљи"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Одговори"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Пошаљи SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Одбиј"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Одговори видео позивом"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Одговори аудио-позивом"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Прихвати захтев за видео"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Одбиј захтев за видео"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Прихвати захтев за одлазни видео позив"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Одбиј захтев за одлазни видео позив"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Прихвати захтев за долазни видео позив"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Одбиј захтев за долазни видео позив"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Превуците нагоре за <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Превуците улево за <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Превуците удесно за <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Превуците надоле за <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Вибрација"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Вибрација"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Звук"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Подразумевани звук (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Мелодија звона телефона"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Вибрирај када звони"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Мелодија звона и вибрација"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Управљај конференцијским позивом"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Број за хитне случајеве"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> секунда</item> <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> секунде</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> секунди</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> минут</item> <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> минута</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> минута</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> сат</item> <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> сата</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> сати</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Слика профила"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Камера је искључена"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"на <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Белешка је послата"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Недавне поруке"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Информације о предузећу"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"Удаљеност је <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mi"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"Удаљеност је <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g>–<xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Отвара се сутра у <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Отвара се данас у <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Затвара се у <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Затворило се данас у <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Тренутно отворено"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Тренутно затворено"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Слика профила"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Камера је искључена"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"на <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Белешка је послата"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Недавне поруке"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Информације о предузећу"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"Удаљеност је <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mi"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"Удаљеност је <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g>–<xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Отвара се сутра у <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Отвара се данас у <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Затвара се у <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Затворило се данас у <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Тренутно отворено"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Тренутно затворено"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-sv/strings.xml b/InCallUI/res/values-sv/strings.xml index f2f0125f1..2a91e1dd3 100644 --- a/InCallUI/res/values-sv/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-sv/strings.xml @@ -17,176 +17,180 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Telefon"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Parkerat"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Okänd"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Privat nummer"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Telefonautomat"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Konferenssamtal"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Samtalet avbröts"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Högtalare"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Telefonlur"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Trådanslutet headset"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Skicka följande toner?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Skickar signaler\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Skicka"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Ja"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Nej"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Ersätt jokertecknet med"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Konferenssamtal <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Nummer till röstbrevlåda"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Ringer"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Ringer upp igen"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Konferenssamtal"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Inkommande samtal"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Inkommande jobbsamtal"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Samtal avslutat"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Parkerat"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Lägger på"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"I samtal"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Mitt nummer är <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Ansluter video"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Videosamtal"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Begär video"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Det gick inte att ansluta till videosamtalet"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Videobegäran avslogs"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Ditt nummer för återuppringning\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Ditt nödnummer för återuppringning\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Ringer"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Missat samtal"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Missade samtal"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> missade samtal"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Missat samtal från <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Pågående samtal"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Pågående jobbsamtal"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Pågående Wi-Fi-samtal"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Pågående jobbsamtal via Wi-Fi"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Parkerat"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Inkommande samtal"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Inkommande jobbsamtal"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Inkommande Wi-Fi-samtal"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Inkommande jobbsamtal via Wi-Fi"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Inkommande videosamtal"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Inkommande begäran om videosamtal"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Nytt röstmeddelande"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Nytt röstmeddelande (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Ring <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Nummer till röstbrevlåda okänt"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Ingen tjänst"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Det valda nätverket (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) är inte tillgängligt"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Svara"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Lägg på"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Video"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Röst"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Godkänn"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Avvisa"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Ring upp"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Sms:a"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Om du vill ringa ett samtal måste du först inaktivera flygplansläge."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Inte registrerat på nätverk."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Det finns inget mobilnät tillgängligt."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Ange ett giltigt nummer om du vill ringa ett samtal."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Det gick inte att ringa."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Startar sekvens för MMI-kod…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Tjänsten stöds inte."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Det gick inte att växla mellan samtal."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Det gick inte att koppla isär samtalen."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Det gick inte att överföra."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Det gick inte att starta en konferens."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Det gick inte att avvisa samtalet."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Det gick inte att släppa samtal."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP-anrop"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Nödsamtal"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Sätter på radion…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Ingen tjänst. Försök igen …"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Det gick inte att ringa. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> är inget nödnummer."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Det gick inte att ringa. Slå ett nödnummer."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Använd tangentbordet om du vill ringa"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Parkera samtal"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Återuppta samtal"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Avsluta samtal"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Knappsats"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Ljud av"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Lägg till samtal"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Koppla ihop samtal"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Växla"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Hantera samtal"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Hantera konf.samtal"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Ljud"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Videosamtal"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Byt till röstsamtal"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Byt kamera"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Pausa video"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Fler alternativ"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Spelaren har startats"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Spelaren har stoppats"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Kameran är inte klar"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Kameran är klar"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Okänd händelse vid samtalssession"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Tjänst"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Konfiguration"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Har inte angetts>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Övriga samtalsinställningar"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Ringer via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Inkommande via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"kontaktbild"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"gör privat"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"välj kontakt"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Skriv ett eget svar ..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Avbryt"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Skicka"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Svara"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Skicka SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Avvisa"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Svara som videosamtal"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Svara som röstsamtal"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Acceptera videobegäran"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Neka videobegäran"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Acceptera begäran om att skicka video"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Avvisa begäran om att skicka video"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Acceptera begäran om att ta emot video"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Avvisa begäran om att ta emot video"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Dra uppåt för <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Dra åt vänster för <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Dra åt höger för <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Dra nedåt för <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Vibrera"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Vibrera"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Ljud"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Standardsignal (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Ringsignal"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Mobilen vibrerar när det ringer"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Ringsignal och vibrera"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Hantera konferenssamtal"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Nödsamtalsnummer"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Telefon"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"Parkerat"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Okänd"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Privat nummer"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Telefonautomat"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Konferenssamtal"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Samtalet avbröts"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Högtalare"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Telefonlur"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Trådanslutet headset"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Ska följande toner skickas?\nBREAK"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Skickar signaler\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Skicka"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Ja"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Nej"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Ersätt jokertecknet med"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Konferenssamtal <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Nummer till röstbrevlåda"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Ringer"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Ringer upp igen"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Konferenssamtal"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Inkommande samtal"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Inkommande jobbsamtal"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Samtal avslutat"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Parkerat"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Lägger på"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"I samtal"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Mitt telefonnummer är <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Ansluter video"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Videosamtal"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Begär video"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Det gick inte att ansluta till videosamtalet"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Videobegäran avslogs"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Ditt nummer för återuppringning\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Ditt nummer för återuppringning vid nödsamtal\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Ringer"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Missat samtal"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Missade samtal"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> missade samtal"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Missat samtal från <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Pågående samtal"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Pågående jobbsamtal"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Pågående Wi-Fi-samtal"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Pågående jobbsamtal via Wi-Fi"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"Parkerat"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Inkommande samtal"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Inkommande jobbsamtal"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Inkommande Wi-Fi-samtal"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Inkommande jobbsamtal via Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Inkommande videosamtal"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Inkommande begäran om videosamtal"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Nytt röstmeddelande"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Nytt röstmeddelande (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Ring <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Nummer till röstbrevlåda okänt"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Ingen tjänst"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Det valda nätverket (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) är inte tillgängligt"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Svara"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Lägg på"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Video"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Röstsamtal"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Godkänn"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Ignorera"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Ring upp"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Meddelande"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Om du vill ringa måste du först inaktivera flygplansläge."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Inte registrerat på nätverk."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Det finns inget mobilnät tillgängligt."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Ange ett giltigt nummer om du vill ringa ett samtal."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Det gick inte att ringa."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Startar sekvens för MMI-kod …"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Tjänsten stöds inte."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Det gick inte att växla mellan samtal."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Det gick inte att koppla isär samtalen."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Det gick inte att överföra."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Det gick inte att starta ett konferenssamtal."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Det gick inte att avvisa samtalet."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Det gick inte att släppa samtal."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP-samtal"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Nödsamtal"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Sätter på radion …"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Ingen tjänst. Försöker igen …"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Det gick inte att ringa. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> är inget nödnummer."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Det gick inte att ringa. Slå ett nödnummer."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Använd tangentbordet om du vill ringa"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Parkera samtal"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Återuppta samtal"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Avsluta samtal"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"Visa knappsats"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"Dölj knappsats"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"Ljud av"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"Sluta ignorera"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Lägg till samtal"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Koppla ihop samtal"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Byt"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Hantera samtal"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Hantera konferenssamtal"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"Konferenssamtal"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"Hantera"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Ljud"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Videosamt."</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Byt till röstsamtal"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Byt kamera"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Pausa video"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Fler alternativ"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Videospelaren har startats"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Videospelaren har stoppats"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Kameran är inte klar"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Kameran är klar"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Okänd händelse vid samtalssession"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Tjänst"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Konfiguration"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Har inte angetts>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Övriga samtalsinställningar"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Ringer via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Inkommande via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"kontaktbild"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"gör privat"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"välj kontakt"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Skriv ett eget svar …"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Avbryt"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Skicka"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Svara"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Skicka sms"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Avvisa"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Svara som videosamtal"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Svara som röstsamtal"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Godkänn videobegäran"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Avvisa videobegäran"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Godkänn begäran om att skicka video"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Avvisa begäran om att skicka video"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Godkänn begäran om att ta emot video"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Avvisa begäran om att ta emot video"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> genom att dra uppåt."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> genom att dra åt vänster."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> genom att dra åt höger."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> genom att dra nedåt."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Vibrera"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Vibrera"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Ljud"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Standardsignal (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Ringsignal"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Enheten vibrerar vid samtal"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Ringsignal och vibration"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Hantera konferenssamtal"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Nödsamtalsnummer"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekunder</item> <item quantity="one">1 sekund</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minuter</item> <item quantity="one">1 minut</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> timmar</item> <item quantity="one">1 timme</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Profilfoto"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Kamera av"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"via <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Anteckningen har skickats"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Senaste meddelandena"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Företagsuppgifter"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> miles bort"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km bort"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g>–<xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Öppnar i morgon kl. <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Öppnar i dag kl. <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Stänger kl. <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Stängde i dag kl. <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Öppet"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Stängt"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Profilfoto"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Kamera av"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"via <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Anteckningen har skickats"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Senaste meddelandena"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Företagsuppgifter"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> miles bort"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km bort"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g>–<xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Öppnar i morgon kl. <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Öppnar i dag kl. <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Stänger kl. <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Stängde i dag kl. <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Öppet"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Stängt"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-sw/strings.xml b/InCallUI/res/values-sw/strings.xml index 2909cdbe0..3b29d18d3 100644 --- a/InCallUI/res/values-sw/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-sw/strings.xml @@ -17,176 +17,180 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Simu"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Inangoja"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Haijulikani"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">" Number isiyojulikana"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Simu ya kulipia"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Simu ya kongamano"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Simu imekatwa"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Spika"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Kipaza sauti cha kichwani"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Viskizi vya maskio pasiwaya"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Ungependa kutuma toni zifuatazo? \n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Inatuma toni\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Tuma"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Ndiyo"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Hapana"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Badilisha kibambo egemezi na"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Simu ya kongamano <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Nambari ya ujumbe wa sauti"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Inapiga"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Inapiga simu tena"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Simu ya kongamano"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Simu inayoingia"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Simu ya kazi inayoingia"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Simu imekamilika"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Inangoja"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Kukata simu"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Katika simu"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Nambari yangu ni <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Inaunganisha video"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Hangout ya Video"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Inaomba video"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Haiwezi kuunganisha Hangout ya video"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Ombi la video limekataliwa"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Nambari yako ya kupigiwa simu\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Nambari yako ya dharura ya kupigiwa simu\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Inapiga"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Simu isiyojibiwa"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Simu zisizojibiwa"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> simu ambazo hazijajibiwa"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Simu isiyojibiwa kutoka <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Simu inayoendelea"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Simu ya kazi inayoendelea"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Simu ya Wi-Fi inayoendelea"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Simu ya Wi-Fi ya kazi inayoendelea"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Inangoja"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Simu inayoingia"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Simu ya kazi inayoingia"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Simu ya Wi-Fi inayoingia"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Simu ya Wi-Fi ya kazi inayoingia"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Hangout ya Video inayoingia"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Ombi linaloingia la video"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Ujumbe mpya wa sauti"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Barua mpya ya sauti <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Piga <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Nambari ya ujumbe wa sauti haijulikani."</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Hakuna huduma"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Mtandao uliochaguliwa <xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g> haupatikani"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Jibu"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Kata simu"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Video"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Sauti"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Kubali"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Ondoa"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Mpigie"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Ujumbe"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Kupiga simu, kwanza zima hali ya ndege."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Haijasajiliwa kwa mitandao"</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Mitandao ya simu za mkononi haipatikani"</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Ili upige simu, weka nambari sahihi."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Haiwezi kupiga simu."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Inaanzisha msururu wa MMI…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Huduma haitumiki."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Haiwezi kubadili simu."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Haiwezi kutenganisha simu."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Haiwezi kuhamisha."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Haiwezi kushiriki katika simu ya mkutano."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Haiwezi kukataa simu."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Haiwezi kutoa simu."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"Simu ya SIP"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Simu ya dharura"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Inawasha redio..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Hakuna huduma. Inajaribu tena..."</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Haiwezi kupiga simu. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> si nambari ya dharura."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Haiwezi kupiga simu. Piga simu nambari ya dharura."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Tumia kibodi kubonyeza"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Shikilia Simu"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Endelea na Simu"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Kata Simu"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Kibao cha kupiga"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Nyamazisha"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Ongeza simu"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Changanyisha simu"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Badili"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Dhibiti simu"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Dhibiti simu ya kongamano"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Kusikika"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Hangout ya Video"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Badilisha iwe simu ya sauti"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Badilisha kamera"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Sitisha video"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Chaguo zaidi"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Kichezaji Kimeanzishwa"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Kichezaji Kimekomeshwa"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Kamera haiko tayari"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Kamera iko tayari"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Tukio lisilojulikana la kipindi cha simu"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Huduma"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Sanidi"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Haijawekwa>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Mipangilio mingine ya simu"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Inapiga kupitia <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Simu zinazoingia kupitia <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"picha ya anwani"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"nenda kwa faragha"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"chagua anwani"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Andika yako binafsi..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Ghairi"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Tuma"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Jibu"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Tuma SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Kataa"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Pokea kama Hangout ya Video"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Pokea kama simu ya sauti"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Kubali ombi la video"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Kataa ombi la video"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Kubali ombi la kutuma kupitia hangout ya video"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Kataa ombi la kutuma kupitia hangout ya video"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Kubali ombi la kupokea kupitia hangout ya video"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Kataa ombi la kupokea kupitia hangout ya video"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Sogeza juu ili <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Sogeza kushoto ili <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Sogeza kulia ili <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Telezesha kidole chini kwa <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Mtetemo"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Mtetemo"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Sauti"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Sauti chaguo-msingi (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Mlio wa simu"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Tetema wakati wa kulia"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Mlio wa simu na Mtetemo"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Dhibiti simu ya kongamano"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Nambari ya dharura"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> - <item quantity="other">Sekunde <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> </item> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Simu"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"Inangoja"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Isiyojulikana"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Nambari ya faragha"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Simu ya kulipia"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Simu ya mkutano"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Simu imekatwa"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Spika"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Kipaza sauti cha kichwani"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Vifaa vya sauti visivyo na waya"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Ungependa kutuma milio ya sauti inayofuata? \n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Inatuma milio ya simu\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Tuma"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Ndiyo"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Hapana"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Badilisha herufi inayojitegemea kwa"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Simu ya mkutano <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Nambari ya ujumbe wa sauti"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Inapiga"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Inapiga simu tena"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Simu ya mkutano"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Unapigiwa simu"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Simu ya kazi inayoingia"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Simu imekamilika"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Inangoja"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Kukata simu"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Katika simu"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Nambari yangu ni <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Inaunganisha video"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Hangout ya Video"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Inaomba video"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Haiwezi kuunganisha Hangout ya video"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Ombi la video limekataliwa"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Nambari yako ya kupigiwa simu\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Nambari yako ya dharura ya kupigiwa simu\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Inapiga"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Simu ambayo hukujibu"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Simu ambazo hukujibu"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"Simu <xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> ambazo hukujibu"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Simu ambayo hukujibu kutoka <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Simu inayoendelea"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Simu ya kazi inayoendelea"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Simu ya Wi-Fi inayoendelea"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Simu ya Wi-Fi ya kazi inayoendelea"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"Inangoja"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Unapigiwa simu"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Unapigiwa simu ya kazi"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Unapigiwa simu kupitia Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Unapigiwa simu ya kazini kupitia Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Hangout ya Video inayoingia"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Ombi linaloingia la video"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Ujumbe mpya wa sauti"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Ujumbe (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>) mpya wa sauti"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Piga <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Nambari ya ujumbe wa sauti haijulikani."</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Hakuna huduma"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Mtandao uliochaguliwa (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) haupatikani"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Jibu"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Kata simu"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Video"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Sauti"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Kubali"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Ondoa"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Mpigie"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Ujumbe"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Ili upige simu kwanza, zima Hali ya ndegeni."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Haijasajiliwa kwenye mtandao."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Mitandao ya simu za mkononi haipatikani."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Ili upige simu, weka nambari sahihi."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Haiwezi kupiga simu."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Inaanzisha msururu wa MMI…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Huduma haitumiki."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Haiwezi kubadili simu."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Haiwezi kutenganisha simu."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Haiwezi kuhamisha."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Haiwezi kushiriki katika simu ya mkutano."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Haiwezi kukataa simu."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Haiwezi kutoa simu."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"Simu ya SIP"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Simu ya dharura"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Inawasha redio..."</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Hakuna huduma. Inajaribu tena..."</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Haiwezi kupiga simu. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> si nambari ya dharura."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Haiwezi kupiga simu. Piga simu nambari ya dharura."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Tumia kibodi kubonyeza"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Shikilia Simu"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Endelea na Simu"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Kata Simu"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"Onyesha Vitufe vya Kupiga Simu"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"Ficha Vitufe vya Kupiga Simu"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"Zima Sauti"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"Rejesha sauti"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Ongeza simu"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Unganisha simu"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Badili"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Dhibiti simu"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Dhibiti simu ya mkutano"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"Mkutano kwenye simu"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"Dhibiti"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Sauti"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Hangout ya Video"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Badilisha iwe simu ya sauti"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Badilisha kamera"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Sitisha video"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Chaguo zaidi"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Kichezaji Kimeanzishwa"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Kichezaji Kimekomeshwa"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Kamera haiko tayari"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Kamera iko tayari"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Tukio lisilojulikana la kipindi cha simu"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Huduma"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Weka mipangilio"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Haijawekwa>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Mipangilio mingine ya simu"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Kupiga simu kupitia <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Simu zinazoingia kupitia <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"picha ya anwani"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"tumia kwa faragha"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"chagua anwani"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Andika yako binafsi..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Ghairi"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Tuma"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Jibu"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Tuma SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Kataa"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Pokea kama Hangout ya Video"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Pokea kama simu ya sauti"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Kubali ombi la video"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Kataa ombi la video"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Kubali ombi la kutuma kupitia hangout ya video"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Kataa ombi la kutuma kupitia hangout ya video"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Kubali ombi la kupokea kupitia hangout ya video"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Kataa ombi la kupokea kupitia hangout ya video"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Telezesha kidole juu ili <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Telezesha kidole kushoto ili <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Telezesha kidole kulia ili <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Telezesha kidole chini ili <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Mtetemo"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Mtetemo"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Mlio"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Sauti chaguo-msingi (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Mlio wa simu"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Tetema wakati wa kuita"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Mlio wa simu na Mtetemo"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Dhibiti simu ya mkutano"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Nambari ya dharura"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> + <item quantity="other">Sekunde <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item> <item quantity="one">Sekunde 1</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other">Dakika <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item> - <item quantity="one">Dakika 1 </item> + <item quantity="one">Dakika 1</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> - <item quantity="other">Saa <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> + <item quantity="other">Saa <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> </item> <item quantity="one">Saa 1</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Picha kwenye wasifu"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Kamera imezimwa"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"kupitia <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Dokezo limetumwa"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Ujumbe wa hivi majuzi"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Maelezo ya biashara"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"Umbali wa maili <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g>"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"Umbali wa kilomita <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g>"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Itafunguliwa kesho saa <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Itafunguliwa leo saa <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Hufungwa saa <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Imefungwa leo saa <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Sasa imefunguliwa"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Sasa imefungwa"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Picha ya wasifu"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Kamera imezimwa"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"kupitia <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Dokezo limetumwa"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Ujumbe wa hivi majuzi"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Maelezo ya biashara"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"Umbali wa maili <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g>"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"Umbali wa kilomita <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g>"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Itafunguliwa kesho saa <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Itafunguliwa leo saa <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Hufungwa saa <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Imefungwa leo saa <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Sasa imefunguliwa"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Sasa imefungwa"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-ta-rIN/strings.xml b/InCallUI/res/values-ta-rIN/strings.xml index 9cfa41b20..cdaf61395 100644 --- a/InCallUI/res/values-ta-rIN/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -17,176 +17,180 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"ஃபோன்"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"காத்திருப்பில்"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"தெரியாதவர்"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"தனிப்பட்ட எண்"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"கட்டணத் தொலைபேசி"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"குழு அழைப்பு"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"அழைப்பு நிறுத்தப்பட்டது"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"ஸ்பீக்கர்"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"ஹேண்ட்செட் இயர்ஃபீஸ்"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"வயருடன்கூடிய ஹெட்செட்"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"புளூடூத்"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"பின்வரும் டோன்களை அனுப்பவா?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"டோன்களை அனுப்புகிறது\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"அனுப்பு"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"ஆம்"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"வேண்டாம்"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"இதனுடன் சிறப்புக்குறியை மாற்றியமை"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"குழு அழைப்பு <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"குரலஞ்சல் எண்"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"டயல் செய்கிறது"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"மீண்டும் டயல் செய்கிறது"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"குழு அழைப்பு"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"உள்வரும் அழைப்பு"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"உள்வரும் அழைப்பு (பணி)"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"அழைப்பு முடிந்தது"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"காத்திருப்பில்"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"துண்டிக்கிறது"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"அழைப்பில்"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"எனது எண் <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"வீடியோவை இணைக்கிறது"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"வீடியோ அழைப்பு"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"வீடியோவைக் கோருகிறது"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"வீடியோ அழைப்பை இணைக்க முடியாது"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"வீடியோ கோரிக்கை புறக்கணிக்கப்பட்டது"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"உங்களைத் திரும்ப அழைப்பதற்கான எண்\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"அவசர அழைப்பு எண்\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"அழைக்கிறது"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"தவறிய அழைப்பு"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"தவறிய அழைப்புகள்"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> தவறிய அழைப்புகள்"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> இடமிருந்து தவறிய அழைப்பு"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"செயலில் இருக்கும் அழைப்பு"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"வெளிச்செல்லும் அழைப்பு (பணி)"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"வெளிச்செல்லும் வைஃபை அழைப்பு"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"வெளிச்செல்லும் வைஃபை அழைப்பு (பணி)"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"காத்திருப்பில்"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"உள்வரும் அழைப்பு"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"உள்வரும் அழைப்பு (பணி)"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"உள்வரும் வைஃபை அழைப்பு"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"உள்வரும் வைஃபை அழைப்பு (பணி)"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"உள்வரும் வீடியோ அழைப்பு"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"உள்வரும் வீடியோ கோரிக்கை"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"புதிய குரலஞ்சல்"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"புதிய குரலஞ்சல் (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> ஐ அழை"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"குரலஞ்சல் எண் அறியப்படவில்லை"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"சேவை இல்லை"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"தேர்ந்தெடுத்த நெட்வொர்க் (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) கிடைக்கவில்லை"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"எடு"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"துண்டி"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"வீடியோ"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"குரல்"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"ஏற்கிறேன்"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"நிராகரி"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"அழை"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"செய்தி"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"அழைப்பதற்கு, முதலில் விமானப் பயன்முறையை முடக்கவும்."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"நெட்வொர்க்கில் பதிவுசெய்யப்படவில்லை."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"செல்லுலார் நெட்வொர்க் கிடைக்கவில்லை."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"அழைக்க, சரியான எண்ணை உள்ளிடவும்."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"அழைக்க முடியாது."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI வரிசையைத் தொடங்குகிறது..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"சேவை ஆதரிக்கப்படவில்லை."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"அழைப்புகளில் மாற முடியாது."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"அழைப்பைப் பிரிக்க முடியாது."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"மாற்ற முடியாது."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"குழு அழைப்பு செய்ய முடியாது."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"அழைப்பை நிராகரிக்க முடியாது."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"அழைப்பை(அழைப்புகளை) விடுவிக்க முடியாது."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP அழைப்பு"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"அவசரகால அழைப்பு"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"ரேடியோவை இயக்குகிறது…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"சேவை இல்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கிறது…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"<xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> அவசர அழைப்பு எண் இல்லை என்பதால் அழைக்க முடியாது."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"அழைக்க முடியாது. அவசர அழைப்பு எண்ணை அழைக்கவும்."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"டயல் செய்வதற்கு விசைப்பலகையைப் பயன்படுத்துக"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"அழைப்பை இடைநிறுத்து"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"அழைப்பைத் தொடர்"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"அழைப்பை முடி"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"டயல்பேடு"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"முடக்கு"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"அழைப்பைச் சேர்"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"அழைப்புகளை இணை"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"மாற்று"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"அழைப்புகளை நிர்வகி"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"குழு அழைப்பை நிர்வகி"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"ஆடியோ"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"வீடியோ அழைப்பு"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"குரல் அழைப்பிற்கு மாறு"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"கேமராவை மாற்று"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"வீடியோவை இடைநிறுத்து"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"மேலும் விருப்பங்கள்"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"வீடியோ துவங்கியது"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"வீடியோ நிறுத்தப்பட்டது."</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"கேமரா தயாராக இல்லை"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"கேமரா தயார்"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"தெரியாத அழைப்பு நேர நிகழ்வு"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"சேவை"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"அமைவு"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<அமைக்கப்படவில்லை>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"பிற அழைப்பு அமைப்பு"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> வழியாக அழைக்கிறது"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> மூலம் உள்வருவது"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"தொடர்பு படம்"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"தனிப்பட்டதிற்குச் செல்"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"தொடர்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"சொந்தமாக எழுதவும்..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"ரத்துசெய்"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"அனுப்பு"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"பதிலளி"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS அனுப்பு"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"நிராகரி"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"வீடியோ அழைப்பில் பதிலளி"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"ஆடியோ அழைப்பில் பதிலளி"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"வீடியோ கோரிக்கையை அனுமதி"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"வீடியோ கோரிக்கையை நிராகரி"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"வீடியோவைப் பரிமாற்றும் கோரிக்கையை அனுமதிக்கும்"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"வீடியோவைப் பரிமாற்றும் கோரிக்கையை நிராகரிக்கும்"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"வீடியோவைப் பெறும் கோரிக்கையை அனுமதிக்கும்"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"வீடியோவைப் பெறும் கோரிக்கையை நிராகரிக்கும்"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> க்கு மேலாக நகர்த்தவும்."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> க்கு இடதுபக்கமாக நகர்த்தவும்."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> வலதுபக்கமாக நகர்த்தவும்."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> க்குக் கீழே ஸ்லைடு செய்க."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"அதிர்வு"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"அதிர்வு"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"ஒலி"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"இயல்பு ஒலி (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"தொலைபேசி ரிங்டோன்"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"ரிங் ஆகும்போது அதிர்வை ஏற்படுத்து"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"ரிங்டோன் & அதிர்வு"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"குழு அழைப்பை நிர்வகிக்கவும்"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"அவசரகால எண்"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"ஃபோன்"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"ஹோல்டில் உள்ளது"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"தெரியாத எண்"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"தனிப்பட்ட எண்"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"கட்டணத் தொலைபேசி"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"குழு அழைப்பு"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"அழைப்பு நிறுத்தப்பட்டது"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"ஸ்பீக்கர்"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"ஹேண்ட்செட் இயர்ஃபீஸ்"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"வயருள்ள ஹெட்செட்"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"புளூடூத்"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"பின்வரும் டோன்களை அனுப்பவா?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"டோன்களை அனுப்புகிறது\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"அனுப்பு"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"ஆம்"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"வேண்டாம்"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"சிறப்புக்குறியை இதன் மூலம் மாற்றியமை"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"குழு அழைப்பு: <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"குரலஞ்சல் எண்"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"அழைக்கிறது"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"மீண்டும் டயல் செய்கிறது"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"குழு அழைப்பு"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"உள்வரும் அழைப்பு"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"உள்வரும் அழைப்பு (பணி)"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"அழைப்பு முடிந்தது"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"ஹோல்டில் உள்ளது"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"துண்டிக்கிறது"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"அழைப்பில்"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"எனது எண்: <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"வீடியோவை இணைக்கிறது"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"வீடியோ அழைப்பு"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"வீடியோவைக் கோருகிறது"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"வீடியோ அழைப்பை இணைக்க முடியவில்லை"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"வீடியோ கோரிக்கை நிராகரிக்கப்பட்டது"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"உங்களைத் திரும்ப அழைப்பதற்கான எண்\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"அவசர அழைப்பு எண்\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"அழைக்கிறது"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"தவறிய அழைப்பு"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"தவறிய அழைப்புகள்"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> தவறிய அழைப்புகள்"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> இடமிருந்து தவறிய அழைப்பு"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"செயலில் இருக்கும் அழைப்பு"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"செயலில் இருக்கும் அழைப்பு (பணி)"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"செயலில் இருக்கும் வைஃபை அழைப்பு"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"செயலில் இருக்கும் வைஃபை அழைப்பு"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"ஹோல்டில் உள்ளது"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"உள்வரும் அழைப்பு"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"உள்வரும் அழைப்பு (பணி)"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"உள்வரும் வைஃபை அழைப்பு"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"உள்வரும் வைஃபை அழைப்பு (பணி)"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"உள்வரும் வீடியோ அழைப்பு"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"உள்வரும் வீடியோ கோரிக்கை"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"புதிய குரலஞ்சல்"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"புதிய குரலஞ்சல் (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>ஐ அழை"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"குரலஞ்சல் எண் அறியப்படவில்லை"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"சேவை இல்லை"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"தேர்ந்தெடுத்த நெட்வொர்க் (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) கிடைக்கவில்லை"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"பதிலளி"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"துண்டி"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"வீடியோ"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"குரல்"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"ஏற்கிறேன்"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"நிராகரி"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"திரும்ப அழை"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"செய்தி அனுப்பு"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"அழைப்பதற்கு, முதலில் விமானப் பயன்முறையை முடக்கவும்."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"நெட்வொர்க்கில் பதிவுசெய்யப்படவில்லை."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"செல்லுலார் நெட்வொர்க் கிடைக்கவில்லை."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"அழைக்க, சரியான எண்ணை உள்ளிடவும்."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"அழைக்க முடியாது."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"MMI வரிசையைத் தொடங்குகிறது..."</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"சேவை ஆதரிக்கப்படவில்லை."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"அழைப்புகளில் மாற முடியாது."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"அழைப்பைப் பிரிக்க முடியாது."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"மாற்ற முடியாது."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"குழு அழைப்பு செய்ய முடியாது."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"அழைப்பை நிராகரிக்க முடியாது."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"அழைப்பை(அழைப்புகளை) விடுவிக்க முடியாது."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP அழைப்பு"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"அவசர அழைப்பு"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"ரேடியோவை இயக்குகிறது…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"சேவை இல்லை. மீண்டும் முயல்கிறது…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"<xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> என்பது அவசர அழைப்பு எண் இல்லை என்பதால் அழைக்க முடியாது."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"அழைக்க முடியாது. அவசர அழைப்பு எண்ணை அழைக்கவும்."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"டயல் செய்ய, விசைப்பலகையைப் பயன்படுத்தவும்"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"அழைப்பை ஹோல்டில் வை"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"அழைப்பை மீண்டும் தொடங்கு"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"அழைப்பை முடி"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"டயல்பேடைக் காட்டு"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"டயல்பேடை மறை"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"ஒலியடக்கு"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"ஒலி இயக்கு"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"அழைப்பைச் சேர்"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"அழைப்புகளை இணை"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"மாற்று"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"அழைப்புகளை நிர்வகி"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"குழு அழைப்பை நிர்வகி"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"குழு அழைப்பு"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"நிர்வகி"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"ஆடியோ"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"வீடியோ அழைப்பு"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"குரல் அழைப்பிற்கு மாறு"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"கேமராவை மாற்று"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"வீடியோவை இடைநிறுத்து"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"கூடுதல் விருப்பங்கள்"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"வீடியோ பிளேயர் துவங்கியது"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"வீடியோ பிளேயர் நிறுத்தப்பட்டது"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"கேமரா தயாராக இல்லை"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"கேமரா தயார்"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"தெரியாத அழைப்பு நேர நிகழ்வு"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"சேவை"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"அமை"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<அமைக்கப்படவில்லை>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"பிற அழைப்பு அமைப்புகள்"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> வழியாக அழைக்கிறது"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> மூலம் உள்வரும் அழைப்புகள்"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"தொடர்புப் படம்"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"தனிப்பட்டதிற்குச் செல்"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"தொடர்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"சொந்தமாக எழுதவும்..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"ரத்துசெய்"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"அனுப்பு"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"பதிலளி"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"SMS அனுப்பு"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"நிராகரி"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"வீடியோ அழைப்பில் பதிலளி"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"ஆடியோ அழைப்பில் பதிலளி"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"வீடியோ கோரிக்கையை அனுமதி"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"வீடியோ கோரிக்கையை நிராகரி"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"வீடியோவைப் பரிமாற்றும் கோரிக்கையை அனுமதி"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"வீடியோவைப் பரிமாற்றும் கோரிக்கையை நிராகரி"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"வீடியோவைப் பெறும் கோரிக்கையை அனுமதி"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"வீடியோவைப் பெறும் கோரிக்கையை நிராகரி"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>, மேலே ஸ்லைடு செய்க."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>, இடப்புறம் ஸ்லைடு செய்க."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>, வலப்புறம் ஸ்லைடு செய்க."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>, கீழே ஸ்லைடு செய்க."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"அதிர்வுறு"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"அதிர்வுறு"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"ஒலி"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"இயல்பு ஒலி (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"ஃபோனின் ரிங்டோன்"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"அழைக்கும் போது அதிர்வுறு"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"ரிங்டோன் & அதிர்வு"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"குழு அழைப்பை நிர்வகி"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"அவசர அழைப்பு எண்"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> வினாடிகள்</item> <item quantity="one">1 வினாடி</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> நிமிடங்கள்</item> <item quantity="one">1 நிமிடம்</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> மணிநேரம்</item> <item quantity="one">1 மணிநேரம்</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"சுயவிவரப் படம்"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"கேமராவை முடக்கும்"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> வழியாக"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"குறிப்பு அனுப்பப்பட்டது"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"சமீபத்திய செய்திகள்"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"வணிகத் தகவல்"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> மைல் தொலைவில்"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> கிமீ தொலைவில்"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"நாளை <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> மணிக்குத் திறக்கப்படும்"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"இன்று <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> மணிக்குத் திறக்கப்படும்"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> மணிக்கு மூடப்படும்"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"இன்று <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> மணிக்கு மூடப்பட்டது"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"இப்போது திறக்கப்பட்டுள்ளது"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"இப்போது மூடப்பட்டுள்ளது"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"சுயவிவரப் படம்"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"கேமரா முடக்கப்பட்டது"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> வழியாக"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"குறிப்பு அனுப்பப்பட்டது"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"சமீபத்திய செய்திகள்"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"வணிகத் தகவல்"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> மைல் தொலைவில்"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> கிமீ தொலைவில்"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"நாளை <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>க்குத் திறக்கப்படும்"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"இன்று <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>க்குத் திறக்கப்படும்"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>க்கு மூடப்படும்"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"இன்று <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>க்கு மூடப்பட்டது"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"இப்போது திறக்கப்பட்டுள்ளது"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"இப்போது மூடப்பட்டுள்ளது"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-te-rIN/strings.xml b/InCallUI/res/values-te-rIN/strings.xml index fd510df09..74134fc15 100644 --- a/InCallUI/res/values-te-rIN/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-te-rIN/strings.xml @@ -17,176 +17,180 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"ఫోన్"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"హోల్డ్లో ఉంది"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"తెలియదు"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"ప్రైవేట్ నంబర్"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"పే ఫోన్"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"కాన్ఫరెన్స్ కాల్"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"కాల్ కట్ అయింది"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"స్పీకర్"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"హ్యాండ్సెట్ ఇయర్పీస్"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"వైర్ గల హెడ్సెట్"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"బ్లూటూత్"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"క్రింది టోన్లు పంపాలా?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"టోన్లు పంపుతోంది\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"పంపు"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"అవును"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"లేదు"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"దీనితో వైల్డ్ అక్షరాన్ని భర్తీ చేయండి"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"కాన్ఫరెన్స్ కాల్ <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"వాయిస్ మెయిల్ నంబర్"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"డయల్ చేస్తోంది"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"మళ్లీ డయల్ చేస్తోంది"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"కాన్ఫరెన్స్ కాల్"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"ఇన్కమింగ్ కాల్"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"ఇన్కమింగ్ కార్యాలయ కాల్"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"కాల్ ముగిసింది"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"హోల్డ్లో ఉంది"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"ముగిస్తోంది"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"కాల్లో ఉంది"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"నా నంబర్ <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"వీడియోను కనెక్ట్ చేస్తోంది"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"వీడియో కాల్"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"వీడియో కోసం అభ్యర్థిస్తోంది"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"వీడియో కాల్ను కనెక్ట్ చేయలేరు"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"వీడియో అభ్యర్థన నిరాకరించబడింది"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"మీ కాల్బ్యాక్ నంబర్\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"మీ అత్యవసర కాల్బ్యాక్ నంబర్\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"డయల్ చేస్తోంది"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"సమాధానం ఇవ్వని కాల్"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"సమాధానం ఇవ్వని కాల్లు"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> సమాధానం ఇవ్వని కాల్లు"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> నుండి సమాధానం ఇవ్వని కాల్"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"కాల్ కొనసాగుతోంది"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"కార్యాలయ కాల్ కొనసాగుతోంది"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Wi-Fi కాల్ కొనసాగుతోంది"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Wi-Fi కార్యాలయ కాల్ కొనసాగుతోంది"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"హోల్డ్లో ఉంది"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"ఇన్కమింగ్ కాల్"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"ఇన్కమింగ్ కార్యాలయ కాల్"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Wi-Fi కాల్ వస్తోంది"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"ఇన్కమింగ్ Wi-Fi కార్యాలయ కాల్"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"ఇన్కమింగ్ వీడియో కాల్"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"ఇన్కమింగ్ వీడియో అభ్యర్థన"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"కొత్త వాయిస్ మెయిల్"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"కొత్త వాయిస్ మెయిల్ (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>కు డయల్ చేయండి"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"వాయిస్ మెయిల్ నంబర్ తెలియదు"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"సేవ లేదు"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"ఎంచుకున్న నెట్వర్క్ (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) అందుబాటులో లేదు"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"సమాధానం"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"కాల్ను ముగించు"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"వీడియో"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"వాయిస్"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"ఆమోదిస్తున్నాను"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"తీసివేయి"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"కాల్ చేయి"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"సందేశం"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"కాల్ చేయడానికి, మొదట ఎయిర్ప్లైన్ మోడ్ను ఆపివేయండి."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"నెట్వర్క్లో నమోదు కాలేదు."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"సెల్యులార్ నెట్వర్క్ అందుబాటులో లేదు."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"కాల్ చేయడానికి, చెల్లుబాటు అయ్యే నంబర్ను నమోదు చేయండి."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"కాల్ చేయలేరు."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI శ్రేణిని ప్రారంభిస్తోంది…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"సేవకు మద్దతు లేదు."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"కాల్లను మార్చలేరు."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"కాల్ను వేరు చేయలేరు."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"బదిలీ చేయలేరు."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"సమావేశం కుదరదు."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"కాల్ను తిరస్కరించలేరు."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"కాల్(ల)ను విడిచిపెట్టలేరు."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP కాల్"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"అత్యవసర కాల్"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"రేడియోను ప్రారంభిస్తోంది…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"సేవ లేదు. మళ్లీ ప్రయత్నిస్తోంది…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"కాల్ చేయలేరు. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> అత్యవసర నంబర్ కాదు."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"కాల్ చేయలేరు. అత్యవసర నంబర్ను డయల్ చేయండి."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"డయల్ చేయడానికి కీబోర్డ్ను ఉపయోగించండి"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"కాల్ను హోల్డ్లో ఉంచు"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"కాల్ను పునఃప్రారంభించు"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"కాల్ని ముగించు"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"డయల్ప్యాడ్"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"మ్యూట్ చేయి"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"కాల్ను జోడించు"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"కాల్లను విలీనం చేయి"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"స్వాప్ చేయి"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"కాల్లను నిర్వహించు"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"సమావేశ కాల్ను నిర్వహించు"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"ఆడియో"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"వీడియో కాల్"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"వాయిస్ కాల్కి మార్చు"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"కెమెరాను మార్చు"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"వీడియోను పాజ్ చేయి"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"మరిన్ని ఎంపికలు"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"ప్లేయర్ ప్రారంభమైంది"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"ప్లేయర్ ఆపివేయబడింది"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"కెమెరా సిద్ధంగా లేదు"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"కెమెరా సిద్ధంగా ఉంది"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"తెలియని కాల్ సెషన్ ఉదంతం"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"సేవ"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"సెటప్"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<సెట్ చేయలేదు>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"ఇతర కాల్ సెట్టింగ్లు"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>తో కాల్ వెళుతోంది"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> ద్వారా ఇన్కమింగ్"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"పరిచయ ఫోటో"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"ప్రైవేట్గా వెళ్లు"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"పరిచయాన్ని ఎంచుకోండి"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"మీ స్వంతంగా వ్రాయండి…"</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"రద్దు చేయి"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"పంపు"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"సమాధానం ఇవ్వండి"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS పంపండి"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"తిరస్కరిస్తున్నాను"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"వీడియో కాల్ రూపంలో సమాధానమివ్వండి"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"ఆడియో కాల్ రూపంలో సమాధానమివ్వండి"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"వీడియో అభ్యర్థనను అంగీకరించండి"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"వీడియో అభ్యర్థనను తిరస్కరించండి"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"వీడియో ప్రసరణ అభ్యర్థనను ఆమోదిస్తుంది"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"వీడియో ప్రసరణ అభ్యర్థనను నిరాకరిస్తుంది"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"వీడియో స్వీకరణ అభ్యర్థనను ఆమోదిస్తుంది"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"వీడియో స్వీకరణ అభ్యర్థనను నిరాకరిస్తుంది"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> కోసం పైకి స్లైడ్ చేయండి."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> కోసం ఎడమవైపుకు స్లైడ్ చేయండి."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> కోసం కుడివైపుకు స్లైడ్ చేయండి."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> కోసం క్రిందికి స్లైడ్ చేయండి."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"వైబ్రేట్"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"వైబ్రేట్"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"ధ్వని"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"డిఫాల్ట్ ధ్వని (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"ఫోన్ రింగ్టోన్"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"రింగ్ అవుతున్నప్పుడు వైబ్రేట్ చేయి"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"రింగ్టోన్ & వైబ్రేట్"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"కాన్ఫరెన్స్ కాల్ను నిర్వహించండి"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"అత్యవసర నంబర్"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"ఫోన్"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"హోల్డ్లో ఉంది"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"తెలియదు"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"ప్రైవేట్ నంబర్"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"పే ఫోన్"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"కాన్ఫరెన్స్ కాల్"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"కాల్ కట్ అయింది"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"స్పీకర్"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"హ్యాండ్సెట్ ఇయర్పీస్"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"వైర్ గల హెడ్సెట్"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"బ్లూటూత్"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"కింది టోన్లను పంపాలా?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"టోన్లు పంపుతోంది\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"పంపు"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"అవును"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"వద్దు"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"దీనితో వైల్డ అక్షరాన్ని భర్తీ చేయండి"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"కాన్ఫరెన్స్ కాల్ <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"వాయిస్ మెయిల్ నంబర్"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"డయల్ చేస్తోంది"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"మళ్లీ డయల్ చేస్తోంది"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"కాన్ఫరెన్స్ కాల్"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"ఇన్కమింగ్ కాల్"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"ఇన్కమింగ్ కార్యాలయ కాల్"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"కాల్ ముగిసింది"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"హోల్డ్లో ఉంది"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"ముగిస్తోంది"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"కాల్లో ఉంది"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"నా నంబర్ <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"వీడియోను కనెక్ట్ చేస్తోంది"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"వీడియో కాల్"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"వీడియో కోసం అభ్యర్థిస్తోంది"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"వీడియో కాల్ను కనెక్ట్ చేయలేరు"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"వీడియో అభ్యర్థన తిరస్కరించబడింది"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"మీ కాల్బ్యాక్ నంబర్\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"మీ అత్యవసర కాల్బ్యాక్ నంబర్\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"డయల్ చేస్తోంది"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"సమాధానం ఇవ్వని కాల్"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"సమాధానం ఇవ్వని కాల్లు"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> సమాధానం ఇవ్వని కాల్లు"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> నుండి సమాధానం ఇవ్వని కాల్"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"కాల్ కొనసాగుతోంది"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"కార్యాలయ కాల్ కొనసాగుతోంది"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Wi-Fi కాల్ కొనసాగుతోంది"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Wi-Fi కార్యాలయ కాల్ కొనసాగుతోంది"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"హోల్డ్లో ఉంది"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"ఇన్కమింగ్ కాల్"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"ఇన్కమింగ్ కార్యాలయ కాల్"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"ఇన్కమింగ్ Wi-Fi కాల్"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"ఇన్కమింగ్ Wi-Fi కార్యాలయ కాల్"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"ఇన్కమింగ్ వీడియో కాల్"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"ఇన్కమింగ్ వీడియో అభ్యర్థన"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"కొత్త వాయిస్ మెయిల్"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"కొత్త వాయిస్ మెయిల్ (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>కు డయల్ చేయండి"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"వాయిస్ మెయిల్ నంబర్ తెలియదు"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"సేవ లేదు"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"ఎంచుకున్న నెట్వర్క్ (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) అందుబాటులో లేదు"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"సమాధానం"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"కాల్ ముగించు"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"వీడియో"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"వాయిస్"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"ఆమోదిస్తున్నాను"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"తీసివేయి"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"తిరిగి కాల్ చేయి"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"సందేశం పంపు"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"కాల్ చేయడానికి, ముందుగా ఎయిర్ప్లైన్ మోడ్ను ఆపివేయండి."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"నెట్వర్క్లో నమోదు కాలేదు."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"సెల్యులార్ నెట్వర్క్ అందుబాటులో లేదు."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"కాల్ చేయడానికి, చెల్లుబాటు అయ్యే నంబర్ను నమోదు చేయండి."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"కాల్ చేయలేరు."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"MMI శ్రేణిని ప్రారంభిస్తోంది…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"సేవకు మద్దతు లేదు."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"కాల్లను మార్చలేరు."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"కాల్ను వేరు చేయలేరు."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"బదిలీ చేయలేరు."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"కాన్ఫరెన్స్ కాల్ కుదరదు."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"కాల్ను తిరస్కరించలేరు."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"కాల్(ల)ను విడిచిపెట్టలేరు."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP కాల్"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"అత్యవసర కాల్"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"రేడియోను ఆన్ చేస్తోంది…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"సేవ లేదు. మళ్లీ ప్రయత్నిస్తోంది…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"కాల్ చేయలేరు. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> అత్యవసర నంబర్ కాదు."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"కాల్ చేయలేరు. అత్యవసర నంబర్కు డయల్ చేయండి."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"డయల్ చేయడానికి కీబోర్డ్ను ఉపయోగించండి"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"కాల్ను హోల్డ్లో ఉంచు"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"కాల్ను పునఃప్రారంభించు"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"కాల్ని ముగించు"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"డయల్ప్యాడ్ను చూపు"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"డయల్ప్యాడ్ను దాచు"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"మ్యూట్ చేయి"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"అన్మ్యూట్ చేయి"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"కాల్ను జోడించు"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"కాల్లను విలీనం చేయి"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"స్వాప్ చేయి"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"కాల్లను నిర్వహించు"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"కాన్ఫరెన్స్ కాల్ను నిర్వహించు"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"కాన్ఫరెన్స్ కాల్"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"నిర్వహించు"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"ఆడియో"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"వీడియో కాల్"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"వాయిస్ కాల్కి మార్చు"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"కెమెరాను మార్చు"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"వీడియోను పాజ్ చేయి"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"మరిన్ని ఎంపికలు"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"ప్లేయర్ ప్రారంభమైంది"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"ప్లేయర్ ఆపివేయబడింది"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"కెమెరా సిద్ధంగా లేదు"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"కెమెరా సిద్ధంగా ఉంది"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"తెలియని కాల్ సెషన్ ఉదంతం"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"సేవ"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"సెటప్ చేయండి"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<సెట్ చేయలేదు>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"ఇతర కాల్ సెట్టింగ్లు"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> ద్వారా కాల్ చేయబడుతోంది"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> ద్వారా ఇన్కమింగ్"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"పరిచయం ఫోటో"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"ప్రైవేట్గా వెళ్లు"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"పరిచయాన్ని ఎంచుకోండి"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"మీ స్వంతంగా వ్రాయండి…"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"రద్దు చేయి"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"పంపు"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"సమాధానం"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"SMSని పంపుతుంది"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"తిరస్కరిస్తుంది"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"వీడియో కాల్ రూపంలో సమాధానం"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"ఆడియో కాల్ రూపంలో సమాధానం"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"వీడియో అభ్యర్థనను ఆమోదిస్తుంది"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"వీడియో అభ్యర్థనను తిరస్కరిస్తుంది"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"వీడియో ప్రసరణ అభ్యర్థనను ఆమోదిస్తుంది"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"వీడియో ప్రసరణ అభ్యర్థనను తిరస్కరిస్తుంది"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"వీడియో స్వీకరణ అభ్యర్థనను ఆమోదిస్తుంది"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"వీడియో స్వీకరణ అభ్యర్థనను తిరస్కరిస్తుంది"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> కోసం పైకి స్లైడ్ చేయండి."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> కోసం ఎడమవైపుకు స్లైడ్ చేయండి."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> కోసం కుడివైపుకు స్లైడ్ చేయండి."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> కోసం కిందికి స్లైడ్ చేయండి."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"వైబ్రేట్"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"వైబ్రేట్"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"ధ్వని"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"డిఫాల్ట్ ధ్వని (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"ఫోన్ రింగ్టోన్"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"రింగ్ అయ్యేప్పుడు వైబ్రేషన్"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"రింగ్టోన్ & వైబ్రేట్"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"కాన్ఫరెన్స్ కాల్ను నిర్వహించు"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"అత్యవసర నంబర్"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> సెకన్లు</item> <item quantity="one">1 సెకను</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> నిమిషాలు</item> <item quantity="one">1 నిమిషం</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> గంటలు</item> <item quantity="one">1 గంట</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"ప్రొఫైల్ ఫోటో"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"కెమెరా ఆఫ్లో ఉంది"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> ద్వారా"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"గమనిక పంపబడింది"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"ఇటీవలి సందేశాలు"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"వ్యాపార సంస్థ సమాచారం"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> మై. దూరంలో ఉంది"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> కి.మీ దూరంలో ఉంది"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"రేపు <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>కి తెరవబడుతుంది"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"ఈరోజు <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>కి తెరవబడుతుంది"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>కి మూసివేయబడుతుంది"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"ఈరోజు <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>కి మూసివేయబడింది"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"ఇప్పుడు తెరిచి ఉంది"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"ఇప్పుడు మూసివేయబడింది"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"ప్రొఫైల్ ఫోటో"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"కెమెరా ఆఫ్లో ఉంది"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> ద్వారా"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"గమనిక పంపబడింది"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"ఇటీవలి సందేశాలు"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"వ్యాపార సంస్థ సమాచారం"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> మై దూరంలో ఉంది"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> కి.మీ దూరంలో ఉంది"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"రేపు <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>కి తెరవబడుతుంది"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"ఈరోజు <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>కి తెరవబడుతుంది"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>కి మూసివేయబడుతుంది"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"ఈరోజు <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>కి మూసివేయబడి ఉంటుంది"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"ఇప్పుడు తెరిచి ఉంది"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"ఇప్పుడు మూసివేయబడింది"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-th/strings.xml b/InCallUI/res/values-th/strings.xml index 13739b2d7..db9b3418f 100644 --- a/InCallUI/res/values-th/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-th/strings.xml @@ -17,176 +17,180 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"โทรศัพท์"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"พักสาย"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"ไม่ทราบ"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"หมายเลขส่วนตัว"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"โทรศัพท์สาธารณะ"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"การประชุมสาย"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"สายหลุด"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"ลำโพง"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"ชุดหูฟังโทรศัพท์"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"ชุดหูฟังแบบมีสาย"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"บลูทูธ"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"ส่งโทนเสียงต่อไปนี้หรือไม่ \n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"กำลังส่งโทนเสียง\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"ส่ง"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"ใช่"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"ไม่"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"แทนที่อักขระแทนด้วย"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"การประชุมสาย <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"หมายเลขข้อความเสียง"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"กำลังโทรออก"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"โทรใหม่"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"การประชุมสาย"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"สายเข้า"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"มีสายเรียกเข้าจากที่ทำงาน"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"วางสายแล้ว"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"พักสาย"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"กำลังวางสาย"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"กำลังใช้สาย"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"หมายเลขของฉันคือ <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"กำลังเชื่อมต่อวิดีโอ"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"แฮงเอาท์วิดีโอ"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"กำลังขอวิดีโอ"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"ไม่สามารถเชื่อมต่อแฮงเอาท์วิดีโอได้"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"คำขอวิดีโอถูกปฏิเสธ"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"หมายเลขโทรกลับของคุณ\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"หมายเลขโทรกลับฉุกเฉินของคุณ\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"กำลังโทรออก"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"สายที่ไม่ได้รับ"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"สายที่ไม่ได้รับ"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> สายที่ไม่ได้รับ"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"สายที่ไม่ได้รับจาก <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"โทรต่อเนื่อง"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"กำลังอยู่ในสายจากที่ทำงาน"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"กำลังโทรผ่าน Wi-Fi"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"กำลังอยู่ในสายจากที่ทำงานผ่าน Wi-Fi"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"พักสาย"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"สายเรียกเข้า"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"มีสายเรียกเข้าจากที่ทำงาน"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"สายโทรเข้าผ่าน Wi-Fi"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"มีสายเรียกเข้าจากที่ทำงานผ่าน Wi-Fi"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"แฮงเอาท์วิดีโอเรียกเข้า"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"คำขอโทรเข้าเป็นวิดีโอ"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"ข้อความเสียงใหม่"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"ข้อความเสียงใหม่ (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"หมุนหมายเลข <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"ไม่ทราบหมายเลขข้อความเสียง"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"ไม่มีบริการ"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"เครือข่ายที่เลือกไว้ (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) ไม่พร้อมใช้งาน"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"รับสาย"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"วางสาย"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"วิดีโอ"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"เสียง"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"ยอมรับ"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"ไม่รับ"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"โทรกลับ"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"ข้อความ"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"หากต้องการโทรออก ให้ปิดโหมดใช้งานบนเครื่องบินก่อน"</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"ยังไม่ได้ลงทะเบียนบนเครือข่าย"</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"เครือข่ายมือถือใช้งานไม่ได้"</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"หากต้องการโทรออก โปรดป้อนหมายเลขที่ถูกต้อง"</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"ไม่สามารถโทรได้"</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"กำลังเริ่มต้นลำดับ MMI..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"ไม่สนับสนุนบริการนี้"</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"ไม่สามารถสลับสายได้"</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"ไม่สามารถแยกสายได้"</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"ไม่สามารถโอนได้"</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"ไม่สามารถประชุมได้"</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"ไม่สามารถปฏิเสธสายได้"</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"ไม่สามารถเริ่มการโทรได้"</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"โทรแบบ SIP"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"หมายเลขฉุกเฉิน"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"กำลังเปิดวิทยุ…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"ไม่มีบริการ โปรดลองอีกครั้ง…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"ไม่สามารถโทรได้ <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ไม่ใช่หมายเลขฉุกเฉิน"</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"ไม่สามารถโทรออก โทรหมายเลขฉุกเฉิน"</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"ใช้แป้นพิมพ์กดหมายเลขโทรศัพท์"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"พักสาย"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"โทรต่อ"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"วางสาย"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"แป้นหมายเลข"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"ปิดเสียง"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"เพิ่มการโทร"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"รวมสาย"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"สลับ"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"จัดการการโทร"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"จัดการการประชุมสาย"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"เสียง"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"แฮงเอาท์วิดีโอ"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"เปลี่ยนเป็นการโทรด้วยเสียง"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"สลับกล้องถ่ายรูป"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"หยุดวิดีโอชั่วคราว"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"ตัวเลือกอื่น"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"โปรแกรมเล่นเริ่มทำงานแล้ว"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"โปรแกรมเล่นหยุดแล้ว"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"กล้องไม่พร้อมทำงาน"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"กล้องพร้อมทำงาน"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"เหตุการณ์เซสชันการโทรที่ไม่รู้จัก"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"บริการ"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"การตั้งค่า"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<ไม่ได้ตั้งค่า>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"การตั้งค่าการโทรอื่นๆ"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"โทรผ่าน <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"สายเรียกเข้าผ่าน <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"ภาพของรายชื่อติดต่อ"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"เข้าสู่โหมดส่วนตัว"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"เลือกรายชื่อติดต่อ"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"เขียนคำตอบของคุณเอง..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"ยกเลิก"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"ส่ง"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"คำตอบ"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"ส่ง SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"ปฏิเสธ"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"รับสายเป็นแฮงเอาท์วิดีโอ"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"รับสายเป็นการโทรด้วยเสียง"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"ยอมรับคำขอวิดีโอ"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"ปฏิเสธคำขอวิดีโอ"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"ยอมรับคำขอให้ส่งวิดีโอ"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"ปฏิเสธคำขอให้ส่งวิดีโอ"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"ยอมรับคำขอให้รับวิดีโอ"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"ปฏิเสธคำขอให้รับวิดีโอ"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"เลื่อนขึ้นเพื่อ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"เลื่อนไปทางซ้ายเพื่อ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"เลื่อนไปทางขวาเพื่อ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"เลื่อนลงเพื่อ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"สั่น"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"สั่น"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"เสียง"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"เสียงเริ่มต้น (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"เสียงเรียกเข้าโทรศัพท์"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"สั่นเมื่อมีสายเข้า"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"เสียงเรียกเข้าและสั่น"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"จัดการการประชุมสาย"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"หมายเลขฉุกเฉิน"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"โทรศัพท์"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"พักสาย"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"ไม่ทราบ"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"หมายเลขส่วนตัว"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"โทรศัพท์สาธารณะ"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"การประชุมสาย"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"สายหลุด"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"ลำโพง"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"ชุดหูฟังโทรศัพท์"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"ชุดหูฟังแบบมีสาย"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"บลูทูธ"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"ส่งหมายเลขต่อไปไหม\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"กำลังส่งหมายเลข\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"ส่ง"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"ใช่"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"ไม่"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"แทนที่อักขระแทนด้วย"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"การประชุมสาย <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"หมายเลขข้อความเสียง"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"กำลังโทรออก"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"โทรใหม่"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"การประชุมสาย"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"สายเรียกเข้า"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"มีสายเรียกเข้าจากที่ทำงาน"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"วางสายแล้ว"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"พักสาย"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"กำลังวางสาย"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"กำลังใช้สาย"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"หมายเลขของฉันคือ <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"กำลังเชื่อมต่อวิดีโอ"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"แฮงเอาท์วิดีโอ"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"กำลังขอวิดีโอ"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"ไม่สามารถเชื่อมต่อแฮงเอาท์วิดีโอได้"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"คำขอวิดีโอถูกปฏิเสธ"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"หมายเลขโทรกลับของคุณ\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"หมายเลขโทรกลับฉุกเฉินของคุณ\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"กำลังโทรออก"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"สายที่ไม่ได้รับ"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"สายที่ไม่ได้รับ"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"ไม่ได้รับ <xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> สาย"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"สายที่ไม่ได้รับจาก <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"โทรต่อเนื่อง"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"กำลังอยู่ในสายจากที่ทำงาน"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"กำลังโทรผ่าน Wi-Fi"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"กำลังอยู่ในสายจากที่ทำงานผ่าน Wi-Fi"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"พักสาย"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"สายเรียกเข้า"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"มีสายเรียกเข้าจากที่ทำงาน"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"สายโทรเข้าผ่าน Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"มีสายเรียกเข้าจากที่ทำงานผ่าน Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"แฮงเอาท์วิดีโอเรียกเข้า"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"คำขอโทรเข้าเป็นวิดีโอ"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"ข้อความเสียงใหม่"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"ข้อความเสียงใหม่ (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"หมุนหมายเลข <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"ไม่ทราบหมายเลขข้อความเสียง"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"ไม่มีบริการ"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"เครือข่ายที่เลือกไว้ (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) ไม่พร้อมใช้งาน"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"รับสาย"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"วางสาย"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"วิดีโอ"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"เสียง"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"ยอมรับ"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"ปิด"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"โทรกลับ"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"ข้อความ"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"หากต้องการโทรออก ให้ปิดโหมดบนเครื่องบินก่อน"</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"ยังไม่ได้ลงทะเบียนบนเครือข่าย"</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"เครือข่ายมือถือใช้งานไม่ได้"</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"หากต้องการโทรออก โปรดป้อนหมายเลขที่ถูกต้อง"</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"ไม่สามารถโทรได้"</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"กำลังเริ่มต้นลำดับ MMI..."</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"ไม่สนับสนุนบริการนี้"</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"ไม่สามารถสลับสายได้"</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"ไม่สามารถแยกสายได้"</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"ไม่สามารถโอนได้"</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"ไม่สามารถประชุมได้"</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"ไม่สามารถปฏิเสธสายได้"</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"ไม่สามารถเริ่มการโทรได้"</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"โทรแบบ SIP"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"หมายเลขฉุกเฉิน"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"กำลังเปิดวิทยุ…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"ไม่มีบริการ โปรดลองอีกครั้ง…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"โทรออกไม่ได้ <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ไม่ใช่หมายเลขฉุกเฉิน"</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"ไม่สามารถโทรออก โทรหมายเลขฉุกเฉิน"</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"ใช้แป้นพิมพ์กดหมายเลขโทรศัพท์"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"พักสาย"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"โทรต่อ"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"วางสาย"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"แสดงแป้นหมายเลข"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"ซ่อนแป้นหมายเลข"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"ปิดเสียง"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"เปิดเสียง"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"เพิ่มการโทร"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"รวมสาย"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"สลับ"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"จัดการการโทร"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"จัดการการประชุมสาย"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"การประชุมสาย"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"จัดการ"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"เสียง"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"แฮงเอาท์วิดีโอ"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"เปลี่ยนเป็นการโทรด้วยเสียง"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"เปลี่ยนกล้อง"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"หยุดวิดีโอชั่วคราว"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"ตัวเลือกเพิ่มเติม"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"โปรแกรมเล่นเริ่มทำงานแล้ว"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"โปรแกรมเล่นหยุดแล้ว"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"กล้องไม่พร้อมทำงาน"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"กล้องพร้อมทำงาน"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"เหตุการณ์เซสชันการโทรที่ไม่รู้จัก"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"บริการ"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"ตั้งค่า"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<ไม่ได้ตั้งค่า>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"การตั้งค่าการโทรอื่นๆ"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"โทรผ่าน <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"สายเรียกเข้าผ่าน <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"ภาพของรายชื่อติดต่อ"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"เข้าสู่โหมดส่วนตัว"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"เลือกรายชื่อติดต่อ"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"เขียนคำตอบของคุณเอง..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"ยกเลิก"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"ส่ง"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"รับสาย"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"ส่ง SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"ปฏิเสธ"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"รับสายเป็นแฮงเอาท์วิดีโอ"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"รับสายเป็นการโทรด้วยเสียง"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"ยอมรับคำขอวิดีโอ"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"ปฏิเสธคำขอวิดีโอ"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"ยอมรับคำขอให้ส่งวิดีโอ"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"ปฏิเสธคำขอให้ส่งวิดีโอ"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"ยอมรับคำขอให้รับวิดีโอ"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"ปฏิเสธคำขอให้รับวิดีโอ"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"เลื่อนไปข้างบนเพื่อ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"เลื่อนไปทางซ้ายเพื่อ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"เลื่อนไปทางขวาเพื่อ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"เลื่อนลงเพื่อ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"สั่น"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"สั่น"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"เสียง"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"เสียงเริ่มต้น (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"เสียงเรียกเข้าโทรศัพท์"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"สั่นเมื่อมีสายเข้า"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"เสียงเรียกเข้าและสั่น"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"จัดการการประชุมสาย"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"หมายเลขฉุกเฉิน"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> วินาที</item> <item quantity="one">1 วินาที</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> นาที</item> <item quantity="one">1 นาที</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ชั่วโมง</item> <item quantity="one">1 ชั่วโมง</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"รูปโปรไฟล์"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"ปิดกล้อง"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"ผ่านหมายเลข <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"ส่งโน้ตแล้ว"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"ข้อความล่าสุด"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"ข้อมูลธุรกิจ"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"อยู่ห่างออกไป <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> ไมล์"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"อยู่ห่างออกไป <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> กม."</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"เปิดให้บริการพรุ่งนี้เวลา <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"เปิดให้บริการวันนี้เวลา <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"ปิดให้บริการเวลา <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"ปิดให้บริการแล้ววันนี้เวลา <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"ขณะนี้เปิดทำการ"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"ขณะนี้ปิดทำการ"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"รูปโปรไฟล์"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"ปิดกล้อง"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"ผ่านหมายเลข <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"ส่งโน้ตแล้ว"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"ข้อความล่าสุด"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"ข้อมูลธุรกิจ"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"อยู่ห่างออกไป <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> ไมล์"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"อยู่ห่างออกไป <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> กม."</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"เปิดให้บริการพรุ่งนี้เวลา <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"เปิดให้บริการวันนี้เวลา <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"ปิดให้บริการเวลา <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"ปิดให้บริการแล้ววันนี้เวลา <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"ขณะนี้เปิดทำการ"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"ขณะนี้ปิดทำการ"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-tl/strings.xml b/InCallUI/res/values-tl/strings.xml index 9f67a3d8f..994e5b6d1 100644 --- a/InCallUI/res/values-tl/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-tl/strings.xml @@ -17,176 +17,180 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Telepono"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Naka-hold"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Di-kilala"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Pribadong numero"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Payphone"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Conference na tawag"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Na-drop ang tawag"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Speaker"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Handset earpiece"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Wired na headset"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Ipadala ang mga sumusunod na tone?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Nagpapadala ng mga tono\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Ipadala"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Oo"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Hindi"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Palitan ang wild character ng"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Conference na tawag <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Numero ng voicemail"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Dina-dial"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Muling dina-dial"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Conference na tawag"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Papasok na tawag"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Papasok, tawag sa trabaho"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Winakasan ang Tawag"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Naka-hold"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Binababa"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Nasa tawag"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Ang aking numero ay <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Ikinokonekta ang video"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Video call"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Humihiling ng video"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Hindi makakonekta sa video call"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Tinanggihan ang kahilingan sa video"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Ang iyong numero ng callback\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Ang iyong emergency na numero ng callback\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Dina-dial"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Hindi nasagot na tawag"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Mga hindi nasagot na tawag"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> (na) hindi nasagot na tawag"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Hindi nasagot na tawag mula kay <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Kasalukuyang tawag"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Kasalukuyang tawag sa trabaho"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Isinasagawang tawag sa Wi-Fi"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Kasalukuyang tawag sa trabaho sa pamamagitan ng Wi-Fi"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Naka-hold"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Papasok na tawag"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Papasok na tawag sa trabaho"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Papasok na tawag sa Wi-Fi"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Papasok na tawag sa trabaho sa pamamagitan ng Wi-Fi"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Papasok na video call"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Papasok na kahilingan ng video"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Bagong voicemail"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Bagong voicemail (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"I-dial ang <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Hindi kilala ang numero ng voicemail"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Walang serbisyo"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Hindi available ang mga piniling network (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Sagutin"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Ibaba"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Video"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Boses"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Tanggapin"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"I-dismiss"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Tawagan"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Padalhan ng mensahe"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Upang tumawag, paki-off ang Airplane mode."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Hindi nakarehistro sa network."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Hindi available ang cellular network"</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Upang tumawag, maglagay ng wastong numero."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Hindi makatawag."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Sinisimulan ang pagkakasunud-sunod ng MMI…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Hindi sinusuportahan ang serbisyo."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Hindi mailipat ang mga tawag."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Hindi mapaghiwalay ang tawag"</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Hindi mailipat."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Hindi makapag-conference."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Hindi matanggihan ang tawag."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Hindi mailabas ang (mga) tawag."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"Tawag sa SIP"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Emergency na tawag"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Ino-on ang radyo…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Walang serbisyo. Sinusubukang muli…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Hindi makatawag. Ang <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ay hindi isang emergency na numero."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Hindi makatawag. Mag-dial ng emergency na numero."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Gamitin ang keyboard upang mag-dial"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"I-hold ang Tawag"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Ituloy ang Tawag"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Ibaba ang Tawag"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Dialpad"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"I-mute"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Magdagdag ng tawag"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Pagsamahin ang mga tawag"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Pagpalitin"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Pamahalaan ang mga tawag"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Manage conference call"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Audio"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Video call"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Gawing voice call"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Magpalit ng camera"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"I-pause ang video"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Higit pang mga opsyon"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Nagsimula na ang Player"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Huminto ang Player"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Hindi pa handa ang camera"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Handa na ang camera"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Hindi alam na kaganapan ng session ng tawag"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Serbisyo"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Setup"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Hindi nakatakda>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Iba pang mga setting ng tawag"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Tumatawag via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Papasok sa pamamagitan ng <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"larawan ng contact"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"maging pribado"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"pumili ng contact"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Sumulat ng sarili mong tugon…"</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Kanselahin"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Ipadala"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Sagutin"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Magpadala ng SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Tanggihan"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Sagutin bilang video call"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Sagutin bilang audio call"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Tanggapin ang kahilingan sa video"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Tanggihan ang kahilingan sa video"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Tanggapin ang kahilingan sa pagpapadala ng video"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Tanggihan ang kahilingan sa pagpapadala ng video"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Tanggapin ang kahilingan sa pagtanggap ng video"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Tanggihan ang kahilingan sa pagtanggap ng video"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Mag-slide pataas para sa <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Mag-slide pakaliwa para sa <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Mag-slide pakanan para sa <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Mag-slide pababa para sa <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Mag-vibrate"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Mag-vibrate"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Tunog"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Default na tunog (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Ringtone ng telepono"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"I-vibrate kapag nagri-ring"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Ringtone at Pag-vibrate"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Pamahalaan ang conference call"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Pang-emergency na numero"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Telepono"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"Naka-hold"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Hindi alam"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Pribadong numero"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Payphone"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Conference call"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Naputol ang tawag"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Speaker"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Handset earpiece"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Wired na headset"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Ipapadala ba ang mga sumusunod na tono?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Nagpapadala ng mga tono\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Ipadala"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Oo"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Hindi"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Palitan ang wild character ng"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Conference call <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Numero ng voicemail"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Dina-dial"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Muling dina-dial"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Conference call"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Papasok na tawag"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Papasok na tawag sa trabaho"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Ibinaba ang tawag"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Naka-hold"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Binababa"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Nasa tawag"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Ang aking numero ay <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Ikinokonekta ang video"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Mag-video call"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Humihiling ng video"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Hindi makakonekta sa video call"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Tinanggihan ang kahilingan sa video"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Ang iyong numero ng callback\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Ang iyong emergency na numero ng callback\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Dina-dial"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Hindi nasagot na tawag"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Mga hindi nasagot na tawag"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> (na) hindi nasagot na tawag"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Hindi nasagot ang tawag mula kay <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Kasalukuyang tawag"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Kasalukuyang tawag sa trabaho"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Kasalukuyang tawag sa Wi-Fi"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Kasalukuyang tawag sa trabaho sa pamamagitan ng Wi-Fi"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"Naka-hold"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Papasok na tawag"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Papasok na tawag sa trabaho"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Papasok na tawag sa Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Papasok na tawag sa trabaho sa pamamagitan ng Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Papasok na video call"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Papasok na kahilingan ng video"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Bagong voicemail"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Bagong voicemail (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"I-dial ang <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Hindi kilala ang numero ng voicemail"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Walang serbisyo"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Hindi available ang piniling network (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Sagutin"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Ibaba"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Video"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Boses"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Tanggapin"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"I-dismiss"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Tawagan"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Mensahe"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Upang tumawag, paki-off muna ang Airplane mode."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Hindi nakarehistro sa network."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Hindi available ang cellular network."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Upang tumawag, maglagay ng wastong numero."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Hindi makatawag."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Sinisimulan ang pagkakasunud-sunod ng MMI…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Hindi sinusuportahan ang serbisyo."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Hindi mailipat ang mga tawag."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Hindi mapaghiwalay ang tawag."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Hindi mailipat."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Hindi makapag-conference."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Hindi matanggihan ang tawag."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Hindi mailabas ang (mga) tawag."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"Tawag sa SIP"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Emergency na tawag"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Ino-on ang radyo…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Walang serbisyo. Sinusubukang muli…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Hindi makatawag. Ang <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ay hindi isang pang-emergency na numero."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Hindi makatawag. Mag-dial ng pang-emergency na numero."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Gamitin ang keyboard upang mag-dial"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"I-hold ang Tawag"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Ituloy ang Tawag"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Ibaba ang Tawag"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"Ipakita ang Dialpad"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"Itago ang Dialpad"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"I-mute"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"Alisin sa pagkaka-mute"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Magdagdag ng tawag"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Pagsamahin ang mga tawag"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Pagpalitin"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Pamahalaan ang mga tawag"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Pamahalaan ang conference call"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"Conference call"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"Pamahalaan"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Audio"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Mag-video call"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Gawing voice call"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Lumipat ng camera"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"I-pause ang video"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Higit pang mga opsyon"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Nagsimula na ang Player"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Huminto ang Player"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Hindi pa handa ang camera"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Handa na ang camera"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Hindi alam na kaganapan ng session ng tawag"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Serbisyo"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"I-setup"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Hindi nakatakda>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Iba pang mga setting ng tawag"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Tumatawag sa pamamagitan ng <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Papasok sa pamamagitan ng <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"larawan ng contact"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"maging pribado"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"pumili ng contact"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Sumulat ng sarili mong tugon…"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Kanselahin"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Ipadala"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Sagutin"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Magpadala ng SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Tanggihan"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Sagutin bilang video call"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Sagutin bilang audio call"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Tanggapin ang kahilingan sa video"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Tanggihan ang kahilingan sa video"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Tanggapin ang kahilingan sa pagpapadala ng video"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Tanggihan ang kahilingan sa pagpapadala ng video"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Tanggapin ang kahilingan sa pagtanggap ng video"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Tanggihan ang kahilingan sa pagtanggap ng video"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Mag-slide pataas para sa <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Mag-slide pakaliwa para sa <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Mag-slide pakanan para sa <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Mag-slide pababa para sa <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Mag-vibrate"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Mag-vibrate"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Tunog"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Default na tunog (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Ringtone ng telepono"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Mag-vibrate kapag nagri-ring"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Ringtone at Pag-vibrate"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Pamahalaan ang conference call"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Pang-emergency na numero"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> segundo</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> na segundo</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minuto</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> na minuto</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> oras</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> na oras</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Larawan sa profile"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Naka-off ang camera"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"sa pamamagitan ng <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Naipadala ang tala"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Mga kamakailang mensahe"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Impormasyon ng negosyo"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> (na) milya ang layo"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> (na) kilometro ang layo"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Magbubukas bukas nang <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Magbubukas ngayon nang <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Magsasara nang <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Sarado ngayon nang <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Bukas ngayon"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Sarado ngayon"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Larawan sa profile"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Naka-off ang camera"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"sa pamamagitan ng <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Naipadala ang tala"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Mga kamakailang mensahe"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Impormasyon ng negosyo"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> (na) milya ang layo"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> (na) kilometro ang layo"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Magbubukas bukas nang <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Magbubukas ngayon nang <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Magsasara nang <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Sarado ngayon nang <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Bukas ngayon"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Sarado ngayon"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-tr/strings.xml b/InCallUI/res/values-tr/strings.xml index ce2ea0cb4..feec3f183 100644 --- a/InCallUI/res/values-tr/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-tr/strings.xml @@ -17,176 +17,180 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Telefon"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Beklemede"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Bilinmiyor"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Özel numara"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Ankesörlü telefon"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Konferans görüşmesi"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Çağrı kesildi"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Hoparlör"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Mobil cihaz kulaklığı"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Kablolu kulaklık"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Şu zil sesleri gönderilsin mi?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Sayı tonları gönderiliyor\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Gönder"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Evet"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Hayır"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Joker karakteri şununla değiştir:"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Konferans görüşmesi <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Sesli mesaj numarası"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Çevriliyor"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Yeniden aranıyor"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Konferans görüşmesi"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Gelen çağrı"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"İşle ilgili gelen çağrı"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Çağrı sonlandırıldı"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Beklemede"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Sonlandırılıyor"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Çağrı halinde"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Numaram: <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Video bağlanıyor"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Video görüşmesi"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Video isteniyor"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Video görüşmesi bağlantısı yapılamıyor"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Video isteği reddedildi"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Geri arama numaranız\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Acil durum geri arama numaranız\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Çevriliyor"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Cevapsız çağrı"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Cevapsız çağrılar"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> cevapsız çağrı"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Cevapsız çağrı: <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Devam eden çağrılar"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Süren iş çağrısı"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Giden kablosuz çağrı"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Süren kablosuz iş çağrısı"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Beklemede"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Gelen çağrı"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Gelen iş çağrısı"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Gelen kablosuz çağrı"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Gelen kablosuz iş çağrısı"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Gelen video görüşmesi isteği"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Gelen video isteği"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Yeni sesli mesaj"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Yeni sesli mesaj (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Çevir: <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Sesli mesaj numarası bilinmiyor"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Hizmet yok"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Seçili ağ (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) kullanılamıyor"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Yanıtla"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Kapat"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Video"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Ses"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Kabul et"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Kapat"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Geri ara"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Mesaj gönder"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Bir çağrı yapmak için öncelikle Uçak modunu kapatın."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Ağda kayıtlı değil."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Hücresel ağ kullanılamıyor."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Arama yapmak için geçerli bir numara girin."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Arama yapılamıyor."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI dizisi başlatılıyor..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Servis desteklenmiyor."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Çağrı geçişi yapılamıyor."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Çağrı ayrılamıyor."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Aktarılamıyor."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Konferans yapılamıyor."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Çağrı reddedilemiyor."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Çağrılar bırakılamıyor."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP çağrısı"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Acil durum çağrısı"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Radyo açılıyor..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Servis yok. Tekrar deneniyor…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Aranamıyor. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> bir acil durum numarası değil."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Aranamıyor. Bir acil durum numarasını arayın."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Çevirmek için klavyeyi kullan"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Çağrıyı Beklet"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Çağrıyı Devam Ettir"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Çağrıyı Sonlandır"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Tuş takımı"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Sesi Kapat"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Çağrı ekle"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Çağrıları birleştir"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Değiştir"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Aramaları yönet"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Konferans çağrısını yönet"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Ses"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Video görüşmesi"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Sesli çağrıya geç"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Kamerayı değiştir"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Videoyu duraklat"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Diğer seçenekler"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Oynatıcı Başlatıldı"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Oynatıcı Durduruldu"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Kamera hazır değil"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Kamera hazır"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Bilinmeyen çağrı oturumu etkinliği"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Hizmet"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Kurulum"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Ayarlanmadı>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Diğer çağrı ayarları"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> üzerinden"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> adlı sağlayıcı üzerinden gelen çağrı"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"kişi fotoğrafı"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"özele git"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"kişi seçin"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Kendi yanıtınızı oluşturun…"</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"İptal"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Gönder"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Yanıtla"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS gönder"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Reddet"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Video görüşmesi olarak yanıtla"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Sesli görüşme olarak yanıtla"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Video isteğini kabul et"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Video isteğini reddet"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Video aktarma isteğini kabul et"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Video aktarma isteğini reddet"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Video alma isteğini kabul et"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Video alma isteğini reddet"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> için yukarı kaydırın."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> için sola kaydırın."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> için sağa kaydırın."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> için aşağı kaydırın."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Titreşim"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Titreşim"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Ses"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Varsayılan ses (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Telefon zil sesi"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Çalarken titret"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Zil Sesi ve Titreşim"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Konferans görüşmesini yönet"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Acil durum numarası"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Telefon"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"Beklemede"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Bilinmiyor"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Gizli numara"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Ankesörlü telefon"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Konferans görüşmesi"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Çağrı kesildi"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Hoparlör"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Mobil cihaz kulaklığı"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Kablolu kulaklık"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Aşağıdaki zil sesleri gönderilsin mi?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Numara tonları gönderiliyor\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Gönder"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Evet"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Hayır"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Joker karakteri şununla değiştir:"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Konferans görüşmesi <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Sesli mesaj numarası"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Numara çevriliyor"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Yeniden çevriliyor"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Konferans görüşmesi"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Gelen çağrı"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"İşle ilgili gelen çağrı"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Çağrı sonlandırıldı"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Beklemede"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Sonlandırılıyor"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Görüşmede"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Numaram: <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Video bağlanıyor"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Video görüşmesi"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Video isteniyor"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Video görüşmesi bağlantısı yapılamıyor"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Video isteği reddedildi"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Geri aranacağınız numara\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Acil durumda geri aranacağınız numara\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Numara çevriliyor"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Cevapsız çağrı"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Cevapsız çağrılar"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> cevapsız çağrı"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Cevapsız çağrı: <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Devam eden çağrı"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"İşle ilgili devam eden çağrı"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Devam eden kablosuz çağrı"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"İşle ilgili devam eden kablosuz çağrı"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"Beklemede"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Gelen çağrı"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"İşle ilgili gelen çağrı"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Gelen kablosuz çağrı"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"İşle ilgili gelen kablosuz çağrı"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Gelen video görüşmesi isteği"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Gelen video isteği"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Yeni sesli mesaj"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Yeni sesli mesaj (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Çevir: <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Sesli mesaj numarası bilinmiyor"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Servis yok"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Seçili ağ (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) kullanılamıyor"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Yanıtla"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Kapat"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Video"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Ses"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Kabul et"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Yok say"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Geri ara"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"İleti"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Çağrı yapmak için öncelikle Uçak modunu kapatın."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Ağda kayıtlı değil."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Hücresel ağ kullanılamıyor."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Çağrı yapmak için geçerli bir numara girin."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Çağrı yapılamıyor."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"MMI dizisi başlatılıyor…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Service desteklenmiyor"</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Çağrı geçişi yapılamıyor."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Çağrı ayrılamıyor."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Aktarılamıyor."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Konferans çağrısı yapılamıyor."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Çağrı reddedilemiyor."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Çağrılar bırakılamıyor."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP çağrısı"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Acil durum çağrısı"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Radyo açılıyor…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Servis yok. Tekrar deneniyor…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Çağrı yapılamıyor. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> bir acil durum numarası değil."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Çağrı yapılamıyor. Acil durum numarasını çevirin."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Çevirmek için klavyeyi kullan"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Çağrıyı Beklet"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Çağrıyı Devam Ettir"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Çağrıyı Sonlandır"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"Tuş Takımını Göster"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"Tuş Takımını Gizle"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"Sesi kapat"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"Sesi aç"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Çağrı ekle"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Çağrıları birleştir"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Değiştir"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Çağrıları yönet"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Konferans çağrısını yönet"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"Konferans çağrısı"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"Yönet"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Ses"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Vid. görşm"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Sesli çağrıya geç"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Kamerayı değiştir"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Videoyu duraklat"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Diğer seçenekler"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Oynatıcı Başlatıldı"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Oynatıcı Durduruldu"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Kamera hazır değil"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Kamera hazır"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Bilinmeyen çağrı oturumu etkinliği"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Hizmet"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Kurulum"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Ayarlanmadı>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Diğer çağrı ayarları"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> üzerinden çağrı yapılıyor"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> adlı sağlayıcı üzerinden gelen çağrı"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"kişi fotoğrafı"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"özel görüşmeye geç"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"kişi seçin"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Kendi yanıtınızı oluşturun…"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"İptal"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Gönder"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Yanıtla"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"SMS gönder"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Reddet"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Video görüşmesi olarak yanıtla"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Sesli görüşme olarak yanıtla"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Video isteğini kabul et"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Video isteğini reddet"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Video aktarma isteğini kabul et"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Video aktarma isteğini reddet"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Video alma isteğini kabul et"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Video alma isteğini reddet"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> için yukarı kaydırın."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> için sola kaydırın."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> için sağa kaydırın."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> için aşağı kaydırın."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Titreşim"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Titreşim"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Ses"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Varsayılan ses (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Telefon zil sesi"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Çalarken titret"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Zil Sesi ve Titreşim"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Konferans çağrısını yönetin"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Acil durum numarası"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> saniye</item> <item quantity="one">1 saniye</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dakika</item> <item quantity="one">1 dakika</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> saat</item> <item quantity="one">1 saat</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Profil fotoğrafı"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Kamera kapalı"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> ile"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Not gönderildi"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Son iletiler"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"İş bilgileri"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mil uzakta"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km uzakta"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Yarın açılış saati: <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Bugün açılış saati: <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Kapanış saati: <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Bugün kapanış saati: <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Şu an açık"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Şu an kapalı"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Profil fotoğrafı"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Kamera kapalı"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> üzerinden"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Not gönderildi"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Son iletiler"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"İşletme bilgileri"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mil uzakta"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km uzakta"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Yarın açılış saati: <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Bugün açılış saati: <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Kapanış saati: <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Bugün kapanış saati: <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Şu an açık"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Şu an kapalı"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-uk/strings.xml b/InCallUI/res/values-uk/strings.xml index 57f966431..39c7c5c13 100644 --- a/InCallUI/res/values-uk/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-uk/strings.xml @@ -17,182 +17,186 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Телефон"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Очікує"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Невідомий"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Приватний номер"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Таксофон"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Конференц-виклик"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Виклик перервано"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Динамік"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Гарнітура Bluetooth"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Дротова гарнітура"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Надісл. наступні сигнали?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Надсилання сигналів\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Надісл."</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Так"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Ні"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Замінити довільний символ на"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Конференц-виклик <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Номер голосової пошти"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Набір номера"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Повторний набір"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Конференц-виклик"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Вхідний дзвінок"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Вхідний робочий дзвінок"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Виклик заверш."</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Очікує"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Класти слухавку"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Вхід. викл."</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Мій номер: <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Відеодзвінок: з’єднання"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Відеодзвінок"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Надсилання запиту на відеодзвінок"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Неможливо здійснити відеодзвінок"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Запрошення на відеодзвінок відхилено"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Номер для зв’язку:\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Екстрений номер:\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Набір номера"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Пропущений виклик"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Пропущ. дзвінки"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"Пропущ. дзвінк: <xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Пропущ. виклик від <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Поточний виклик"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Поточний дзвінок на робочий телефон"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Активний дзвінок через Wi-Fi"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Поточний дзвінок на робочий телефон через Wi-Fi"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Очікує"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Вхідний дзвінок"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Вхідний дзвінок на робочий телефон"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Вхідний дзвінок через Wi-Fi"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Вхідний дзвінок на робочий телефон через Wi-Fi"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Вхідний відеодзвінок"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Запит на вхідний відеодзвінок"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Нове голосове повідомлення"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Нове голосове повідомлення (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Набрати <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Невідомий номер голосової пошти"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Нема служби"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Вибрана мережа (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) недоступна"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Відповісти"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Завершити виклик"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Відео"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Голосовий дзвінок"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Приймаю"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Закрити"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Передзвонити"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Повідомлення"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Щоб установ. з\'єднання, споч. вимк. режим польоту."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Не зареєстровано в мережі."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Мобільна мережа недоступна."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Щоб зателефонувати, введіть дійсний номер."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Неможливо зателефонувати."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Запуск ряду MMI..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Служба не підтримується."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Неможливо переключитися між викликами."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Неможливо розділити виклик."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Неможливо перенести."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Неможливо здійснити конференц-виклик."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Неможливо відхилити виклик."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Неможливо телефонувати."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"Дзвінок через протокол SIP"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Аварійний виклик"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Увімкнення радіо…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Зв’язку немає. Повторна спроба…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Неможливо зателефонувати. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> – не є екстреним номером."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Неможливо зателефонувати. Наберіть екстрений номер."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Викор. клав. для набору"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Призупинити виклик"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Відновити виклик"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Завершити виклик"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Цифр. клав."</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Вимк. зв."</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Додати виклик"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Об’єдн. дзвінки"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Поміняти"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Керув. викликами"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Керувати дзвінком"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Звук"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Відеодзвінок"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Перейти в режим голосового дзвінка"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Змінити камеру"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Призупинити відео"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Більше опцій"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Програвач запущено"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Програвач зупинено"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Камера неготова"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Камера готова"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Невідомий сеанс дзвінка"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Служба"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Налаштування"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Не встановлено>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Інші налаштування виклику"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Виклик через <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Вхідні дзвінки через оператора <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"фото контакта"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"конфіденц."</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"вибрати контакт"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Напишіть власну відповідь..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Скасувати"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Надіслати"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Відповісти"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Надіслати SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Відхилити"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Відповісти в режимі відеодзвінка"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Відповісти в режимі аудіодзвінка"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Прийняти запит на відеодзвінок"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Відхилити запит на відеодзвінок"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Прийняти запит на передавання відеодзвінка"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Відхилити запит на передавання відеодзвінка"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Прийняти запит на отримання відеодзвінка"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Відхилити запит на отримання відеодзвінка"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> – проведіть пальцем угору."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> – проведіть пальцем ліворуч."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> – проведіть пальцем праворуч."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Проведіть пальцем донизу, щоб <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Вібросигнал"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Вібросигнал"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Звук"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Звук за умовчанням (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Сигнал дзвінка телефону"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Вібрувати під час дзвінка"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Сигнал дзвінка та вібросигнал"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Керувати конференц-викликом"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Екстрений номер"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Номер телефону"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"Очікування"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Невідомо"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Приватний номер"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Таксофон"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Конференц-зв’язок"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Виклик перервано"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Динамік"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Динамік гарнітури"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Дротова гарнітура"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Надіслати вказані нижче сигнали?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Надсилання сигналів\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Надіслати"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Так"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Ні"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Замінити довільний символ на"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Конференц-зв’язок <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Номер голосової пошти"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Набір номера"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Повторний набір"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Конференц-зв’язок"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Вхідний виклик"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Вхідний робочий виклик"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Виклик завершено"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Очікування"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Завершення виклику"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Триває виклик"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Мій номер: <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Відеодзвінок: з’єднання"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Відеодзвінок"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Надсилання запиту на відеодзвінок"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Не вдалося здійснити відеодзвінок"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Запрошення на відеодзвінок відхилено"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Номер для зв’язку:\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Екстрений номер:\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Набір номера"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Пропущений виклик"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Пропущені виклики"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"Пропущено викликів: <xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Пропущений виклик: <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Поточний виклик"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Поточний виклик на робочий телефон"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Поточний виклик через Wi-Fi"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Поточний виклик на робочий телефон через Wi-Fi"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"Очікування"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Вхідний виклик"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Вхідний виклик на робочий телефон"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Вхідний виклик через Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Вхідний виклик на робочий телефон через Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Вхідний відеодзвінок"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Запит на вхідний відеодзвінок"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Нові голосові повідомлення"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Нові голосові повідомлення (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Набрати <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Невідомий номер голосової пошти"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Немає зв’язку"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Вибрана мережа (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) недоступна"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Відповісти"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Завершити"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Відео"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Гол. виклик"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Прийняти"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Відхилити"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Передзвонити"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Написати SMS"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Щоб зателефонувати, вимкніть режим польоту."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Не зареєстровано в мережі."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Мобільна мережа недоступна."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Щоб зателефонувати, введіть дійсний номер."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Не вдається зателефонувати."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Запуск ряду MMI…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Служба не підтримується."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Неможливо переключитися між викликами."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Неможливо розділити виклик."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Неможливо перенести."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Конференц-зв’язок недоступний."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Неможливо відхилити виклик."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Неможливо телефонувати."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"Виклик через протокол SIP"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Екстрений виклик"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Увімкнення радіо…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Немає зв’язку. Повторна спроба…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Не вдається зателефонувати. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> не є екстреним номером."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Не вдається зателефонувати. Наберіть екстрений номер."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Використовуйте для набору клавіатуру"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Призупинити виклик"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Відновити виклик"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Завершити виклик"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"Показати цифрову клавіатуру"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"Сховати цифрову клавіатуру"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"Ігнорувати"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"Не ігнорувати"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Додати виклик"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Об’єднати виклики"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Поміняти виклики"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Керувати викликами"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Керувати конференц-зв’язком"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"Конференц-зв’язок"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"Керувати"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Аудіо"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Відеодзвінок"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Перейти в режим голосового виклику"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Вибрати камеру"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Призупинити відео"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Інші опції"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Програвач запущено"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Програвач зупинено"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Камера неготова"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Камера готова"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Невідомий сеанс виклику"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Служба"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Налаштування"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Не налаштовано>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Інші налаштування виклику"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Виклик здійснюється через оператора <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Вхідні виклики через оператора <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"фото контакта"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"приватна розмова"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"вибрати контакт"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Напишіть власну відповідь…"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Скасувати"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Надіслати"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Відповісти"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Надіслати SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Відхилити"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Відповісти в режимі відеодзвінка"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Відповісти в режимі аудіодзвінка"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Прийняти запит на відео"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Відхилити запит на відео"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Прийняти запит на передавання відео"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Відхилити запит на передавання відео"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Прийняти запит на отримання відео"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Відхилити запит на отримання відео"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Проведіть пальцем угору, щоб <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Проведіть пальцем ліворуч, щоб <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Проведіть пальцем праворуч, щоб <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Проведіть пальцем донизу, щоб <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Вібросигнал"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Вібросигнал"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Звук"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Звук за умовчанням (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Сигнал дзвінка телефона"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Вібрувати під час виклику"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Сигнал дзвінка та вібросигнал"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Керування конференц-зв’язком"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Екстрений номер"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> секунда</item> <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> секунди</item> <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> секунд</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> секунди</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> хвилина</item> <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> хвилини</item> <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> хвилин</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> хвилини</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> година</item> <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> години</item> <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> годин</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> години</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Фотографія профілю"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Камеру вимкнено"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"на номер <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Нотатку надіслано"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Останні повідомлення"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Інформація про компанію"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"За <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> мил."</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"За <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> км"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g>–<xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Відчиняється завтра о <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Відчиняється сьогодні о <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Зачиняється о <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Зачинено сьогодні о <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Відчинено"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Зачинено"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Фотографія профілю"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Камеру вимкнено"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"на номер <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Нотатку надіслано"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Нещодавні повідомлення"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Інформація про компанію"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"За <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> мил."</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"За <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> км"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g>–<xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Відчиняється завтра о <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Відчиняється сьогодні о <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Зачиняється о <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Зачинено сьогодні о <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Відчинено"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Зачинено"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-ur-rPK/strings.xml b/InCallUI/res/values-ur-rPK/strings.xml index 77f7562be..2d5a9125a 100644 --- a/InCallUI/res/values-ur-rPK/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ur-rPK/strings.xml @@ -17,176 +17,180 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"فون"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"ہولڈ پر"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"نامعلوم"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"نجی نمبر"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"پے فون"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"کانفرنس کال"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"کال چھوڑ دی گئی"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"اسپیکر"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"ہینڈسیٹ ایئرپیس"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"تار والا ہیڈسیٹ"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"بلوٹوتھ"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"درج ذیل ٹونز بھیجیں؟\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"ٹونز بھیج رہا ہے\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"بھیجیں"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"ہاں"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"نہیں"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"وائلڈ حرف کو اس کے ساتھ بدلیں"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"کانفرنس کال <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"صوتی میل نمبر"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"ڈائل ہو رہا ہے"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"دوبارہ ڈائل ہو رہا ہے"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"کانفرنس کال"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"آنے والی کال"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"دفتر سے آنے والی کال"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"کال ختم ہوگئی"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"ہولڈ پر"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"کال منقطع ہو رہی ہے"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"کال میں"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"میرا نمبر ہے <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"ویڈیو کال مربوط ہو رہی ہے"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"ویڈیو کال"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"ویڈیو کی درخواست کی جا رہی ہے"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"ویڈیو کال منسلک نہیں کر سکتا"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"ویڈیو کی درخواست مسترد کر دی گئی"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"آپ کا کال بیک نمبر\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"آپ کا ہنگامی کال بیک نمبر\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"ڈائل ہو رہا ہے"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"چھوٹی ہوئی کال"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"چھوٹی ہوئی کالیں"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> چھوٹی ہوئی کالیں"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> کی جانب سے چھوٹی ہوئی کال"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"جاری کال"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"کام سے متعلق جاری کال"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Wi-Fi کال جاری ہے"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"کام سے متعلق جاری Wi-Fi کال"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"ہولڈ پر"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"آنے والی کال"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"کام سے متعلق آنے والی کال"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Wi-Fi کال آ رہی ہے"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"کام سے متعلق آنے والی Wi-Fi کال"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"اِن کمنگ ویڈیو کال"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"اِن کمنگ ویڈیو درخواست"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"نیا صوتی میل"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"نیا صوتی میل (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> ڈائل کریں"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"صوتی میل نمبر نامعلوم ہے"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"کوئی سروس نہیں ہے"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"منتخب کردہ نیٹ ورک (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) دستیاب نہیں ہے"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"جواب دیں"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"کال منقطع کریں"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"ویڈیو"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"آواز"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"قبول کریں"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"برخاست کریں"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"واپس کال کریں"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"پیغام"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"کال کرنے کیلئے، پہلے ہوائی جہاز طرز کو آف کریں۔"</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"نیٹ ورک پر رجسٹرڈ نہیں ہے۔"</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"سیلولر نیٹ ورک دستیاب نہیں ہے۔"</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"کال کرنے کیلئے، ایک درست نمبر درج کریں۔"</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"کال نہیں کر سکتے۔"</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI ترتیب شروع ہو رہی ہے…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"سروس تعاون یافتہ نہیں ہے۔"</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"کالز سوئچ نہیں کر سکتے۔"</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"کال کو الگ نہیں کر سکتے۔"</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"منتقل نہیں کر سکتے۔"</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"کانفرنس نہیں کر سکتے۔"</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"کال مسترد نہیں کی جا سکتی۔"</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"کال(ز) ریلیز نہیں کر سکتے۔"</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP کال"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"ہنگامی کال"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"ریڈیو آن کر رہا ہے…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"کوئی سروس نہیں ہے۔ دوبارہ کوشش کی جا رہی ہے…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"کال نہیں کی جا سکتی۔ <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ایک ہنگامی نمبر نہیں ہے۔"</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"کال نہیں کی جا سکتی۔ ایک ہنگامی نمبر ڈائل کریں۔"</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"ڈائل کرنے کیلئے کی بورڈ استعمال کریں"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"کال کو ہولڈ کریں"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"کال کو دوبارہ شروع کریں"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"کال ختم کریں"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"ڈائل پیڈ"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"خاموش کریں"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"کال شامل کریں"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"کالیں ضم کریں"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"تبادلہ کریں"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"کالوں کا نظم کریں"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"کانفرنس کال کا نظم کریں"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"آڈیو"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"ویڈیو کال"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"صوتی کال میں تبدیل کریں"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"کیمرہ سوئچ کریں"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"ویڈیو موقوف کریں"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"مزید اختیارات"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"پلیئر شروع ہوگیا"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"پلیئر بند ہوگیا"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"کیمرہ تیار نہیں ہے"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"کیمرہ تیار ہے"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"نامعلوم کال سیشن ایونٹ"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"سروس"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"سیٹ اپ"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<سیٹ نہیں ہے>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"دیگر کال کی ترتیبات"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"کالنگ بذریعہ <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> کے ذریعے موصول ہونے والی"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"رابطہ کی تصویر"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"نجی ہوجائیں"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"رابطہ منتخب کریں"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"اپنا خود کا تحریر کریں…"</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"منسوخ کریں"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"بھیجیں"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"جواب دیں"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS بھیجیں"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"مسترد کریں"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"ویڈیو کال کے بطور جواب دیں"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"آڈیو کال کے بطور جواب دیں"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"ویڈیو کی درخواست قبول کریں"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"ویڈیو کی درخواست مسترد کریں"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"ویڈیو منتقل کرنے کی درخواست قبول کریں"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"ویڈیو منتقل کرنے کی درخواست مسترد کریں"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"ویڈیو موصول کرنے کی درخواست قبول کریں"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"ویڈیو موصول کرنے کی درخواست مسترد کریں"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> کیلئے اوپر سلائیڈ کریں۔"</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> کیلئے بائیں سلائیڈ کریں۔"</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> کیلئے دائیں سلائیڈ کریں۔"</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> کیلئے نیچے سلائیڈ کریں۔"</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"وائبریٹ"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"وائبریٹ"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"آواز"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"ڈیفالٹ آواز (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"فون رنگ ٹون"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"بجنے کے وقت مرتعش کریں"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"رنگ ٹون اور وائبریٹ"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"کانفرنس کال کا نظم کریں"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"ہنگامی نمبر"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"فون"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"ہولڈ پر ہے"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"نامعلوم"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"نجی نمبر"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"پے فون"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"کانفرنس کال"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"کال ختم ہو گئی"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"اسپیکر"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"ہینڈسیٹ ایئرپیس"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"تار والا ہیڈسیٹ"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"بلوٹوتھ"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"درج ذیل ٹونز بھیجیں؟\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"ٹونز بھیج رہا ہے\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"بھیجیں"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"ہاں"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"نہیں"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"وائلڈ کریکٹر کو اس کے ساتھ بدلیں"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"کانفرنس کال <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"صوتی میل نمبر"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"ڈائل ہو رہا ہے"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"دوبارہ ڈائل ہو رہا ہے"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"کانفرنس کال"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"آنے والی کال"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"کام سے متعلق آنے والی کال"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"کال ختم ہوگئی"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"ہولڈ پر ہے"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"کال منقطع ہو رہی ہے"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"کال میں"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"میرا نمبر ہے <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"ویڈیو منسلک ہو رہی ہے"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"ویڈیو کال"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"ویڈیو کی درخواست کی جا رہی ہے"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"ویڈیو کال منسلک نہیں ہو سکتی"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"ویڈیو کی درخواست مسترد ہو گئی"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"آپ کا کال بیک نمبر\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"آپ کا ہنگامی کال بیک نمبر\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"ڈائل ہو رہا ہے"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"چھوٹی ہوئی کال"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"چھوٹی ہوئی کالیں"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> چھوٹی ہوئی کالیں"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> کی جانب سے چھوٹی ہوئی کال"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"جاری کال"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"کام سے متعلق جاری کال"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Wi-Fi کال جاری ہے"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"کام سے متعلق جاری Wi-Fi کال"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"ہولڈ پر ہے"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"آنے والی کال"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"کام سے متعلق آنے والی کال"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"آنے والی Wi-Fi کال"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"کام سے متعلق آنے والی Wi-Fi کال"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"آنے والی ویڈیو کال"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"آنے والی ویڈیو کی درخواست"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"نیا صوتی میل"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"نیا صوتی میل (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> ڈائل کریں"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"صوتی میل نمبر نامعلوم ہے"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"کوئی سروس نہیں ہے"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"منتخب کردہ نیٹ ورک (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) دستیاب نہیں ہے"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"جواب"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"کال منقطع کریں"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"ویڈیو"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"آواز"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"قبول کریں"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"برخاست کریں"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"واپس کال کریں"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"پیغام"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"کال کرنے کیلئے، پہلے ہوائی جہاز طرز کو آف کریں۔"</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"نیٹ ورک پر رجسٹرڈ نہیں ہے۔"</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"سیلولر نیٹ ورک دستیاب نہیں ہے۔"</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"کال کرنے کیلئے، ایک درست نمبر درج کریں۔"</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"کال نہیں ہو سکتی۔"</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"MMI ترتیب شروع ہو رہی ہے…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"سروس تعاون یافتہ نہیں ہے۔"</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"کالز سوئچ نہیں ہو سکتیں۔"</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"کال الگ نہیں ہو سکتی۔"</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"منتقل نہیں ہو سکتی۔"</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"کانفرنس نہیں ہو سکتی۔"</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"کال مسترد نہیں ہو سکتی۔"</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"کال(ز) ریلیز نہیں ہو سکتیں۔"</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP کال"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"ہنگامی کال"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"ریڈیو آن ہو رہا ہے…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"کوئی سروس نہیں ہے۔ دوبارہ کوشش کی جا رہی ہے…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"کال نہیں کی جا سکتی۔ <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ایک ہنگامی نمبر نہیں ہے۔"</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"کال نہیں کی جا سکتی۔ ایک ہنگامی نمبر ڈائل کریں۔"</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"ڈائل کرنے کیلئے کی بورڈ استعمال کریں"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"کال کو ہولڈ کریں"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"کال کو دوبارہ شروع کریں"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"کال ختم کریں"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"ڈائل پیڈ دکھائیں"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"ڈائل پیڈ چھپائیں"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"خاموش کریں"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"آواز چالو کریں"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"کال شامل کریں"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"کالز کو ضم کریں"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"تبادلہ کریں"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"کالز کا نظم کریں"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"کانفرنس کال کا نظم کریں"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"کانفرنس کال"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"نظم کریں"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"آڈیو"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"ویڈیو کال"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"صوتی کال میں تبدیل کریں"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"کیمرا سوئچ کریں"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"ویڈیو موقوف کریں"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"مزید اختیارات"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"پلیئر شروع ہوگیا"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"پلیئر بند ہوگیا"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"کیمرا تیار نہیں ہے"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"کیمرا تیار ہے"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"نامعلوم کال سیشن ایونٹ"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"سروس"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"ترتیب دیں"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<سیٹ نہیں ہے>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"کال کی دیگر ترتیبات"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"کالنگ بذریعہ <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> کے ذریعے آنے والی"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"رابطہ کی تصویر"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"نجی ہوجائیں"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"رابطہ منتخب کریں"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"اپنا ذاتی تحریر کریں…"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"منسوخ کریں"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"بھیجیں"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"جواب دیں"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"SMS بھیجیں"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"مسترد کریں"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"ویڈیو کال کے بطور جواب دیں"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"آڈیو کال کے بطور جواب دیں"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"ویڈیو کی درخواست قبول کریں"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"ویڈیو کی درخواست مسترد کریں"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"ویڈیو منتقل کرنے کی درخواست قبول کریں"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"ویڈیو منتقل کرنے کی درخواست مسترد کریں"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"ویڈیو موصول کرنے کی درخواست قبول کریں"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"ویڈیو موصول کرنے کی درخواست مسترد کریں"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> کیلئے اوپر سلائیڈ کریں۔"</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> کیلئے بائیں سلائیڈ کریں۔"</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> کیلئے دائیں سلائیڈ کریں۔"</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> کیلئے نیچے سلائیڈ کریں۔"</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"ارتعاش"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"ارتعاش"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"آواز"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"ڈیفالٹ آواز (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"فون رِنگ ٹون"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"رِنگ کے وقت مرتعش کریں"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"رنگ ٹون اور ارتعاش"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"کانفرنس کال کا نظم کریں"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"ہنگامی نمبر"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> سیکنڈ</item> <item quantity="one">1 سیکنڈ</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> منٹ</item> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> + <item quantity="other"> منٹ</item> <item quantity="one">1 منٹ</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> گھنٹے</item> <item quantity="one">1 گھنٹہ</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"پروفائل کی تصویر"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"کیمرہ آف ہے"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"بذریعہ <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"نوٹ بھیج دیا گیا"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"حالیہ پیغامات"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"کاروباری معلومات"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> میل دور"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> کلومیٹر دور"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"کل <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> بجے کھلے گا"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"آج <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> بجے کھلے گا"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> بجے بند ہوگا"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"آج <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> بجے بند ہوا"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"ابھی کھلا ہے"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"اب بند ہے"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"پروفائل کی تصویر"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"کیمرا آف ہے"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"بذریعہ <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"نوٹ بھیج دیا گیا"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"حالیہ پیغامات"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"کاروباری معلومات"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> میل دور"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> کلومیٹر دور"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"کل <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> بجے کھلے گا"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"آج <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> بجے کھلے گا"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> بجے بند ہوگا"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"آج <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> بجے بند ہوا"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"ابھی کھلا ہے"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"اب بند ہے"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/InCallUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml index 23c86da7e..06448fd72 100644 --- a/InCallUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml @@ -17,176 +17,180 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Telefon"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Kutmoqda"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Noma’lum"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Shaxsiy raqam"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Taksofon"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Konferensiya qo‘ng‘irog‘i"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Qo‘ng‘iroq tugatildi"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Karnay"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Telefon quloq eshitgichlari"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Simli garnitura"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Ushbu tovushlar jo‘natilsinmi?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Tovushlar jo‘natilmoqda\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Jo‘natish"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Ha"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Yo‘q"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Belgilarni quyidagilar bilan almashtiring:"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Konferensiya qo‘ng‘irog‘i <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Ovozli pochta raqami"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Raqam terilmoqda"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Qayta terilmoqda"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Konferensiya qo‘ng‘irog‘i"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Kiruvchi qo‘ng‘iroq"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Kiruvchi ishchi qo‘ng‘irog‘i"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Qo‘ng‘iroq tugadi"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Kutish holatida"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Suhbat tugatilmoqda"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Qo‘ng‘iroqda"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Mening raqamim - <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Videoga ulanmoqda"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Video qo‘ng‘iroq"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Video so\'ralmoqda"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Video qo‘ng‘iroqqa ulanib bo‘lmadi"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Video qo‘ng‘iroq so‘rovi rad etildi"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Teskari qo‘ng‘iroq raqamingiz\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Favqulodda holatlar uchun teskari qo‘ng‘iroq raqamingiz\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Raqam terilmoqda"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Javobsiz qo‘ng‘iroq"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Javobsiz qo‘ng‘iroqlar"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> ta javobsiz qo‘ng‘iroq"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> qo‘ng‘irog‘i javobsiz qoldirildi"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Joriy qo‘ng‘iroq"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Chiquvchi ishchi qo‘ng‘irog‘i"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Chiquvchi Wi-Fi qo‘ng‘irog‘i"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Chiquvchi Wi-Fi ishchi qo‘ng‘irog‘i"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Kutmoqda"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Kiruvchi qo‘ng‘iroq"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Kiruvchi ishchi qo‘ng‘irog‘i"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Kiruvchi Wi-Fi qo‘ng‘irog‘i"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Kiruvchi Wi-Fi ishchi qo‘ng‘irog‘i"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Kiruvchi videoqo‘ng‘iroq"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Kiruvchi video so\'rovi"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Yangi ovozli xabar"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Yangi ovozli xabar (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>ni terish"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Ovozli pochta raqami noma’lum"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Xizmat mavjud emas"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Tanlangan tarmoq (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) mavjud emas"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Javob"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Go‘shakni qo‘yish"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Video"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Ovoz"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Roziman"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Yopish"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Telefon"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"SMS"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Qo‘ng‘iroq qilish uchun, avval \"Parvoz rejimi\" o‘chirilishi kerak."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Tarmoqda ro‘yxatdan o‘tmagan."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Mobil tarmoq mavjud emas."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Qo‘ng‘iroq qilish uchun raqamni to‘g‘ri kiriting."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Qo‘ng‘iroq qilib bo‘lmadi."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI tartibi ishga tushmoqda..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Xizmat qo‘llab-quvvatlanmaydi."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Qo‘ng‘iroqlarni almashtirib bo‘lmadi."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Qo‘ng‘iroqni ajratib bo‘lmadi."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"O‘tkazib bo‘lmadi."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Konferens-aloqa o‘rnatib bo‘lmadi."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Qo‘ng‘iroqni rad qilib bo‘lmadi."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Qo‘ng‘iroq(lar)ni chiqarib bo‘lmadi."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP qo‘ng‘iroq"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Favqulodda qo‘ng‘iroq"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Radio yoqilmoqda…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Aloqa yo‘q. Qayta urinilmoqda…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Qo‘ng‘iroq qilib bo‘lmadi. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> favqulodda raqam emas."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Qo‘ng‘iroq qilib bo‘lmadi. Favqulodda raqamga tering."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Terish uchun tugmatagdan foydalaning"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Qo‘ng‘iroqni ushlab turish"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Qo‘ng‘iroqni davom ettirish"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Qo‘ng‘iroqni tugatish"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Terish paneli"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Ovozni o‘chirish"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Qo‘ng‘iroq qo‘shish"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Qo‘ng‘iroqlarni birlashtirish"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Almashish"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Qo‘ng‘iroqlarni boshqarish"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Konf. aloqani boshqarish"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Audio"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Video qo‘ng‘iroq"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Ovozli qo‘ng‘iroqqa o‘zgartirish"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Kamerani almashtirish"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Videoni vaqtincha to‘xtatish"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Ko‘proq"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Pleyer ishga tushirildi"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Pleyer to‘xtatildi"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Kamera tayyor emas"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Kamera tayyor"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Noma’lum qo‘ng‘iroq sessiyasi hodisasi"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Xizmat"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Sozlash"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Ko‘rsatilmagan>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Boshqa qo‘ng‘iroq sozlamalari"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> orqali qo‘ng‘iroq"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Kiruvchi qo‘ng‘iroqlar <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> orqali"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"kontakt surati"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"alohidaga o‘tish"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"kontaktni tanlash"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"O‘z javobingizni yozing..."</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Bekor qilish"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Jo‘natish"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Javob"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS yuborish"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Rad qilish"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Video qo\'ng\'iroq sifatida javob berish"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Audio qo\'ng\'iroq sifatida javob berish"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Video qo‘ng‘iroq so‘rovini qabul qilish"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Video qo‘ng‘iroq so‘rovini rad qilish"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Video jo‘natmani qabul qilish"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Video jo‘natmani rad qilish"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Kiruvchi video qo‘ng‘iroqni qabul qilish"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Kiruvchi video qo‘ng‘iroqni rad etish"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> uchun tepaga suring."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> uchun chapga suring."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> uchun o‘ngga suring."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> uchun pastga suring."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Tebranish"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Tebratish"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Ovoz"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Standart ovoz (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Telefon ringtoni"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Jiringlash vaqtida tebranish"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Qo‘ng‘iroq ohangi & tebranish"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Konferensiya qo‘ng‘irog‘ini boshqarish"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Favqulodda qo‘ng‘iroq raqamlari"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Telefon"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"Kutilmoqda"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Noma’lum"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Maxfiy raqam"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Taksofon"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Konferens-aloqa"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Qo‘ng‘iroq tugatildi"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Karnay"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Telefon quloqchini"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Simli garnitura"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Quyidagi tovush signallari yuborilsinmi?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Tovush signallari yuborilmoqda\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Yuborish"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Ha"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Yo‘q"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Universal belgini bunga almashtirish"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Konferens-aloqa: <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Ovozli pochta raqami"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Chaqiruv"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Qayta terilmoqda"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Konferens-aloqa"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Kiruvchi qo‘ng‘iroq"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Kiruvchi qo‘ng‘iroq (ish)"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Chaqiruv tugadi"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Kutilmoqda"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Suhbat tugatilmoqda"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Suhbat"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Mening raqamim – <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Videoga ulanmoqda"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Video qo‘ng‘iroq"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Video so‘ralmoqda"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Video qo‘ng‘iroqqa ulanib bo‘lmadi"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Video qo‘ng‘iroq so‘rovi rad etildi"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Teskari qo‘ng‘iroq raqamingiz\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Favqulodda holatlar uchun teskari qo‘ng‘iroq raqamingiz\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Chaqiruv"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Javobsiz qo‘ng‘iroq"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Javobsiz qo‘ng‘iroqlar"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> ta javobsiz qo‘ng‘iroq"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> qo‘ng‘irog‘i javobsiz qoldirildi"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Joriy qo‘ng‘iroq"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Joriy qo‘ng‘iroq (ish)"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Joriy Wi-Fi qo‘ng‘iroq"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Joriy Wi-Fi qo‘ng‘iroq (ish)"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"Kutilmoqda"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Kiruvchi qo‘ng‘iroq"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Kiruvchi qo‘ng‘iroq (ish)"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Kiruvchi Wi-Fi qo‘ng‘iroq"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Kiruvchi Wi-Fi qo‘ng‘iroq (ish)"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Kiruvchi video qo‘ng‘iroq"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Kiruvchi video qo‘ng‘iroq"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Yangi ovozli xabar"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Yangi ovozli xabar (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> raqamini terish"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Ovozli pochta raqami noma’lum"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Xizmat mavjud emas"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Tanlangan tarmoq (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) mavjud emas"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Javob berish"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Tugatish"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Video aloqa"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Ovozli aloqa"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Qabul qilish"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Rad etish"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Telefon qilish"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"SMS yuborish"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Qo‘ng‘iroq qilish uchun, avval “Parvoz rejimi” o‘chirilishi kerak."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Tarmoqda ro‘yxatdan o‘tmagan."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Uyali tarmoq mavjud emas."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Qo‘ng‘iroq qilish uchun raqamni to‘g‘ri kiriting."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Qo‘ng‘iroq qilib bo‘lmadi."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"MMI tartibi ishga tushmoqda…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Xizmat qo‘llab-quvvatlanmaydi."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Qo‘ng‘iroqlarni almashtirib bo‘lmadi."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Qo‘ng‘iroqni ajratib bo‘lmadi."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"O‘tkazib bo‘lmadi."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Konferens-aloqa o‘rnatib bo‘lmadi."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Qo‘ng‘iroqni rad qilib bo‘lmadi."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Qo‘ng‘iroq(lar)ni chiqarib bo‘lmadi."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP qo‘ng‘iroq"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Favqulodda chaqiruv"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Radio yoqilmoqda…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Aloqa yo‘q. Qayta urinilmoqda…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Qo‘ng‘iroq qilib bo‘lmadi. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> favqulodda raqam emas."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Qo‘ng‘iroq qilib bo‘lmadi. Favqulodda raqamga tering."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Terish uchun klaviaturadan foydalaning"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Qo‘ng‘iroqni ushlab turish"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Qo‘ng‘iroqni davom ettirish"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Qo‘ng‘iroqni tugatish"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"Raqam terish panelini ochish"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"Raqam terish panelini yopish"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"Ovozni o‘chirish"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"Ovozni yoqish"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Qo‘ng‘iroq qo‘shish"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Qo‘ng‘iroqlarni birlashtirish"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Almashtirish"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Qo‘ng‘iroqlarni boshqarish"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Konferens-aloqani sozlash"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"Konferens-aloqa"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"Boshqarish"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Audio"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Video qo‘ng‘iroq"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Ovozli qo‘ng‘iroqqa o‘zgartirish"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Kamerani almashtirish"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Videoni to‘xtatib turish"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Boshqa sozlamalar"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Pleyer ishga tushirildi"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Pleyer to‘xtatildi"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Kamera tayyor emas"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Kamera tayyor"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Aloqa seansining noma’lum hodisasi"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Xizmat"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Sozlash"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Ko‘rsatilmagan>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Boshqa qo‘ng‘iroq sozlamalari"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> orqali qo‘ng‘rioq qilinmoqda"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> orqali kiruvchi qo‘ng‘iroqlar"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"kontakt rasmi"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"alohida suhbatga o‘tish"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"kontaktni tanlash"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"O‘z javobingizni yozing…"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Bekor qilish"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Yuborish"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Javob berish"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"SMS yuborish"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Rad etish"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Video qo‘ng‘iroqqa javob berish"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Ovozli qo‘ng‘iroqqa javob berish"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Video qo‘ng‘iroq so‘rovini qabul qilish"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Video qo‘ng‘iroq so‘rovini rad etish"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Video uzatishga ruxsat berish"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Video uzatishga ruxsat bermaslik"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Kiruvchi video qo‘ng‘iroqni qabul qilish"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Kiruvchi video qo‘ng‘iroqni rad etish"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> uchun tepaga suring."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> uchun chapga suring."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> uchun o‘ngga suring."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> uchun pastga suring."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Tebranish"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Tebranish"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Ovoz"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Standart ovoz (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Telefon ringtoni"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Jiringlash vaqtida tebranish"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Qo‘ng‘iroq ohangi va tebranish"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Konferens-aloqani sozlash"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Favqulodda qo‘ng‘iroq raqami"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> soniya</item> <item quantity="one">1 soniya</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> daqiqa</item> <item quantity="one">1 daqiqa</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> soat</item> <item quantity="one">1 soat</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Profil rasmi"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Kamera o‘chiq"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> orqali"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Qayd yuborildi"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"So‘nggi xabarlar"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Korporativ ma’lumotlar"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mil uzoqda"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km uzoqda"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Ertaga <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> da ochiladi"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Bugun <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> da ochiladi"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> da yopiladi"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Bugun <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> da yopiladi"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Ochiq"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Yopiq"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Profil rasmi"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Kamera o‘chiq"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> orqali"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Qayd yuborildi"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"So‘nggi xabarlar"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Kompaniya haqida ma’lumot"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mil masofada"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km masofada"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Ertaga <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> da ochiladi"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Bugun <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> da ochiladi"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> da yopiladi"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Bugun <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> da yopiladi"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Ochiq"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Yopiq"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-vi/strings.xml b/InCallUI/res/values-vi/strings.xml index f0289362e..473650d60 100644 --- a/InCallUI/res/values-vi/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-vi/strings.xml @@ -17,176 +17,180 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Điện thoại"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Đang chờ"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Không xác định"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Số cá nhân"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Điện thoại công cộng"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Cuộc gọi hội nghị"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Cuộc gọi bị gián đoạn"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Loa"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Tai nghe ĐTDĐ"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Tai nghe có dây"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Gửi các âm sau?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Đang gửi âm\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Gửi"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Có"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Không"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Thay thế ký tự tự do bằng"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Cuộc gọi hội nghị <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Số thư thoại"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Đang gọi"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Đang quay số lại"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Cuộc gọi hội nghị"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Cuộc gọi đến"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Cuộc gọi đến về công việc"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Cuộc gọi đã kết thúc"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Đang chờ"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Kết thúc cuộc gọi"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Đang trong cuộc gọi"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Số điện thoại của tôi là <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Đang kết nối video"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Cuộc gọi điện video"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Đang yêu cầu video"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Không kết nối được cuộc gọi điện video"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Đã từ chối yêu cầu video"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Số gọi lại của bạn\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Số gọi lại khẩn cấp của bạn\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Đang gọi"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Cuộc gọi nhỡ"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Cuộc gọi nhỡ"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> cuộc gọi nhỡ"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Cuộc gọi nhỡ từ <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Cuộc gọi đang thực hiện"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Cuộc gọi đang diễn ra về công việc"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Cuộc gọi đang diễn ra qua Wi-Fi"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Cuộc gọi đang diễn ra qua Wi-Fi về công việc"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Đang chờ"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Cuộc gọi đến"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Cuộc gọi đến về công việc"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Cuộc gọi đến qua Wi-Fi"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Cuộc gọi đến qua Wi-Fi về công việc"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Cuộc gọi điện video đến"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Yêu cầu video đến"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Thư thoại mới"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Thư thoại mới (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Quay số <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Số thư thoại không xác định"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Không có dịch vụ nào"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Mạng được chọn (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) không khả dụng"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Trả lời"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Kết thúc"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Video"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Thoại"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Chấp nhận"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Loại bỏ"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Gọi lại"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Tin nhắn"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Để thực hiện cuộc gọi, trước tiên, hãy tắt chế độ trên Máy bay."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Chưa được đăng ký trên mạng."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Không có mạng di động."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Để thực hiện cuộc gọi, hãy nhập một số hợp lệ."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Không thực hiện được cuộc gọi."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Khởi động chuỗi MMI…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Dịch vụ không được hỗ trợ."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Không chuyển đổi được cuộc gọi."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Không tách được cuộc gọi."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Không chuyển được cuộc gọi."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Không thực hiện được cuộc gọi hội nghị."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Không từ chối được cuộc gọi."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Không thực hiện được cuộc gọi."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"Cuộc gọi qua SIP"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Cuộc gọi khẩn cấp"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Đang bật radio..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Không có dịch vụ nào. Đang thử lại…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Không thực hiện được cuộc gọi. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> không phải là số khẩn cấp."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Không thực hiện được cuộc gọi. Hãy quay số khẩn cấp."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Sử dụng bàn phím để quay số"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Giữ cuộc gọi"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Tiếp tục cuộc gọi"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Kết thúc cuộc gọi"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Bàn phím số"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Tắt tiếng"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Thêm cuộc gọi"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Hợp nhất cuộc gọi"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Hoán đổi"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Quản lý cuộc gọi"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Quản lý cuộc gọi nhiều bên"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Âm thanh"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"C.gọi video"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Thay đổi thành cuộc gọi thoại"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Chuyển đổi máy ảnh"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Tạm dừng video"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Thêm tùy chọn"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Đã khởi động trình phát"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Đã dừng trình phát"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Máy ảnh chưa sẵn sàng"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Máy ảnh đã sẵn sàng"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Sự kiện phiên cuộc gọi không xác định"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Dịch vụ"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Thiết lập"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Chưa đặt>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Cài đặt cuộc gọi khác"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Gọi điện qua <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Cuộc gọi đến qua <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"ảnh liên hệ"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"chuyển thành riêng tư"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"chọn địa chỉ liên hệ"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Viết trả lời của riêng bạn…"</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Hủy"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Gửi"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Trả lời"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Gửi SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Từ chối"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Trả lời là cuộc gọi điện video"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Trả lời là cuộc gọi âm thanh"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Chấp nhận yêu cầu cuộc gọi video"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Từ chối yêu cầu cuộc gọi video"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Chấp nhận yêu cầu truyền video"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Từ chối yêu cầu truyền video"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Chấp nhận yêu cầu nhận video"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Từ chối yêu cầu nhận video"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Trượt lên để <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Trượt sang trái để <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Trượt sang phải để <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Trượt xuống để <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Rung"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Rung"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Âm thanh"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Âm thanh mặc định (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Nhạc chuông điện thoại"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Rung khi đổ chuông"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Nhạc chuông và rung"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Quản lý cuộc gọi hội nghị"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Số khẩn cấp"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Điện thoại"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"Đang chờ"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Không xác định"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Số cá nhân"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Điện thoại trả tiền"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Cuộc gọi nhiều bên"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Cuộc gọi bị gián đoạn"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Loa"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Tai nghe ĐTDĐ"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Tai nghe có dây"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Gửi các âm sau?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Đang gửi âm\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Gửi"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Có"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Không"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Thay thế ký tự tự do bằng"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Cuộc gọi nhiều bên <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Số thư thoại"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Đang gọi"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Đang quay số lại"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Cuộc gọi nhiều bên"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Cuộc gọi đến"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Cuộc gọi đến về công việc"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Cuộc gọi đã kết thúc"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Đang chờ"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Kết thúc cuộc gọi"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Trong cuộc gọi"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Số điện thoại của tôi là <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Đang kết nối video"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Cuộc gọi điện video"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Đang yêu cầu video"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Không kết nối được cuộc gọi điện video"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Đã từ chối yêu cầu video"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Số gọi lại của bạn\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Số gọi lại khẩn cấp của bạn\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Đang gọi"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Cuộc gọi nhỡ"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Cuộc gọi nhỡ"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> cuộc gọi nhỡ"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Cuộc gọi nhỡ từ <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Cuộc gọi đang thực hiện"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Cuộc gọi đang diễn ra về công việc"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Cuộc gọi đang diễn ra qua Wi-Fi"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Cuộc gọi đang diễn ra qua Wi-Fi về công việc"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"Đang chờ"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Cuộc gọi đến"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Cuộc gọi đến về công việc"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Cuộc gọi đến qua Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Cuộc gọi đến qua Wi-Fi về công việc"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Cuộc gọi điện video đến"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Yêu cầu video đến"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Thư thoại mới"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Thư thoại mới (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Quay số <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Số thư thoại không xác định"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Không có dịch vụ"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Mạng được chọn (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) không khả dụng"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Trả lời"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Gác máy"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Video"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Thoại"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Chấp nhận"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Loại bỏ"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Gọi lại"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Tin nhắn"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Để thực hiện cuộc gọi, trước tiên, hãy tắt chế độ trên Máy bay."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Chưa được đăng ký trên mạng."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Không có mạng di động."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Để thực hiện cuộc gọi, hãy nhập một số hợp lệ."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Không thực hiện được cuộc gọi."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Đang khởi động chuỗi MMI…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Dịch vụ không được hỗ trợ."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Không chuyển đổi được cuộc gọi."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Không tách được cuộc gọi."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Không chuyển được cuộc gọi."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Không thực hiện được cuộc gọi nhiều bên."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Không từ chối được cuộc gọi."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Không thực hiện được cuộc gọi."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"Cuộc gọi qua SIP"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Cuộc gọi khẩn cấp"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Đang bật radio..."</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Không có dịch vụ nào. Đang thử lại…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Không thực hiện được cuộc gọi. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> không phải là số khẩn cấp."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Không thực hiện được cuộc gọi. Hãy quay số khẩn cấp."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Sử dụng bàn phím để quay số"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Giữ cuộc gọi"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Tiếp tục cuộc gọi"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Kết thúc cuộc gọi"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"Hiển thị bàn phím số"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"Ẩn bàn phím số"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"Tắt tiếng"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"Bật tiếng"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Thêm cuộc gọi"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Hợp nhất cuộc gọi"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Hoán đổi"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Quản lý cuộc gọi"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Quản lý cuộc gọi nhiều bên"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"Cuộc gọi nhiều bên"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"Quản lý"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Âm thanh"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Cuộc gọi điện video"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Thay đổi thành cuộc gọi thoại"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Chuyển máy ảnh"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Dừng video"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Tùy chọn khác"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Đã khởi động trình phát"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Đã dừng trình phát"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Máy ảnh chưa sẵn sàng"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Máy ảnh đã sẵn sàng"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Sự kiện phiên cuộc gọi không xác định"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Dịch vụ"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Thiết lập"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Chưa được đặt>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Cài đặt cuộc gọi khác"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Gọi điện qua <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Cuộc gọi đến qua <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"ảnh liên hệ"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"chuyển thành riêng tư"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"chọn địa chỉ liên hệ"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Viết trả lời của riêng bạn..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Hủy"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Gửi"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Trả lời"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Gửi SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Từ chối"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Trả lời là cuộc gọi điện video"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Trả lời là cuộc gọi âm thanh"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Chấp nhận yêu cầu cuộc gọi video"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Từ chối yêu cầu cuộc gọi video"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Chấp nhận yêu cầu truyền video"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Từ chối yêu cầu truyền video"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Chấp nhận yêu cầu nhận video"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Từ chối yêu cầu nhận video"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Trượt lên để <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Trượt sang trái để <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Trượt sang phải để <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Trượt xuống để <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Rung"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Rung"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Âm thanh"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Âm thanh mặc định (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Nhạc chuông điện thoại"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Rung khi đổ chuông"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Nhạc chuông và rung"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Quản lý cuộc gọi nhiều bên"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Số khẩn cấp"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> giây</item> <item quantity="one">1 giây</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> phút</item> <item quantity="one">1 phút</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> giờ</item> <item quantity="one">1 giờ</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Ảnh hồ sơ"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Tắt máy ảnh"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"qua <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Đã gửi ghi chú"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Tin nhắn gần đây"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Thông tin doanh nghiệp"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"Cách <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> dặm"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"Cách <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Mở cửa lúc <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> ngày mai"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Mở cửa lúc <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> hôm nay"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Đóng cửa lúc <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Đã đóng cửa lúc <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> hôm nay"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Mở ngay bây giờ"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Hiện đã đóng cửa"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Ảnh hồ sơ"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Tắt máy ảnh"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"qua <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Đã gửi ghi chú"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Tin nhắn gần đây"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Thông tin doanh nghiệp"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"Cách <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> dặm"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"Cách <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Mở cửa lúc <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> ngày mai"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Mở cửa lúc <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> hôm nay"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Đóng cửa lúc <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Đã đóng cửa lúc <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> hôm nay"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Mở ngay bây giờ"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Hiện đã đóng cửa"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-zh-rCN/strings.xml b/InCallUI/res/values-zh-rCN/strings.xml index ab4999485..4ff11f1aa 100644 --- a/InCallUI/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -17,176 +17,180 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"电话"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"保持"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"未知"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"私密号码"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"公用电话"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"电话会议"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"通话中断"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"扬声器"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"手机听筒"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"有线耳机"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"蓝牙"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"发送以下音频？\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"正在发送双音频\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"发送"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"是"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"否"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"将通配符替换为"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"电话会议<xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"语音信箱号码"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"正在拨号"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"正在重拨"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"电话会议"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"来电"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"工作来电"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"通话结束"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"保持"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"正在挂断"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"正在通话"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"我的手机号码：<xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"正在连接视频"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"视频通话"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"正在发出视频请求"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"无法连接视频通话"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"视频请求被拒绝"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"您的回拨号码\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"您的紧急回拨号码\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"正在拨号"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"未接电话"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"未接电话"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> 个未接电话"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"来自<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>的未接电话"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"当前通话"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"工作通话进行中"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"正在进行 WLAN 通话"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"WLAN 工作通话进行中"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"保持"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"来电"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"工作来电"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"WLAN 来电"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"WLAN 工作来电"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"有视频通话来电"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"收到视频通话邀请"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"新语音邮件"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"新语音邮件 (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"拨打 <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"语音信箱号码未知"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"无服务"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"所选网络（<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>）不可用"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"接听"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"挂断"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"视频"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"语音"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"接受"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"忽略"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"回拨"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"短信"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"要进行呼叫，请先关闭飞行模式。"</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"尚未注册网络。"</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"无法连接到移动网络。"</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"要拨打电话，请输入有效的电话号码。"</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"无法拨打该电话。"</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"正在启动 MMI 序列..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"服务不受支持。"</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"无法切换通话。"</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"无法单独通话。"</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"无法转移呼叫。"</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"无法进行电话会议。"</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"无法拒接来电。"</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"无法挂断电话。"</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP电话"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"紧急呼救"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"正在打开天线..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"无服务，正在重试…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"无法拨打该电话。<xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> 不是紧急呼救号码。"</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"无法拨打该电话。请拨打紧急呼救电话。"</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"使用键盘拨号"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"保持通话"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"恢复通话"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"结束通话"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"拨号键盘"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"静音"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"添加通话"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"合并通话"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"交换"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"管理通话"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"管理电话会议"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"音频"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"视频通话"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"改为语音通话"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"切换摄像头"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"暂停视频"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"更多选项"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"播放器已启动"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"播放器已停止"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"相机尚未准备就绪"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"相机已准确就绪"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"未知通话事件"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"服务"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"设置"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<未设置>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"其他通话设置"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"通过<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>进行通话"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"来电（<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>）"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"联系人照片"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"私聊"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"选择联系人"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"自行撰写回复…"</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"取消"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"发送"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"接听"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"发送短信"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"拒绝"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"以视频通话的形式接听"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"以音频通话的形式接听"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"接受视频请求"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"拒绝视频请求"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"接受视频传输请求"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"拒绝视频传输请求"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"接受视频接收请求"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"拒绝视频接收请求"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"向上滑动即可<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>。"</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"向左滑动即可<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>。"</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"向右滑动即可<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>。"</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"向下滑动即可<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>。"</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"振动"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"振动"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"提示音"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"默认提示音 (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"手机铃声"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"响铃时振动"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"铃声和振动"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"管理电话会议"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"紧急电话号码"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"电话"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"保持"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"未知"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"私密号码"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"公用电话"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"电话会议"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"通话中断"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"扬声器"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"手机听筒"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"有线耳机"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"蓝牙"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"发送以下信号音？\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"正在发送信号音\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"发送"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"是"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"否"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"将通配符替换为"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"电话会议（<xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>）"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"语音信箱号码"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"正在拨号"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"正在重拨"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"电话会议"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"来电"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"工作来电"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"通话已结束"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"保持"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"正在挂断"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"正在通话"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"我的电话号码：<xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"正在接通视频"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"视频通话"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"正在发出视频请求"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"无法接通视频通话"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"视频请求遭拒"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"您的回拨号码如下：\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"您的紧急回拨号码如下：\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"正在拨号"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"未接电话"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"未接电话"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> 个未接电话"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"来自<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>的未接电话"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"通话进行中"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"工作通话进行中"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"WLAN 通话进行中"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"WLAN 工作通话进行中"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"保持"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"来电"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"工作来电"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"WLAN 来电"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"WLAN 工作来电"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"视频通话来电"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"收到视频通话请求"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"新语音邮件"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"新语音邮件 (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"拨打 <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"语音信箱号码未知"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"没有服务"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"所选网络（<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>）不可用"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"接听"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"挂断"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"视频"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"语音"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"接受"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"拒绝"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"回电"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"发短信"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"要拨打电话，请先关闭飞行模式。"</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"尚未注册网络。"</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"无法连接到移动网络。"</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"要拨打电话，请输入有效的电话号码。"</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"无法拨打该电话。"</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"正在启动 MMI 序列…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"服务不受支持。"</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"无法切换通话。"</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"无法单独通话。"</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"无法转移呼叫。"</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"无法进行电话会议。"</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"无法拒接来电。"</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"无法挂断。"</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP 通话"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"紧急呼救"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"正在开启无线装置…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"找不到服务信号，正在重试…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"无法拨打该电话。<xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> 不是紧急呼救号码。"</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"无法拨打该电话。请拨打紧急呼救号码。"</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"使用键盘拨号"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"保持通话"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"恢复通话"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"结束通话"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"显示拨号键盘"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"隐藏拨号键盘"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"静音"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"取消静音"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"添加通话"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"合并通话"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"切换"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"管理通话"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"管理电话会议"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"电话会议"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"管理"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"音频"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"视频通话"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"改为语音通话"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"切换摄像头"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"暂停视频"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"更多选项"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"播放器已启动"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"播放器已停止"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"摄像头尚未准备就绪"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"摄像头已准备就绪"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"未知通话事件"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"服务"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"设置"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<未设置>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"其他通话设置"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"正在通过<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>进行通话"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"有人通过<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>来电"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"联系人照片"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"单独通话"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"选择联系人"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"自行撰写回复…"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"取消"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"发送"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"接听"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"发送短信"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"拒绝"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"以视频通话的形式接听"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"以音频通话的形式接听"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"接受视频请求"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"拒绝视频请求"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"接受视频传输请求"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"拒绝视频传输请求"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"接受视频接收请求"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"拒绝视频接收请求"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"向上滑动即可<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>。"</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"向左滑动即可<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>。"</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"向右滑动即可<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>。"</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"向下滑动即可<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>。"</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"振动"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"振动"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"提示音"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"默认提示音（<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>）"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"手机铃声"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"响铃时振动"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"铃声和振动"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"管理电话会议"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"紧急呼救号码"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 秒</item> <item quantity="one">1 秒</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 分钟</item> <item quantity="one">1 分钟</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 小时</item> <item quantity="one">1 小时</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"个人资料照片"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"关闭摄像头"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"通过 <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"已发送记事"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"最近的信息"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"商家信息"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> 英里远"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> 公里远"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>，<xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"将于明天<xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>开始营业"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"将于今天<xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>开始营业"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"将于<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>结束营业"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"已于今天<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>结束营业"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"营业中"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"现已打烊"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"个人资料照片"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"摄像头已关闭"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"通过 <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"已发送备注"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"最近的信息"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"商家信息"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> 英里远"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> 公里远"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>，<xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"将于明天<xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>开始营业"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"将于今天<xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>开始营业"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"将于<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>结束营业"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"已于今天<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>结束营业"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"营业中"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"现已结束营业"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-zh-rHK/strings.xml b/InCallUI/res/values-zh-rHK/strings.xml index f3fd0e498..9213658b1 100644 --- a/InCallUI/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -17,176 +17,180 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"手機"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"保留通話"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"未知"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"私人號碼"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"公共電話"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"視訊會議"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"已中斷通話"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"揚聲器"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"免提聽筒"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"有線頭戴式耳機"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"藍牙"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"傳送下列鈴聲？ \n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"正在傳送訊號音\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"發送"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"是"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"否"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"將萬用字元改成"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"電話會議 <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"留言信箱號碼"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"撥號中"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"重撥"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"視訊會議"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"來電"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"工作來電"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"通話已結束"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"保留通話"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"結束通話"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"通話中"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"我的電話號碼：<xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"連結視像"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"視像通話"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"提出視像要求"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"無法連接視像通話"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"視像通話要求被拒"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"您的回撥號碼：\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"您的緊急回撥號碼：\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"撥號中"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"未接來電"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"未接來電"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> 未接電話"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>打來的未接來電"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"通話中"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"正在進行工作通話"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"正在進行 Wi-Fi 通話"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"正在進行 Wi-Fi 工作通話"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"保留通話"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"來電"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"工作來電"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Wi-Fi 來電"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Wi-Fi 工作來電"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"視像通話來電"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"收到視像要求"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"新留言"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"新留言 (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 個)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"撥號 <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"沒有可用的留言信箱號碼"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"沒有服務"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"您所選取的網絡 (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) 無法使用"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"接聽"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"掛斷"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"影片"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"語音"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"接受"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"關閉"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"回撥"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"短訊"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"請先關閉飛行模式後再撥打電話。"</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"未在網絡上完成註冊。"</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"無法連線至流動網絡。"</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"要撥打電話，請輸入有效的號碼。"</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"無法通話。"</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"開始 MMI 序列..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"不支援的服務。"</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"無法切換通話。"</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"無法分開通話。"</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"無法轉移。"</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"無法進行會議。"</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"無法拒絕來電。"</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"無法釋放通話。"</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP 通話"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"緊急電話"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"正在開啟無線電..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"沒有服務。請再試一次…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"無法通話。<xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> 不是緊急號碼。"</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"無法通話。撥打緊急號碼。"</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"使用鍵盤撥號"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"保留通話"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"恢復通話"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"結束通話"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"撥號鍵盤"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"靜音"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"新增通話"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"合併通話"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"切換"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"管理通話"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"管理會議通話"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"音頻裝置"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"視像通話"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"變更為語音通話"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"切換相機"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"暫停視像"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"更多選項"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"開始播放"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"停止播放"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"相機未準備好"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"已可使用相機"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"未知的視像通訊"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"服務"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"設定"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<未設定>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"其他通話設定"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"正在透過 <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> 撥號"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"有人透過 <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> 來電"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"聯絡人相片"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"私人通話"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"選取聯絡人"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"自行撰寫回覆…"</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"取消"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"傳送"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"接聽"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"發送短訊"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"拒絕"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"接聽視像通話"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"接聽語音通話"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"接受視像通話要求"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"拒絕視像通話要求"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"接受視像對話轉駁要求"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"拒絕視像對話轉駁要求"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"接受視像通話要求"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"拒絕視像通話要求"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"向上滑動即可<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>。"</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"向左滑動即可<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>。"</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"向右滑動即可<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>。"</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"向下滑動即可<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>。"</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"震動"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"震動"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"音效"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"預設音效 (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"手機鈴聲"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"鈴響時震動"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"鈴聲與震動"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"管理會議通話"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"緊急電話號碼"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"電話"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"保留通話"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"不明"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"私人號碼"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"公共電話"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"會議通話"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"通話已中斷"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"喇叭"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"免提聽筒"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"有線耳機"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"藍牙"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"要傳送以下訊號音嗎？\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"正在傳送訊號音\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"傳送"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"是"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"否"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"將萬用字元改為"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"會議通話：<xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"留言號碼"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"正在撥號"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"正在重撥"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"會議通話"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"來電"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"工作來電"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"通話已結束"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"保留通話"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"正在掛斷電話"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"正在通話"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"我的電話號碼：<xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"正在建立視像通話連線"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"視像通話"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"正在提出視像通話要求"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"無法建立視像通話連線"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"視像通話要求被拒"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"您的回撥號碼：\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"您的緊急回撥號碼：\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"正在撥號"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"未接來電"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"未接來電"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> 個未接來電"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"來自 <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> 的未接來電"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"通話中"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"正在進行工作通話"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"正在進行 Wi-Fi 通話"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"正在進行 Wi-Fi 工作通話"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"保留通話"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"來電"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"工作來電"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Wi-Fi 來電"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Wi-Fi 工作來電"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"視像通話來電"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"收到視像通話要求"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"新留言"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"新留言 (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 個)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"撥打 <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"留言號碼不明"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"沒有服務"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"您選取的網絡 (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) 無法使用"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"接聽"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"掛斷電話"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"視像通話"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"語音通話"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"接受"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"拒絕"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"回電"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"短訊"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"如要撥打電話，請先關閉飛行模式。"</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"未在網絡上註冊。"</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"無法連線至流動網絡。"</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"如要撥打電話，請輸入有效的號碼。"</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"無法通話。"</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"開始 MMI 序列…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"不支援此服務。"</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"無法切換通話。"</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"無法分開通話。"</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"無法轉接。"</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"無法進行會議通話。"</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"無法拒接來電。"</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"無法結束通話。"</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP 通話"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"緊急電話"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"正在開啟無線電…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"找不到服務，請再試一次…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"無法通話。<xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> 不是緊急電話號碼。"</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"無法通話。請撥打緊急電話號碼。"</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"使用鍵盤撥號"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"保留通話"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"恢復通話"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"結束通話"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"顯示撥號鍵盤"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"隱藏撥號鍵盤"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"略過"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"取消靜音"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"新增通話"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"合併通話"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"切換"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"管理通話"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"管理會議通話"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"會議通話"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"管理"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"音訊"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"視像通話"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"變更為語音通話"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"切換鏡頭"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"暫停視像通話"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"更多選項"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"已啟動播放器"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"已停止播放器"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"相機未準備好"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"相機已準備就緒"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"不明的通話工作階段活動"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"服務"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"設定"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<未設定>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"其他通話設定"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"正在透過 <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> 撥號"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"有人透過 <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> 來電"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"聯絡人相片"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"私人通話"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"選取聯絡人"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"自行撰寫回覆..."</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"取消"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"傳送"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"接聽"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"傳送短訊"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"拒絕"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"接聽視像通話"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"接聽語音通話"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"接受視像通話要求"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"拒絕視像通話要求"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"接受視像通話轉駁要求"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"拒絕視像通話轉駁要求"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"接受視像接收要求"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"拒絕視像接收要求"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"向上滑動即可<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>。"</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"向左滑動即可<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>。"</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"向右滑動即可<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>。"</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"向下滑動即可<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>。"</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"震動"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"震動"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"音效"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"預設音效 (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"手機鈴聲"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"響鈴時震動"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"鈴聲和震動"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"管理會議通話"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"緊急電話號碼"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 秒</item> <item quantity="one">1 秒</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 分鐘</item> <item quantity="one">1 分鐘</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 小時</item> <item quantity="one">1 小時</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"個人檔案相片"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"攝影機已關閉"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"透過 <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"已傳送筆記"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"最新訊息"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"公司資料"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> 英里外"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> 公里外"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>)"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"將於明天<xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> 開放"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"將於今天<xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> 開放"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"將於<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> 關門"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"已於今天<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> 關門"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"營業中"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"休息"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"個人檔案相片"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"相機已關閉"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"透過 <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"已傳送筆記"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"最近的訊息"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"公司資料"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> 英里外"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> 公里外"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>，<xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"將於明天<xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>開始營業"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"將於今天<xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>開始營業"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"將於<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>關門"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"已於今天<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>關門"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"營業中"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"目前休息"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-zh-rTW/strings.xml b/InCallUI/res/values-zh-rTW/strings.xml index 26339560b..0c52ee22a 100644 --- a/InCallUI/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -17,176 +17,180 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"電話"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"通話保留"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"不明"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"私人號碼"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"公用電話"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"多方通話"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"通話已中斷"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"喇叭"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"手機聽筒"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"有線頭戴式耳機"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"藍牙"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"傳送此鈴聲？\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"正在傳送信號音\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"傳送"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"是"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"否"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"將萬用字元改成"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"多方通話<xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"語音信箱號碼"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"撥號中"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"重撥中"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"多方通話"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"來電"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"公司來電"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"通話結束"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"通話保留"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"掛斷電話"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"通話中"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"我的電話號碼：<xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"連接視訊"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"視訊通話"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"提出視訊要求"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"無法建立視訊通話連線"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"視訊通話請求遭拒"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"您的回撥號碼如下\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"您的緊急回撥號碼如下\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"撥號中"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"未接來電"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"未接來電"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> 通未接來電"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"來自 <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> 的未接來電"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"通話中"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"進行中的公司通話"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"撥出的 Wi-Fi 電話"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"進行中的公司通話 (透過 Wi-Fi)"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"通話保留"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"來電"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"公司來電"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"撥入的 Wi-Fi 電話"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"公司來電 (透過 Wi-Fi)"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"視訊通話來電"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"收到視訊要求"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"新留言"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"新留言 (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"撥打 <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"無語音信箱號碼"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"沒有服務"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"您所選取的網路 (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) 無法使用"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"接聽"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"掛斷"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"視訊"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"語音"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"接受"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"拒絶"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"回撥"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"簡訊"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"撥號前，請先關閉飛航模式。"</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"尚未註冊網路。"</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"無法連線到行動網路。"</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"如要撥打電話，請輸入有效的號碼。"</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"無法通話。"</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"開始 MMI 序列…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"不支援的服務。"</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"無法切換通話。"</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"無法分割通話。"</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"無法轉接。"</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"無法進行電話會議。"</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"無法拒接來電。"</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"無法掛斷電話。"</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP 通話"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"緊急電話"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"開啟無線通訊中…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"找不到服務訊號，正在重試…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"無法通話。<xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> 不是緊急號碼。"</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"無法通話。只能撥打緊急號碼。"</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"使用鍵盤撥號"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"保留通話"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"恢復通話"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"結束通話"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"撥號鍵盤"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"靜音"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"新增通話"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"合併通話"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"切換"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"管理通話"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"管理會議通話"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"音訊"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"視訊通話"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"變更為語音通話"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"切換相機"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"暫停影片"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"更多選項"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"已啟動播放器"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"已停止播放器"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"相機尚未就緒"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"相機準備就緒"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"不明的通話工作階段事件"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"服務"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"設定"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<未設定>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"其他通話設定"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"正在透過 <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> 撥號"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"有人透過 <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> 來電"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"聯絡人相片"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"私人通話"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"選取聯絡人"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"自行撰寫回應…"</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"取消"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"傳送"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"接聽"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"傳送簡訊"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"拒絕"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"接聽視訊通話"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"接聽語音通話"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"接受視訊要求"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"拒絕視訊要求"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"接受視訊傳送要求"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"拒絕視訊傳送要求"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"接受視訊接收要求"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"拒絕視訊接收要求"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"向上滑動即可<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>。"</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"向左滑動即可<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>。"</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"向右滑動即可<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>。"</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"向下滑動即可<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>。"</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"震動"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"震動"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"音效"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"預設音效 (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"手機鈴聲"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"鈴響時震動"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"鈴聲與震動"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"管理會議通話"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"緊急電話號碼"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"電話"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"保留"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"不明"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"私人號碼"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"公用電話"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"電話會議"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"通話已中斷"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"喇叭"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"手機聽筒"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"有線耳機"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"藍牙"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"要傳送以下的信號音嗎？\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"正在傳送信號音\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"傳送"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"是"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"否"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"將萬用字元替換為"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"電話會議 <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"語音留言號碼"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"撥號中"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"重撥中"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"電話會議"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"來電"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"公司來電"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"通話已結束"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"保留"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"掛斷中"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"通話中"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"我的電話號碼：<xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"正在建立視訊通話連線"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"視訊通話"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"正在提出視訊通話要求"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"無法建立視訊通話連線"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"視訊通話要求遭拒"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"您的回撥號碼如下\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"您的緊急回撥號碼如下\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"撥號中"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"未接來電"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"未接來電"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> 通未接來電"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"來自 <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> 的未接來電"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"進行中的通話"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"進行中的公司通話"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"進行中的通話 (透過 Wi-Fi)"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"進行中的公司通話 (透過 Wi-Fi)"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"保留"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"來電"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"公司來電"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"來電 (透過 Wi-Fi)"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"公司來電 (透過 Wi-Fi)"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"視訊通話來電"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"收到視訊通話要求"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"新的語音留言"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"新的語音留言 (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"撥打 <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"語音留言號碼不明"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"沒有服務"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"您所選取的網路 (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) 無法使用"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"接聽"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"掛斷"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"視訊通話"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"語音通話"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"接受"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"拒絕"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"回撥"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"傳送簡訊"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"撥號前，請先關閉飛航模式。"</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"尚未註冊網路。"</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"無法連線到行動網路。"</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"如要撥打電話，請輸入有效的號碼。"</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"無法通話。"</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"開始 MMI 序列…"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"不支援的服務。"</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"無法切換通話。"</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"無法分割通話。"</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"無法轉接。"</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"無法進行電話會議。"</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"無法拒接來電。"</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"無法掛斷電話。"</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP 通話"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"緊急電話"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"正在開啟無線通訊…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"找不到服務訊號，重試中…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"無法通話。<xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> 不是緊急電話號碼。"</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"無法通話。只能撥打緊急號碼。"</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"使用鍵盤撥號"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"保留通話"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"恢復通話"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"結束通話"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"顯示撥號鍵盤"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"隱藏撥號鍵盤"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"忽略"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"取消忽略"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"新增通話"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"合併通話"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"切換"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"管理通話"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"管理電話會議"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"電話會議"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"管理"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"音訊"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"視訊通話"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"變更為語音通話"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"切換鏡頭"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"暫停視訊畫面"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"更多選項"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"已啟動播放器"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"已停止播放器"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"相機尚未就緒"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"相機已準備就緒"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"不明的通話工作階段事件"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"服務"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"設定"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<未設定>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"其他通話設定"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"正在透過 <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> 撥號"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"有人透過 <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> 來電"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"聯絡人相片"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"私人通話"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"選取聯絡人"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"自行撰寫回應…"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"取消"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"傳送"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"接聽"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"傳送簡訊"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"拒絕"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"接聽視訊通話"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"接聽語音通話"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"接受視訊通話要求"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"拒絕視訊通話要求"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"接受視訊傳送要求"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"拒絕視訊傳送要求"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"接受視訊接收要求"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"拒絕視訊接收要求"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"向上滑動即可<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>。"</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"向左滑動即可<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>。"</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"向右滑動即可<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>。"</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"向下滑動即可<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>。"</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"震動"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"震動"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"音效"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"預設音效 (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"手機鈴聲"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"鈴響時震動"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"鈴聲與震動"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"管理電話會議"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"緊急電話號碼"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 秒</item> <item quantity="one">1 秒</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 分鐘</item> <item quantity="one">1 分鐘</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 小時</item> <item quantity="one">1 小時</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"個人資料相片"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"關閉相機"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"透過 <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"備註已送出"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"最近的訊息"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"商家資訊"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> 英里遠"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> 公里遠"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>，<xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>，<xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"將於明日<xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>開始營業"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"將於本日<xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>開始營業"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"將於<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>結束營業"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"已於本日<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>結束營業"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"營業中"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"今日已結束營業"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"個人資料相片"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"相機已停用"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"透過 <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"備註已送出"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"最近的訊息"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"商家資訊"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> 英里遠"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> 公里遠"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>，<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>，<xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"將於明日<xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>開始營業"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"將於本日<xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>開始營業"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"將於<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>結束營業"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"已於本日<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>結束營業"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"營業中"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"本日已結束營業"</string> </resources> diff --git a/InCallUI/res/values-zu/strings.xml b/InCallUI/res/values-zu/strings.xml index 55ba0eb7b..f04867c8c 100644 --- a/InCallUI/res/values-zu/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-zu/strings.xml @@ -17,176 +17,180 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Ifoni"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Ibambile"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Akwaziwa"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Inombolo eyimfihlo"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Ucingo olufakwa imali"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Ikholi yengqungquthela"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Ikholi ivaliwe"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Isipikha"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Ucezulwendlebe lwe-Handset"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"I-headset enezincingo"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Thumela amathoni alandelayo?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Ithumela Amathoni \n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Thumela"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Yebo"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Cha"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Miselela uhlamvu lwasendle nge"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Ikholi yengqungquthela <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Inombolo yevoyisimeyili"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Iyadayela"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Iphinda iyashaya"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Ikholi yengqungquthela"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Ikholi engenayo"</string> - <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="5601475030981264422">"Ikholi engenayo yomsebenzi"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Ikholi iqediwe"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Ibambile"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Iyavala"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Isecingweni"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Inombolo yami ngu <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Ixhuma ividiyo"</string> - <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Ikholi yevidiyo"</string> - <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Icela ividiyo"</string> - <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Ayikwazi ukuxhuma ikholi yevidiyo"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Isicelo sevidiyo sinqatshelwe"</string> - <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Inombolo yakho okumele ishayelwe futhi ngu-\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Inombolo yakho yesimo esiphuthumayo okumele iphinde ishayelwe ngu-\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Iyadayela"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Ikholi ekulahlekele"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Amakholi akuphuthele"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> amakholi akulahlekele"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Uphuthelwe ikholi ephuma ku-<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Ikholi eqhubekayo"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="4071124825337695596">"Ikholi yomsebenzi eqhubekayo"</string> - <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="8521553590606569379">"Ikholi ye-Wi-Fi eqhubekayo"</string> - <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="2914071877370405192">"Ikholi yomsebenzi eqhubekayo ye-Wi-Fi"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Ibambile"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Ikholi engenayo"</string> - <string name="notification_incoming_work_call" msgid="3581021176870685239">"Ikholi engenayo yomsebenzi"</string> - <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Ikholi ye-Wi-Fi engenayo"</string> - <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="7126555701581469722">"Ikholi engenayo yomsebenzi ye-Wi-Fi"</string> - <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Ikholi yevidiyo engenayo"</string> - <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Isicelo sevidiyo engenayo"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Umlayezo wezwi omusha"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Umyalezo wezwi omusha (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Dayela <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Inombolo yevoyisimeyili ayaziwa"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Ayikho isevisi"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Inethiwekhi ekhethiwe <xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g> ayitholakali"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Phendula"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Vala ikholi"</string> - <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Ividiyo"</string> - <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Izwi"</string> - <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Yamukela"</string> - <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Cashisa"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Phinda ushaye"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Umlayezo"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Ukwenza ikholi, vala kuqala imodi Yendiza."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Ayibhalisiwe kwinethiwekhi."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Inethiwekhi yeselula ayitholakali."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Ukuze wenze ikholi, faka inombolo evumelekile."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Ayikwazi ukushaya."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Iqalisa ukulandelana kwe-MMI..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Isevisi ayisekelwe."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Ayikwazi ukushintsha amakholi."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Ayikwazi ukuhlukanisa ikholi."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Ayikwazi ukudlulisela."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="7010354362202271726">"Ayikwazi ukwenza inkomfa."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Ayikwazi ukunqabela ikholi."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Ayikwazi ukukhipha amakholi."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"Ikholi ye-SIP"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Ikholi ephuthumayo"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Ivula umsakazo..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Ayikho isevisi. Iyazama futhi…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Ayikwazi ukushaya. I-<xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> akuyona inombolo yesimo esiphuthumayo."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Ayikwazi ukushaya. Shayela inombolo yesimo esiphuthumayo."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Sebenzisa ikhibhodi ukudayela"</string> - <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Bamba ikholi"</string> - <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Qalisa kabusha ikholi"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="9039601192595655846">"Qeda ikholi"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Iphedi yokudayela"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Thulisa"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Yengeza ikholi"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Hlanganisa amakholi"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Shintsha"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Phatha amakholi"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Phatha ikholi yenkomfa"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Umsindo"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Ikholi yevidiyo ye-Hangout"</string> - <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Shintshela kukholi yezwi"</string> - <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Shintsha ikhamela"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Misa isikhashana ividiyo"</string> - <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Izinketho eziningi"</string> - <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"Umdlali uqalile"</string> - <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"Umdlali umisiwe"</string> - <string name="camera_not_ready" msgid="4955261496193316240">"Ikhamela ayilungile"</string> - <string name="camera_ready" msgid="1903335385405807324">"Ikhamela ilungile"</string> - <string name="unknown_call_session_event" msgid="2431061946920253582">"Umcimbi wesikhathi sekholi ongaziwa"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Isevisi"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Ukumisa"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Ayisethiwe>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Ezinye izilungiselelo zekholi"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Ishaya ucingo nge <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Ingena nge-<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"isithombe sothintana naye"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"yenza kube imfihlo"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"khetha othintana naye"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Bhala okwakho…"</string> - <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Khansela"</string> - <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Thumela"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Phendula"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Thumela i-SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Nqaba"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Phendula njengekholi yevidiyo"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Phendula njengekholi yomsindo"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Yamukela isicelo sevidiyo"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Yenqaba isicelo sevidiyo"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Yamukela isicelo sokudlulisa ividiyo"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Yenqaba isicelo sokudlulisa ividiyo"</string> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Yamukela isicelo sokwamukela ividiyo"</string> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Yenqaba isicelo sokwamukela ividiyo"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Slayidela phezulu ku-<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Slayida ngakwesokunxele ku-<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Slayida ngakwesokudla ku-<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Slayida ngezansi ku-<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Dlidliza"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Dlidliza"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Umsindo"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Umsindo ozenzakalelayo (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Ithoni yokukhala kocingo"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Dlidlizisa uma ikhala"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Ithoni yokukhala nokudlidliza"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Phatha ucingo lwengqungquthela"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Inombolo yesimo esiphuthumayo"</string> - <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> amsekhondi</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> amsekhondi</item> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"Ifoni"</string> + <string name="onHold" msgid="527593602772521700">"Ibanjiwe"</string> + <string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"Akwaziwa"</string> + <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Inombolo eyimfihlo"</string> + <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Ucingo olufakwa imali"</string> + <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Ikholi yenkomfa"</string> + <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Ikholi ivaliwe"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Isipikha"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Isipikha sendlebe sama-ear phone"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Ama-earphone anezintambo"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"I-Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"Thumela amathoni alandelayo?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"Ithumela amathoni\n"</string> + <string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"Thumela"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"Yebo"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Cha"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Miselela uhlamvu lwasendle nge"</string> + <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Ikholi yenkomfa engu-<xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Inombolo yevoyisimeyili"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Iyadayela"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Iphinda iyadayela"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Ikholi yenkomfa"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Ikholi engenayo"</string> + <string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Ikholi engenayo yomsebenzi"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Ikholi iqediwe"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Ibanjiwe"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Iyavala"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Ukukholi"</string> + <string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"Inombolo yami ngu-<xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"Ixhuma ividiyo"</string> + <string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"Ikholi yevidiyo"</string> + <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"Icela ividiyo"</string> + <string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"Ayikwazi ukuxhuma ikholi yevidiyo"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Isicelo sevidiyo sinqatshelwe"</string> + <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Inombolo yakho yokuphinda ushaye\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Inombolo yakho yokuphinda ushayelwe yesimo esiphuthumayo\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Iyadayela"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Ikholi ephuthelwe"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Amakholi akuphuthele"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> amakholi akulahlekele"</string> + <string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"Uphuthelwe ikholi kusukela ku-<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"Ikholi eqhubekayo"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"Ikholi yomsebenzi eqhubekayo"</string> + <string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"Ikholi ye-Wi-Fi eqhubekayo"</string> + <string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"Ikholi yomsebenzi eqhubekayo ye-Wi-Fi"</string> + <string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"Ibanjiwe"</string> + <string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"Ikholi engenayo"</string> + <string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"Ikholi engenayo yomsebenzi"</string> + <string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"Ikholi ye-Wi-Fi engenayo"</string> + <string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"Ikholi engenayo yomsebenzi ye-Wi-Fi"</string> + <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"Ikholi yevidiyo engenayo"</string> + <string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"Isicelo sevidiyo engenayo"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"Ivoyisimeyili entsha"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"Ivoyisimeyili entsha (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"Dayela u-<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"Inombolo yevoyisimeyili ayaziwa"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Ayikho isevisi"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Inethiwekhi ekhethiwe (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) ayitholakali"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Phendula"</string> + <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Vala ikholi"</string> + <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Ividiyo"</string> + <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Izwi"</string> + <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Yamukela"</string> + <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Cashisa"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Phinda ushayele"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Umlayezo"</string> + <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Ukwenza ikholi, vala kuqala imodi Yendiza."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Ayibhalisiwe kwinethiwekhi."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Inethiwekhi yeselula ayitholakali."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Ukuze wenze ikholi, faka inombolo evumelekile."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Ayikwazi ukushaya."</string> + <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"Iqalisa ukulandelana kwe-MMI..."</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Isevisi ayisekelwe."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"Ayikwazi ukushintsha amakholi."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"Ayikwazi ukuhlukanisa ikholi."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"Ayikwazi ukudlulisela."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"Ayikwazi ukwenza inkomfa."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Ayikwazi ukunqabela ikholi."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Ayikwazi ukukhipha amakholi."</string> + <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"Ikholi ye-SIP"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Ikholi ephuthumayo"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Ivula irediyo..."</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Ayikho isevisi. Iyazama futhi…"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Ayikwazi ukushaya. U-<xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> akuyona inombolo yesimo esiphuthumayo."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"Ayikwazi ukushaya. Shayela inombolo yesimo esiphuthumayo."</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Sebenzisa ikhibhodi ukudayela"</string> + <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Bamba ikholi"</string> + <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Qalisa kabusha ikholi"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Qeda ikholi"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"Bonisa iphedi yokudayela"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"Fihla iphedi yokudayela"</string> + <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"Thulisa"</string> + <string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"Susa ukuthula"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"Engeza ikholi"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"Hlanganisa amakholi"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"Shintsha"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"Phatha amakholi"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"Phatha ucingo lwengqungquthela"</string> + <string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"Ikholi yenkomfa"</string> + <string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"Phatha"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"Umsindo"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"Ikholi yevidiyo"</string> + <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"Shintshela kukholi yezwi"</string> + <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"Shintsha Ikhamera"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="1268768027709892604">"Misa isikhashana ividiyo"</string> + <string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"Izinketho eziningi"</string> + <string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"Umdlali uqalile"</string> + <string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"Umdlali umisiwe"</string> + <string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"Ikhamera ayilungile"</string> + <string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"Ikhamera ilungile"</string> + <string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"Umcimbi wesikhathi sekholi ongaziwa"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"Isevisi"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"Ukusetha"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<Ayisethiwe>"</string> + <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"Ezinye izilungiselelo zekholi"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"Ishaya nge-<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"Ingena nge-<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"isithombe soxhumana naye"</string> + <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"yenza kube imfihlo"</string> + <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"khetha othintana naye"</string> + <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"Bhala okwakho…"</string> + <string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"Khansela"</string> + <string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"Thumela"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"Phendula"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"Thumela i-SMS"</string> + <string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"Yenqaba"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"Phendula njengekholi yevidiyo"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"Phendula njengekholi yomsindo"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"Yamukela isicelo sevidiyo"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"Yenqaba isicelo sevidiyo"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"Yamukela isicelo sokudlulisa ividiyo"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"Yenqaba isicelo sokudlulisa ividiyo"</string> + <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"Yamukela isicelo sokwamukela ividiyo"</string> + <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"Yenqaba isicelo sokwamukela ividiyo"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"Slayidela phezulu ku-<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"Slayida ngakwesokunxele ku-<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"Slayida ngakwesokudla ku-<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"Slayida ngezansi ku-<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"Dlidlizela"</string> + <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"Dlidlizela"</string> + <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"Umsindo"</string> + <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Umsindo ozenzakalelayo (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Ithoni yokukhala yefoni"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Dlidlizisa uma ikhala"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Ithoni yokukhala nokudlidliza"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Phatha ucingo lwengqungquthela"</string> + <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Inombolo ephuthumayo"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418"> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> amasekhondi</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> amasekhondi</item> </plurals> - <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="8379077285441507101"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> amaminithi</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> amaminithi</item> </plurals> - <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7420759096931824344"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> amahora</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> amahora</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Isithombe sephrofayela"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Ikhamela ivaliwe"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"nge-<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Inothi lithunyelwe"</string> - <string name="person_contact_context_title" msgid="723266617256740572">"Imilayezo yakamuva"</string> - <string name="business_contact_context_title" msgid="5334864183374669765">"Ulwazi lwebhizinisi"</string> - <string name="distance_imperial_away" msgid="437508440176409037">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mi kude"</string> - <string name="distance_metric_away" msgid="166931929505893599">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km kude"</string> - <string name="display_address" msgid="7307400970699471708">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="open_time_span" msgid="6709726401179550381">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opening_hours" msgid="8524931350345922176">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_tomorrow_at" msgid="9168271983241323946">"Kuvulwa kusasa ngo-<xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="opens_today_at" msgid="9011139983701379907">"Kuvulwa namuhla ngo-<xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closes_today_at" msgid="2623384032475495193">"Kuvalwa ngo-<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="closed_today_at" msgid="324294933330883529">"Kuvalwe namuhla ngo-<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="open_now" msgid="6439301193613349163">"Kuvuliwe manje"</string> - <string name="closed_now" msgid="9175774453982778909">"Kuvaliwe manje"</string> + <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Isithombe sephrofayela"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Ikhamera ivaliwe"</string> + <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"nge-<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Inothi lithunyelwe"</string> + <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"Imilayezo yakamuva"</string> + <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Ulwazi lwebhizinisi"</string> + <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> amamitha kude"</string> + <string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> amakhilomitha kude"</string> + <string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"Kuvulwa kusasa ngo-<xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"Kuvulwa namuhla ngo-<xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"Kuvalwa ngo-<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"Kuvalwe namuhla ngo-<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"Kuvuliwe manje"</string> + <string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"Kuvaliwe manje"</string> </resources> diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 4ff924a3b..8e2e52012 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -34,11 +34,22 @@ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"Wysig nommer voor oproep"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"Vee oproepgeskiedenis uit"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"Vee stemboodskap uit"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"Argiveer stemboodskap"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"Deel stemboodskap"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"Stemboodskap is uitgevee"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"Stemboodskap is geargiveer"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"ONTDOEN"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"GAAN NA ARGIEF"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Vee oproepgeskiedenis uit?"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Dit sal alle oproepe uit jou geskiedenis vee"</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Vee tans oproepgeskiedenis uit …"</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"Foon"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"Gemiste oproep"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"Gemiste werkoproep"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"Gemiste oproepe"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> gemiste oproepe"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"Bel terug"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"Boodskap"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> Stemboodskappe </item> <item quantity="one">Stemboodskap</item> @@ -48,6 +59,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"Nuwe stemboodskap van <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"Kon nie stemboodskap speel nie"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"Laai tans stemboodskap …"</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"Argiveer tans stemboodskap …"</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"Kon nie stemboodskap laai nie"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"Slegs oproepe met stemboodskappe"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"Slegs inkomende oproepe"</string> @@ -121,6 +133,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> om <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Kan nie hierdie nommer bel nie"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Om stemboodskapdiens op te stel, gaan na Kieslys > Instellings."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Om stemboodskapdiens te bel, skakel eers vliegtuigmodus af."</string> @@ -139,17 +153,22 @@ <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"Maak \'n oproep"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"Jy het geen gemiste oproepe nie."</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"Jou stemboodskapdiens se inkassie is leeg."</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"Jou stemboodskap-argief is leeg."</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Wys net gunstelinge"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"Oproepgeskiedenis"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"Stemboodskap-argief"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Alles"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Gemis"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Stemboodskap"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"Nuwe, vereenvoudigde blokkering"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"Om jou beter te beskerm, moet Phone die manier verander waarop blokkering werk. Jou geblokkeerde nommers sal nou sowel oproepe as SMS\'e keer en kan met ander programme gedeel word."</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"Laat toe"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Blokkeer <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"Oproepe van hierdie nommer af sal geblokkeer word en stemboodskappe sal outomaties uitgevee word."</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"Oproepe van hierdie nommer af sal geblokkeer word, maar die beller sal dalk steeds vir jou stemboodskappe kan los."</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"Jy sal nie meer oproepe of SMS\'e van hierdie nommer ontvang nie."</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"BLOKKEER"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Deblokkeer <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"Hierdie nommer sal nie meer geblokkeer word om jou te bel nie."</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"DEBLOKKEER"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Spoedbel"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"Oproepgeskiedenis"</string> @@ -180,6 +199,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"Stempos vanaf <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"Oproep na <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"op <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"via <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"via <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"op <xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>, via <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> via <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"Bel"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"Bel <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"Maak video-oproep na <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>."</string> @@ -208,7 +231,7 @@ <string name="display_options_title" msgid="7812852361055667468">"Vertoonopsies"</string> <string name="sounds_and_vibration_title" msgid="1692290115642160845">"Klanke en vibrasie"</string> <string name="accessibility_settings_title" msgid="6068141142874046249">"Toeganklikheid"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="760362035635084653">"Foon-luitoon"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="760362035635084653">"Foonluitoon"</string> <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="3362916460327555241">"Vibreer ook vir oproepe"</string> <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="6571449695997521615">"Belbladklanke"</string> <string name="dtmf_tone_length_title" msgid="8581125689808919460">"Toonlengte vir belblad"</string> @@ -226,6 +249,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Bekyk nommers"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Voer in"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"Kon nie invoer nie"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"Kon nie stemboodskap argiveer nie."</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"Deblokkeer nommer"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Voeg nommer by"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"Oproepe van hierdie nommers af sal geblokkeer word en stemboodskappe sal outomaties uitgevee word."</string> @@ -245,4 +269,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Skakel die Kontakte-toestemmings aan om jou kontakte te deursoek."</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"Skakel die foontoestemming aan om \'n oproep te maak."</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"Foonprogram het nie toestemming om stelselinstellings te stel nie."</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"Geblokkeer"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> is aktief"</string> </resources> diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 6d1c6d439..eeaa7d5ae 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -34,11 +34,22 @@ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"ከመደወል በፊት ቁጥር አርትዕ"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"የጥሪ ታሪክን አጽዳ"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"የድምፅ መልዕክት ሰርዝ"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"የድምፅ መልዕክት በማህደር አስቀምጥ"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"የድምፅ መልዕክት አጋራ"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"የድምጽ ፖስታ ተፈልጎ ተገኝቷል"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"የድምፅ መልዕክት በማህደር ተቀምጧል"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"ቀልብስ"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"ወደ መዝገብ ሂድ"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"የጥሪ ታሪክ ይጽዳ?"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"ይሄ ሁሉንም ጥሪዎች ከታሪክዎ ይሰርዛቸዋል"</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"የጥሪ ታሪክን በማጽዳት ላይ…"</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"ስልክ"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"ያመለጠ ጥሪ"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"ያመለጠ የሥራ ጥሪ"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"ያመለጡ ጥሪዎች"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> ያመለጡ ጥሪዎች"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"የኋላ ጥሪ"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"መልእክት"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="one"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> የድምፅ መልዕክቶች </item> <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> የድምፅ መልዕክቶች </item> @@ -48,6 +59,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"ከ<xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g> አዲስ የድምፅመልዕክት"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"የድምጽ መልዕክትን ማጫወት አልተቻለም"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"የድምጽ መልዕክትን በመጫን ላይ…"</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"የድምፅ መልዕክት ማህደር ውስጥ በማስቀመጥ ላይ…"</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"የድምጽ መልዕክትን መጫን አልተቻለም"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"የድምጽ መልዕክት ያላቸው ጥሪዎች ብቻ"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"ገቢ ጥሪዎች ብቻ"</string> @@ -121,6 +133,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ላይ"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"ይህን ቁጥር መደወል አልተቻለም"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"ድምጽ መልዕክትን ለማደራጀት ወደ ምናሌ > ቅንብሮች ሂድ::"</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"የድምጽ መልዕክት ጥሪ ለማድረግ፣ በመጀመሪያ የአውሮፕላን ሁነታን አጥፋ።"</string> @@ -139,17 +153,22 @@ <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"ደውል"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"ምንም ያመለጡዎት ጥሪዎች የሉዎትም።"</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"የእርስዎ የድምጽ መልዕክት ገቢ መልዕክት ባዶ ነው።"</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"የድምፅ መልዕክት መዝገብዎ ባዶ ነው።"</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"ተወዳጆችን ብቻ አሳይ"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"የጥሪ ታሪክ"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"የድምፅ መልዕክት መዝገብ"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"ሁሉም"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"ያመለጡ"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"የድምፅ መልዕክት"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"አዲስ፣ የተቃለለ ማገድ"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"እርስዎን በተሻለ ሁኔታ መጠበቅ እንዲችል ስልክ ማገድ እንዴት እንደሚሰራ መቀየር አለበት። የታገዱ ቁጥሮችዎ አሁን ጥሪዎችም ጽሑፎችም መላክ ያቆማሉ፣ እና ከሌሎች መተግበሪያዎች ጋር ሊጋሩ ይችላሉ።"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"ፍቀድ"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ይታገድ?"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"ከዚህ ቁጥር የሚመጡ ጥሪዎች ይታገዳሉ፣ እና የድምጽ መልዕክቶች በራስ-ሰር ይሰረዛሉ።"</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"ከዚህ ቁጥር የሚመጡ ጥሪዎች ይታገዳሉ፣ ነገር ግን ደዋዩ አሁንም የድምጽ መልዕክቶችን ሊተዉልዎ ይችላል።"</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"ከአሁን በኋላ ከዚህ ቁጥር የሚመጡ ጥሪዎችን ወይም ጽሑፎችን አይቀበሉም።"</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"አግድ"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"የ<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> እግድ ይነሳ?"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"ይህ ቁጥር ከአሁን በኋላ ወደ እርስዎ ከመደወል አይታገድም።"</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"እገዳ አንሳ"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"ፈጣን ደውል"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"የጥሪ ታሪክ"</string> @@ -180,6 +199,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"የድምጽ ፖስታ ከ<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>፣ <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>፣ <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>፣ <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>።"</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"ወደ <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>፣ <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>፣ <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>፣ <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g> ደውል።"</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"በ<xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g> ላይ"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"በ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> በኩል"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"በ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> በኩል"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"በ <xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> ላይ፣ በ <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g> በኩል"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> በ <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g> በኩል"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"ደውል"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"ወደ <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> ይደውሉ"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"ቪዲዮ ጥሪ <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>።"</string> @@ -226,6 +249,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"ቁጥሮችን ይመልከቱ"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"አስመጣ"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"ማስመጣት አልተሳካም"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"የድምፅ መልዕክት ማህደር ውስጥ ማስቀመጥ አልተሳካም።"</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"ቁጥርን አታግድ"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"ቁጥር አክል"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"ከእነዚህ ቁትሮች የሚመጡ ጥሪዎች ይታገዳሉ፣ እና የድምጽ መልዕክቶች በራስ-ሰር ይሰረዛሉ።"</string> @@ -245,4 +269,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"የእርስዎን እውቂያዎች ለመከታተል የእውቂያዎች ፍቃዶችን ያብሩ።"</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"ስልክ ለመደወል የስልክ ፍቃዱን ያብሩ።"</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"የስልክ መተግበሪያ ወደ የስርዓት ቅንብሮች የመጻፍ ፍቃድ የለውም።"</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"የታገዱ"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> ነቅቷል"</string> </resources> diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index b1bf5c366..605428c32 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -34,11 +34,22 @@ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"تعديل الرقم قبل الاتصال"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"محو سجل المكالمات"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"حذف رسالة البريد الصوتي"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"البريد الصوتي للأرشيف"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"مشاركة بريد صوتي"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"تم حذف الرسالة الصوتية"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"البريد الصوتي المؤرشف"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"تراجع"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"انتقال إلى الأرشيف"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"هل تريد محو سجل المكالمات؟"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"سيؤدي ذلك إلى حذف جميع المكالمات من السجل"</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"جارٍ محو سجل المكالمات…"</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"الهاتف"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"مكالمة فائتة"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"مكالمة عمل فائتة"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"المكالمات الفائتة"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> من المكالمات الفائتة"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"معاودة الاتصال"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"رسالة"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="zero">لا تتوفر رسائل بريد صوتي (<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) </item> <item quantity="two">رسالتا بريد صوتي (<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) </item> @@ -52,6 +63,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"بريد صوتي جديد من <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"تعذر تشغيل البريد الصوتي"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"جارٍ تحميل البريد الصوتي…"</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"تجري أرشفة البريد الصوتي..."</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"تعذر تحميل البريد الصوتي"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"المكالمات التي تشتمل على بريد صوتي فقط"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"المكالمات الواردة فقط"</string> @@ -125,6 +137,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> في <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"لا يمكن الاتصال بهذا الرقم"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"لإعداد البريد الصوتي، انتقل إلى القائمة > الإعدادات."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"للاتصال بالبريد الصوتي، يجب أولاً إيقاف وضع الطائرة."</string> @@ -143,17 +157,22 @@ <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"إجراء مكالمة"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"ليست لديك أية مكالمات لم يتم الرد عليها."</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"مجلد بريدك الوارد الصوتي فارغ."</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"أرشيف البريد الصوتي الخاص بك فارغ."</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"عرض المفضلة فقط"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"سجل المكالمات"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"أرشيف البريد الصوتي"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"الكل"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"فائتة"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"البريد الصوتي"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"حظر جديد ومبسط"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"لحمايتك بشكل أفضل، يحتاج الهاتف إلى تغيير آلية تنفيذ الحظر. تؤدي الآن ميزة حظر الأرقام إلى إيقاف كل من المكالمات والرسائل النصية، كما أن ذلك الحظر يمكن أن يمتد إلى تطبيقات أخرى."</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"سماح"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"هل تريد حظر الرقم <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>؟"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"سيتم حظر المكالمات الواردة من هذا الرقم كما سيتم تلقائيًا حذف الرسائل الصوتية."</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"سيتم حظر المكالمات من هذا الرقم، إلا أنه سيظل بإمكان المتصل ترك رسائل صوتية."</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"لن تتلقي المكالمات أو المراسلات النصية بعد الآن من هذا الرقم."</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"حظر"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"هل تريد إزالة حظر <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>؟"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"لن يتم حظر اتصال هذا الرقم بك بعد الآن."</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"إلغاء الحظر"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"اتصال سريع"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"سجل المكالمات"</string> @@ -184,6 +203,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"البريد الصوتي من <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>، <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>، <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>، <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"اتصال بـ <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>، <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>، <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>، <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"من <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"من خلال <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"من خلال <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"على <xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> من خلال <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> من خلال <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"اتصال"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"الاتصال بـ <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"إجراء مكالمة فيديو مع <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>."</string> @@ -234,6 +257,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"عرض الأرقام"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"استيراد"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"أخفق الاستيراد"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"فشلت أرشفة البريد الصوتي."</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"إلغاء حظر الرقم"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"إضافة رقم"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"سيتم حظر المكالمات من هذه الأرقام وسيتم حذف الرسائل الصوتية تلقائيًا."</string> @@ -253,4 +277,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"للبحث عن جهات الاتصال، عليك تشغيل أذونات جهات الاتصال."</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"لإجراء مكالمة، شغِّل إذن الهاتف."</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"ليس لدى تطبيق الهاتف إذن لتعديل إعدادات النظام."</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"تم الحظر"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> في الوضع النشط"</string> </resources> diff --git a/res/values-az-rAZ/strings.xml b/res/values-az-rAZ/strings.xml index 7bb4c7333..9f135058e 100644 --- a/res/values-az-rAZ/strings.xml +++ b/res/values-az-rAZ/strings.xml @@ -34,11 +34,22 @@ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"Zəng etmədən öncə nömrəyə düzəliş edin"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"Zəng tarixçəsini təmizləyin"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"Səsli məktubu silin"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"Səsli poçtu arxivləşdirin"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"Səsli məktubu paylaşın"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"Səsli məktub silindi"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"Səsli poçt arxivləşdirildi"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"GERİ ALIN"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"ARXİVƏ GEDİN"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Zəng tarixçəsi təmizlənsin?"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Bu, tarixçənizdən bütün zəngləri siləcəkdir"</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Zəng tarixçəsi silinir…"</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"Telefon"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"Buraxılmış zəng"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"Buraxılmış iş çağrısı"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"Buraxılmış zənglər"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> buraxılmış zənglər"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"Geriyə zəng"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"Mesaj"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> Səsli poçt </item> <item quantity="one">Səsli poçt</item> @@ -48,6 +59,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"<xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g> adlı şəxsdən yeni səsli məktub"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"Səsli poçtu səsləndirmək mümkün deyil"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"Səsli poçt yüklənir…"</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"Səsli poçt arxivləşdirilir…"</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"Səsli poçtu yükləmək mümkün olmadı"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"Yalnız səsli məktublu zənglər"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"Yalnız daxil olan zənglər"</string> @@ -121,6 +133,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> tarixində <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Bu nömrəyə zəng etmək mümkün deyil"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Səsli poçtu ayarlamaq üçün Menyu, sonra isə > Ayarlara daxil olun."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Səsli poçta zəng etmək üçün Təyyarə rejimini söndürün."</string> @@ -139,17 +153,22 @@ <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"Zəng edin"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"Buraxılmış heç bir zənginiz yoxdur."</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"Səsli poçt qutunuz boşdur."</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"Səsli poçt arxiviliniz boşdur."</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Yalnız seçilmişləri göstər"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"Zəng Tarixçəsi"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"Səsli Poçt Arxivi"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Bütün"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Buraxılmış"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Səsli poçt"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"Yeni, sadələşdirilmiş bloklama"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"Sizi daha yaxşı qorumaq üçün, Phone blok etmənin işləmə formasını dəyişməlidir. Bloklanmış nömrələriniz indi zəng və mətnləri dayandıracaq və digər tətbiqlər ilə paylaşıla bilər."</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"İcazə verin"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> nömrəsi blok edilsin?"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"Bu nömrədən zənglər blok ediləcək və səsli məktublar avtomatik silinəcək."</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"Bu nömrədən zənglər bağlanacaq, amma zəng edən səsli zəng qoya bilər."</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"Bu nömrədən daha zəng və ya mesaj almayacaqsınız."</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"BLOK"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> nömrəsi blokdan çıxarılsın?"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"Bu nömrə Sizə zəng etməyə qarşı artıq blok ediləcək."</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"BLOKDAN ÇIXARIN"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Sürətli nömrə yığımı"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"Zəng Tarixçəsi"</string> @@ -180,6 +199,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g> hesabına gələn səsli mesaj."</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"Zəng et: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"Zəngdədir: <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> vasitəsilə"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> vasitəsilə"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> üzərində, <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g> vasitəsilə"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g> vasitəsilə"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"Çağrı"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"Çağrı <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> video zəng edin."</string> @@ -226,6 +249,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Rəqəmlərə baxın"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"İmport"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"Import alınmadı"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"Səsli poçtu arxivləşdirmək uğursuz oldu."</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"Nömrəni blokdan çıxarın"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Nömrə əlavə edin"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"Bu nömrələrdən zənglər blok ediləcək və səsli məktublar avtomatik silinəcək."</string> @@ -245,4 +269,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Kontaktlarınızı axtarmaq üçün, Kontakt icazələrini aktiv edin."</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"Zəng etmək üçün, Telefon icazəsini aktivləşdirin."</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"Telefon tətbiqinin sistem ayarlarına yazmaq icazəsi yoxdur."</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"Bloklanıb"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> aktivdir"</string> </resources> diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 546ea58e0..637f16866 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -32,13 +32,24 @@ <string name="block_number_undo" msgid="591338370336724156">"ОТМЯНА"</string> <string name="call_details_delete" msgid="1833359621896346955">"Изтриване"</string> <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"Редактиране на номера преди обаждане"</string> - <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"Изчистване на историята на обажданията"</string> + <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"Изчистване на историята"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"Изтриване на гласова поща"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"Архивиране на гласовата поща"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"Споделяне на гласова поща"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"Гл. поща е изтрита"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"Гласовата поща бе архивирана"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"ОТМЯНА"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"КЪМ АРХИВА"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Да се изчисти ли историята на обажд.?"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Така ще се изтрият всички обаждания от историята ви"</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Историята на обажд. се изчиства…"</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"Телефон"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"Пропуснато обаждане"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"Пропуснато служебно обаждане"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"Пропуснати обаждания"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> пропуснати обаждания"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"Обратно обаждане"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"Съобщение"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> гласови съобщения </item> <item quantity="one">Гласово съобщение</item> @@ -48,6 +59,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"Нова гласова поща от <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"Гл. поща не можа да се възпроизведе"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"Гласовата поща се зарежда…"</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"Гласовата поща се архивира…"</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"Гласовата поща не можа да се зареди"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"Само обаждания с гласова поща"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"Само входящи обаждания"</string> @@ -82,7 +94,7 @@ <string name="menu_show_missed_only" msgid="154473166059743996">"Показване само на пропуснатите"</string> <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Показване само на гл. поща"</string> <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Показване на всички обаждания"</string> - <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"Добавяне на 2-сек пауза"</string> + <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"Добавяне на пауза от 2 сек"</string> <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Добавяне на изчакване"</string> <string name="dialer_settings_label" msgid="4305043242594150479">"Настройки"</string> <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"Нов контакт"</string> @@ -121,6 +133,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> в <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Не можете да се обадите на този номер"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"За да настроите гласовата поща, отворете „Меню“ > „Настройки“."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"За да чуете гласовата си поща, първо изключете самолетния режим."</string> @@ -139,17 +153,22 @@ <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"Извършване на обаждане"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"Нямате пропуснати обаждания."</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"Входящата ви гласова поща е празна."</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"Архивът на гласовата ви поща е празен."</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Показване само на любимите"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"История на обажданията"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"Архив на гласовата поща"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Всички"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Пропуснати"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Гл. поща"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"Ново и лесно блокиране"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"За да ви защитава по-добре, Phone трябва да промени начина на работа на функцията за блокиране. Вече няма да получавате обаждания и текстови съобщения от блокираните номера. Възможно е тези номера да бъдат споделени с други приложения."</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"Разрешаване"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Да се блокира ли <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"Обажданията от този номер ще бъдат блокирани, а гласовите съобщения – автоматично изтривани."</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"Обажданията от този номер ще бъдат блокирани, но обаждащият се пак може да е в състояние да ви оставя гласови съобщения."</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"Повече няма да получавате обаждания или SMS от този номер."</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"БЛОКИРАНЕ"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Да се отблокира ли <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"Този номер вече няма да е блокиран за извършване на обаждания до вас."</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"ОТБЛОКИРАНЕ"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Бързо набиране"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"История на обажданията"</string> @@ -180,6 +199,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"Гласово съобщение от <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"Обаждане до <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"на <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"през <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"през <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"в/ъв <xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>, през <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> през <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"Обаждане"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"Обаждане на <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"Видеообаждане до <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>."</string> @@ -226,6 +249,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Преглед на номерата"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Импортиране"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"Импортирането не бе успешно"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"Неуспешно архивиране на гласовата поща."</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"Отблокиране на номера"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Добавяне на номер"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"Обажданията от тези номера ще бъдат блокирани, а гласовите съобщения – автоматично изтривани."</string> @@ -245,4 +269,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"За да търсите в контактите си, включете разрешенията за тях."</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"За да извършите обаждане, включете разрешението за Телефон."</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"Приложението Телефон няма разрешение да записва в системните настройки."</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"Блокирано"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> е активно"</string> </resources> diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml index 9de72a55c..a5d732cb6 100644 --- a/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -34,11 +34,22 @@ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"কল করার আগে নম্বর সম্পাদনা করুন"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"পুরোনো কলের তালিকা সাফ করুন"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"ভয়েসমেল মুছুন"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"ভয়েসমেল সংরক্ষণাগারভুক্ত করুন"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"ভয়েসমেল শেয়ার করুন"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"ভয়েসমেল মোছা হয়েছে"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"ভয়েসমেল সংরক্ষণাগারভুক্ত"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"পূর্বাবস্থায় ফিরুন"</string> - <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"কল ইতিহাস সাফ করবেন?"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"সংরক্ষণাগারে যান"</string> + <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"পুরোনো কলের তালিকা সাফ করবেন?"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"এটি আপনার ইতিহাস থেকে সমস্ত কল মুছে দেবে"</string> - <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"কল ইতিহাস সাফ করা হচ্ছে…"</string> + <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"পুরোনো কলের তালিকা সাফ করা হচ্ছে…"</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"ফোন"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"মিস করা কল"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"কাজের কল মিস করেছেন"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"মিস করা কলগুলি"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g>টি মিস করা কল"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"ঘুরিয়ে কল করুন"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"বার্তা"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="one"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>টি ভয়েসমেল </item> <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>টি ভয়েসমেল </item> @@ -48,6 +59,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"<xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g> এর থেকে নতুন ভয়েসমেল"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"ভয়েসমেল প্লে করা যায়নি"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"ভয়েসমেল লোড করা হচ্ছে..."</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"ভয়েসমেল সংরক্ষণাগারভুক্ত করা হচ্ছে…"</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"ভয়েসমেল লোড করা যায়নি"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"কেবলমাত্র ভয়েসমেলের সাথে কলগুলি"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"কেবলমাত্র ইনকামিং কলগুলি"</string> @@ -63,8 +75,8 @@ <string name="voicemail_status_action_configure" msgid="8671796489912239589">"সেট আপ"</string> <string name="voicemail_status_action_call_server" msgid="1824816252288551794">"ভয়েসমেলে কল করুন"</string> <string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="sms_disambig_title" msgid="5846266399240630846">"নম্বর চয়ন করুন"</string> - <string name="call_disambig_title" msgid="4392886850104795739">"নম্বর চয়ন করুন"</string> + <string name="sms_disambig_title" msgid="5846266399240630846">"নম্বর বেছে নিন"</string> + <string name="call_disambig_title" msgid="4392886850104795739">"নম্বর বেছে নিন"</string> <string name="make_primary" msgid="5829291915305113983">"এই পছন্দটিকে মনে রাখুন"</string> <string name="description_search_button" msgid="3660807558587384889">"অনুসন্ধান"</string> <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"ডায়াল করুন"</string> @@ -74,7 +86,7 @@ <string name="description_playback_seek" msgid="4509404274968530055">"প্লেব্যাক অবস্থান খুঁজুন"</string> <string name="description_rate_decrease" msgid="3161652589401708284">"প্লেব্যাকের হার হ্রাস করুন"</string> <string name="description_rate_increase" msgid="6324606574127052385">"প্লেব্যাকের হার বৃদ্ধি করুন"</string> - <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"কল ইতিহাস"</string> + <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"পুরোনো কলের তালিকা"</string> <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"আরো বিকল্প"</string> <string name="action_menu_dialpad_button" msgid="1425910318049008136">"ডায়াল প্যাড"</string> <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"কেবলমাত্র আউটগোয়িং দেখান"</string> @@ -121,6 +133,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> তারিখে <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>\'টায়"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"এই নম্বরে কল করতে পারবেন না"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"ভয়েসমেল সেট আপ করতে, মেনু > সেটিংস এ যান৷"</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"ভয়েসমেলে কল করতে, সবার আগে বিমানমোড বন্ধ করুন৷"</string> @@ -139,17 +153,22 @@ <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"একটি কল করুন"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"আপনার কোনো মিসড কল নেই।"</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"আপনার ভয়েসমেলের ইনবক্স খালি রয়েছে।"</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"আপনার ভয়েসমেলের সংরক্ষণাগারটি খালি।"</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"কেবলমাত্র পছন্দসইগুলি দেখান"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"পুরোনো কলের তালিকা"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"ভয়েসমেলের সংরক্ষাণাগার"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"সমস্ত"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"মিসড"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"ভয়েসমেল"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"নতুন, সরলীকৃত অবরুদ্ধ করার ব্যবস্থা"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"আপনাকে আরো ভালো সুরক্ষা দিতে, \'ফোন\' এর অবরুদ্ধ করার আচরণ পরিবর্তন করতে হবে৷ আপনার অবরুদ্ধ করা নম্বরগুলি থেকে আসা কলগুলি এবং পাঠ্যবার্তা উভয়ই থামানো হবে এবং অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানের সাথে শেয়ার করা হতে পারে৷"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"অনুমতি দিন"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> অবরোধ করবেন?"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"এই নম্বর থেকে আসা কলগুলি অবরোধ করা হবে এবং ভয়েসমেলগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে ফেলা হবে৷"</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"এই নম্বর থেকে আসা কলগুলি অবরোধ করা হবে, কিন্তু কলার হয়ত এখনও আপনাকে ভয়েসমেলগুলি পাঠাতে পারবে৷"</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"আপনি এই নম্বর থেকে আর কল বা পাঠ্যবার্তাগুলি পাবেন না৷"</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"অবরোধ করুন"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> অবরোধ মুক্ত করবেন?"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"আপনাকে কল করার জন্য এই নম্বরটি আর অবরুদ্ধ হিসাবে থাকবে না৷"</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"অবরোধ মুক্ত করুন"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"দ্রুত ডায়াল"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"পুরোনো কলের তালিকা"</string> @@ -165,7 +184,7 @@ <string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"নম্বর অবরোধ করুন"</string> <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>টি নতুন মিসড কল"</string> <string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"আপনার স্পীড ডায়ালে এখনও পর্যন্ত কেউ নেই"</string> - <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"একটি পছন্দসই যোগ করুন"</string> + <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"আপনার পছন্দের একটি পরিচিতি যোগ করুন"</string> <string name="all_contacts_empty" msgid="471370638298229686">"আপনার এখনও পর্যন্ত কোনো পরিচিতি নেই"</string> <string name="all_contacts_empty_add_contact_action" msgid="1515782853819374618">"একটি পরিচিতি যোগ করুন"</string> <string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"সমস্ত নম্বর দেখতে চিত্রে স্পর্শ করুন বা রেকর্ড করতে ধরে রাখুন"</string> @@ -180,6 +199,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> , <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g> , <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g> , <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g> এর থেকে ভয়েসমেল৷"</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g> এ কল করুন৷"</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g> এ"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> এর মাধ্যমে"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> এর মাধ্যমে"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> এ, <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g> এর মাধ্যমে"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g> এর মাধ্যমে <xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"কল করুন"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> এর কল"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>-এ ভিডিও কল করুন।"</string> @@ -226,6 +249,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"নম্বরগুলি দেখুন"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"আমদানি করুন"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"আমদানি ব্যর্থ হয়েছে"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"ভয়েসমেল সংরক্ষণাগারভুক্ত করতে ব্যর্থ হয়েছে।"</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"নম্বর অবরোধ মুক্ত করুন"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"একটি নম্বর যোগ করুন"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"এই নম্বরগুলি থেকে আসা কলগুলি অবরোধ করা হবে এবং ভয়েসমেলগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে ফেলা হবে৷"</string> @@ -245,4 +269,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"আপনার পরিচিতিগুলি অনুসন্ধান করতে, পরিচিতির অনুমতিগুলি চালু করুন।"</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"একটি কল করতে, ফোনের অনুমতি চালু করুন।"</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"ফোনের অ্যাপ্লিকেশানকে সিস্টেম সেটিংসে লেখার অনুমতি দেওয়া হয়নি।"</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"অবরুদ্ধ"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> সক্রিয় আছে"</string> </resources> diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 349dbbb1a..84e17a414 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -34,11 +34,22 @@ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"Edita el número abans de trucar"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"Esborra l\'historial de trucades"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"Suprimeix la bústia de veu"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"Arxiva el missatge de veu"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"Comparteix el missatge de veu"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"Correu de veu suprimit"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"Missatge de veu arxivat"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"DESFÉS"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"OBRE ARXIU"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Esborrar l\'historial de trucades?"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Se suprimiran totes les trucades de l\'historial."</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Esborrant historial de trucades..."</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"Telèfon"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"Trucada perduda"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"Trucada perduda de feina"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"Trucades perdudes"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> trucades perdudes"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"Torna la trucada"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"Missatge"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> bústies de veu </item> <item quantity="one">Bústia de veu</item> @@ -48,6 +59,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"Nou missatge de veu de <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"Error en reproduir el missatge de veu."</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"S\'està carregant la bústia de veu..."</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"S\'estan arxivant els missatges de veu…"</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"No s\'ha pogut carregar la bústia de veu."</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"Només trucades amb bústia de veu"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"Només trucades entrants"</string> @@ -121,6 +133,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> a les <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"No es pot trucar a aquest número."</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Per configurar la bústia de veu, vés a Menú > Configuració."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Per trucar a la bústia de veu, primer has de desactivar el mode d\'avió."</string> @@ -135,21 +149,26 @@ <string name="activity_not_available" msgid="2287665636817987623">"No hi ha cap aplicació per a això en aquest dispositiu."</string> <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="3574350254520035364">"Cerca contactes"</string> <string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"Afegeix núm. o cerca contactes"</string> - <string name="call_log_all_empty" msgid="8357417710416340920">"El teu historial de trucades està buit"</string> + <string name="call_log_all_empty" msgid="8357417710416340920">"El teu historial de trucades és buit"</string> <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"Fes una trucada"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"No tens cap trucada perduda."</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"La safata d\'entrada de la bústia de veu està buida."</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"L\'arxiu de missatges de veu està buit."</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Mostra només els preferits"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"Historial de trucades"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"Arxiu de missatges de veu"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Totes"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Perdudes"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Missatge de veu"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"Bloqueig nou i simplificat"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"Per protegir-te millor, l\'aplicació Telèfon ha de canviar la manera com funciona el bloqueig. No rebràs trucades ni missatges de text dels números bloquejats, i pot ser que compartim aquests números amb altres aplicacions."</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"Permet"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Vols bloquejar el número <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"Es bloquejaran les trucades d\'aquest número i els missatges de veu se suprimiran automàticament."</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"Es bloquejaran les trucades d\'aquest número, però és possible que continuïn deixant-te missatges de veu."</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"Deixaràs de rebre trucades i missatges de text d\'aquest número."</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"BLOQUEJA"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Vols desbloquejar el número <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"Les trucades d\'aquest número deixaran d\'estar bloquejades."</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"DESBLOQUEJA"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Marcatge ràpid"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"Historial de trucades"</string> @@ -158,14 +177,14 @@ <string name="favorite_hidden" msgid="5011234945140912047">"Eliminat dels preferits"</string> <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"Desfés"</string> <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"Truca al <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="search_shortcut_create_new_contact" msgid="1679917465521554093">"Crea un contacte nou"</string> + <string name="search_shortcut_create_new_contact" msgid="1679917465521554093">"Crea un contacte"</string> <string name="search_shortcut_add_to_contact" msgid="4327842393369915751">"Afegeix a un contacte"</string> <string name="search_shortcut_send_sms_message" msgid="2569304043345025525">"Envia SMS"</string> <string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="1265971685034465166">"Fes una videotrucada"</string> <string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Bloqueja el número"</string> <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> trucades perdudes noves"</string> <string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"Encara no tens cap contacte al marcatge ràpid"</string> - <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"Afegeix un contacte preferit"</string> + <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"Afegeix un preferit"</string> <string name="all_contacts_empty" msgid="471370638298229686">"Encara no tens cap contacte"</string> <string name="all_contacts_empty_add_contact_action" msgid="1515782853819374618">"Afegeix un contacte"</string> <string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"Toca la imatge per veure tots els números i toca-la i mantén-la premuda per reordenar-los."</string> @@ -180,6 +199,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"Missatge de veu del contacte <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>: <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"Trucada a <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"a <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"al número <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"al número <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"a <xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>, al número <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> al número <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"Truca"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"Truca a <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"Videotrucada amb <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>."</string> @@ -226,6 +249,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Mostra els números"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Importa"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"Error en la importació"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"Error en arxivar el missatge de veu."</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"Desbloqueja el número"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Afegeix un número"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"Es bloquejaran les trucades d\'aquests números i els missatges de veu se suprimiran automàticament."</string> @@ -245,4 +269,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Per cercar els teus contactes, activa els permisos de Contactes."</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"Activa el permís Telèfon per fer una trucada."</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"L\'aplicació Telèfon no té permís per escriure a la configuració del sistema."</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"Bloquejat"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> és la trucada activa"</string> </resources> diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index b1b2386ff..268faaa04 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -34,11 +34,22 @@ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"Před voláním upravit číslo"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"Vymazat historii volání"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"Smazat hlasovou zprávu"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"Archivovat hlasovou zprávu"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"Sdílet hlasovou zprávu"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"Hlas. zpráva smazána"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"Hlasová zpráva archivována"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"VRÁTIT"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"DO ARCHIVU"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Vymazat historii hovorů?"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Tímto z historie smažete všechny hovory."</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Mazání historie volání…"</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"Telefon"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"Zmeškaný hovor"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"Zmeškaný pracovní hovor"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"Zmeškané hovory"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"Zmeškané hovory: <xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"Zavolat zpět"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"Zpráva"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="few"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> hlasové zprávy </item> <item quantity="many"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> hlasové zprávy </item> @@ -50,6 +61,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"Nová hlasová zpráva – <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"Hlasovou schránku nelze přehrát."</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"Načítání hlasové schránky…"</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"Archivace hlasové zprávy…"</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"Hlasovou schránku nelze načíst."</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"Jen hovory s hlasovou schránkou"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"Jen příchozí hovory"</string> @@ -123,6 +135,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> v <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Na toto číslo nelze volat."</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Chcete-li nastavit hlasovou schránku, přejděte do části Menu > Nastavení."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Chcete-li volat hlasovou schránku, nejdříve vypněte režim Letadlo."</string> @@ -141,17 +155,22 @@ <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"Zavolat"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"Nemáte žádné zmeškané hovory."</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"Hlasová schránka je prázdná."</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"Archiv vašich hlasových zpráv je prázdný."</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Zobrazit pouze oblíbené"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"Historie volání"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"Archiv hlasových zpráv"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Všechny"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Zmeškané"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Schránka"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"Nové zjednodušené blokování"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"Z důvodu zvýšení zabezpečení potřebuje aplikace Telefon změnit nastavení blokování. Blokovaná čísla vám nyní nebudou moci volat ani psát SMS a mohou být sdílena s dalšími aplikacemi."</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"Povolit"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Blokovat číslo <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"Volání z tohoto čísla budou zablokována. Hlasové zprávy budou automaticky smazány."</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"Volání z tohoto čísla budou zablokována, avšak volající vám bude moci zanechat hlasovou zprávu."</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"Z tohoto čísla už nebudete přijímat hovory ani zprávy SMS."</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"BLOKOVAT"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Odblokovat číslo <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"Příchozí hovory z tohoto čísla již nebudou blokovány."</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"ODBLOKOVAT"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Rychlá volba"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"Historie volání"</string> @@ -182,6 +201,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"Hlasová zpráva od <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>"</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"Odchozí hovor: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"v účtu <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"z čísla <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"z čísla <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"na účet <xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>, z čísla <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"na účet <xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>, z čísla <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"Volat"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"Volat kontakt <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"Videohovor s kontaktem <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> @@ -230,6 +253,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Zobrazit čísla"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Importovat"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"Import se nezdařil."</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"Hlasovou zprávu se nepodařilo archivovat"</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"Zrušit blokování čísla"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Přidat číslo"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"Volání z těchto čísel budou zablokována. Hlasové zprávy budou automaticky smazány."</string> @@ -249,4 +273,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Chcete-li vyhledat kontakty, zapněte oprávnění Kontakty."</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"Chcete-li uskutečnit hovor, aktivujte oprávnění Telefon."</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"Aplikace Telefon nemá oprávnění provádět zápis do nastavení systému."</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"Blokováno"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> je aktivní"</string> </resources> diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 0298023e0..e90e919d8 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -34,11 +34,22 @@ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"Rediger nummeret før opkald"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"Ryd opkaldshistorik"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"Slet talemeddelelsen"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"Arkivér talebesked"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"Del talebeskeden"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"Talebeskeden blev slettet"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"Talebeskeden blev arkiveret"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"FORTRYD"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"GÅ TIL ARKIV"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Vil du rydde opkaldshistorikken?"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Dette vil slette alle opkald fra din historik"</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Opkaldshistorik ryddes..."</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"Telefon"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"Ubesvaret opkald"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"Ubesvaret arbejdsopkald"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"Ubesvarede opkald"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> ubesvarede opkald"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"Ring tilbage"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"Besked"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> talebeskeder </item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> talebeskeder </item> @@ -48,6 +59,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"Ny besked fra <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"Telefonsvarerbesked kan ikke afspilles"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"Telefonsvarerbesked indlæses..."</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"Arkiverer talebeskeden…"</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"Telefonsvarerbesked kan ikke indlæses"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"Kun opkald med telefonsvarer"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"Kun indgående opkald"</string> @@ -121,6 +133,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> kl. <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Det er ikke muligt at ringe til dette nummer"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Hvis du vil konfigurere telefonsvareren, skal du gå til Menu > Indstillinger."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Hvis du vil ringe til telefonsvareren, skal du først slå Flytilstand fra."</string> @@ -139,17 +153,22 @@ <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"Foretag et opkald"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"Du har ingen ubesvarede opkald."</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"Indbakken for din telefonsvarer er tom."</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"Dit arkiv med talebeskeder er tomt."</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Vis kun foretrukne"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"Opkaldshistorik"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"Arkiv med talebeskeder"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Alle"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Ubesvarede"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Talebesked"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"Ny, forenklet blokering"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"Phone er nødt til at ændre, hvordan blokering fungerer, for bedre at kunne beskytte dig. Dine blokerede numre forhindrer både opkald og sms-beskeder, og de kan muligvis deles med andre apps."</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"Tillad"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Vil du blokere <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"Opkald fra dette nummer blokeres, og beskeder i telefonsvareren slettes automatisk."</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"Opkald fra dette nummer bliver blokeret, men der kan muligvis stadig lægges beskeder i din telefonsvarer."</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"Du modtager ikke længere opkald eller sms-beskeder fra dette nummer."</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"BLOKER"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Vil du fjerne blokeringen af <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"Dette nummer blokeres ikke længere fra at ringe til dig."</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"FJERN BLOKERING"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Hurtigopkald"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"Opkaldshistorik"</string> @@ -180,6 +199,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"Talebesked fra <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"Ring til <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"på <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"via <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"via <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"til <xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>, via <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> via <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"Ring op"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"Ring til <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"Videoopkald <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>."</string> @@ -216,7 +239,7 @@ <item msgid="1036113889050195575">"Normal"</item> <item msgid="6177579030803486015">"Lang"</item> </string-array> - <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="1318281521087951580">"Hurtigt svar"</string> + <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="1318281521087951580">"Hurtige svar"</string> <string name="call_settings_label" msgid="313434211353070209">"Opkald"</string> <string name="manage_blocked_numbers_label" msgid="5959801428936629196">"Opkaldsblokering"</string> <string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"Opkaldsblokering er midlertidigt slået fra"</string> @@ -226,6 +249,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Se numre"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Importér"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"Importen mislykkedes"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"Talebeskeden kunne ikke arkiveres."</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"Ophæv blokering af nummer"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Tilføj nummer"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"Opkald fra disse numre blokeres, og beskeder i telefonsvareren slettes automatisk."</string> @@ -245,4 +269,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Hvis du vil søge i dine kontaktpersoner, skal du slå tilladelserne Kontaktpersoner til."</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"Slå tilladelsen Telefon til for at foretage et opkald."</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"Opkaldsappen har ikke tilladelse til at ændre systemindstillinger."</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"Blokeret"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> er aktivt"</string> </resources> diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index a39bdbc0f..98d9318c0 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -34,11 +34,22 @@ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"Nummer vor Anruf bearbeiten"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"Anrufliste löschen"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"Mailbox-Nachricht löschen"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"Mailbox-Nachricht archivieren"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"Mailbox-Nachricht teilen"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"Mailbox gelöscht"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"Mailbox-Nachricht archiviert"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"Rückgängig"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"ZUM ARCHIV"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Anrufliste löschen?"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Alle Anrufe werden aus deinem Verlauf gelöscht."</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Anrufliste wird gelöscht…"</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"Telefon"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"Verpasster Anruf"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"Verpasster geschäftlicher Anruf"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"Verpasste Anrufe"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> verpasste Anrufe"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"Zurückrufen"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"Nachricht"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> Mailbox-Nachrichten </item> <item quantity="one">Mailbox-Nachricht</item> @@ -48,6 +59,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"Neue Mailbox-Nachricht von <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"Mailbox-Nachricht-Wiedergabe nicht möglich"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"Mailbox-Nachricht wird geladen…"</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"Mailbox-Nachricht wird archiviert…"</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"Laden der Mailbox-Nachricht nicht möglich"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"Nur Mailbox-Anrufe"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"Nur eingehende Anrufe"</string> @@ -121,6 +133,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> um <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Diese Nummer kann nicht angerufen werden."</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Konfiguriere deine Mailbox unter \"Menü\" > \"Einstellungen\"."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Deaktiviere zunächst den Flugmodus, um die Mailbox anzurufen."</string> @@ -139,17 +153,22 @@ <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"Anrufen"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"Keine verpassten Anrufe"</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"Dein Mailbox-Posteingang ist leer."</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"Das Archiv für Mailbox-Nachrichten ist leer."</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Nur Favoriten anzeigen"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"Anrufliste"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"Archiv für Mailbox-Nachrichten"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Alle"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Entgangen"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Mailbox-Nachrichten"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"Neue einfache Blockierfunktion"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"Um dich besser schützen zu können, müssen die Einstellungen der Blockierung beim Telefon geändert werden. Von blockierten Nummern erhältst du jetzt keine Anrufe und Nachrichten mehr und diese Nummern können auch an andere Apps weitergegeben werden."</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"Zulassen"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> blockieren?"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"Anrufe von dieser Nummer werden blockiert und Mailbox-Nachrichten automatisch gelöscht."</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"Anrufe von dieser Nummer werden blockiert. Der Anrufer hat aber unter Umständen weiterhin die Möglichkeit, dir Mailbox-Nachrichten zu hinterlassen."</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"Du erhältst von dieser Nummer keine Anrufe oder Nachrichten mehr."</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"BLOCKIEREN"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Blockierung von <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> aufheben?"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"Anrufe von dieser Nummer werden nicht mehr blockiert."</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"BLOCKIERUNG AUFHEBEN"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Schnellauswahl"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"Anrufliste"</string> @@ -157,7 +176,7 @@ <string name="tab_voicemail" msgid="155024725947496746">"Mailbox"</string> <string name="favorite_hidden" msgid="5011234945140912047">"Aus Favoriten entfernt"</string> <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"Rückgängig machen"</string> - <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> wählen"</string> + <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> anrufen"</string> <string name="search_shortcut_create_new_contact" msgid="1679917465521554093">"Neuen Kontakt erstellen"</string> <string name="search_shortcut_add_to_contact" msgid="4327842393369915751">"Zu Kontakt hinzufügen"</string> <string name="search_shortcut_send_sms_message" msgid="2569304043345025525">"SMS senden"</string> @@ -180,6 +199,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"Mailbox-Nachricht von <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"Ausgehender Anruf an <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>"</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"mit <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"über <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"über <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"mit <xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>, über <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> über <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"Anrufen"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> anrufen"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> über Videoanruf anrufen"</string> @@ -226,6 +249,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Nummern anzeigen"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Importieren"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"Import fehlgeschlagen"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"Mailbox-Nachricht nicht archiviert."</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"Blockierung der Nummer aufheben"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Nummer hinzufügen"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"Anrufe von diesen Nummern werden blockiert und Mailbox-Nachrichten automatisch gelöscht."</string> @@ -245,4 +269,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Aktiviere die Berechtigungen \"Kontakte\", um deine Kontakte zu suchen."</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"Aktiviere die Berechtigung \"Telefon\", um einen Anruf zu tätigen."</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"Die App \"Telefon\" ist nicht berechtigt, die Systemeinstellungen zu überschreiben."</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"Blockiert"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> ist aktiv"</string> </resources> diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index e945420ca..efb0498b4 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -22,7 +22,7 @@ <string name="launcherDialpadActivityLabel" msgid="3959809805046059167">"Πληκτρολόγιο κλήσης τηλεφώνου"</string> <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Τηλέφωνο"</string> <string name="callHistoryIconLabel" msgid="3734413397291301223">"Ιστορικό κλήσεων"</string> - <string name="action_report_number" msgid="4635403959812186162">"Αναφορά ακατάλληλου αριθμού"</string> + <string name="action_report_number" msgid="4635403959812186162">"Αναφορά ανακριβούς αριθμού"</string> <string name="action_copy_number_text" msgid="588249522108594155">"Αντιγραφή αριθμού"</string> <string name="copy_transcript_text" msgid="5652787482893879382">"Αντιγραφή μεταγραφής"</string> <string name="action_block_number" msgid="1482657602262262134">"Αποκλεισμός αριθμού"</string> @@ -32,13 +32,24 @@ <string name="block_number_undo" msgid="591338370336724156">"ΑΝΑΙΡΕΣΗ"</string> <string name="call_details_delete" msgid="1833359621896346955">"Διαγραφή"</string> <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"Επεξεργασία αριθμού πριν την κλήση"</string> - <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"Εκκαθάριση ιστορικού κλήσεων"</string> + <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"Διαγραφή ιστορικού κλήσεων"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"Διαγραφή αυτόματου τηλεφωνητή"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"Αρχειοθ. μην. αυτόμ. τηλεφων."</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"Κοινή χρήση αυτόμ. τηλεφωνητή"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"Μήν.αυτ. τηλ. διαγρ."</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"Μήν. αυτ. τηλεφ. αρχειοθετήθ."</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"ΑΝΑΙΡΕΣΗ"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"ΜΤΒ ΣΕ ΑΡΧ"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Διαγραφή ιστορικού κλήσεων;"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Αυτό θα διαγράψει όλες τις κλήσεις από το ιστορικό σας"</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Διαγραφή ιστορικού κλήσεων…"</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"Τηλέφωνο"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"Αναπάντητη κλήση"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"Αναπάντητη κλήση εργασίας"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"Αναπάντητες κλήσεις"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> αναπάντητες κλήσεις"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"Επανάκληση"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"Μήνυμα"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> Μηνύματα αυτόμ. τηλεφωνητή </item> <item quantity="one">Μήνυμα αυτόματου τηλεφωνητή</item> @@ -48,6 +59,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"Νέα μην. αυτ. τηλεφ. από <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"Αδύνατη αναπαραγωγή φωνητικού μηνύματος"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"Φόρτωση φωνητικών μηνυμάτων…"</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"Αρχειοθέτηση μηνυμ. αυτόμ. τηλεφωνητή…"</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"Αδύνατη φόρτωση φωνητικών μηνυμάτων"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"Μόνο κλήσεις με ηχητικά μηνύματα"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"Μόνο εισερχόμενες κλήσεις"</string> @@ -121,6 +133,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> στις <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Δεν μπορείτε να καλέσετε αυτόν τον αριθμό"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Για τη r;yumish του αυτόματου τηλεφωνητή, μεταβείτε στο στοιχείο Μενού > Ρυθμίσεις."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Για κλήση αυτόματου τηλεφωνητή, πρώτα απενεργοποιήστε τη λειτουργία πτήσης."</string> @@ -139,17 +153,22 @@ <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"Πραγματοποίηση κλήσης"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"Δεν υπάρχουν αναπάντητες κλήσεις."</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"Ο φάκελος εισερχομένων του αυτόματου τηλεφωνητή σας είναι κενός."</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"Δεν υπάρχουν αρχειοθετημένα μηνύματα αυτόματου τηλεφωνητή."</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Εμφάνιση μόνο των αγαπημένων"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"Ιστορικό κλήσεων"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"Αρχειοθετημένα μηνύματα αυτόματου τηλεφωνητή"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Όλα"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Αναπάντητες"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Φωνητικό μήνυμα"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"Νέος, απλούστερος αποκλεισμός"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"Για την καλύτερη δυνατή προστασία σας, το Phone πρέπει να αλλάξει τον τρόπο με τον οποίο λειτουργεί ο αποκλεισμός. Οι αποκλεισμένοι αριθμοί σας δεν θα επιτρέπουν πλέον τη λήψη τόσο κλήσεων όσο και μηνυμάτων κειμένου και μπορεί να κοινοποιηθούν σε άλλες εφαρμογές."</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"Αποδοχή"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Να αποκλειστεί ο αριθμός <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>;"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"Οι μελλοντικές κλήσεις από αυτόν τον αριθμό θα αποκλείονται και τα μηνύματα στον αυτόματο τηλεφωνητή θα διαγράφονται αυτόματα."</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"Οι κλήσεις από αυτόν τον αριθμό θα αποκλείονται, αλλά ο καλών ενδέχεται να μπορεί να αφήνει μηνύματα στον αυτόματο τηλεφωνητή."</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"Δεν θα λαμβάνετε πλέον κλήσεις ή μηνύματα κειμένου από αυτόν τον αριθμό."</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΣ"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Να καταργηθεί ο αποκλεισμός του αριθμού <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>;"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"Δεν θα αποκλείονται πλέον οι κλήσεις από αυτό τον αριθμό σε εσάς."</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΥ"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Γρήγορη κλήση"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"Ιστορικό κλήσεων"</string> @@ -180,6 +199,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"Μήνυμα αυτόματου τηλεφωνητή από <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"Κλήση προς <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"σε <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"μέσω <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"μέσω <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"στον λογαριασμό <xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>, μέσω <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> μέσω <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"Κλήση"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"Κλήση <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"Βιντεοκλήση <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>."</string> @@ -209,7 +232,7 @@ <string name="sounds_and_vibration_title" msgid="1692290115642160845">"Ήχοι και δόνηση"</string> <string name="accessibility_settings_title" msgid="6068141142874046249">"Προσβασιμότητα"</string> <string name="ringtone_title" msgid="760362035635084653">"Ήχος κλήσης τηλεφώνου"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="3362916460327555241">"Και δόνηση στις κλήσεις"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="3362916460327555241">"Δόνηση στις κλήσεις"</string> <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="6571449695997521615">"Τόνοι πληκτρολογίου κλήσης"</string> <string name="dtmf_tone_length_title" msgid="8581125689808919460">"Διάρκεια ήχου πληκτρολογίου κλήσης"</string> <string-array name="dtmf_tone_length_entries"> @@ -226,6 +249,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Προβολή αριθμών"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Εισαγωγή"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"Αποτυχία εισαγωγής"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"Απέτυχε η αρχειοθέτ. μην. αυτόμ. τηλεφ."</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"Κατάργηση αποκλεισμού αριθμού"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Προσθήκη αριθμού"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"Οι κλήσεις από αυτούς τους αριθμούς θα αποκλείονται και τα μηνύματα στον αυτόματο τηλεφωνητή θα διαγράφονται αυτόματα."</string> @@ -245,4 +269,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Για να κάνετε αναζήτηση στις επαφές σας, ενεργοποιήστε τις άδειες \"Επαφές\"."</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"Για να πραγματοποιήσετε μια κλήση, ενεργοποιήστε την άδεια τηλεφώνου."</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"Η εφαρμογή \"Τηλέφωνο\" δεν έχει άδεια εγγραφής στις ρυθμίσεις συστήματος."</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"Αποκλεισμένος"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"Ο χρήστης <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> είναι ενεργός"</string> </resources> diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index bea8b8a90..8403de0a6 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -17,7 +17,7 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="applicationLabel" msgid="7762561155467201526">"Telephone"</string> + <string name="applicationLabel" msgid="7762561155467201526">"Phone"</string> <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"Phone"</string> <string name="launcherDialpadActivityLabel" msgid="3959809805046059167">"Phone Dialpad"</string> <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Phone"</string> @@ -34,11 +34,22 @@ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"Edit number before call"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"Clear call history"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"Delete voicemail"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"Archive voicemail"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"Share voicemail"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"Voicemail deleted"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"Voicemail archived"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"UNDO"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"TO ARCHIVE"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Clear call history?"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"This will delete all calls from your history"</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Clearing call history…"</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"Phone"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"Missed call"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"Missed work call"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"Missed calls"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> missed calls"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"Call back"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"Message"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> Voicemails </item> <item quantity="one">Voicemail</item> @@ -48,6 +59,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"New voicemail from <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"Couldn\'t play voicemail"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"Loading voicemail…"</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"Archiving voicemail…"</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"Couldn\'t load voicemail"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"Calls with voicemail only"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"Incoming calls only"</string> @@ -74,7 +86,7 @@ <string name="description_playback_seek" msgid="4509404274968530055">"Seek playback position"</string> <string name="description_rate_decrease" msgid="3161652589401708284">"Decrease playback rate"</string> <string name="description_rate_increase" msgid="6324606574127052385">"Increase playback rate"</string> - <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"Call History"</string> + <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"Call history"</string> <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"More options"</string> <string name="action_menu_dialpad_button" msgid="1425910318049008136">"dial pad"</string> <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Show outgoing only"</string> @@ -121,6 +133,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> at <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Can\'t call this number"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"To set up voicemail, go to Menu > Settings."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"To call voicemail, first turn off Aeroplane mode."</string> @@ -139,17 +153,22 @@ <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"Make a call"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"You have no missed calls."</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"Your voicemail inbox is empty."</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"Your voicemail archive is empty."</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Show favourites only"</string> - <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"Call History"</string> + <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"Call history"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"Voicemail archive"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"All"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Missed"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Voicemail"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"New, simplified blocking"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"To protect you better, Phone needs to change how blocking works. Your blocked numbers will now stop both calls and texts and may be shared with other apps."</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"Allow"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Block <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"Calls from this number will be blocked and voicemails will be automatically deleted."</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"Calls from this number will be blocked, but the caller may still be able to leave you voicemails."</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"You will no longer receive calls or texts from this number."</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"BLOCK"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Unblock <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"This number will no longer be blocked from calling you."</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"UNBLOCK"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Speed dial"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"Call history"</string> @@ -171,7 +190,7 @@ <string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"Touch image to see all numbers or touch & hold to reorder"</string> <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Remove"</string> <string name="call_log_action_video_call" msgid="7724301709041128296">"Video call"</string> - <string name="call_log_action_send_message" msgid="5679719296905285131">"Sending a message"</string> + <string name="call_log_action_send_message" msgid="5679719296905285131">"Send a message"</string> <string name="call_log_action_details" msgid="701345508704970622">"Call details"</string> <string name="call_log_action_call" msgid="463690849042459842">"Call <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="description_incoming_missed_call" msgid="2381085098795943627">"Missed call from <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> @@ -180,6 +199,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"Voicemail from <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"Call to <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"on <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"via <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"via <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"on <xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>, via <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>, via <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"Call"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"Call <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"Video call <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>."</string> @@ -226,6 +249,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"View Numbers"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Import"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"Import failed"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"Failed to archive voicemail."</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"Unblock number"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Add number"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"Calls from these numbers will be blocked and voicemails will be automatically deleted."</string> @@ -245,4 +269,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"To search your contacts, turn on the Contacts permissions."</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"To place a call, turn on the Phone permission."</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"Phone app does not have permission to write to system settings."</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"Blocked"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> is active"</string> </resources> diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index bea8b8a90..8403de0a6 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -17,7 +17,7 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="applicationLabel" msgid="7762561155467201526">"Telephone"</string> + <string name="applicationLabel" msgid="7762561155467201526">"Phone"</string> <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"Phone"</string> <string name="launcherDialpadActivityLabel" msgid="3959809805046059167">"Phone Dialpad"</string> <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Phone"</string> @@ -34,11 +34,22 @@ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"Edit number before call"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"Clear call history"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"Delete voicemail"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"Archive voicemail"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"Share voicemail"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"Voicemail deleted"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"Voicemail archived"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"UNDO"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"TO ARCHIVE"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Clear call history?"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"This will delete all calls from your history"</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Clearing call history…"</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"Phone"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"Missed call"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"Missed work call"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"Missed calls"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> missed calls"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"Call back"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"Message"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> Voicemails </item> <item quantity="one">Voicemail</item> @@ -48,6 +59,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"New voicemail from <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"Couldn\'t play voicemail"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"Loading voicemail…"</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"Archiving voicemail…"</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"Couldn\'t load voicemail"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"Calls with voicemail only"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"Incoming calls only"</string> @@ -74,7 +86,7 @@ <string name="description_playback_seek" msgid="4509404274968530055">"Seek playback position"</string> <string name="description_rate_decrease" msgid="3161652589401708284">"Decrease playback rate"</string> <string name="description_rate_increase" msgid="6324606574127052385">"Increase playback rate"</string> - <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"Call History"</string> + <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"Call history"</string> <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"More options"</string> <string name="action_menu_dialpad_button" msgid="1425910318049008136">"dial pad"</string> <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Show outgoing only"</string> @@ -121,6 +133,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> at <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Can\'t call this number"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"To set up voicemail, go to Menu > Settings."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"To call voicemail, first turn off Aeroplane mode."</string> @@ -139,17 +153,22 @@ <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"Make a call"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"You have no missed calls."</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"Your voicemail inbox is empty."</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"Your voicemail archive is empty."</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Show favourites only"</string> - <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"Call History"</string> + <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"Call history"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"Voicemail archive"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"All"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Missed"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Voicemail"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"New, simplified blocking"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"To protect you better, Phone needs to change how blocking works. Your blocked numbers will now stop both calls and texts and may be shared with other apps."</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"Allow"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Block <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"Calls from this number will be blocked and voicemails will be automatically deleted."</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"Calls from this number will be blocked, but the caller may still be able to leave you voicemails."</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"You will no longer receive calls or texts from this number."</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"BLOCK"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Unblock <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"This number will no longer be blocked from calling you."</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"UNBLOCK"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Speed dial"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"Call history"</string> @@ -171,7 +190,7 @@ <string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"Touch image to see all numbers or touch & hold to reorder"</string> <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Remove"</string> <string name="call_log_action_video_call" msgid="7724301709041128296">"Video call"</string> - <string name="call_log_action_send_message" msgid="5679719296905285131">"Sending a message"</string> + <string name="call_log_action_send_message" msgid="5679719296905285131">"Send a message"</string> <string name="call_log_action_details" msgid="701345508704970622">"Call details"</string> <string name="call_log_action_call" msgid="463690849042459842">"Call <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="description_incoming_missed_call" msgid="2381085098795943627">"Missed call from <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> @@ -180,6 +199,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"Voicemail from <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"Call to <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"on <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"via <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"via <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"on <xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>, via <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>, via <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"Call"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"Call <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"Video call <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>."</string> @@ -226,6 +249,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"View Numbers"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Import"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"Import failed"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"Failed to archive voicemail."</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"Unblock number"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Add number"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"Calls from these numbers will be blocked and voicemails will be automatically deleted."</string> @@ -245,4 +269,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"To search your contacts, turn on the Contacts permissions."</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"To place a call, turn on the Phone permission."</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"Phone app does not have permission to write to system settings."</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"Blocked"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> is active"</string> </resources> diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index bea8b8a90..8403de0a6 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -17,7 +17,7 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="applicationLabel" msgid="7762561155467201526">"Telephone"</string> + <string name="applicationLabel" msgid="7762561155467201526">"Phone"</string> <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"Phone"</string> <string name="launcherDialpadActivityLabel" msgid="3959809805046059167">"Phone Dialpad"</string> <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Phone"</string> @@ -34,11 +34,22 @@ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"Edit number before call"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"Clear call history"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"Delete voicemail"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"Archive voicemail"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"Share voicemail"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"Voicemail deleted"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"Voicemail archived"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"UNDO"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"TO ARCHIVE"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Clear call history?"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"This will delete all calls from your history"</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Clearing call history…"</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"Phone"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"Missed call"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"Missed work call"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"Missed calls"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> missed calls"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"Call back"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"Message"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> Voicemails </item> <item quantity="one">Voicemail</item> @@ -48,6 +59,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"New voicemail from <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"Couldn\'t play voicemail"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"Loading voicemail…"</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"Archiving voicemail…"</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"Couldn\'t load voicemail"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"Calls with voicemail only"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"Incoming calls only"</string> @@ -74,7 +86,7 @@ <string name="description_playback_seek" msgid="4509404274968530055">"Seek playback position"</string> <string name="description_rate_decrease" msgid="3161652589401708284">"Decrease playback rate"</string> <string name="description_rate_increase" msgid="6324606574127052385">"Increase playback rate"</string> - <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"Call History"</string> + <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"Call history"</string> <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"More options"</string> <string name="action_menu_dialpad_button" msgid="1425910318049008136">"dial pad"</string> <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Show outgoing only"</string> @@ -121,6 +133,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> at <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Can\'t call this number"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"To set up voicemail, go to Menu > Settings."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"To call voicemail, first turn off Aeroplane mode."</string> @@ -139,17 +153,22 @@ <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"Make a call"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"You have no missed calls."</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"Your voicemail inbox is empty."</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"Your voicemail archive is empty."</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Show favourites only"</string> - <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"Call History"</string> + <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"Call history"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"Voicemail archive"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"All"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Missed"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Voicemail"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"New, simplified blocking"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"To protect you better, Phone needs to change how blocking works. Your blocked numbers will now stop both calls and texts and may be shared with other apps."</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"Allow"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Block <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"Calls from this number will be blocked and voicemails will be automatically deleted."</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"Calls from this number will be blocked, but the caller may still be able to leave you voicemails."</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"You will no longer receive calls or texts from this number."</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"BLOCK"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Unblock <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"This number will no longer be blocked from calling you."</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"UNBLOCK"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Speed dial"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"Call history"</string> @@ -171,7 +190,7 @@ <string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"Touch image to see all numbers or touch & hold to reorder"</string> <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Remove"</string> <string name="call_log_action_video_call" msgid="7724301709041128296">"Video call"</string> - <string name="call_log_action_send_message" msgid="5679719296905285131">"Sending a message"</string> + <string name="call_log_action_send_message" msgid="5679719296905285131">"Send a message"</string> <string name="call_log_action_details" msgid="701345508704970622">"Call details"</string> <string name="call_log_action_call" msgid="463690849042459842">"Call <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="description_incoming_missed_call" msgid="2381085098795943627">"Missed call from <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> @@ -180,6 +199,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"Voicemail from <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"Call to <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"on <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"via <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"via <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"on <xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>, via <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>, via <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"Call"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"Call <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"Video call <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>."</string> @@ -226,6 +249,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"View Numbers"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Import"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"Import failed"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"Failed to archive voicemail."</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"Unblock number"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Add number"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"Calls from these numbers will be blocked and voicemails will be automatically deleted."</string> @@ -245,4 +269,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"To search your contacts, turn on the Contacts permissions."</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"To place a call, turn on the Phone permission."</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"Phone app does not have permission to write to system settings."</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"Blocked"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> is active"</string> </resources> diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 58013791c..c2782d57c 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -34,11 +34,22 @@ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"Editar número antes de realizar llamada"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"Eliminar el historial de llamadas"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"Borrar buzón de voz"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"Archivar un mensaje de voz"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"Compartir buzón de voz"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"Buzón de voz borrado"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"Se archivó el mensaje de voz"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"DESHACER"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"IR A ARCHIVO"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"¿Eliminar el historial de llamadas?"</string> - <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Se eliminarán todas las llamadas del historial."</string> + <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Se borrarán todas las llamadas del historial."</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Eliminando historial de llamadas…"</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"Teléfono"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"Llamada perdida"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"Llamada de trabajo perdida"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"Llamadas perdidas"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> llamadas perdidas"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"Llamar"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"Mensaje"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> mensajes de voz </item> <item quantity="one">mensaje de voz</item> @@ -48,6 +59,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"Nuevo mensaje de voz de <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"Error al reproducir el buzón de voz"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"Cargando buzón de voz…"</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"Archivando el mensaje de voz…"</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"Error al cargar el buzón de voz"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"Solo llamadas con buzón de voz"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"Solo llamadas entrantes"</string> @@ -121,6 +133,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"El <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> a la hora <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"No se puede llamar a este número."</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Para configurar el buzón de voz, ve a a Menú > Configuración."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Para escuchar los mensajes de tu buzón de voz, desactiva primero el modo avión."</string> @@ -139,17 +153,22 @@ <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"Hacer una llamada"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"No tienes llamadas perdidas"</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"La bandeja de entrada del buzón de voz está vacía."</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"Tu archivo de mensajes de voz está vacío."</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Mostrar solo favoritos"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"Historial de llamadas"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"Archivo de mensajes de voz"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Todo"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Perdidas"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Buzón voz"</string> - <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"¿Deseas bloquear <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"Nuevo bloqueo simplificado"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"Para brindarte mayor protección, el teléfono necesita cambiar el comportamiento de bloqueo. Se detendrán las llamadas y los mensajes de texto de los números bloqueados, y es posible que estos se compartan con otras apps."</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"Permitir"</string> + <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"¿Deseas bloquear el <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"Se bloquearán las llamadas que provengan de este número y se borrarán los mensajes del buzón de voz de forma automática."</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"Se bloquearán las llamadas que provengan de este número, pero es posible que la persona que llama pueda dejar mensajes en el buzón de voz."</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"Ya no recibirás llamadas o mensajes de textos de este número."</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"BLOQUEAR"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"¿Deseas desbloquear <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"Ya no se bloquearán las llamadas de este número."</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"DESBLOQUEAR"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Marcado rápido"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"Historial de llamadas"</string> @@ -180,6 +199,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"Mensaje de voz de <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"Llamar a <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"en <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"a través de <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"a través de <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"en <xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>, a través de <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> a través de <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"Llamar"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"Llamar a <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"Realizar una videollamada a <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> @@ -226,6 +249,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Ver números"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Importar"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"Error al importar"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"No se pudo archivar el mensaje de voz."</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"Desbloquear número"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Agregar número"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"Se bloquearán las llamadas que provengan de estos números y se borrarán los mensajes del buzón de voz de forma automática."</string> @@ -245,4 +269,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Para buscar contactos, activa el permiso Contactos."</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"Para realizar una llamada, activa el permiso Teléfono."</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"La aplicación de teléfono no tiene permiso para modificar la configuración del sistema."</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"Bloqueado"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> está activa"</string> </resources> diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 48967d02c..5251cab46 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -26,19 +26,30 @@ <string name="action_copy_number_text" msgid="588249522108594155">"Copiar número"</string> <string name="copy_transcript_text" msgid="5652787482893879382">"Copiar transcripción"</string> <string name="action_block_number" msgid="1482657602262262134">"Bloquear número"</string> - <string name="snackbar_number_blocked" msgid="939830142765936021">"Se ha bloqueado el número <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="snackbar_number_blocked" msgid="939830142765936021">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> bloqueado"</string> <string name="action_unblock_number" msgid="3043777622269776127">"Desbloquear número"</string> - <string name="snackbar_number_unblocked" msgid="4854738171099045912">"Se ha desbloqueado el número <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="snackbar_number_unblocked" msgid="4854738171099045912">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> desbloqueado"</string> <string name="block_number_undo" msgid="591338370336724156">"DESHACER"</string> <string name="call_details_delete" msgid="1833359621896346955">"Eliminar"</string> <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"Editar número antes de llamar"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"Borrar historial de llamadas"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"Eliminar mensaje de voz"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"Archivar mensaje de voz"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"Compartir mensaje de voz"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"Buzón voz eliminado"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"Mensaje de voz archivado"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"DESHACER"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"IR A ARCHIVO"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"¿Borrar historial de llamadas?"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Se eliminarán todas las llamadas del historial."</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Borrando historial de llamadas…"</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"Teléfono"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"Llamada perdida"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"Llamada de trabajo perdida"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"Llamadas perdidas"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> llamadas perdidas"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"Llamar"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"Mensaje"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> mensajes de voz </item> <item quantity="one"> mensaje de voz</item> @@ -48,6 +59,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"Nuevo mensaje de voz de <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"Error al reproducir el buzón de voz"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"Cargando buzón de voz…"</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"Archivando el mensaje de voz…"</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"Error al cargar el buzón de voz"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"Solo llamadas con mensajes de voz"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"Solo llamadas entrantes"</string> @@ -121,6 +133,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> a las <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"No se puede llamar a este número"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Para configurar el buzón de voz, toca la tecla de menú y, a continuación, toca Ajustes."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Para llamar al buzón de voz, debes desactivar el modo avión."</string> @@ -139,17 +153,22 @@ <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"Hacer una llamada"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"No tienes llamadas perdidas."</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"La bandeja de entrada del buzón de voz está vacía."</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"Tu archivo de mensajes de voz está vacío."</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Mostrar solo favoritos"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"Historial de llamadas"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"Archivo de mensajes de voz"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Todas"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Perdidas"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Mensaje de voz"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"Nuevo bloqueo, más sencillo"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"Para garantizar tu seguridad, Teléfono necesita cambiar cómo funciona el bloqueo. Ya no recibirás llamadas ni SMS de los números bloqueados y es posible que estos se compartan con otras aplicaciones."</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"Permitir"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"¿Bloquear el número <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"Se bloquearán las llamadas de este número y se eliminarán los mensajes del buzón de voz automáticamente."</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"Se bloquearán las llamadas de este número, pero la persona que llame puede seguir dejando mensajes en el buzón de voz."</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"Ya no recibirás llamadas ni SMS de este número."</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"BLOQUEAR"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"¿Desbloquear el número <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"Las llamadas de este número ya no estarán bloqueadas."</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"DESBLOQUEAR"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Marcación rápida"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"Historial de llamadas"</string> @@ -180,6 +199,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"Mensaje de voz de <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"Llamar a <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"en <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"a través del <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"a través del <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"en <xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>, a través del <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> a través del <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"Llamar"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"Llamar a <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"Videollamada a <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>."</string> @@ -226,6 +249,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Ver números"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Importar"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"Error al importar"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"No se ha podido archivar mensaje de voz."</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"Desbloquear número"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Añadir número"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"Se bloquearán las llamadas de estos números y se eliminarán los mensajes del buzón de voz automáticamente."</string> @@ -245,4 +269,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Para poder buscar tus contactos, activa los permisos de contactos."</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"Para hacer una llamada, activa el permiso de la aplicación Teléfono."</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"La aplicación Teléfono no tiene permiso para editar los ajustes del sistema."</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"Bloqueado"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"Llamada activa: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> </resources> diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml index 0819f0f21..83f69e941 100644 --- a/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -34,11 +34,22 @@ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"Muuda enne helistamist numbrit"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"Kustuta kõneajalugu"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"Kustuta kõnepost"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"Kõnepostisõnumi arhiivimine"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"Jaga kõnepostisõnumit"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"Kõnepost kustutati"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"Kõnepostisõnum arhiiviti"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"VÕTA TAGASI"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"AVA ARHIIV"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Kas kustutada kõneajalugu?"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"See kustutab ajaloost kõik kõned"</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Kõneajaloo kustutamine ..."</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"Telefon"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"Vastamata kõne"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"Vastamata kõne töölt"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"Vastamata kõned"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> vastamata kõnet"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"Helista tagasi"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"Saada sõnum"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> kõneposti teadet </item> <item quantity="one">Kõneposti teade</item> @@ -48,6 +59,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"Uus kõnepostisõnum kasutajalt <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"Kõneposti ei õnnestunud esitada"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"Kõneposti laadimine ..."</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"Kõnepostisõnumi arhiivimine …"</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"Kõneposti laadimine ebaõnnestus"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"Ainult kõnepostiga kõned"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"Ainult sissetulevad kõned"</string> @@ -83,7 +95,7 @@ <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Kuva ainult kõnepostisõnumeid"</string> <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Kuva kõik kõned"</string> <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"Lisa 2-sekundiline paus"</string> - <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Lisa ootama"</string> + <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Lisa ootamine"</string> <string name="dialer_settings_label" msgid="4305043242594150479">"Seaded"</string> <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"Uus kontakt"</string> <string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"Kõik kontaktid"</string> @@ -121,6 +133,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> kell <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Sellele numbrile ei saa helistada"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Kõneposti seadistamiseks minge valikusse Menüü > Seaded."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Kõneposti kuulamiseks lülitage lennurežiim välja."</string> @@ -139,17 +153,22 @@ <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"Helista"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"Vastamata kõnesid pole."</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"Kõneposti postkast on tühi."</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"Teie kõnepostisõnumite arhiiv on tühi."</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Kuva ainult lemmikud"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"Kõneajalugu"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"Kõnepostisõnumite arhiiv"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Kõik"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Vastamata"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Kõnepost"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"Uus lihtsustatud blokeerimine"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"Teie paremaks kaitsmiseks peab rakendus Telefon muutma blokeerimise tööpõhimõtet. Blokeeritud numbrite puhul blokeeritakse nüüd nii helistamine kui ka tekstsõnumid ja blokeeritud numbreid võidakse jagada teiste rakendustega."</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"Luba"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Kas soovite blokeerida numbri <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"Kõned sellelt numbrilt blokeeritakse ja kõnepostisõnumid kustutatakse automaatselt."</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"Kõned sellelt numbrilt blokeeritakse, kuid helistaja saab võib-olla siiski teile kõnepostisõnumeid jätta."</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"Te ei saa enam sellelt numbrilt kõnesid ega tekstsõnumeid."</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"BLOKEERI"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Kas soovite deblokeerida numbri <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"Selle numbri jaoks pole teile helistamine enam blokeeritud."</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"DEBLOKEERI"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Kiirvalimine"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"Kõneajalugu"</string> @@ -159,8 +178,8 @@ <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"Võta tagasi"</string> <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"Helista <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> <string name="search_shortcut_create_new_contact" msgid="1679917465521554093">"Loo uus kontakt"</string> - <string name="search_shortcut_add_to_contact" msgid="4327842393369915751">"Kontaktile lisamine"</string> - <string name="search_shortcut_send_sms_message" msgid="2569304043345025525">"SMS-i saatmine"</string> + <string name="search_shortcut_add_to_contact" msgid="4327842393369915751">"Lisa kontaktile"</string> + <string name="search_shortcut_send_sms_message" msgid="2569304043345025525">"Saada SMS"</string> <string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="1265971685034465166">"Videokõne tegemine"</string> <string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Blokeeri number"</string> <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> uus/uut vastamata kõne(t)"</string> @@ -180,6 +199,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"Kõnepost kasutajalt <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"Kõne: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"kontol <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"numbri <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> kaudu"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"numbri <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> kaudu"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"kontol <xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>, numbri <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g> kaudu"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> numbri <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g> kaudu"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"Helistamine"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"Helistamine: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"Videokõne kirjele <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>."</string> @@ -226,6 +249,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Vaata numbreid"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Impordi"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"Importimine ebaõnnestus"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"Kõnepostisõnumi arhiivimine ebaõnnestus."</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"Numbri deblokeerimine"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Lisa number"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"Kõned nendelt numbritelt blokeeritakse ja kõnepostisõnumid kustutatakse automaatselt."</string> @@ -245,4 +269,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Kontaktide otsimiseks lülitage sisse kontaktiload."</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"Helistamiseks lülitage sisse telefoniluba."</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"Telefonirakendusel pole luba süsteemiseadetesse kirjutada."</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"Blokeeritud"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> on aktiivne"</string> </resources> diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml index 96c6e13af..df83a9b72 100644 --- a/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -34,11 +34,22 @@ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"Editatu zenbakia deitu aurretik"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"Garbitu deien historia"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"Ezabatu ahots-mezua"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"Artxibatu ahots-mezua"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"Partekatu ahots-mezua"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"Ahots-mezua ezabatzea"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"Artxibatu da ahots-mezua"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"DESEGIN"</string> - <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Deien historia garbitu nahi duzu?"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"JOAN ARTXIBORA"</string> + <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Deien historia garbitu?"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Historiako dei guztiak ezabatuko dira"</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Deien historia garbitzen…"</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"Telefonoa"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"Dei galdua"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"Laneko dei bat galdu duzu"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"Dei galduak"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> dei galdu"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"Itzuli deia"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"Mezua"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="other"> Erantzungailuko <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> mezu </item> <item quantity="one">Erantzungailuko mezua</item> @@ -48,6 +59,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"<xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g> deitzailearen ahots-mezu berria"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"Ezin izan dira erreproduzitu ahots-mezuak"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"Erantzungailua kargatzen…"</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"Ahots-mezua artxibatzen…"</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"Ezin izan da kargatu erantzungailua"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"Erantzungailuko deiak soilik"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"Sarrerako deiak soilik"</string> @@ -121,6 +133,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>)"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Ezin da zenbaki horretara deitu"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Erantzungailua konfiguratzeko, joan Menua > Ezarpenak atalera."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Erantzungailua entzuteko, Hegaldi modua desaktibatu behar duzu."</string> @@ -137,19 +151,24 @@ <string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"Gehitu zk. edo bilatu kontaktua"</string> <string name="call_log_all_empty" msgid="8357417710416340920">"Hutsik dago deien historia"</string> <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"Deitu"</string> - <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"Ez duzu galdutako deirik."</string> + <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"Ez duzu dei galdurik."</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"Hutsik dago erantzungailuaren sarrerako ontzia."</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"Ahots-mezuen artxiboa hutsik dago."</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Erakutsi gogokoak soilik"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"Deien historia"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"Ahots-mezuen artxiboa"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Guztiak"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Galduak"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Erantzungailuko deiak"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"Blokeatzeko aukera berri sinplifikatua"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"Zu hobeto babesteko, blokeatzeko funtzioa aldatu behar du Telefonoa aplikazioak. Aurrerantzean, blokeatutako zenbakien deiak eta testu-mezuak jasotzeari utziko zaio, eta baliteke zenbaki horiek beste aplikazioekin partekatzea."</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"Baimendu"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> blokeatu nahi duzu?"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"Zenbaki honetatik jasotzen diren deiak blokeatu egingo dira, eta mezuak automatikoki ezabatuko dira erantzungailutik."</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"Zenbaki honetatik jasotzen diren deiak blokeatu egingo dira, baina deitzaileak mezuak utzi ahal izango dizkizu erantzungailuan."</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"Ez duzu deirik edo testu-mezurik jasoko zenbaki horretatik."</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"BLOKEATU"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> desblokeatu nahi duzu?"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"Aurrerantzean, zenbakia ez da blokeatuta egongo eta zuri deitzeko gai izango da."</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"DESBLOKEATU"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Markatze bizkorra"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"Deien historia"</string> @@ -165,10 +184,10 @@ <string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Blokeatu zenbakia"</string> <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> dei galdu berri"</string> <string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"Ez duzu inor markatze bizkorrean oraindik"</string> - <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"Gehitu gogokoak"</string> + <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"Gehitu gogokoa"</string> <string name="all_contacts_empty" msgid="471370638298229686">"Ez duzu kontakturik oraindik"</string> <string name="all_contacts_empty_add_contact_action" msgid="1515782853819374618">"Gehitu kontaktua"</string> - <string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"Ukitu irudia zenbaki guztiak ikusteko, edo eduki ezazu ukituta berrantolatzeko"</string> + <string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"Ukitu irudia zenbaki guztiak ikusteko, edo eduki ezazu sakatuta berrantolatzeko"</string> <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Kendu"</string> <string name="call_log_action_video_call" msgid="7724301709041128296">"Bideo-deia"</string> <string name="call_log_action_send_message" msgid="5679719296905285131">"Bidali mezua"</string> @@ -180,6 +199,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"Erantzungailuko mezua: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"Egindako deiaren xehetasunak: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g> kontuan"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> bidez"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> bidez"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> kontuan, <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g> bidez"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g> bidez"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"Deitu"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"Deitu <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> deitzaileari"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"Egin bideo-deia (<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>)."</string> @@ -226,6 +249,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Ikusi zenbakiak"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Inportatu"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"Ezin izan da inportatu"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"Ezin izan da artxibatu ahots-mezua."</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"Desblokeatu zenbakia"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Gehitu zenbakia"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"Zenbaki hauetatik jasotzen diren deiak blokeatu egingo dira, eta mezuak automatikoki ezabatuko dira erantzungailutik."</string> @@ -245,4 +269,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Kontaktuak bilatzeko, aktibatu kontaktuak atzitzeko baimenak."</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"Deiak egiteko, aktibatu Telefonoa erabiltzeko baimena."</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"Telefonoaren aplikazioak ez du baimenik sistemaren ezarpenetan ezer idazteko."</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"Blokeatuta"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> aktibo dago"</string> </resources> diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 524dc62d8..984d93c5c 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -27,18 +27,29 @@ <string name="copy_transcript_text" msgid="5652787482893879382">"کپی کردن آوانویسی"</string> <string name="action_block_number" msgid="1482657602262262134">"مسدود کردن شماره"</string> <string name="snackbar_number_blocked" msgid="939830142765936021">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> مسدود شد"</string> - <string name="action_unblock_number" msgid="3043777622269776127">"گشودن شماره"</string> + <string name="action_unblock_number" msgid="3043777622269776127">"رفع انسداد شماره"</string> <string name="snackbar_number_unblocked" msgid="4854738171099045912">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> گشوده شد"</string> <string name="block_number_undo" msgid="591338370336724156">"واگرد"</string> <string name="call_details_delete" msgid="1833359621896346955">"حذف"</string> <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"ویرایش شماره قبل از تماس"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"پاک کردن سابقه تماس"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"حذف پست صوتی"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"بایگانی پست صوتی"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"اشتراکگذاری پست صوتی"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"پست صوتی حذف شد"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"پست صوتی بایگانی شد"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"واگرد"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"رفتن به بایگانی"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"سابقه تماس پاک شود؟"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"این کار همه تماسها را از سابقه شما حذف میکند"</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"در حال پاک کردن سابقه تماس..."</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"تلفن"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"تماس بیپاسخ"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"تماس کاری بیپاسخ"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"تماسهای بیپاسخ"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> تماس بیپاسخ"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"پاسخ تماس"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"پیام"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="one"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> پست صوتی </item> <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> پست صوتی </item> @@ -48,6 +59,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"پست صوتی جدید از <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"پست صوتی پخش نشد"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"در حال بارگیری پست صوتی..."</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"در حال بایگانی کردن پست صوتی..."</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"پست صوتی بارگیری نشد"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"فقط تماسهای دارای پست صوتی"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"فقط تماسهای دریافتی"</string> @@ -121,10 +133,12 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> ساعت <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"تماس با این شماره ممکن نیست"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"برای راهاندازی پست صوتی به منو > تنظیمات بروید."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"برای تماس با پست صوتی، ابتدا حالت هواپیما را غیرفعال کنید."</string> - <string name="contact_list_loading" msgid="5488620820563977329">"در حال بارگیری..."</string> + <string name="contact_list_loading" msgid="5488620820563977329">"در حال بارکردن…"</string> <string name="imei" msgid="3045126336951684285">"IMEI"</string> <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string> <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"در حال بارگیری سیم کارت..."</string> @@ -137,20 +151,25 @@ <string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"افزودن شماره یا جستجوی مخاطب"</string> <string name="call_log_all_empty" msgid="8357417710416340920">"سابقه تماستان خالی است"</string> <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"برقراری تماس تلفنی"</string> - <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"تماس از دست رفتهای ندارید."</string> + <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"تماس بیپاسخی ندارید."</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"صندوق پست صوتیتان خالی است."</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"بایگانی پست صوتی خالی است."</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"فقط نمایش موارد دلخواه"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"سابقه تماس"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"بایگانی پست صوتی"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"همه موارد"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"بیپاسخ"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"پست صوتی"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"مسدود کردن جدید و سادهشده"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"برای محافظت بهتر از شما، «تلفن» باید عملکرد مسدود کردن را تغییر دهد. شمارههای مسدود شده دیگر تماس و پیام نوشتاری ارسال/دریافت نخواهند کرد و ممکن است با برنامههای دیگر به اشتراک گذاشته شوند."</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"اجازه دادن"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> مسدود شود؟"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"تماسها از این شماره مسدود میشود و پستهای صوتی بهطور خودکار حذف میشود."</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"تماسها از این شماره مسدود میشود، اما ممکن است تماسگیرنده همچنان بتواند برایتان پست صوتی بگذارد."</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"دیگر از این شماره، تماس یا پیام نوشتاری دریافت نمیکنید."</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"مسدود کردن"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> گشوده شود؟"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"این شماره دیگر برای تماس با شما محدودیتی نخواهد داشت."</string> - <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"گشودن"</string> + <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> رفع انسداد شود؟"</string> + <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"رفع انسداد"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"شمارهگیری سریع"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"سابقه تماس"</string> <string name="tab_all_contacts" msgid="1410922767166533690">"مخاطبین"</string> @@ -180,6 +199,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"پست صوتی از <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>، <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>، <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>، <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"تماس با <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>، <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>، <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>، <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"در <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"از طریق <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"از طریق <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"در <xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>، از طریق <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> از طریق <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"تماس"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"تماس با <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"تماس ویدیویی با <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>."</string> @@ -198,7 +221,7 @@ <string name="call_log_header_today" msgid="3225248682434212981">"امروز"</string> <string name="call_log_header_yesterday" msgid="9139172458834033092">"دیروز"</string> <string name="call_log_header_other" msgid="5769921959940709084">"قدیمیتر"</string> - <string name="call_detail_list_header" msgid="3752717059699600861">"لیست تماسها"</string> + <string name="call_detail_list_header" msgid="3752717059699600861">"فهرست تماسها"</string> <string name="voicemail_speaker_on" msgid="209154030283487068">"روشن کردن بلندگو."</string> <string name="voicemail_speaker_off" msgid="7390530056413093958">"خاموش کردن بلندگو."</string> <string name="voicemail_play_faster" msgid="3444751008615323006">"پخش سریعتر"</string> @@ -226,7 +249,8 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"مشاهده شمارهها"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"وارد کردن"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"وارد کردن انجام نشد"</string> - <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"گشودن شماره"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"پست صوتی بایگانی نشد."</string> + <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"رفع انسداد شماره"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"افزودن شماره"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"تماسها از این شمارهها مسدود میشود و پستهای صوتی بهطور خودکار حذف میشود."</string> <string name="block_number_footer_message_no_vvm" msgid="223238617533822381">"تماسها از این شمارهها مسدود میشود اما ممکن است همچنان بتوانند برای شما پست صوتی بگذارند."</string> @@ -245,4 +269,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"برای جستجوی مخاطبینتان، مجوزهای مخاطبین را روشن کنید."</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"برای برقراری تماس، مجوز «تلفن» را روشن کنید."</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"برنامه تلفن اجازه نوشتن در تنظیمات سیستم را ندارد."</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"مسدودشده"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> فعال است"</string> </resources> diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 2d2117fb8..39b0eb130 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -34,11 +34,22 @@ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"Muokkaa numeroa ennen puhelua"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"Tyhjennä soittohistoria"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"Poista vastaajaviesti"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"Arkistoi vastaajaviesti"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"Jaa vastaajaviesti"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"Viesti poistettiin."</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"Vastaajaviesti arkistoitiin."</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"KUMOA"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"ARKISTOON"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Tyhjennetäänkö soittohistoria?"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Kaikki soittohistorian tiedot poistetaan"</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Tyhjennetään soittohistoriaa…"</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"Puhelin"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"Vastaamaton puhelu"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"Vastaamaton työpuhelu"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"Vastaamattomat puhelut"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> vastaamatonta puhelua"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"Soita takaisin"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"Viesti"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> vastaajaviestiä </item> <item quantity="one">Vastaajaviesti</item> @@ -48,6 +59,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"Uusi vastaajaviesti: <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"Viestin toistaminen epäonnistui"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"Ladataan puhelinvastaajaa…"</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"Arkistoidaan vastaajaviestiä…"</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"Puhelinvastaajan lataaminen epäonnistui"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"Vain vastaajaan menneet puhelut"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"Vain saapuvat puhelut"</string> @@ -121,6 +133,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> klo <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>.<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Numeroon ei voi soittaa"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Määritä puhelinvastaajan asetukset kohdassa Valikko > Asetukset."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Poista lentokonetila käytöstä ennen vastaajaan soittamista."</string> @@ -139,17 +153,22 @@ <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"Soita puhelu"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"Sinulla ei ole vastaamattomia puheluita."</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"Puhelinvastaajasi postilaatikko on tyhjä."</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"Vastaaja-arkisto on tyhjä."</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Näytä vain suosikit"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"Soittohistoria"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"Arkistoidut vastaajaviestit"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Kaikki"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Vastaamattomat"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Vastaaja"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"Uusi kätevämpi estotapa"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"Puhelimen on muokattava estoperiaatetta, jotta suojaus toimii paremmin. Nyt estetyistä numeroista saapuvat puhelut ja tekstiviestit estetään, ja estotiedot voidaan jakaa muille sovelluksille."</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"Salli"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Estetäänkö <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"Tästä numerosta tulevat puhelut estetään, ja vastaajaviestit poistetaan automaattisesti."</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"Tästä numerosta tulevat puhelut estetään, mutta soittaja voi silti mahdollisesti jättää vastaajaviestejä."</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"Tästä numerosta tulevat puhelut ja tekstiviestit estetään."</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"ESTÄ"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Kumotaanko numeron <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> esto?"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"Tätä numeroa ei enää estetä soittamasta sinulle."</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"KUMOA ESTO"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Pikavalinta"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"Soittohistoria"</string> @@ -180,6 +199,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"Vastaajaviesti: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"Soita vastaanottajalle <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"numerosta <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"numerosta <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"tililtä <xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> numerosta <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> numerosta <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"Soita"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"Soita: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"Soita videopuhelu: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>."</string> @@ -226,6 +249,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Näytä numerot"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Tuo"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"Tuonti epäonnistui."</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"Vastaajaviestin arkistointi epäonnistui."</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"Poista numeron esto"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Lisää numero"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"Näistä numeroista tulevat puhelut estetään, ja vastaajaviestit poistetaan automaattisesti."</string> @@ -245,4 +269,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Jos haluat hakea kontaktejasi, ota käyttöön kontaktien käyttöoikeudet."</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"Jos haluat soittaa puheluja, ota Puhelin-käyttöoikeus käyttöön."</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"Puhelinsovelluksella ei ole oikeutta muokata järjestelmän asetuksia."</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"Estetyt"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> on aktiivinen."</string> </resources> diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index dbb64e3f4..19d9f850e 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -34,11 +34,22 @@ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"Modifier le numéro avant l\'appel"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"Effacer l\'historique des appels"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"Supprimer le message vocal"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"Archiver les messages vocaux"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"Partager les messages vocaux"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"Mess. vocal supprimé"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"Messages vocaux archivés"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"ANNULER"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"ARCHIVE"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Effacer l\'historique des appels?"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Tous les appels seront supprimés de votre historique."</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Suppression historique des appels…"</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"Téléphone"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"Appel manqué"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"Appel professionnel manqué"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"Appels manqués"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> appels manqués"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"Rappeler"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"Message"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> message vocal </item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> messages vocaux </item> @@ -48,6 +59,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"Nouveau message vocal de <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"Impossible de lire le message vocal"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"Chargement du message vocal en cours…"</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"Archivage des messages vocaux en cours…"</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"Impossible de charger la messagerie vocale"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"Seulement les appels avec message vocal"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"Seulement les appels entrants"</string> @@ -83,7 +95,7 @@ <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Messages vocaux uniquement"</string> <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Afficher tous les appels"</string> <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"Ajouter une pause de 2 s"</string> - <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Ajouter Attendre"</string> + <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Ajouter une attente"</string> <string name="dialer_settings_label" msgid="4305043242594150479">"Paramètres"</string> <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"Nouveau contact"</string> <string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"Tous les contacts"</string> @@ -121,6 +133,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> à <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Vous ne pouvez pas appeler ce numéro"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Pour configurer la messagerie vocale, accédez à Menu > Paramètres."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Veuillez désactiver le mode Avion avant d\'appeler la messagerie vocale."</string> @@ -139,17 +153,22 @@ <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"Faire un appel"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"Vous n\'avez aucun appel manqué."</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"La boîte de réception de votre messagerie vocale est vide."</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"Votre archive de messages vocaux est vide."</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Afficher les contacts favoris uniquement"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"Historique des appels"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"Archive des messages vocaux"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Tous"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Manqués"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Mess. voc."</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"Nouveau blocage simplifié"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"Afin de mieux vous protéger, l\'application Téléphone doit modifier la façon dont le blocage fonctionne. Le blocage de numéros s\'appliquera désormais aux appels et aux messages texte et pourra être partagé avec d\'autres applications."</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"Autoriser"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Bloquer le numéro <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"Les appels provenant de ce numéro seront bloqués et les messages vocaux seront automatiquement supprimés."</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"Les appels provenant de ce numéro seront bloqués, mais il se peut que l\'appelant puisse quand même vous laisser des messages vocaux."</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"Vous ne recevrez plus d\'appels ni de messages texte de ce numéro."</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"BLOQUER"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Débloquer le numéro <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"Les appels associés à ce numéro ne seront plus bloqués."</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"DÉBLOQUER"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Composition abrégée"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"Historique des appels"</string> @@ -180,6 +199,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"Message vocal de <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"Appel effectué : <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"sur <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"au <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"au <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"sur <xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>, au <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>, au <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"Appeler"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"Appeler <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"Appel vidéo avec <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> @@ -206,7 +229,7 @@ <string name="voicemail_play_start_pause" msgid="3687447935787768983">"Lancer ou interrompre la lecture."</string> <string name="list_delimeter" msgid="4571593167738725100">", "</string> <string name="display_options_title" msgid="7812852361055667468">"Options d\'affichage"</string> - <string name="sounds_and_vibration_title" msgid="1692290115642160845">"Sons et vibrations"</string> + <string name="sounds_and_vibration_title" msgid="1692290115642160845">"Sons et vibration"</string> <string name="accessibility_settings_title" msgid="6068141142874046249">"Accessibilité"</string> <string name="ringtone_title" msgid="760362035635084653">"Sonnerie du téléphone"</string> <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="3362916460327555241">"Vibrer aussi pour les appels"</string> @@ -226,6 +249,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Afficher les numéros"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Importer"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"Échec de l\'importation"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"Échec de l\'archivage des messages vocaux"</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"Débloquer le numéro"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Ajouter un numéro"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"Les appels provenant de ces numéros seront bloqués et les messages vocaux seront automatiquement supprimés."</string> @@ -245,4 +269,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Pour rechercher vos contacts et les lieux à proximité, activez les autorisations Contacts."</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"Pour faire un appel, activez l\'autorisation Téléphone."</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"L\'application Téléphone n\'est pas autorisée à modifier les paramètres du système."</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"Bloqué"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"Appel en cours avec : <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> </resources> diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 95068f5db..9d063e1d4 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -31,14 +31,25 @@ <string name="snackbar_number_unblocked" msgid="4854738171099045912">"Le numéro \"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>\" est débloqué."</string> <string name="block_number_undo" msgid="591338370336724156">"ANNULER"</string> <string name="call_details_delete" msgid="1833359621896346955">"Supprimer"</string> - <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"Modifier le numéro avant de passer l\'appel"</string> + <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"Modifier numéro avant d\'appeler"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"Supprimer l\'historique des appels"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"Supprimer le message vocal"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"Archiver le message vocal"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"Partager le message vocal"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"Mess. vocal supprimé"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"Message vocal archivé"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"ANNULER"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"ACCÉDER À L\'ARCHIVE"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Supprimer l\'historique des appels ?"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Tous les appels seront supprimés de votre historique."</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Suppression historique des appels…"</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"Téléphoner"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"Appel manqué"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"Appel professionnel manqué"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"Appels manqués"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> appels manqués"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"Rappeler"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"Envoyer un SMS"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="one"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> message vocal </item> <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> messages vocaux </item> @@ -48,6 +59,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"Nouveau message vocal de <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"Impossible de lire le message vocal."</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"Chargement du message vocal en cours…"</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"Archivage du message vocal…"</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"Impossible de charger le message vocal."</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"Seulement les appels avec message vocal"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"Seulement les appels entrants"</string> @@ -121,6 +133,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> à <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Impossible d\'appeler ce numéro."</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Pour configurer la messagerie vocale, accédez à Menu > Paramètres."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Veuillez désactiver le mode Avion avant d\'appeler la messagerie vocale."</string> @@ -139,17 +153,22 @@ <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"Passer un appel"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"Vous n\'avez aucun appel manqué."</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"La boîte de réception de la messagerie vocale est vide."</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"L\'archive de messages vocaux est vide."</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Afficher les contacts ajoutés aux favoris uniquement"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"Historique des appels"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"Archive de messages vocaux"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Tous"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Manqués"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Mess. vocale"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"Nouveau processus de blocage simplifié"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"Afin de mieux vous protéger, la fonctionnalité de blocage de numéros doit être modifiée. Le blocage pourra désormais être appliqué aux appels entrants comme aux SMS entrants, et être étendu à d\'autres applications."</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"Autoriser"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Bloquer le numéro \"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>\" ?"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"Les appels associés à ce numéro seront bloqués, et les messages vocaux seront automatiquement supprimés."</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"Les appels associés à ce numéro seront bloqués, mais l\'appelant pourra peut-être toujours vous laisser des messages vocaux."</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"Vous ne recevrez plus d\'appels ni de SMS provenant de ce numéro."</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"BLOQUER"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Débloquer le numéro \"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>\" ?"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"Les appels associés à ce numéro ne seront plus bloqués sur votre téléphone."</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"DÉBLOQUER"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Numérotation abrégée"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"Historique des appels"</string> @@ -180,6 +199,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"Message vocal de <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"Appel émis <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g> (destinataire : <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>)"</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"sur <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"au <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"au <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"sur <xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>, au <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> au <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"Appeler"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"Appeler <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"Appel vidéo de \"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>\""</string> @@ -226,6 +249,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Afficher les numéros"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Importer"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"Échec lors de l\'importation."</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"Échec de l\'archivage du message vocal."</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"Débloquer le numéro"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Ajouter un numéro"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"Les appels associés à ces numéros seront bloqués, et les messages vocaux seront automatiquement supprimés."</string> @@ -245,4 +269,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Pour rechercher vos contacts, activez l\'autorisation Contacts."</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"Pour passer un appel, activez l\'autorisation Téléphone."</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"L\'application Téléphone n\'est pas autorisée à modifier les paramètres du système."</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"Bloqué"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> est actif."</string> </resources> diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml index d4a5a2f64..f08ea0a50 100644 --- a/res/values-gl-rES/strings.xml +++ b/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -34,11 +34,22 @@ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"Editar número antes de chamar"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"Borrar historial de chamadas"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"Eliminar correo de voz"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"Arquivar correo de voz"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"Compartir correo de voz"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"Correo voz eliminado"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"Correo de voz arquivado"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"DESFACER"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"ARQUIVO"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Borrar o historial de chamadas?"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Esta acción eliminará todas as chamadas do teu historial"</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Borrando historial de chamadas…"</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"Teléfono"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"Chamada perdida"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"Chamada de traballo perdida"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"Chamadas perdidas"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> chamadas perdidas"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"Devolver chamada"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"Mensaxe"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> correos de voz </item> <item quantity="one">Correo de voz</item> @@ -48,6 +59,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"Novo correo de voz de <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"Non se puido reproducir o correo de voz"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"Cargando correo de voz…"</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"Arquivando correo de voz…"</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"Non se puido cargar o correo de voz"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"Só chamadas con correo de voz"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"Só chamadas entrantes"</string> @@ -85,7 +97,7 @@ <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"Engadir pausa de 2 segundos"</string> <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Engadir espera"</string> <string name="dialer_settings_label" msgid="4305043242594150479">"Configuración"</string> - <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"Contacto novo"</string> + <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"Novo contacto"</string> <string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"Todos os contactos"</string> <string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"Detalles da chamada"</string> <string name="toast_call_detail_error" msgid="6947041258280380832">"Detalles non dispoñibles"</string> @@ -121,6 +133,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> ás <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>)"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Non é posible chamar a este número"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Para configurar o correo de voz, vai a Menú > Configuración."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Para chamar ao correo de voz, primeiro desactiva o modo avión."</string> @@ -139,17 +153,22 @@ <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"Facer unha chamada"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"Non tes chamadas perdidas."</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"A caixa de entrada do correo de voz está baleira."</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"O teu arquivo de correo de voz está baleiro."</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Mostrar só os favoritos"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"Historial de chamadas"</string> - <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Todos"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"Arquivo de correo de voz"</string> + <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Todas"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Perdidas"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Correo de voz"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"Novo bloqueo simplificado"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"Para protexerte mellor, a aplicación do teléfono necesita cambiar o funcionamento do bloqueo. Os teus números bloqueados agora deterán as chamadas e as mensaxes de texto e, ademais, pode que se compartan con outras aplicacións."</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"Permitir"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Queres bloquear o <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"Bloquearanse as chamadas deste número e eliminaranse automaticamente os correos de voz."</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"Bloquearanse as chamadas deste número, pero é posible que o emisor da chamada aínda poida deixarche correos de voz."</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"Xa non recibirás máis chamadas nin mensaxes de texto deste número."</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"BLOQUEAR"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Queres desbloquear o <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"As chamadas desde este número xa non estarán bloqueadas."</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"DESBLOQUEAR"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Marcación rápida"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"Historial de chamadas"</string> @@ -165,9 +184,9 @@ <string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Bloquear número"</string> <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> chamadas perdidas novas"</string> <string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"Aínda non tes ningún contacto na marcación directa"</string> - <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"Engade un favorito para a marcación directa"</string> + <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"Engadir un favorito"</string> <string name="all_contacts_empty" msgid="471370638298229686">"Aínda non tes contactos"</string> - <string name="all_contacts_empty_add_contact_action" msgid="1515782853819374618">"Engade un contacto"</string> + <string name="all_contacts_empty_add_contact_action" msgid="1515782853819374618">"Engadir un contacto"</string> <string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"Toca a imaxe para ver todos os números ou mantena premida para reordenala"</string> <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Eliminar"</string> <string name="call_log_action_video_call" msgid="7724301709041128296">"Videochamada"</string> @@ -180,6 +199,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"Correo de voz de <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"Chamada a <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"en <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"a través do <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"a través do <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"en <xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>, a través do <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> a través do <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"Chamar"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"Chamar a <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"Videochamada a <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>."</string> @@ -226,6 +249,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Ver números"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Importar"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"Produciuse un erro na importación"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"Erro ao arquivar o correo de voz."</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"Desbloquear número"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Engadir número"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"Bloquearanse as chamadas destes números e eliminaranse automaticamente os correos de voz."</string> @@ -245,4 +269,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Para buscar os teus contactos, activa os permisos de Contactos."</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"Para facer unha chamada, activa o permiso de Teléfono."</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"A aplicación Teléfono non ten permiso para modificar a configuración do sistema."</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"Bloqueado"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"Chamada activa: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> </resources> diff --git a/res/values-gu-rIN/strings.xml b/res/values-gu-rIN/strings.xml index 134b18c32..44624adc2 100644 --- a/res/values-gu-rIN/strings.xml +++ b/res/values-gu-rIN/strings.xml @@ -34,11 +34,22 @@ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"કૉલ કરતાં પહેલાં નંબર સંપાદિત કરો"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"કૉલ ઇતિહાસ સાફ કરો"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"વૉઇસમેઇલ કાઢી નાખો"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"વૉઇસમેઇલને આર્કાઇવ કરો"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"વૉઇસમેઇલ શેર કરો"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"વૉઇસમેઇલ કાઢી નાખ્યો"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"વૉઇસમેઇલ આર્કાઇવ કર્યો"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"પૂર્વવત્ કરો"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"આર્કાઇવ પર જાઓ"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"કૉલ ઇતિહાસ સાફ કરીએ?"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"આ તમારા ઇતિહાસમાંથી તમામ કૉલ્સ કાઢી નાખશે"</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"કૉલ ઇતિહાસ સાફ કરી રહ્યાં છે…"</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"ફોન"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"છૂટેલો કૉલ"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"ચૂકી ગયેલ કાર્ય કૉલ"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"છૂટેલા કૉલ્સ"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> છૂટેલા કૉલ"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"કૉલ બૅક કરો"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"સંદેશ"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="one"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> વૉઇસમેઇલ્સ </item> <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> વૉઇસમેઇલ્સ </item> @@ -48,6 +59,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"<xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g> તરફથી નવો વૉઇસમેઇલ."</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"વૉઇસમેઇલ ચલાવી શકાઈ નથી"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"વૉઇસમેઇલ લોડ કરી રહ્યું છે…"</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"વૉઇસમેઇલને આર્કાઇવ કરી રહ્યાં છે…"</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"વૉઇસમેઇલ લોડ કરી શકાઈ નથી"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"ફક્ત વૉઇસમેઇલ સાથેના કૉલ્સ"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"ફક્ત ઇનકમિંગ કૉલ્સ"</string> @@ -121,6 +133,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> નાં રોજ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> વાગ્યે"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"આ નંબર પર કૉલ કરી શકતાં નથી"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"વૉઇસમેઇલ સેટ કરવા માટે, મેનૂ > સેટિંગ્સ પર જાઓ."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"વૉઇસમેઇલ પર કૉલ કરવા માટે, પહેલાં એરપ્લેન મોડને બંધ કરો."</string> @@ -129,27 +143,32 @@ <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string> <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"SIM કાર્ડમાંથી લોડ કરી રહ્યું છે…"</string> <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"SIM કાર્ડ સંપર્કો"</string> - <string name="add_contact_not_available" msgid="5547311613368004859">"કોઈ સંપર્કો એપ્લિકેશન ઉપલબ્ધ નથી"</string> + <string name="add_contact_not_available" msgid="5547311613368004859">"કોઈ સંપર્કો ઍપ્લિકેશન ઉપલબ્ધ નથી"</string> <string name="voice_search_not_available" msgid="2977719040254285301">"વૉઇસ શોધ ઉપલબ્ધ નથી"</string> - <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"ફોન કૉલ કરી શકાતો નથી કારણ કે ફોન એપ્લિકેશન અક્ષમ કરવામાં આવી છે."</string> - <string name="activity_not_available" msgid="2287665636817987623">"આ ઉપકરણ પર તે માટે કોઈ એપ્લિકેશન નથી"</string> + <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"ફોન કૉલ કરી શકાતો નથી કારણ કે ફોન ઍપ્લિકેશન અક્ષમ કરવામાં આવી છે."</string> + <string name="activity_not_available" msgid="2287665636817987623">"આ ઉપકરણ પર તે માટે કોઈ ઍપ્લિકેશન નથી"</string> <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="3574350254520035364">"સંપર્કો શોધો"</string> <string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"નંબર ઉમેરો અથવા સંપર્કો શોધો"</string> <string name="call_log_all_empty" msgid="8357417710416340920">"તમારો કૉલ ઇતિહાસ ખાલી છે"</string> <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"એક કૉલ કરો"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"તમારી પાસે કોઇ છૂટેલાં કૉલ્સ નથી."</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"તમારું વૉઇસમેઇલ ઇનબોક્સ ખાલી છે."</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"તમારું વૉઇસમેઇલ આર્કાઇવ ખાલી છે."</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"ફક્ત મનપસંદ બતાવો"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"કૉલ ઇતિહાસ"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"વૉઇસમેઇલ આર્કાઇવ"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"તમામ"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"છૂટેલ"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"વૉઇસમેઇલ"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"અવરોધિત કરવાની નવી, સરળ રીત"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"તમારી બહેતર સુરક્ષા માટે, ફોનને, અવરોધિત કરવું કેવી રીતે કાર્ય કરે છે તે બદલવાની જરૂર છે. તમારા અવરોધિત નંબર્સ હવે કૉલ્સ અને ટેક્સ્ટ્સ બન્નેને રોકશે અને તે અન્ય ઍપ્લિકેશનો સાથે શેર કરવામાં આવી શકે છે."</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"મંજૂરી આપો"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ને અવરોધિત કરીએ?"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"આ નંબરથી આવનારા કૉલ્સ અવરોધિત કરવામાં આવશે અને વૉઇસમેઇલ્સ આપમેળે કાઢી નાખવામાં આવશે."</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"આ નંબરથી આવનારા કૉલ્સ અવરોધિત કરવામાં આવશે, પરંતુ કૉલર હજી પણ તમારા માટે વૉઇસમેઇલ્સ મૂકવામાં સમર્થ હોઈ શકે છે."</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"તમે હવે આ નંબરથી કૉલ્સ અથવા ટેક્સ્ટ પ્રાપ્ત કરશો નહીં."</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"અવરોધિત કરો"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ને અનાવરોધિત કરીએ?"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"આ નંબરને હવે તમને કૉલ કરવાથી અવરોધિત કરવામાં આવશે નહીં."</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"અનાવરોધિત કરો"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"સ્પીડ ડાયલ"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"કૉલ ઇતિહાસ"</string> @@ -180,6 +199,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g> તરફથી વૉઇસમેઇલ"</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g> પર કૉલ."</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g> પર"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> મારફતે"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> મારફતે"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> પર, <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g> મારફતે"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> પર, <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g> મારફતે"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"કૉલ કરો"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> ને કૉલ કરો"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> ને વિડિઓ કૉલ કરો."</string> @@ -226,6 +249,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"સંખ્યા જુઓ"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"આયાત કરો"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"આયાત નિષ્ફળ થયું"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"વૉઇસમેઇલને આર્કાઇવ કરવામાં નિષ્ફળ થયાં."</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"નંબર અનાવરોધિત કરો"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"નંબર ઉમેરો"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"આ નંબરથી આવનારા કૉલ્સ અવરોધિત કરવામાં આવશે અને વૉઇસમેઇલ્સ આપમેળે કાઢી નાખવામાં આવશે."</string> @@ -245,4 +269,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"તમારા સંપર્કો શોધવા માટે, સંપર્કોની પરવાનગીઓ ચાલુ કરો."</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"કૉલ કરવા માટે, ફોન પરવાનગી ચાલુ કરો."</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"ફોન એપ્લિકેશનને સિસ્ટમ સેટિંગ્સ પર લખવાની પરવાનગી નથી."</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"અવરોધિત"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> સક્રિય છે"</string> </resources> diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 8426543f8..87d84da70 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -34,11 +34,22 @@ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"कॉल करने से पहले नंबर संपादित करें"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"कॉल इतिहास साफ़ करें"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"वॉइसमेल हटाएं"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"वॉइसमेल संग्रहीत करें"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"वॉइसमेल साझा करें"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"वॉइसमेल हटाया गया"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"वॉइसमेल संग्रहीत किया गया"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"वापस लाएं"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"संग्रह पर जाएं"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"कॉल इतिहास साफ़ करें?"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"इससे आपके इतिहास से सभी कॉल हटा दिए जाएंगे"</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"कॉल इतिहास साफ़ किया जा रहा है…"</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"फ़ोन"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"छूटा कॉल"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"कार्यस्थल का छूटा हुआ कॉल"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"छूटे कॉल"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> छूटे कॉल"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"वापस कॉल करें"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"संदेश"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="one"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> वॉइसमेल </item> <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> वॉइसमेल </item> @@ -48,6 +59,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"<xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g> की ओर से नया ध्वनिमेल"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"वॉइसमेल नहीं चलाया जा सका"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"वॉइसमेल लोड हो रहा है…"</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"वॉइसमेल संग्रहीत किया जा रहा है…"</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"वॉइसमेल लोड नहीं किया जा सका"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"केवल वॉयस मेल वाले कॉल"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"केवल इनकमिंग कॉल"</string> @@ -121,6 +133,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> को <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> बजे"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"इस नंबर पर कॉल नहीं किया जा सकता"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"ध्वनिमेल सेट करने के लिए, मेनू > सेटिंग पर जाएं."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"ध्वनिमेल कॉल करने के लिए, पहले हवाई जहाज़ मोड बंद करें."</string> @@ -139,17 +153,22 @@ <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"कॉल करें"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"आपके पास कोई भी छूटा हुआ कॉल नहीं है."</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"आपका वॉइसमेल इनबाॅक्स खाली है."</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"आपका वॉइसमेल संग्रह खाली है."</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"केवल पसंदीदा दिखाएं"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"कॉल इतिहास"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"वॉइसमेल संग्रह"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"सभी"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"छूटे हुए"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"वॉयस मेल"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"नया, सरल अवरोधन"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"आपकी बेहतर सुरक्षा के लिए, फ़ोन के अवरुद्ध करने के तरीके को बदलने की आवश्यकता है. आपके अवरोधित नंबर अब कॉल और लेख संदेश दोनों को रोक देंगे तथा उन्हें अन्य ऐप्लिकेशन के साथ साझा किया जा सकता है."</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"अनुमति दें"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> को अवरुद्ध करें?"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"इस नंबर से आने वाले कॉल अवरुद्ध कर दिए जाएंगे और वॉइसमेल अपने आप हटा दिए जाएंगे."</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"इस नंबर से आने वाले कॉल अवरुद्ध कर दिए जाएंगे, लेकिन कॉलर अब भी आपके लिए वॉइसमेल भेज सकेंगे."</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"अब आपको इस नंबर से कॉल या लेख संदेश प्राप्त नहीं होंगे."</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"अवरुद्ध करें"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> को अनवरोधित करें?"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"इस नंबर को अब आपको कॉल करने से अवरुद्ध नहीं किया जाएगा."</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"अनवरोधित करें"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"स्पीड डायल"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"कॉल इतिहास"</string> @@ -180,6 +199,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g> के वॉइसमेल."</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g> पर किया गया कॉल."</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g> पर"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> से"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> से"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> पर, <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g> से"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g> से"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"कॉल करें"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> को कॉल करें"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> को वीडियो कॉल करें."</string> @@ -226,6 +249,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"नंबर देखें"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"आयात करें"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"आयात करना विफल रहा"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"वॉइसमेल संग्रहीत नहीं कर सके."</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"नंबर अनवरोधित करें"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"नंबर जोड़ें"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"इन नंबर से आने वाले कॉल अवरुद्ध कर दिए जाएंगे और वॉइसमेल अपने आप हटा दिए जाएंगे."</string> @@ -245,4 +269,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"अपने संपर्कों की खोज करने के लिए, संपर्क अनुमतियों को चालू करें."</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"कॉल करने के लिए, फ़ोन अनुमति चालू करें."</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"फ़ोन ऐप को सिस्टम सेटिंग में लिखने की अनुमति नहीं है."</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"अवरोधित"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> सक्रिय है"</string> </resources> diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 3f91a54e0..a69a79022 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -34,11 +34,22 @@ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"Uredi broj prije pozivanja"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"Izbriši povijest poziva"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"Izbriši govornu poštu"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"Arhiviranje govorne pošte"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"Dijeljenje govorne pošte"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"Gov. pošta izbrisana"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"Govorna je pošta arhivirana"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"PONIŠTI"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"IDI NA ARHIVIRANO"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Želite li izbrisati povijest poziva?"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Izbrisat će se svi pozivi iz vaše povijesti"</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Brisanje povijesti poziva…"</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"Telefon"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"Propušteni poziv"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"Propušten poslovni poziv"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"Propušteni pozivi"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"Propušteni pozivi (<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"Uzvrati poziv"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"Poruka"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="one"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> poruka govorne pošte </item> <item quantity="few"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> poruke govorne pošte </item> @@ -49,6 +60,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"Nova govorna pošta od kontakta <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"Nije moguće reproducirati govornu poštu"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"Učitavanje govorne pošte…"</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"Arhiviranje govorne pošte..."</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"Govorna pošta nije učitana"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"Samo pozivi s govornom poštom"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"Samo dolazni pozivi"</string> @@ -83,7 +95,7 @@ <string name="menu_show_missed_only" msgid="154473166059743996">"Prikaži samo propuštene"</string> <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Prikaži samo govorne pošte"</string> <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Prikaz svih poziva"</string> - <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"Dodaj pauzu od 2 sek."</string> + <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"Dodaj pauzu od 2 s."</string> <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Dodaj čekanje"</string> <string name="dialer_settings_label" msgid="4305043242594150479">"Postavke"</string> <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"Novi kontakt"</string> @@ -122,6 +134,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> u <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>.<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Nije moguće nazvati taj broj"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Da biste postavili govornu poštu, idite na Izbornik > Postavke."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Da biste nazvali govornu poštu, najprije isključite način rada u zrakoplovu."</string> @@ -140,17 +154,22 @@ <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"Uputite poziv"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"Nemate propuštene pozive."</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"Nemate pristiglih poruka govorne pošte."</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"Arhiv govorne pošte je prazan."</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Prikaži samo favorite"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"Povijest poziva"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"Arhivirana govorna pošta"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Sve"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Propušteni"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Gov. pošta"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"Novo, jednostavnije blokiranje"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"Da bi vas bolje zaštitio, Phone mora promijeniti način funkcioniranja blokiranja. S blokiranih brojeva više nećete primati pozive ni SMS poruke. Osim toga, blokirani brojevi moći će se dijeliti s drugim aplikacijama."</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"Omogući"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Želite li blokirati <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"Pozivi s tog broja blokirat će se, a govorna pošta automatski će se brisati."</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"Pozivi s tog broja blokirat će se, ali pozivatelj će vam moći ostavljati govornu poštu."</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"Više nećete primati pozive ni poruke s tog broja."</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"BLOKIRAJ"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Želite li deblokirati <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"Pozivi koji su vam upućeni s tog broja više se neće blokirati."</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"DEBLOKIRAJ"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Brzo biranje"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"Povijest poziva"</string> @@ -166,7 +185,7 @@ <string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Blokiraj broj"</string> <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"Broj novih propuštenih poziva: <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> <string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"Još nemate nikog na brzom biranju"</string> - <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"Dodaj favorit"</string> + <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"Dodaj omiljeni kontakt"</string> <string name="all_contacts_empty" msgid="471370638298229686">"Još nemate nijedan kontakt"</string> <string name="all_contacts_empty_add_contact_action" msgid="1515782853819374618">"Dodajte kontakt"</string> <string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"Dodirnite sliku da biste vidjeli sve brojeve ili dodirnite i zadržite da biste promijenili raspored"</string> @@ -181,6 +200,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"Govorna pošta kontakta <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"Poziv: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"na <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"putem <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"putem <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"na računu <xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>, putem broja <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> putem <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"Poziv"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"Pozovi <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"Videopoziv <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>."</string> @@ -212,7 +235,7 @@ <string name="accessibility_settings_title" msgid="6068141142874046249">"Pristupačnost"</string> <string name="ringtone_title" msgid="760362035635084653">"Melodija zvona telefona"</string> <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="3362916460327555241">"Vibracija i za pozive"</string> - <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="6571449695997521615">"Tonovi biranja brojeva"</string> + <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="6571449695997521615">"Ton pri biranju brojeva"</string> <string name="dtmf_tone_length_title" msgid="8581125689808919460">"Duljina zvuka tipkovnice"</string> <string-array name="dtmf_tone_length_entries"> <item msgid="1036113889050195575">"Uobičajena"</item> @@ -228,6 +251,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Prikaži brojeve"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Uvezi"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"Uvoz nije uspio"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"Arhiviranje govorne pošte nije uspjelo."</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"Deblokiranje broja"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Dodaj broj"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"Pozivi s tih brojeva blokirat će se, a govorna pošta automatski će se brisati."</string> @@ -247,4 +271,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Da biste pretraživali kontakte, uključite dopuštenja za kontakte."</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"Da biste nazvali nekog, uključite dopuštenje za telefon."</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"Aplikacija Telefon nema dopuštenje za pisanje u postavke sustava."</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"Blokirano"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"Aktivan/a: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> </resources> diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index fe9abd74a..86b9e42a7 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -34,11 +34,22 @@ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"Szám szerkesztése hívás előtt"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"A híváslista törlése"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"Hangposta törlése"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"Hangpostaüzenet archiválása"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"Hangposta megosztása"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"Hangposta törölve"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"Hangpostaüzenet archiválva"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"VISSZAVONÁS"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"ARCHÍVUM"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Törli a híváslistát?"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Ezzel törli az összes hívást az előzmények közül"</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Híváslista törlése…"</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"Telefonhívás"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"Elmulasztott hívás"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"Nem fogadott munkahelyi hívás"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"Elmulasztott hívások"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> elmulasztott hívás"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"Visszahívás"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"Üzenet"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> hangpostaüzenet </item> <item quantity="one">Hangpostaüzenet</item> @@ -48,6 +59,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"Új hangüzenet tőle: <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"Nem sikerült lejátszani a hangpostát"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"Hangposta betöltése…"</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"Hangpostaüzenet archiválása…"</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"Nem sikerült betölteni a hangpostát"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"Csak hangpostahívások"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"Csak bejövő hívások"</string> @@ -121,6 +133,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Nem lehet felhívni ezt a számot"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"A hangposta beállításához válassza a Menü > Beállítások pontot."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Hangposta hívásához kapcsolja ki a Repülőgép üzemmódot."</string> @@ -139,17 +153,22 @@ <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"Hívásindítás"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"Nincsenek nem fogadott hívások."</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"Hangpostafiókjában nincsenek beérkezett üzenetek."</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"A hangpostaüzenet-archívum üres."</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Csak kedvencek megjelenítése"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"Híváslista"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"Hangpostaüzenet-archívum"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Összes"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Nem fogadott"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Hangposta"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"Új, egyszerűbb letiltás"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"Az Ön fokozottabb védelme érdekében a telefonnak módosítania kell a tiltás működését. A letiltott számok most már a hívásokat és az SMS-eket is megakadályozzák, és megoszthatók más alkalmazásokkal is."</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"Engedélyezés"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Letiltja a következő számot: <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"Az erről a számról érkező hívásokat a rendszer letiltja, továbbá automatikusan törli az onnan érkező hangpostaüzeneteket is."</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"Az erről a számról érkező hívásokat letiltja a rendszer, azonban a hívó fél továbbra is hagyhat hangpostaüzeneteket."</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"A továbbiakban nem fogad hívásokat vagy SMS-eket erről a számról."</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"LETILTÁS"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Feloldja a következő szám tiltását: <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"Ez a szám többé nem lesz letiltva, így hívás érkezhet róla."</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"TILTÁS FELOLDÁSA"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Gyorshívó"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"Híváslista"</string> @@ -180,6 +199,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"Hangpostaüzenet a következőtől: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"Kimenő hívás: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"szám: <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"szám: <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"fiók: <xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>, szám: <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>, szám: <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"Telefonhívás"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> hívása"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"A következő hívása videokapcsolattal: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>."</string> @@ -226,6 +249,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Számok megtekintése"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Importálás"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"Az importálás nem sikerült"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"Sikertelen hangpostaüzenet-archiválás."</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"Szám tiltásának feloldása"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Szám hozzáadása"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"Az ezekről a számokról érkező hívásokat a rendszer letiltja, továbbá automatikusan törli az onnan érkező hangpostaüzeneteket is."</string> @@ -245,4 +269,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"A névjegyek kereséséhez adja meg a Névjegyek engedélyeket."</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"Hívásindításhoz kapcsolja be a Telefon engedélyt."</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"A Telefon alkalmazásnak nincs engedélye szerkeszteni a rendszerbeállításokat."</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"Letiltva"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> aktív"</string> </resources> diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml index ced497746..96209ebb8 100644 --- a/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -31,14 +31,25 @@ <string name="snackbar_number_unblocked" msgid="4854738171099045912">"Արգելաբացվել է <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> համար"</string> <string name="block_number_undo" msgid="591338370336724156">"ՀԵՏԱՐԿԵԼ"</string> <string name="call_details_delete" msgid="1833359621896346955">"Ջնջել"</string> - <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"Խմբագրել համարը զանգելուց առաջ"</string> + <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"Փոփոխել համարը զանգելուց առաջ"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"Ջնջել զանգերի պատմությունը"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"Ջնջել ձայնային փոստը"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"Արխիվացնել ձայնային փոստը"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"Ուղարկել ձայնային փոստը"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"Ձայնային փոստը ջնջվեց"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"Ձայնային փոստն արխիվացվեց"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"ՀԵՏԱՐԿԵԼ"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"ԱՆՑՆԵԼ ԱՐԽԻՎ"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Մաքրե՞լ զանգերի պատմությունը:"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Այս գործողությունը ամբողջովին կջնջի զանգերի պատմությունը"</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Զանգերի պատմության մաքրում…"</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"Հեռախոս"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"Բաց թողնված զանգ"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"Բաց թողնված աշխատանքային զանգ"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"Բաց թողնված զանգեր"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> բաց թողնված զանգ"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"Հետ զանգել"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"Հաղորդագրություն"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="one"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ձայնային փոստ </item> <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ձայնային փոստ </item> @@ -48,6 +59,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"Նոր ձայնային փոստ <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>-ից"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"Հաղորդագրությունը չհաջողվեց նվագարկել"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"Ձայնային հաղորդագրության բեռնում…"</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"Ձայնային փոստի արխիվացում…"</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"Հաղորդագրությունը չհաջողվեց բեռնել"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"Միայն ձայնային փոստով զանգերը"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"Միայն մուտքային զանգեր"</string> @@ -121,6 +133,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>-ին, ժամը <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>-ին"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Հնարավոր չէ զանգահարել այս համարով"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Ձայնային փոստը կարգավորելու համար գնացեք Ցանկ > Կարգավորումներ:"</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Ձայնային փոստին զանգելու համար նախ անջատեք թռիչքային ռեժիմը:"</string> @@ -139,17 +153,22 @@ <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"Զանգահարել"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"Բաց թողած զանգեր չունեք:"</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"Ձայնային փոստի մուտքի արկղը դատարկ է:"</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"Ձեր ձայնային փոստի արխիվը դատարկ է:"</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Ցույց տալ միայն ընտրյալները"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"Զանգերի պատմությունը"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"Ձայնային փոստի արխիվ"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Բոլորը"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Բաց թողնված"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Ձայնափոստ"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"Նոր, պարզեցված արգելափակում"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"Ձեզ ավելի լավ պաշտպանելու նպատակով Հեռախոսին անհրաժեշտ է փոխել արգելափակման կարգավորումները: Արգելափակված համարներից զանգերի և տեքստային հաղորդագրությունների ստացումը կկասեցվի, իսկ այդ համարները կարող են տրամադրվել այլ հավելվածներին:"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"Թույլատրել"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Արգելափակե՞լ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> համարը:"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"Այս համարից զանգերը կարգելափակվեն, իսկ ձայնային փոստի հաղորդագրություններն ավտոմատ կերպով կջնջվեն:"</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"Այս համարից զանգերը կարգելափակվեն, սակայն զանգողը կկարողանա ձեզ համար ձայնային փոստի հաղորդագրություններ թողնել:"</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"Այս համարից զանգեր կամ տեքստային հաղորդագրություններ այլևս չեք ստանա:"</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"ԱՐԳԵԼԱՓԱԿԵԼ"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Արգելաբացե՞լ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> համարը:"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"Այս համարից զանգերն այլևս չեն արգելափակվի:"</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"ԱՐԳԵԼԱԲԱՑԵԼ"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Արագ համարարկում"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"Զանգերի պատմությունը"</string> @@ -180,6 +199,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"Ձայնային փոստի հաղորդագրություն <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>-ից, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>:"</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"Զանգ <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> կոնտակտին, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>:"</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> համարի միջոցով"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> համարի միջոցով"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>-ին <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g> համարի միջոցով"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>-ին <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g> համարի միջոցով"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"Զանգել"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"Զանգել <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>-ին"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"Տեսազանգ <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> կոնտակտին:"</string> @@ -191,7 +214,7 @@ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> նոր ձայնային փոստ</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> նոր ձայնային փոստ</item> </plurals> - <string name="description_create_new_contact_action" msgid="818755978791008167">"Ավելացնել <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>-ը կոնտակտների ցանկին"</string> + <string name="description_create_new_contact_action" msgid="818755978791008167">"Ավելացնել <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> կոնտակտը"</string> <string name="description_add_to_existing_contact_action" msgid="6081200053494414351">"Ավելացնել <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>-ը առկա կոնտակտին"</string> <string name="description_details_action" msgid="2433827152749491785">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> զանգի մասին տվյալներ"</string> <string name="toast_entry_removed" msgid="8010830299576311534">"Ջնջվել է զանգերի պատմությունից"</string> @@ -226,6 +249,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Կոնտակտների թիվը"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Ներմուծում"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"Ներմուծումը չհաջողվեց"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"Չհաջողվեց արխիվացնել ձայնային փոստը:"</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"Արգելաբացել համարը"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Ավելացնել համար"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"Այս համարներից զանգերը կարգելափակվեն, իսկ ձայնային փոստի հաղորդագրություններն ավտոմատ կերպով կջնջվեն:"</string> @@ -245,4 +269,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Կոնտակտները որոնելու համար միացրեք Կոնտակտների թույլտվությունները:"</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"Զանգ կատարելու համար միացրեք Հեռախոսի թույլտվությունը:"</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"Հեռախոս հավելվածը համակարգի կարգավորումները գրելու թույլտվություն չունի:"</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"Արգելափակված"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>-ն ակտիվ է"</string> </resources> diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 8344e933a..8c90d9eb7 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -34,11 +34,22 @@ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"Edit nomor sebelum memanggil"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"Hapus riwayat panggilan"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"Hapus pesan suara"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"Arsipkan pesan suara"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"Bagikan pesan suara"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"Pesan suara dihapus"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"Pesan suara diarsipkan"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"URUNGKAN"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"BUKA ARSIP"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Hapus riwayat panggilan?"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Tindakan ini akan menghapus semua panggilan telepon dari riwayat"</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Menghapus riwayat panggilan..."</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"Telepon"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"Panggilan tak terjawab"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"Panggilan tak terjawab di telepon kerja"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"Panggilan tak terjawab"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> panggilan tak terjawab"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"Telepon balik"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"Pesan"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> Pesan suara </item> <item quantity="one">Pesan suara</item> @@ -48,6 +59,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"Pesan suara baru dari <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"Tidak dapat memutar pesan suara"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"Memuat pesan suara..."</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"Mengarsipkan pesan suara…"</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"Tidak dapat memuat pesan suara"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"Hanya panggilan dengan pesan suara"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"Hanya panggilan masuk"</string> @@ -121,6 +133,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> pukul <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>.<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Tidak dapat menelepon nomor ini"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Untuk menyiapkan kotak pesan, buka Menu > Setelan."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Untuk memanggil pesan suara, pertama-tama matikan mode Pesawat."</string> @@ -139,17 +153,22 @@ <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"Lakukan panggilan telepon"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"Tidak ada panggilan yang tidak terjawab."</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"Kotak masuk pesan suara kosong."</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"Arsip pesan suara Anda kosong."</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Hanya tampilkan favorit"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"Riwayat Panggilan"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"Arsip Pesan Suara"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Semua"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Tak Dijawab"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"PesanSuara"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"Pemblokiran baru yang disederhanakan"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"Untuk semakin melindungi Anda, Telepon harus mengubah cara kerja pemblokiran. Sekarang nomor yang diblokir akan menghentikan panggilan telepon dan SMS, dan mungkin dibagikan dengan aplikasi lain."</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"Izinkan"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Blokir <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"Panggilan telepon dari nomor ini akan diblokir dan pesan suara akan dihapus secara otomatis."</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"Panggilan telepon dari nomor ini akan diblokir, tetapi penelepon mungkin masih dapat meninggalkan pesan suara."</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"Anda tidak akan menerima telepon atau SMS lagi dari nomor ini."</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"BLOKIR"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Bebaskan <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"Nomor ini tidak akan diblokir lagi dan dapat menelepon Anda."</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"BEBASKAN"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Panggilan cepat"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"Riwayat Panggilan"</string> @@ -159,7 +178,7 @@ <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"Batalkan"</string> <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"Telepon <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> <string name="search_shortcut_create_new_contact" msgid="1679917465521554093">"Buat kontak baru"</string> - <string name="search_shortcut_add_to_contact" msgid="4327842393369915751">"Tambahkan ke kontak"</string> + <string name="search_shortcut_add_to_contact" msgid="4327842393369915751">"Tambah ke kontak"</string> <string name="search_shortcut_send_sms_message" msgid="2569304043345025525">"Kirim SMS"</string> <string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="1265971685034465166">"Lakukan video call"</string> <string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Blokir nomor"</string> @@ -180,6 +199,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"Pesan suara dari <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"Panggilan ke <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"di <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"melalui <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"melalui <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"di <xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>, melalui <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> melalui <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"Telepon"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"Telepon <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"Lakukan panggilan video ke <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>."</string> @@ -226,6 +249,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Lihat Nomor"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Impor"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"Impor gagal"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"Gagal mengarsipkan pesan suara."</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"Bebaskan nomor"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Tambahkan nomor"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"Panggilan telepon dari nomor ini akan diblokir dan pesan suara akan dihapus secara otomatis."</string> @@ -245,4 +269,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Untuk menelusuri kontak, aktifkan izin Kontak."</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"Untuk melakukan panggilan, aktifkan izin Telepon."</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"Aplikasi telepon tidak memiliki izin untuk menulis ke setelan sistem."</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"Diblokir"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> aktif"</string> </resources> diff --git a/res/values-is-rIS/strings.xml b/res/values-is-rIS/strings.xml index 9b39a2010..2e39c0924 100644 --- a/res/values-is-rIS/strings.xml +++ b/res/values-is-rIS/strings.xml @@ -34,11 +34,22 @@ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"Breyta númeri áður en hringt er"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"Hreinsa símtalaferil"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"Eyða talhólfsskilaboðum"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"Setja talhólfsskilaboð í geymslu"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"Deila talhólfsskilaboðum"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"Talhólfi eytt"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"Talhólfsskilaboð sett í geymslu"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"AFTURKALLA"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"FARA Í GEYMSLU"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Hreinsa símtalaferil?"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Þetta eyðir öllum símtölum af ferlinum"</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Hreinsar símtalaferil…"</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"Sími"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"Ósvarað símtal"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"Ósvarað vinnusímtal"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"Ósvöruð símtöl"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> ósvöruð símtöl"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"Hringja til baka"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"Skilaboð"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="one"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> talhólfsskilaboð </item> <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> talhólfsskilaboð </item> @@ -48,6 +59,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"Ný talhólfsskilaboð frá <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"Ekki tókst að spila talhólfsskilaboð"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"Hleður talhólfsskilaboð…"</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"Setur talhólfsskilaboð í geymslu..."</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"Ekki tókst að hlaða talhólfsskilaboð"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"Símtöl með talhólfi eingöngu"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"Móttekin símtöl eingöngu"</string> @@ -121,6 +133,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> kl. <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Ekki er hægt að hringja í þetta númer"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Til að setja upp talhólf þarftu að opna valmyndina og velja Stillingar."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Til að hringja í talhólfið þarftu fyrst að slökkva á flugstillingu."</string> @@ -136,20 +150,25 @@ <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="3574350254520035364">"Leita að tengiliðum"</string> <string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"Bættu við númeri eða tengilið"</string> <string name="call_log_all_empty" msgid="8357417710416340920">"Símtalaferillinn er auður"</string> - <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"Hringja símtal"</string> + <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"Hringja"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"Þú ert ekki með nein ósvöruð símtöl."</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"Talhólfið þitt er tómt."</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"Talhólfsskilaboðageymslan er tóm."</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Sýna aðeins uppáhaldstengiliði"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"Símtalaferill"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"Geymsla talhólfsskilaboða"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Allt"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Ósvöruð"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Talhólf"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"Nýr, einfaldari bannlisti"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"Til að vernda þig enn betur þarf símaforritið að breyta því hvernig farið er með bannlista. Séu númer á bannlista verður bæði lokað fyrir símtöl og skilaboð frá þeim og hugsanlega verður þeim deilt með öðrum forritum."</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"Leyfa"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Setja <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> á bannlista?"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"Lokað verður fyrir símtöl frá þessu númeri og talhólfsskilaboðum sjálfkrafa eytt."</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"Lokað verður fyrir símtöl frá þessu númeri. Hugsanlegt er að sá sem hringir geti engu að síður sent þér talhólfsskilaboð."</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"Þú munt ekki lengur fá símtöl eða textaskilaboð úr þessu númeri."</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"SETJA Á BANNLISTA"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Taka <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> af bannlista?"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"Ekki verður lengur lokað á símtöl úr þessu númeri."</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"TAKA AF BANNLISTA"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Hraðval"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"Símtalaferill"</string> @@ -180,6 +199,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"Talhólfsskilaboð frá <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"Símtal til <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"í gegnum <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"í gegnum <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"í gegnum <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"á <xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>, í gegnum <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> í gegnum <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"Hringja"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"Hringja í <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"Hringja myndsímtal í <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>."</string> @@ -226,6 +249,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Skoða tölur"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Flytja inn"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"Innflutningur mistókst"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"Ekki tókst að setja talhólfsskilaboð í geymslu."</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"Taka númer af bannlista"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Bæta númeri við"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"Lokað verður fyrir símtöl frá þessum númerum og talhólfsskilaboðum sjálfkrafa eytt."</string> @@ -245,4 +269,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Kveiktu á heimildunum fyrir tengiliði til að leita að tengiliðum."</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"Kveiktu á heimild símaforritsins til að hringja símtal."</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"Símaforritið hefur ekki heimild til að breyta kerfisstillingum."</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"Á bannlista"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"Símtal við <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> er í gangi"</string> </resources> diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 4bb1092fd..3386017f2 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -34,11 +34,22 @@ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"Modifica numero prima di effettuare la chiamata"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"Cancella cronologia chiamate"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"Elimina messaggi della segreteria"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"Archivia messaggio vocale"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"Condividi messaggio vocale"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"Mes vocali eliminati"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"Messaggio vocale archiviato"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"ANNULLA"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"VAI AD ARCHIVIO"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Cancellare la cronologia chiamate?"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Verranno eliminate tutte le chiamate dalla cronologia"</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Cancellazione cronologia chiamate…"</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"Telefono"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"Chiamata senza risposta"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"Chiamata di lavoro persa"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"Chiamate senza risposta"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> chiamate senza risposta"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"Richiama"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"Messaggio"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> messaggi in segreteria </item> <item quantity="one">Messaggio in segreteria</item> @@ -48,6 +59,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"Nuovo messaggio vocale da <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"Impossibile riprodurre i messaggi vocali"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"Caricamento dei messaggi vocali…"</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"Archiviazione messaggio vocale…"</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"Impossibile caricare i messaggi vocali"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"Solo chiamate con segreteria"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"Solo chiamate in arrivo"</string> @@ -117,10 +129,12 @@ <string name="private_num" msgid="6374339738119166953">"Numero privato"</string> <string name="payphone" msgid="7726415831153618726">"Cabina telefonica"</string> <string name="callDetailsShortDurationFormat" msgid="3988146235579303592">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> secondi"</string> - <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="6061406028764382234">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min e <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sec"</string> + <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="6061406028764382234">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string> <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> alle ore <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Impossibile chiamare questo numero"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Per configurare la segreteria, seleziona Menu > Impostazioni."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Per chiamare la segreteria, disattiva la modalità aereo."</string> @@ -139,17 +153,22 @@ <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"Fai una chiamata"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"Nessuna chiamata senza risposta."</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"La segreteria è vuota."</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"L\'archivio dei messaggi vocali è vuoto."</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Mostra solo i preferiti"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"Cronologia chiamate"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"Archivio messaggi vocali"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Tutte"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Perse"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Segreteria"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"Nuovo blocco semplificato"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"Per una migliore protezione, l\'app Telefono deve modificare il funzionamento del blocco. Ora gli SMS e le chiamate provenienti dai numeri bloccati non verranno ricevuti. I numeri bloccati, inoltre, possono essere condivisi con altre app."</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"Consenti"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Bloccare il numero <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"Le chiamate da questo numero verranno bloccate e i messaggi in segreteria verranno automaticamente eliminati."</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"Le chiamate da questo numero verranno bloccate, ma il chiamante potrebbe lasciarti messaggi in segreteria."</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"Non riceverai più chiamate o SMS da questo numero."</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"BLOCCA"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Sbloccare il numero <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"Questo numero non sarà più bloccato e potrà chiamarti."</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"SBLOCCA"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Composizione rapida"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"Cronologia chiamate"</string> @@ -180,6 +199,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"Messaggio in segreteria da <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"Chiamata a <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"da o verso <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"tramite <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"tramite <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"su <xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>, tramite <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> tramite <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"Chiama"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"Chiama <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"Videochiamata <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>."</string> @@ -226,6 +249,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Visualizza numeri"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Importa"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"Importazione non riuscita"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"Impossibile archiviare messaggio vocale."</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"Sblocca numero"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Aggiungi numero"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"Le chiamate da questi numeri verranno bloccate e i messaggi in segreteria verranno automaticamente eliminati."</string> @@ -245,4 +269,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Per cercare nei tuoi contatti, attiva le autorizzazioni Contatti."</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"Per fare una chiamata, attiva l\'autorizzazione sul telefono."</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"L\'app Telefono non dispone dell\'autorizzazione per modificare le impostazioni di sistema."</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"Bloccato"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> è attivo"</string> </resources> diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 3ca53cd7f..e02c6b2c7 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -34,11 +34,22 @@ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"ערוך את המספר לפני השיחה"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"נקה את היסטוריית השיחות"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"מחק דואר קולי"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"העברת דואר קולי לארכיון"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"שיתוף של הדואר הקולי"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"דואר קולי נמחק"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"הדואר הקולי הועבר לארכיון"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"בטל"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"לארכיון"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"האם לנקות את היסטוריית השיחות?"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"פעולה זו תמחק את כל השיחות מההיסטוריה שלך"</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"מנקה היסטוריית שיחות…"</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"טלפון"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"שיחה שלא נענתה"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"שיחה עסקית שלא נענתה"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"שיחות שלא נענו"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> שיחות שלא נענו"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"התקשר חזרה"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"הודעה"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="two"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> הודעות דואר קולי </item> <item quantity="many"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> הודעות דואר קולי </item> @@ -50,6 +61,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"דואר קולי חדש מאת <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"לא ניתן היה להשמיע דואר קולי"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"טוען דואר קולי…"</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"מעביר את הדואר הקולי לארכיון..."</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"לא ניתן היה לטעון דואר קולי"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"שיחות עם דואר קולי בלבד"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"שיחות נכנסות בלבד"</string> @@ -123,6 +135,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> ב-<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"לא ניתן להתקשר אל המספר הזה"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"כדי להגדיר את הדואר הקולי, עבור אל \'תפריט\' > \'הגדרות\'."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"כדי להתקשר לדואר קולי, ראשית כבה את מצב הטיסה."</string> @@ -141,17 +155,22 @@ <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"התקשר"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"אין שיחות שלא נענו."</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"תיבת הדואר הקולי ריקה."</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"הארכיון של הדואר הקולי ריק."</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"הצג מועדפים בלבד"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"היסטוריית שיחות"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"הארכיון של הדואר הקולי"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"הכל"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"שיחה שלא נענתה"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"דואר קולי"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"תהליך חסימה חדש ופשוט"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"כדי להגן עליך טוב יותר, הטלפון צריך לשנות את האופן שבו החסימה פועלת. לא תוכל לקבל שיחות והודעות טקסט ממספרים חסומים, וייתכן שהם ישותפו עם אפליקציות אחרות."</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"אפשר"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"האם לחסום את המספר <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"שיחות ממספר זה ייחסמו והודעות דואר קולי יימחקו באופן אוטומטי."</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"שיחות ממספר זה ייחסמו, אבל המתקשר עדיין יוכל להשאיר לך הודעות דואר קולי."</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"לא תקבל יותר שיחות או הודעות טקסט מהמספר הזה."</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"חסום"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"האם לבטל את חסימת המספר <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"מספר זה כבר לא יהיה חסום ויוכל להתקשר אליך."</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"ביטול חסימה"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"חיוג מהיר"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"היסטוריית שיחות"</string> @@ -182,6 +201,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"דואר קולי מ-<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"שיחה אל <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"ב-<xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"דרך <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"דרך <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"ב-<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>, דרך <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> דרך <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"התקשר"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"התקשר אל <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"שיחת וידאו עם <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>."</string> @@ -230,6 +253,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"הצג מספרים"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"יבא"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"הייבוא נכשל"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"העברת הדואר הקולי לארכיון נכשלה."</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"בטל חסימת מספר"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"הוסף מספר"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"שיחות ממספרים אלה ייחסמו והודעות דואר קולי יימחקו באופן אוטומטי."</string> @@ -249,4 +273,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"כדי לחפש באנשי הקשר, הפעל את ההרשאה \'אנשי קשר\'."</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"כדי להתקשר, הפעל את ההרשאה \'טלפון\'."</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"לאפליקציית הטלפון אין הרשאה לכתוב בהגדרות המערכת."</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"חסום"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> זמין/ה"</string> </resources> diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index a9b0f4850..8e1c4eec5 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -34,11 +34,22 @@ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"発信前に番号を編集"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"通話履歴を消去"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"ボイスメールを削除"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"ボイスメールをアーカイブする"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"ボイスメールを共有"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"ボイスメールの削除"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"ボイスメールをアーカイブしました"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"元に戻す"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"アーカイブ"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"通話履歴を消去しますか？"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"消去すると、すべての通話が履歴から削除されます"</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"通話履歴の消去中…"</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"電話"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"不在着信"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"仕事の通話の不在着信"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"不在着信"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"不在着信 <xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> 件"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"折り返す"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"メッセージ"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>件のボイスメール</item> <item quantity="one">1件のボイスメール</item> @@ -48,6 +59,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"<xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>から新着ボイスメール"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"ボイスメールを再生できませんでした"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"ボイスメールを読み込んでいます…"</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"ボイスメールをアーカイブしています…"</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"ボイスメールを読み込めませんでした"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"ボイスメールのある着信のみ"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"着信のみ"</string> @@ -121,6 +133,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g> 分 <xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g> 秒"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g>（<xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>）"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"この番号に電話できません"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"ボイスメールをセットアップするには、MENUキー>[設定]をタップします。"</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"機内モードをOFFにしてからボイスメールを呼び出してください。"</string> @@ -139,17 +153,22 @@ <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"発信"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"不在着信はありません。"</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"ボイスメール受信トレイは空です。"</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"ボイスメールのアーカイブが空です。"</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"お気に入りのみを表示"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"通話履歴"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"ボイスメールのアーカイブ"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"すべて"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"不在着信"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"ボイスメール"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"新しい、簡素化されたブロック"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"セキュリティを強化するため、スマートフォンはブロック動作を変更する必要があります。ブロックされた電話番号からの通話とテキスト メッセージの両方が停止されます。また、ブロックされた電話番号は他のアプリと共有できます。"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"許可"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>をブロックしますか？"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"この番号からの着信はブロックされ、ボイスメールは自動的に削除されます。"</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"この番号からの着信はブロックされますが、発信者は今後もボイスメールを残すことができます。"</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"今後はこの番号からの通話やテキスト メッセージは受信しなくなります。"</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"ブロック"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>のブロックを解除しますか？"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"この番号からの着信はブロックされなくなります。"</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"ブロックを解除"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"クイックアクセス"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"通話履歴"</string> @@ -180,6 +199,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"<xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>の<xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g><xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>（<xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>）からのボイスメール。"</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"<xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>の<xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g><xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>（<xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>）への発信。"</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> で受信"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> で受信"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>（<xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>）で受信"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>（<xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>）で受信"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"発信"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>に発信します"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>にビデオハングアウト発信します。"</string> @@ -218,14 +241,15 @@ </string-array> <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="1318281521087951580">"クイック返信"</string> <string name="call_settings_label" msgid="313434211353070209">"通話"</string> - <string name="manage_blocked_numbers_label" msgid="5959801428936629196">"通話をブロックしています"</string> - <string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"通話のブロックは一時的にOFFです"</string> - <string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"このスマートフォンから緊急通報番号への発信が過去48時間以内に行われているため、通話のブロックは無効になっています。48時間経過すると、通話のブロックは自動的に有効になります。"</string> + <string name="manage_blocked_numbers_label" msgid="5959801428936629196">"着信のブロック"</string> + <string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"着信のブロックは一時的にOFFです"</string> + <string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"このスマートフォンから緊急通報番号への発信が過去48時間以内に行われているため、着信のブロックは無効になっています。48時間経過すると、着信のブロックは自動的に有効になります。"</string> <string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"番号をインポート"</string> <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="8640906226815125906">"以前に一部の発信者について、他のアプリを通じて自動的にボイスメールに転送するようマークを付けています。"</string> <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"番号を表示"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"インポート"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"インポートに失敗しました"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"ボイスメールをアーカイブできませんでした。"</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"番号のブロックを解除"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"電話番号を追加"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"この番号からの着信はブロックされ、ボイスメールは自動的に削除されます。"</string> @@ -233,7 +257,7 @@ <string name="block_list" msgid="7760188925338078011">"ブロックした番号"</string> <string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>は無効な番号です。"</string> <string name="alreadyBlocked" msgid="282340105563646876">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>は既にブロックしています。"</string> - <string name="call_blocking_disabled_notification_title" msgid="8185193413377920194">"通話のブロックは48時間経過するまで無効になりました"</string> + <string name="call_blocking_disabled_notification_title" msgid="8185193413377920194">"着信のブロックは48時間経過するまで無効になりました"</string> <string name="call_blocking_disabled_notification_text" msgid="5330772013626378526">"緊急通報を行ったため無効になりました。"</string> <string name="phone_account_settings_label" msgid="5864322009841175294">"通話アカウント"</string> <string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"ONにする"</string> @@ -245,4 +269,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"連絡先を検索するには、連絡先権限をONにしてください。"</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"電話をかけるには、電話権限をONにしてください。"</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"電話アプリにはシステム設定への書き込み権限がありません。"</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"ブロック済み"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> さんが通話中です"</string> </resources> diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml index 573314760..2d9a21f7e 100644 --- a/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -34,11 +34,22 @@ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"ნომრის რედაქტირება დარეკვამდე"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"საუბრის ისტორიის გასუფთავება"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"ხმოვანი ფოსტის წაშლა"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"ხმოვანი ფოსტის დაარქივება"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"ხმოვანი ფოსტის გაზიარება"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"ხმოვანი ფოსტა წაიშალა"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"ხმოვანი ფოსტა დაარქივებულია"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"დაბრუნება"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"არქივი"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"გასუფთავდეს ზარის ისტორია?"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"ეს წაშლის ყველა ზარს თქვენი ისტორიიდან"</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"მიმდ. ზარ. ისტ. გასუფთავება…"</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"დარეკვა"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"გამოტოვებული ზარი"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"გამოტოვებული ზარი (სამსახური)"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"გამოტოვებული ზარები"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> გამოტოვებული ზარი"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"გადარეკვა"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"შეტყობინება"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ხმოვანი ფოსტა </item> <item quantity="one">ხმოვანი ფოსტა</item> @@ -48,6 +59,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"ახალი ხმოვანი ფოსტა <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>-ისგან"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"ვერ ხორციელდება ხმოვანი ფოსტა ჩართვა"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"ხმოვანი ფოსტა იტვირთება…"</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"ხმოვანი ფოსტის დაარქივება…"</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"ვერ ხორციელდება ხმოვანი ფოსტის ჩატვირთვა"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"მხოლოდ ზარები ხმოვანი ფოსტით"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"მხოლოდ შემომავალი ზარები"</string> @@ -121,6 +133,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"ვერ ხორციელდება ამ ნომერზე დარეკვა"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"ხმოვანი ფოსტის დასაყენებლად გადადით მენიუს > პარამეტრებზე."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"ხმოვან ფოსტასთან დასაკავშირებლად პირველ რიგში გამორთეთ თვითმფრინავის რეჟიმი."</string> @@ -139,17 +153,22 @@ <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"დარეკვა"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"გამოტოვებული ზარები არ გაქვთ."</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"თქვენი ხმოვანი ელფოსტის შემოსულები ცარიელია."</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"თქვენი ხმოვანი ფოსტის არქივი ცარიელია."</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"მხოლოდ რჩეულების ჩვენება"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"საუბრის ისტორია"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"ხმოვანი ფოსტის არქივი"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"ყველა"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"გამოტოვებული"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"ხმოვანი ფოსტა"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"დაბლოკვის ახალი, მარტივი ხერხი"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"თქვენი უკეთ დაცვის მიზნით, ტელეფონმა დაბლოკვის წესი უნდა შეცვალოს. თქვენ მიერ დაბლოკილი ნომრებიდან როგორც ზარები, ისე ტექსტური შეტყობინებები შეწყდება და შესაძლოა მოხდეს ამ ნომრების სხვა აპებთან გაზიარება."</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"დაშვება"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"გსურთ, დაბლოკოთ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"ამ ნომრიდან შემოსული ზარები დაიბლოკება, ხოლო ხმოვანი ფოსტა ავტომატურად წაიშლება."</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"ამ ნომრიდან შემოსული ზარები დაიბლოკება, თუმცა აბონენტს მაინც შეეძლება თქვენთვის ხმოვანი ფოსტის დატოვება."</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"ამ ნომრიდან ზარებს ან ტექსტურ შეტყობინებებს აღარ მიიღებთ."</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"დაბლოკვა"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"გსურთ, განბლოკოთ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"ამ ნომრიდან შემომავალი ზარები აღარ დაიბლოკება."</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"განბლოკვა"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"სწრაფი დარეკვა"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"საუბრის ისტორია"</string> @@ -180,6 +199,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"ხმოვანი ფოსტა აბონენტისგან: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"ზარი აბონენტთან <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>-ზე"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>-ის მეშვეობით"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>-ის მეშვეობით"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>-ზე, <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>-ის მეშვეობით"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>-ის მეშვეობით"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"დარეკვა"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"დარეკვა <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"ვიდეო ზარი <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>-თან."</string> @@ -206,7 +229,7 @@ <string name="voicemail_play_start_pause" msgid="3687447935787768983">"დაკვრის დაწყება ან პაუზა."</string> <string name="list_delimeter" msgid="4571593167738725100">", "</string> <string name="display_options_title" msgid="7812852361055667468">"ეკრანის პარამეტრები"</string> - <string name="sounds_and_vibration_title" msgid="1692290115642160845">"კინო და ვიბრაცია"</string> + <string name="sounds_and_vibration_title" msgid="1692290115642160845">"ხმა და ვიბრაცია"</string> <string name="accessibility_settings_title" msgid="6068141142874046249">"მარტივი წვდომა"</string> <string name="ringtone_title" msgid="760362035635084653">"ტელეფონის ზარი"</string> <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="3362916460327555241">"ზარებზე ასევე ვიბრირება"</string> @@ -226,6 +249,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"ნომრების ნახვა"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"იმპორტი"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"იმპორტი ვერ მოხერხდა"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"ხმოვანი ფოსტის დაარქივება ვერ მოხერხდა."</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"ნომრის განბლოკვა"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"ნომრის დამატება"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"ამ ნომრებიდან შემოსული ზარები დაიბლოკება, ხოლო ხმოვანი ფოსტა ავტომატურად წაიშლება."</string> @@ -245,4 +269,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"თქვენი კონტაქტების მოსაძებნად ჩართეთ კონტაქტების ნებართვები."</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"ზარის განსახორციელებლად, ჩართეთ ტელეფონის ნებართვა."</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"ტელეფონის აპს სისტემის პარამეტრებში ჩაწერის ნებართვა არ აქვს."</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"დაბლოკილი"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> აქტიურია"</string> </resources> diff --git a/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/res/values-kk-rKZ/strings.xml index 16b1cc32c..2773a6b0c 100644 --- a/res/values-kk-rKZ/strings.xml +++ b/res/values-kk-rKZ/strings.xml @@ -34,11 +34,22 @@ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"Қоңырау алдында нөмірді өзгерту"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"Қоңыраулар тарихын тазалау"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"Дауыстық хабарды жою"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"Дауыстық поштаны мұрағаттау"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"Дауыстық хабармен бөлісу"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"Дауыстық хабар жойылды"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"Дауыстық пошта мұрағатталды"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"КЕРІ ҚАЙТАРУ"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"МҰР-ҚА ӨТУ"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Қоңыраулар тарихын тазалау керек пе?"</string> - <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Бұл тарихтан барлық қоңырауларды жояды"</string> + <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Тарихтағы барлық қоңыраулар жойылады"</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Қоңыраулар тарихы тазалануда…"</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"Телефон"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"Өткізіп алған қоңырау"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"Өткізіп алынған жұмыс қоңырауы"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"Қабылданбаған қоңыраулар"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> өткізіп алған қоңырау"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"Кері қоңырау шалу"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"Хабар"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> дауыстық хабар </item> <item quantity="one">Дауыстық хабар</item> @@ -48,6 +59,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"<xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g> жіберген жаңа дауыс-хабар"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"Дауыстық хабарды ойнату мүмкін болмады"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"Дауыстық хабар жүктелуде…"</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"Дауыстық пошта мұрағатталуда…"</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"Дауыстық хабарды жүктеу мүмкін болмады"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"Дауыс хабары бар қоңыраулар ғана"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"Келген қоңыраулар ғана"</string> @@ -121,6 +133,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Бұл нөмірге қоңырау шалу мүмкін емес"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Дауыс-хабарын жасақтау үшін Mәзір > Параметрлер тармақтарына кіріңіз."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Дауыс-хабарына қоңырау шалу үшін ұшақ режимін өшіру қажет."</string> @@ -137,19 +151,24 @@ <string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"Нөмірді енгізіңіз немесе контактілерден іздеп табыңыз"</string> <string name="call_log_all_empty" msgid="8357417710416340920">"Қоңыраулар тарихы бос"</string> <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"Қоңырау шалу"</string> - <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"Қабылданбаған қоңырауларды жоқ."</string> + <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"Қабылданбаған қоңыраулар жоқ."</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"Дауыстық поштаның \"Кіріс\" қалтасы бос."</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"Дауыстық пошта мұрағатыңыз бос."</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Сүйіктілерді ғана көрсету"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"Қоңыраулар тарихы"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"Дауыстық пошта мұрағаты"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Барлық"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Қабылданбаған"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Дауыстық хабар"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"Жаңа, қарапайым бөгеу"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"Қорғанысыңызды арттыру үшін телефон бөгеудің қолданылу жолын өзгертуі керек. Бөгелген нөмірлер енді қоңырауларды да, мәтіндік хабарларды да тоқтатып, басқа қолданбаларда көрсетілуі мүмкін."</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"Рұқсат беру"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> бөгеу керек пе?"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"Осы нөмірден болашақ қоңыраулар бөгеледі және дауыстық хабарлар автоматты түрде жойылады."</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"Осы нөмірден қоңыраулар бөгеледі, бірақ қоңырау шалушы әлі де сізге дауыстық хабарлар қалдыра алуы мүмкін."</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"Бұдан былай осы нөмірден қоңыраулар немесе мәтіндік хабарлар алмайсыз."</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"БӨГЕУ"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> бөгеуден шығару керек пе?"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"Бұл нөмірдің сізге қоңырау соғуы енді бөгелмейді."</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"БӨГЕУДЕН ШЫҒАРУ"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Жылдам теру"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"Қоңыраулар тарихы"</string> @@ -180,6 +199,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"Дауыстық хабар: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> нөміріне қоңырау шалу, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g> ішінде"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"Нөмірі: <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"Нөмірі: <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>. Нөмірі: <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>. Нөмірі: <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"Қоңырау шалу"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> нөміріне қоңырау шалу"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> бейне қоңырау шалу."</string> @@ -209,7 +232,7 @@ <string name="sounds_and_vibration_title" msgid="1692290115642160845">"Дыбыстар мен діріл"</string> <string name="accessibility_settings_title" msgid="6068141142874046249">"Арнайы мүмкіндіктер"</string> <string name="ringtone_title" msgid="760362035635084653">"Телефон қоңырау әуені"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="3362916460327555241">"Сондай-ақ, қоңыраулар үшін дірілдету"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="3362916460327555241">"Қоңырау кезінде дірілдету"</string> <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="6571449695997521615">"Теру тақтасының үндері"</string> <string name="dtmf_tone_length_title" msgid="8581125689808919460">"Теру тақтасы дыбысының ұзындығы"</string> <string-array name="dtmf_tone_length_entries"> @@ -226,6 +249,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Нөмірлерді көру"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Импорттау"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"Импорттау сәтсіз аяқталды"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"Дауыстық пошта мұрағатталған жоқ."</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"Нөмірді бөгеуден шығару"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Нөмір қосу"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"Осы нөмірлерден қоңыраулар бөгеледі және дауыстық хабарлар автоматты түрде жойылады."</string> @@ -235,7 +259,7 @@ <string name="alreadyBlocked" msgid="282340105563646876">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> бөгеліп қойылған."</string> <string name="call_blocking_disabled_notification_title" msgid="8185193413377920194">"Қоңырауларға тыйым салу 48 сағат бойы өшірілген"</string> <string name="call_blocking_disabled_notification_text" msgid="5330772013626378526">"Өшірілген, өйткені төтенше қоңырау соғылған."</string> - <string name="phone_account_settings_label" msgid="5864322009841175294">"Есептік жазбаларға қоңыр. шалу"</string> + <string name="phone_account_settings_label" msgid="5864322009841175294">"Қоңырау шалу есептік жазбалары"</string> <string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"Қосу"</string> <string name="permission_multiple_turn_on" msgid="2426278457455950554">"Рұқсаттар орнату"</string> <string name="permission_no_speeddial" msgid="6882563445996184051">"Жылдам теруді қосу үшін \"Контактілер\" рұқсатын қосыңыз."</string> @@ -245,4 +269,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Контактілерді іздеу үшін \"Контактілер\" рұқсаттарын қосыңыз."</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"Қоңырауды шалу үшін \"Телефон\" рұқсатын қосыңыз."</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"Телефон қолданбасында жүйелік параметрлерге жазуға рұқсат жоқ."</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"Бөгелген"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> белсенді"</string> </resources> diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml index 5402962a8..5fc677cb2 100644 --- a/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -32,13 +32,24 @@ <string name="block_number_undo" msgid="591338370336724156">"មិនធ្វើវិញ"</string> <string name="call_details_delete" msgid="1833359621896346955">"លុប"</string> <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"កែលេខមុនពេលហៅ"</string> - <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"ជម្រះប្រវត្តិហៅ"</string> + <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"សម្អាតប្រវត្តិហៅ"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"លុបសារជាសំឡេង"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"រក្សាទុកសារជាសំឡេងក្នុងប័ណ្ណសារ"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"ចែករំលែកសារជាសំឡេង"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"បានលុបសារសម្លេង"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"បានរក្សាទុកសារជាសំឡេងក្នុងប័ណ្ណសារ"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"មិនធ្វើវិញ"</string> - <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"ជម្រះប្រវត្តិហៅ?"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"ទៅកាន់ប័ណ្ណសារ"</string> + <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"សម្អាតប្រវត្តិហៅ?"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"វានឹងលុបការហៅទាំងអស់ចេញពីប្រវត្តិរបស់អ្នក"</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"កំពុងជម្រះប្រវត្តិហៅ…"</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"ទូរស័ព្ទ"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"ខកខានទទួល"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"បានខកខានការហៅចូលពីកន្លែងការងារ"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"ខកខានទទួល"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"ខកខានទទួល <xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> ដង"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"ហៅទៅវិញ"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"សារ"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="other">សារជាសម្លេង <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> </item> <item quantity="one">សារជាសម្លេង</item> @@ -48,6 +59,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"សារជាសំឡេងថ្មីពី <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"មិនអាចចាក់សារជាសម្លេងបានទេ"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"កំពុងផ្ទុកសារជាសម្លេង…"</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"កំពុងរក្សាទុកសារជាសំឡេងក្នុងប័ណ្ណសារ..."</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"មិនអាចផ្ទុកសារជាសម្លេងបានទេ"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"តែការហៅជាសារសំឡេង"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"តែការហៅចូល"</string> @@ -87,7 +99,7 @@ <string name="dialer_settings_label" msgid="4305043242594150479">"ការកំណត់"</string> <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"ទំនាក់ទំនងថ្មី"</string> <string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"ទំនាក់ទំនងទាំងអស់"</string> - <string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"ព័ត៌មានលម្អិតនៃការហៅ"</string> + <string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការហៅ"</string> <string name="toast_call_detail_error" msgid="6947041258280380832">"មិនមានព័ត៌មានលំអិតទេ"</string> <string name="dialer_useDtmfDialpad" msgid="1707548397435075040">"ប្រើសំឡេងប៉ះបន្ទះលេខ"</string> <string name="dialer_returnToInCallScreen" msgid="3719386377550913067">"កំពុងត្រឡប់ទៅកាន់ការហៅ"</string> @@ -121,6 +133,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> នៅម៉ោង <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"មិនអាចហៅលេខនេះបានទេ"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"ដើម្បីកំណត់សារជាសំឡេង ចូលម៉ឺនុយ > ការកំណត់។"</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"ដើម្បីហៅសារជាសំឡេង ដំបូងត្រូវបិទរបៀបពេលជិះយន្តហោះ។"</string> @@ -139,17 +153,22 @@ <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"ហៅទូរស័ព្ទ"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"អ្នកមិនមានការខកខានទទួលទូរស័ព្ទទេ។"</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"ប្រអប់ទទួលសារជាសំឡេងរបស់អ្នកទទេ។"</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"បណ្ណសារជាសំឡេងរបស់អ្នកគឺទទេ។"</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"បង្ហាញតែនិយមប្រើប៉ុណ្ណោះ"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"ប្រវត្តិហៅ"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"បណ្ណសារសារជាសំឡេង"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"ទាំងអស់"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"ខកខានទទួល"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"សារជាសំឡេង"</string> - <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"រារាំង <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ឬ?"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"ថ្មី ការទប់ស្កាត់ដែលងាយស្រួល"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"ដើម្បីការពារអ្នកឲ្យបានប្រសើរជាងមុន ទូរសព្ទត្រូវធ្វើការផ្លាស់ប្តូររបៀបដែលការទប់ស្កាត់ដំណើរការ។ លេខដែលបានទប់ស្កាត់របស់អ្នកឥឡូវនឹងបញ្ឈប់ទាំងការហៅ និងការផ្ញើសារ និងអាចត្រូវបានចែករំលែកជាមួយកម្មវិធីផ្សេងទៀត។"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"អនុញ្ញាត"</string> + <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"រារាំង <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"ការហៅចេញពីលេខនេះនឹងត្រូវបានរារាំង ហើយសារជាសំឡេងនឹងត្រូវបានលុបដោយស្វ័យប្រវត្តិ។"</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"ការហៅចេញពីលេខនេះនឹងត្រូវបានរារាំង ប៉ុន្តែអ្នកហៅនៅតែអាចទុកសារជាសំឡេងឲ្យអ្នកបាន។"</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"អ្នកនឹងលែងទទួលការហៅ ឬសារអត្ថបទពីលេខនេះទៀតហើយ។"</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"រារាំង"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"ឈប់រារាំង <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ឬ?"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"លេខនេះនឹងមិនត្រូវបានរារាំងពីការហៅមកអ្នកទៀតទេ"</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"ឈប់រារាំង"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"ហៅទូរស័ព្ទល្បឿនលឿន"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"ប្រវត្តិហៅ"</string> @@ -172,7 +191,7 @@ <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"លុបចេញ"</string> <string name="call_log_action_video_call" msgid="7724301709041128296">"ហៅជាវីដេអូ"</string> <string name="call_log_action_send_message" msgid="5679719296905285131">"ផ្ញើសារ"</string> - <string name="call_log_action_details" msgid="701345508704970622">"ព័ត៌មានលម្អិតនៃការហៅ"</string> + <string name="call_log_action_details" msgid="701345508704970622">"ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការហៅ"</string> <string name="call_log_action_call" msgid="463690849042459842">"ហៅ <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="description_incoming_missed_call" msgid="2381085098795943627">"ខកខានទទួលកាហៅពី <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>។"</string> <string name="description_incoming_answered_call" msgid="7117665748428816544">"បានឆ្លើយតបការហៅពី <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>។"</string> @@ -180,6 +199,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"សារជាសំឡេងពី <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>"</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"ហៅទៅ <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>។"</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"នៅ <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"តាមរយៈ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"តាមរយៈ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"នៅលើ <xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>, តាមរយៈ <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> តាមរយៈ <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"ហៅ"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"ហៅ <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"ហៅទៅ <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> ជាវីដេអូ។"</string> @@ -193,7 +216,7 @@ </plurals> <string name="description_create_new_contact_action" msgid="818755978791008167">"បង្កើតទំនាក់ទំនងសម្រាប់ <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="description_add_to_existing_contact_action" msgid="6081200053494414351">"បន្ថែម <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> ទៅទំនាក់ទំនងដែលមានស្រាប់"</string> - <string name="description_details_action" msgid="2433827152749491785">"ព័ត៌មានលម្អិតហៅសម្រាប់ <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> + <string name="description_details_action" msgid="2433827152749491785">"ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការហៅសម្រាប់ <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="toast_entry_removed" msgid="8010830299576311534">"បានលុបចេញពីប្រវត្តិហៅ"</string> <string name="call_log_header_today" msgid="3225248682434212981">"ថ្ងៃនេះ"</string> <string name="call_log_header_yesterday" msgid="9139172458834033092">"ម្សិលមិញ"</string> @@ -206,7 +229,7 @@ <string name="voicemail_play_start_pause" msgid="3687447935787768983">"ចាប់ផ្ដើម ឬផ្អាកការចាក់ឡើងវិញ។"</string> <string name="list_delimeter" msgid="4571593167738725100">", "</string> <string name="display_options_title" msgid="7812852361055667468">"ជម្រើសបង្ហាញ"</string> - <string name="sounds_and_vibration_title" msgid="1692290115642160845">"សម្លេង និងភាពរំញ័រ"</string> + <string name="sounds_and_vibration_title" msgid="1692290115642160845">"សំឡេង និងរំញ័រ"</string> <string name="accessibility_settings_title" msgid="6068141142874046249">"លទ្ធភាពប្រើប្រាស់"</string> <string name="ringtone_title" msgid="760362035635084653">"សំឡេងរោទ៍ទូរស័ព្ទ"</string> <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="3362916460327555241">"ញ័រសម្រាប់ការហៅផងដែរ"</string> @@ -226,6 +249,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"មើលលេខ"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"នាំចូល"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"ការនាំចូលបានបរាជ័យ"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"បានបរាជ័យរក្សាទុកសារជាសំឡេងក្នុងប័ណ្ណសារ។"</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"ឈប់ទប់ស្កាត់លេខ"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"បន្ថែមលេខ"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"ការហៅចេញពីលេខទាំងនេះនឹងត្រូវបានរារាំង ហើយសារជាសំឡេងនឹងត្រូវបានលុបដោយស្វ័យប្រវត្តិ។"</string> @@ -245,4 +269,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"ដើម្បីស្វែងរកទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក សូមបើកសិទ្ធិអនុញ្ញាតទំនាក់ទំនង។"</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"ដើម្បីធ្វើការហៅទូរស័ព្ទ សូមបើកសិទ្ធិអនុញ្ញាតកម្មវិធីហៅទូរស័ព្ទ។"</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"កម្មវិធីទូរស័ព្ទមិនមានសិទ្ធិអនុញ្ញាតដើម្បីសរសេរការកំណត់ប្រព័ន្ធទេ។"</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"បានរារាំង"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> គឺសកម្ម"</string> </resources> diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml index e27372593..15fe53235 100644 --- a/res/values-kn-rIN/strings.xml +++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml @@ -34,11 +34,22 @@ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"ಕರೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"ಕರೆ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಅಳಿಸಿ"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಿ"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"ರದ್ದುಮಾಡು"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"ಆರ್ಕೈವ್ಗೆ ಹೋಗು"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"ಕರೆ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವುದೇ?"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"ಇದು ನಿಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಕರೆಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ"</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"ಕರೆ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"ಫೋನ್"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"ತಪ್ಪಿದ ಕರೆ"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"ತಪ್ಪಿದ ಕೆಲಸದ ಕರೆ"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"ತಪ್ಪಿದ ಕರೆಗಳು"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> ತಪ್ಪಿದ ಕರೆಗಳು"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"ಮರಳಿ ಕರೆ"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"ಸಂದೇಶ"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="one"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ಧ್ವನಿಮೇಲ್ಗಳು </item> <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ಧ್ವನಿಮೇಲ್ಗಳು </item> @@ -48,6 +59,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"<xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g> ಇವರಿಂದ ಹೊಸ ಧ್ವನಿಮೇಲ್"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಕರೆಗಳು ಮಾತ್ರ"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"ಒಳಬರುವ ಕರೆಗಳು ಮಾತ್ರ"</string> @@ -121,6 +133,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> ರಂದು <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ಗಂಟೆಗೆ"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"ಈ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಹೊಂದಿಸಲು, ಮೆನು > ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳುಗೆ ಹೋಗಿ."</string> <!-- no translation found for dialog_voicemail_airplane_mode_message (530922773669546093) --> @@ -138,19 +152,24 @@ <string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"ಸಂ. ಸೇರಿಸಿ ಅಥವಾ ಸಂಪರ್ಕ ಹುಡುಕಿ"</string> <string name="call_log_all_empty" msgid="8357417710416340920">"ನಿಮ್ಮ ಕರೆ ಇತಿಹಾಸ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ"</string> <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"ಕರೆ ಮಾಡಿ"</string> - <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"ನೀವು ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪಿದ ಕರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ."</string> + <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"ನೀವು ಯಾವುದೇ ಮಿಸ್ಡ್ ಕರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ."</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಇನ್ಬಾಕ್ಸ್ ಖಾಲಿ ಇದೆ."</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಖಾಲಿಯಿದೆ."</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸು"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"ಕರೆ ಇತಿಹಾಸ"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಆರ್ಕೈವ್"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"ಎಲ್ಲಾ ಕರೆಗಳು"</string> - <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"ಮಿಸ್ಡ್ ಕರೆಗಳು"</string> + <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"ತಪ್ಪಿದ ಕರೆಗಳು"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"ಧ್ವನಿಮೇಲ್"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"ಹೊಸ, ಸರಳೀಕರಿಸಿದ ನಿರ್ಬಂಧ"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉತ್ತಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸಲು, ನಿರ್ಬಂಧ ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಫೋನ್ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಈಗ ಕರೆ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತವೆ ಹಾಗೂ ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು."</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"ಅನುಮತಿಸು"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದೇ?"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"ಈ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಕರೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಮೇಲ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"ಈ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಕರೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗುವುದು, ಆದರೆ ಕರೆಮಾಡುವವರು ಧ್ವನಿಮೇಲ್ಗಳನ್ನು ಈಗಲೂ ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು."</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕರೆಗಳು ಅಥವಾ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ."</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"ನಿರ್ಬಂಧಿಸು"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ನಿರ್ಬಂಧ ತೆಗೆಯುವುದೇ?"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆಯ ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"ನಿರ್ಬಂಧ ತೆಗೆ"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"ಸ್ಪೀಡ್ ಡಯಲ್"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"ಕರೆ ಇತಿಹಾಸ"</string> @@ -165,9 +184,9 @@ <string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="1265971685034465166">"ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ ಮಾಡಿ"</string> <string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸು"</string> <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ಹೊಸ ತಪ್ಪಿದ ಕರೆಗಳು"</string> - <string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"ನಿಮ್ಮ ವೇಗದ ಡಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಇದುವರೆಗೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ"</string> + <string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"ನಿಮ್ಮ ತ್ವರಿತ ಡಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಇದುವರೆಗೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ"</string> <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"ಮೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"</string> - <string name="all_contacts_empty" msgid="471370638298229686">"ನೀವು ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ"</string> + <string name="all_contacts_empty" msgid="471370638298229686">"ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಲ್ಲ"</string> <string name="all_contacts_empty_add_contact_action" msgid="1515782853819374618">"ಸಂಪರ್ಕ ಸೇರಿಸಿ"</string> <string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"ಎಲ್ಲ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸ್ಫರ್ಶಿಸಿ ಅಥವಾ ಮರುಕ್ರಮಗೊಳಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ & ಹೋಲ್ಡ್ ಮಾಡಿ"</string> <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"ತೆಗೆದುಹಾಕು"</string> @@ -181,6 +200,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g> ರಿಂದ ಧ್ವನಿಮೇಲ್."</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g> ಗೆ ಕರೆ."</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g> ನಲ್ಲಿ"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ಮೂಲಕ"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ಮೂಲಕ"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> ರಲ್ಲಿ, <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g> ಮೂಲಕ"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g> ಮೂಲಕ <xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"ಕರೆಮಾಡಿ"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> ಕರೆ ಮಾಡಿ"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> ಗೆ ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ ಮಾಡಿ."</string> @@ -227,6 +250,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"ಆಮದು ಮಾಡಿ"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"ಆಮದು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ."</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಅನಿರ್ಬಂಧಿಸು"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"ಈ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಕರೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಮೇಲ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."</string> @@ -246,4 +270,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು, ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ."</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"ಕರೆ ಮಾಡಲು, ಫೋನ್ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ."</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"ಸಿಸ್ಟಂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಬರೆಯಲು ಫೋನ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ."</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ"</string> </resources> diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 166d89cc7..9a914aa0e 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -34,11 +34,22 @@ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"통화하기 전에 번호 수정"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"통화 기록 삭제"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"음성사서함 삭제"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"음성사서함 보관처리"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"음성사서함 공유"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"음성사서함 삭제됨"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"음성사서함 보관처리됨"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"실행취소"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"보관함으로 이동"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"통화 기록을 삭제하시겠습니까?"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"모든 통화가 기록에서 삭제됩니다."</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"통화 기록을 삭제하는 중…"</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"전화"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"부재중 전화"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"부재중 업무 통화"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"부재중 전화"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"부재중 전화 <xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g>통"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"전화 걸기"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"메시지"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="other">음성메일 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>개</item> <item quantity="one">음성메일</item> @@ -48,6 +59,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"<xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>님이 보낸 새 음성사서함"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"음성사서함을 재생할 수 없습니다."</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"음성사서함 로드 중…"</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"음성사서함 보관처리 중…"</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"음성사서함을 로드할 수 없습니다."</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"음성사서함 메시지만"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"수신 전화만"</string> @@ -121,6 +133,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>분 <xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>초"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"이 번호로 전화를 걸 수 없습니다."</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"음성사서함을 설정하려면 메뉴 > 설정으로 이동하세요."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"음성사서함에 메시지를 남기려면 먼저 비행기 모드를 해제하세요."</string> @@ -139,17 +153,22 @@ <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"전화 걸기"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"부재중 전화가 없습니다."</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"음성사서함 받은편지함이 비어 있습니다."</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"음성사서함 보관함이 비어있습니다."</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"즐겨찾는 연락처만 표시"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"통화 기록"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"음성사서함 보관함"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"전체"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"부재중 전화"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"음성사서함"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"새로운 간편 차단 기능"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"사용자를 보호하기 위하여 전화에서 차단 작동 방식을 변경해야 합니다. 차단된 번호에서 발송되는 통화 및 문자 메시지는 수신되지 않으며 다른 앱과 차단 사실이 공유될 수 있습니다."</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"허용"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>번을 차단할까요?"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"이 번호에서 걸려오는 전화가 차단되며 음성사서함이 자동으로 삭제됩니다."</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"이 번호에서 걸려오는 전화가 차단되지만, 발신자가 음성사서함에 메시지를 남길 수는 있습니다."</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"이 번호로부터 수신되는 전화와 문자를 더 이상 받지 않습니다."</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"차단"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>번을 차단 해제할까요?"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"이 번호가 더 이상 내게 전화하는 것을 차단하지 않습니다."</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"차단 해제"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"단축번호"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"통화 기록"</string> @@ -180,6 +199,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>에서 보낸 음성사서함"</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>에게 건 전화(<xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>)"</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g> 계정"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>번으로 수신"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>번으로 수신"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>에서 <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>번으로 수신"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>번으로 수신"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"통화"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>에 전화 걸기"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>에 화상 통화 걸기"</string> @@ -226,6 +249,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"개수 보기"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"가져오기"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"가져오지 못했습니다."</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"음성사서함을 보관처리하지 못했습니다."</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"번호 차단 해제"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"번호 추가"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"이러한 번호에서 걸려오는 전화가 차단되며 음성사서함이 자동으로 삭제됩니다."</string> @@ -245,4 +269,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"주소록을 검색하려면 주소록 권한을 사용하도록 설정하세요."</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"전화를 걸려면 전화 권한을 사용하도록 설정하세요."</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"전화 앱은 시스템 설정에 쓸 수 있는 권한이 없습니다."</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"차단됨"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>이(가) 활성화되었습니다."</string> </resources> diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml index c2c409d86..676739d79 100644 --- a/res/values-ky-rKG/strings.xml +++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml @@ -20,8 +20,7 @@ <string name="applicationLabel" msgid="7762561155467201526">"Телефон"</string> <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"Телефон"</string> <string name="launcherDialpadActivityLabel" msgid="3959809805046059167">"Телефон тергичи"</string> - <!-- no translation found for dialerIconLabel (6500826552823403796) --> - <skip /> + <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Телефон"</string> <string name="callHistoryIconLabel" msgid="3734413397291301223">"Чалуулар таржымалы"</string> <string name="action_report_number" msgid="4635403959812186162">"Номер туура эмес"</string> <string name="action_copy_number_text" msgid="588249522108594155">"Номерди көчүрүү"</string> @@ -35,11 +34,22 @@ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"Чалуудан мурун номерди түзөтүү"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"Чалуулар таржымалын тазалоо"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"Үн почтасын жок кылуу"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"Үн каттарын архивдөө"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"Үн билдирүүсүн жөнөтүү"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"Үн почтасы жок кылнд"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"Үн каттары архивделди"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"КАЙТАРУУ"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"АРХВГЕ ӨТ"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Чалуулар таржымалы тазалансынбы?"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Ушуну менен бул таржымалдагы бардык чалуулар жок болот"</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Чалуулар таржымалы тазаланууда…"</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"Телефон"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"Кабыл алынбаган чалуу"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"Кабыл алынбай калган чалуу (жумуш)"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"Кабыл алынбаган чалуулар"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> кабыл алынбаган чалуу"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"Кайра чалуу"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"Билдирүү"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> Үн каты </item> <item quantity="one">Үн каты</item> @@ -49,6 +59,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"<xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g> жаңы үнкат калтырды"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"Үн почтасы ойнолгон жок"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"Үн почтасы жүктөлүүдө…"</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"Үн каттары архивделүүдө…"</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"Үн почтасы жүктөлгөн жок"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"Үнкат чалуулары"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"Кириш чалуулар"</string> @@ -66,20 +77,16 @@ <string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="sms_disambig_title" msgid="5846266399240630846">"Номур тандоо"</string> <string name="call_disambig_title" msgid="4392886850104795739">"Номур тандаңыз"</string> - <!-- no translation found for make_primary (5829291915305113983) --> - <skip /> - <!-- no translation found for description_search_button (3660807558587384889) --> - <skip /> - <!-- no translation found for description_dial_button (1274091017188142646) --> - <skip /> - <!-- no translation found for description_digits_edittext (8760207516497016437) --> - <skip /> + <string name="make_primary" msgid="5829291915305113983">"Бул тандоону эстеп калуу"</string> + <string name="description_search_button" msgid="3660807558587384889">"издөө"</string> + <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"терүү"</string> + <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"терүү үчүн номер"</string> <string name="description_playback_start_stop" msgid="5060732345522492292">"Ойнотууну иштетүү же токтотуу"</string> <string name="description_playback_speakerphone" msgid="6008323900245707504">"Катуу сүйлөткүчтү күйгүзүү же өчүрүү"</string> <string name="description_playback_seek" msgid="4509404274968530055">"Ойнотуунун жайгашкан жерин издөө"</string> <string name="description_rate_decrease" msgid="3161652589401708284">"Ойнотуу ылдамдыгын жайлатуу"</string> <string name="description_rate_increase" msgid="6324606574127052385">"Ойнотуу ылдамдыгын тездетүү"</string> - <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"Чалуулардын тарыхы"</string> + <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"Чалуулар таржымалы"</string> <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Көбүрөөк мүмкүнчүлүктөр"</string> <string name="action_menu_dialpad_button" msgid="1425910318049008136">"чалгыч такта"</string> <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Чыккан чалуу-ды гана көрсөтүү"</string> @@ -87,38 +94,26 @@ <string name="menu_show_missed_only" msgid="154473166059743996">"Өткөз. чалуу-ды гана көрсөтүү"</string> <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Үнкаттарды гана көрсөтүү"</string> <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Бардык чалууларды көрсөтүү"</string> - <!-- no translation found for add_2sec_pause (9214012315201040129) --> - <skip /> - <!-- no translation found for add_wait (3360818652790319634) --> - <skip /> + <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"2-сек. тыныгууну кошуңуз"</string> + <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Тыныгуу кошуу"</string> <string name="dialer_settings_label" msgid="4305043242594150479">"Жөндөөлөр"</string> - <!-- no translation found for menu_newContact (1209922412763274638) --> - <skip /> + <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"Жаңы байланыш"</string> <string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"Бардык байланыштар"</string> - <!-- no translation found for callDetailTitle (5340227785196217938) --> - <skip /> + <string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"Чалуунун чоо-жайы"</string> <string name="toast_call_detail_error" msgid="6947041258280380832">"Чоо-жайы жеткиликтүү эмес"</string> - <!-- no translation found for dialer_useDtmfDialpad (1707548397435075040) --> - <skip /> - <!-- no translation found for dialer_returnToInCallScreen (3719386377550913067) --> - <skip /> - <!-- no translation found for dialer_addAnotherCall (4205688819890074468) --> - <skip /> - <!-- no translation found for type_incoming (6502076603836088532) --> - <skip /> - <!-- no translation found for type_outgoing (343108709599392641) --> - <skip /> - <!-- no translation found for type_missed (2720502601640509542) --> - <skip /> + <string name="dialer_useDtmfDialpad" msgid="1707548397435075040">"Тоналдык терүү тактасын колдонуу"</string> + <string name="dialer_returnToInCallScreen" msgid="3719386377550913067">"Токтотулган чалууга кайтуу"</string> + <string name="dialer_addAnotherCall" msgid="4205688819890074468">"Чалууну кошуу"</string> + <string name="type_incoming" msgid="6502076603836088532">"Кирүүчү чалуу"</string> + <string name="type_outgoing" msgid="343108709599392641">"Чыгуучу чалуу"</string> + <string name="type_missed" msgid="2720502601640509542">"Кабыл алынбаган чалуулар"</string> <string name="type_incoming_video" msgid="82323391702796181">"Келип жаткан видео чалуу"</string> <string name="type_outgoing_video" msgid="2858140021680755266">"Чыгып жаткан видео чалуу"</string> <string name="type_missed_video" msgid="954396897034220545">"Кабыл алынбаган видео чалуу"</string> - <!-- no translation found for type_voicemail (5153139450668549908) --> - <skip /> + <string name="type_voicemail" msgid="5153139450668549908">"Үн почтасы"</string> <string name="type_rejected" msgid="7783201828312472691">"Четке кагылган чалуу"</string> <string name="type_blocked" msgid="3521686227115330015">"Бөгөттөлгөн чалуу"</string> - <!-- no translation found for actionIncomingCall (6028930669817038600) --> - <skip /> + <string name="actionIncomingCall" msgid="6028930669817038600">"Кирүүчү чалуулар"</string> <string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"Үнкатты угуу"</string> <string name="description_view_contact" msgid="5205669345700598415">"Байланышты кароо <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"Чалуу <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -129,30 +124,25 @@ <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"Угула элек үнкат"</string> <string name="description_start_voice_search" msgid="520539488194946012">"Үн менен издеп баштоо"</string> <string name="menu_callNumber" msgid="997146291983360266">"Чалуу <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for unknown (740067747858270469) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemail (3851469869202611441) --> - <skip /> - <!-- no translation found for private_num (6374339738119166953) --> - <skip /> + <string name="unknown" msgid="740067747858270469">"Белгисиз"</string> + <string name="voicemail" msgid="3851469869202611441">"Үн почтасы"</string> + <string name="private_num" msgid="6374339738119166953">"Купуя номер"</string> <string name="payphone" msgid="7726415831153618726">"Таксофон"</string> <string name="callDetailsShortDurationFormat" msgid="3988146235579303592">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> сек."</string> <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="6061406028764382234">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> мүн. <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> сек."</string> <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> саат <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Бул номурга чалуу мүмкүн болбой жатат"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Үнкат орноотуу үчүн Меню > Тууралоолорго кириңиз."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Үнкатты текшерүү үчүн, алгач Учак тартибин өчүрүңүз."</string> <string name="contact_list_loading" msgid="5488620820563977329">"Жүктөлүүдө…"</string> - <!-- no translation found for imei (3045126336951684285) --> - <skip /> - <!-- no translation found for meid (6210568493746275750) --> - <skip /> - <!-- no translation found for simContacts_emptyLoading (6700035985448642408) --> - <skip /> - <!-- no translation found for simContacts_title (27341688347689769) --> - <skip /> + <string name="imei" msgid="3045126336951684285">"IMEI"</string> + <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string> + <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"SIM картадан жүктөлүүдө..."</string> + <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"SIM картадагы байланыштар"</string> <string name="add_contact_not_available" msgid="5547311613368004859">"Жеткиликтүү байланыштар колдонмосу жок"</string> <string name="voice_search_not_available" msgid="2977719040254285301">"Үн менен издөө жеткиликтүү эмес"</string> <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"Телефон колдонмосу өчүрүлгөндүктөн, чалуу мүмкүн болбой жатат."</string> @@ -161,19 +151,24 @@ <string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"Номер кошуңуз же байлнш издңз"</string> <string name="call_log_all_empty" msgid="8357417710416340920">"Чалуулар таржымалыңыз бош"</string> <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"Чалуу"</string> - <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"Алынбай калган чалуулар жок."</string> + <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"Кабыл алынбаган чалуулар жок."</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"Үн почтаңыздын келген билдирүүлөр куржуну бош."</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"Үн каттар архивиңиз бош."</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Тандамалдарды гана көрсөтүү"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"Чалуулар таржымалы"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"Үн каттар архиви"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Бардыгы"</string> - <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Өткөзүлгөндөр"</string> + <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Кабыл алынбагандар"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Үнкат"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"Номерлерди жаңы жөнөкөй ыкма менен бөгөттөө"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"Сизди жакшыраак коргоо үчүн, \"Телефон\" колдонмосу бөгөттөө жөндөөлөрүн өзгөртүшү керек. Бөгөттөлгөн номерлерден чалуулар жана билдирүүлөр келбейт жана алар башка колдонмолор менен бөлүшүлүшү мүмкүн."</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"Уруксат берүү"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> бөгөттөлсүнбү?"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"Бул номерден келген чалуулар бөгөттөлөт жана үн билдирүүлөрү автоматтык түрдө жок кылынат."</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"Бул номерден келген чалуулар бөгөттөлөт, бирок чалуучу сизге үн билдирүүлөрүн калтыра берет."</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"Бул номерден келген чалууларды же SMS билдирүүлөрдү албай каласыз."</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"БӨГӨТТӨӨ"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> бөгөттөн чыгарылсынбы?"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"Бул номерден болгон чалуулар мындан ары бөгөттөлбөйт."</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"БӨГӨТТӨН ЧЫГАРУУ"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Тез терүү"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"Чалуулар таржымалы"</string> @@ -190,7 +185,7 @@ <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> жаңы өткөзүлгөн чалуу"</string> <string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"Азырынча тез териле турган номерлер жок"</string> <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"Сүйүктүү номер кошуу"</string> - <string name="all_contacts_empty" msgid="471370638298229686">"Азырынча эч байланышыңыз жок"</string> + <string name="all_contacts_empty" msgid="471370638298229686">"Азырынча бир дагы байланышыңыз жок"</string> <string name="all_contacts_empty_add_contact_action" msgid="1515782853819374618">"Байланыш кошуу"</string> <string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"Бардык номурларды көрүү үчүн сүрөткө тийип коюңуз же иреттештирүү үчүн жана коё бербей басып туруңуз"</string> <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Алып салуу"</string> @@ -204,6 +199,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> дегенден үн почтасы, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g> дегенге чалуу."</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g> боюнча"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> аркылуу"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> аркылуу"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> боюнча <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g> аркылуу"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g> аркылуу <xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"Чалуу"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> чалуу"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> видео чалуу."</string> @@ -229,11 +228,11 @@ <string name="voicemail_play_slower" msgid="4544796503902818832">"Жайыраак ойнотуу."</string> <string name="voicemail_play_start_pause" msgid="3687447935787768983">"Ойнотуп баштоо же бир азга токтотуу"</string> <string name="list_delimeter" msgid="4571593167738725100">", "</string> - <string name="display_options_title" msgid="7812852361055667468">"Параметрлерди көрсөтүү"</string> - <string name="sounds_and_vibration_title" msgid="1692290115642160845">"Үндөр жана титирөө"</string> + <string name="display_options_title" msgid="7812852361055667468">"Көрсөтүү параметрлери"</string> + <string name="sounds_and_vibration_title" msgid="1692290115642160845">"Үндөр жана дирилдөө"</string> <string name="accessibility_settings_title" msgid="6068141142874046249">"Жеткиликтүүлүк"</string> <string name="ringtone_title" msgid="760362035635084653">"Телефондун шыңгыры"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="3362916460327555241">"Чалуулар үчүн дагы дирилдесин"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="3362916460327555241">"Дирилдеп чалынсын"</string> <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="6571449695997521615">"Тергичтин үндөрү"</string> <string name="dtmf_tone_length_title" msgid="8581125689808919460">"Тергич обонунун узундугу"</string> <string-array name="dtmf_tone_length_entries"> @@ -242,7 +241,7 @@ </string-array> <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="1318281521087951580">"Тез жооптор"</string> <string name="call_settings_label" msgid="313434211353070209">"Чалуулар"</string> - <string name="manage_blocked_numbers_label" msgid="5959801428936629196">"Чалууну бөгөттөө"</string> + <string name="manage_blocked_numbers_label" msgid="5959801428936629196">"Чалууларды бөгөттөө"</string> <string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"Чалууну бөгөттөө убактылуу өчүрүлгөн"</string> <string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"Акыркы 48 саат ичинде бул телефондон өзгөчө кырдаал кызматына байланышкандыктан чалууну бөгөттөө өчүрүлдү. 48 сааттык мөөнөтү аяктагандан кийин ал автоматтык түрдө кайра иштетилет."</string> <string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"Номерлерди импорттоо"</string> @@ -250,6 +249,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Номерлерди көрүү"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Импорттоо"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"Импорттолбой калды"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"Үн каттарын архивдей албай койдук."</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"Номерди бөгөттөн чыгаруу"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Номер кошуу"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"Бул номерлерден келген чалуулар бөгөттөлөт жана үн билдирүүлөрү автоматтык түрдө жок кылынат."</string> @@ -269,4 +269,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Байланыштарыңызды издөө үчүн, Байланыштарга уруксатты күйгүзүңүз."</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"Чалуу үчүн, \"Телефон\" колдонмосуна уруксат бериңиз."</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"Телефон колдонмосунун Тутум жөндөөлөрүнө жазууга уруксаты жок."</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"Бөгөттөлгөн"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> жүрүп жатат"</string> </resources> diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml index 118d87667..2f3347053 100644 --- a/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -34,11 +34,22 @@ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"ແກ້ໄຂໝາຍເລກກ່ອນໂທ"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"ລຶບປະຫວັດການໂທ"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"ລຶບຂໍ້ຄວາມສຽງ"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"ຈັດເກັບຂໍ້ຄວາມສຽງເຂົ້າແຟ້ມ"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"ແບ່ງປັນຂໍ້ຄວາມສຽງ"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"ລຶບຂໍ້ຄວາມສຽງແລ້ວ"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"ຈັດເກັບຂໍ້ຄວາມສຽງເຂົ້າແຟ້ມແລ້ວ"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"ບໍ່ເຮັດ"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"ໄປທີ່ແຟ້ມຈັດເກັບ"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"ລຶບປະຫວັດການໂທບໍ?"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"ອັນນີ້ຈະລຶບທຸກສາຍໂທຈາກປະຫວັດຂອງທ່ານ"</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"ກຳລັງລຶບປະຫວັດການໂທ…"</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"ໂທລະສັບ"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"ສາຍທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບ"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"ສາຍບໍ່ໄດ້ຮັບຈາກບ່ອນເຮັດວຽກ"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"ສາຍທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບ"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> ສາຍບໍ່ໄດ້ຮັບ"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"ໂທກັບ"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"ຂໍ້ຄວາມ"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ຂໍ້ຄວາມສຽງ </item> <item quantity="one">ຂໍ້ຄວາມສຽງ</item> @@ -48,6 +59,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"ບໍ່ມີຂໍ້ຄວາມສຽງຈາກ <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"ບໍ່ສາມາດຫຼິ້ນຂໍ້ຄວາມສຽງໄດ້"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"ກຳລັງໂຫຼດຂໍ້ຄວາມສຽງ…"</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"ກຳລັງຈັດເກັບຂໍ້ຄວາມສຽງເຂົ້າແຟ້ມ…"</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"ບໍ່ສາມາດໂຫຼດຂໍ້ຄວາມສຽງໄດ້"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"ເບີໂທຂໍ້ຄວາມສຽງເທົ່ານັ້ນ"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"ສາຍໂທເຂົ້າເທົ່ານັ້ນ"</string> @@ -85,7 +97,7 @@ <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"ເພີ່ມການຂັ້ນເວລາ 2 ວິນາທີ"</string> <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"ເພີ່ມການລໍຖ້າ"</string> <string name="dialer_settings_label" msgid="4305043242594150479">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string> - <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"ສ້າງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໃໝ່"</string> + <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"ສ້າງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ໃໝ່"</string> <string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ທັງໝົດ"</string> <string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"ລາຍລະອຽດການໂທ"</string> <string name="toast_call_detail_error" msgid="6947041258280380832">"ບໍ່ມີລາຍລະອຽດຢູ່"</string> @@ -121,6 +133,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> ເວລາ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"ບໍ່ສາມາດໂທຫາເບີນີ້ໄດ້"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"ເພື່ອຕັ້ງຄ່າຂໍ້ຄວາມສຽງ ໃຫ້ໄປທີ່ ເມນູ > ການຕັ້ງຄ່າ."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"ເພື່ອໂທຫາເບີຂໍ້ຄວາມສຽງ ທ່ານຕ້ອງປິດໂໝດຢູ່ເທິງຍົນກ່ອນ."</string> @@ -137,19 +151,24 @@ <string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"ເພີ່ມເບີໂທລະສັບ ຫຼື ຊອກຫາລາຍຊື່ຕິດຕໍ່"</string> <string name="call_log_all_empty" msgid="8357417710416340920">"ປະຫວັດການໂທຂອງທ່ານຫວ່າງເປົ່າ"</string> <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"ໂທອອກ"</string> - <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"ທ່ານມີສາຍບໍ່ໄດ້ຮັບ."</string> + <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"ທ່ານບໍ່ມີສາຍທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບ."</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"ກ່ອງເຂົ້າຂໍ້ຄວາມສຽງຂອງທ່ານຫວ່າງເປົ່າ."</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"ແຟ້ມຈັດເກັບຂໍ້ຄວາມສຽງຂອງທ່ານຫວ່າງເປົ່າຢູ່."</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"ສະແດງສະເພາະລາຍການທີ່ນິຍົມເທົ່ານັ້ນ"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"ປະຫວັດການໂທ"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"ແຟ້ມຈັດເກັບຂໍ້ຄວາມສຽງ"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"ທັງໝົດ"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"ສາຍທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບ"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"ຂໍ້ຄວາມສຽງ"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"ການລັອກແບບໃໝ່ທີ່ງ່າຍດາຍ"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"ເພື່ອປົກປ້ອງທ່ານໄດ້ດີຂຶ້ນ, ແອັບໂທລະສັບຕ້ອງການປ່ຽນວິທີການບລັອກ. ເບີໂທທີ່ທ່ານບລັອກໄວ້ຈະປິດກັ້ນທັງການໂທ ແລະ ຂໍ້ຄວາມ ແລະ ອາດມີການແບ່ງປັນກັບແອັບອື່ນໆນຳ."</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"ອະນຸຍາດ"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"ບລັອກ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ບໍ?"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"ການໂທຈາກເບີໂທນີ້ຈະຖືກບລັອກໄວ້ ແລະຂໍ້ຄວາມສຽງຈະຖືກລຶບໂດຍອັດຕະໂນມັດ."</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"ການໂທຈາກເບີນີ້ຈະຖືກບລັອກໄວ້, ແຕ່ຜູ່ໂທອາດຈະຍັງສາມາດຝາກຂໍ້ຄວາມສຽງໃຫ້ທ່ານໄດ້."</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"ທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບສາຍ ຫຼື ຂໍ້ຄວາມຈາກເບີນີ້ອີກຕໍ່ໄປ."</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"ບລັອກ"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"ປົດບລັອກ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ບໍ?"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"ເບີນີ້ຈະບໍ່ຖືກບລັອກຈາກການໂທຫາທ່ານອີກຕໍ່ໄປ."</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"ປົດບລັອກ"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"ການໂທດ່ວນ"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"ປະຫວັດການໂທ"</string> @@ -158,7 +177,7 @@ <string name="favorite_hidden" msgid="5011234945140912047">"ລຶບອອກຈາກລາຍການທີ່ມັກແລ້ວ"</string> <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"ຍົກເລີກ"</string> <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"ໂທຫາ <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="search_shortcut_create_new_contact" msgid="1679917465521554093">"ສ້າງລາຍຊື່ໃໝ່"</string> + <string name="search_shortcut_create_new_contact" msgid="1679917465521554093">"ສ້າງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ໃໝ່"</string> <string name="search_shortcut_add_to_contact" msgid="4327842393369915751">"ເພີ່ມໃສ່ລາຍຊື່"</string> <string name="search_shortcut_send_sms_message" msgid="2569304043345025525">"ສົ່ງ SMS"</string> <string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="1265971685034465166">"ໂທອອກດ້ວຍວິດີໂອ"</string> @@ -180,6 +199,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"ຂໍ້ຄວາມສຽງຈາກ <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"ໂທຫາ <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"ຢູ່ເທິງ <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"ຜ່ານ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"ຜ່ານ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"ຢູ່ <xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>, ຜ່ານ <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> ຜ່ານ <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"ໂທ"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"ໂທຫາ <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"ການໂທວິດີໂອ <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>."</string> @@ -216,7 +239,7 @@ <item msgid="1036113889050195575">"ປົກກະຕິ"</item> <item msgid="6177579030803486015">"ຍາວ"</item> </string-array> - <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="1318281521087951580">"ການຕອບແບບວ່ອງໄວ"</string> + <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="1318281521087951580">"ການຕອບກັບດ່ວນ"</string> <string name="call_settings_label" msgid="313434211353070209">"ການໂທ"</string> <string name="manage_blocked_numbers_label" msgid="5959801428936629196">"ການບລັອກສາຍໂທ"</string> <string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"ການບລັອກສາຍໂທປິດຊົ່ວຄາວ"</string> @@ -226,11 +249,12 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"ເບິ່ງຕົວເລກ"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"ນໍາເຂົ້າ"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"ນຳເຂົ້າລົ້ມເຫລວ"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"ລົ້ມເຫລວໃນການຈັດເກັບຂໍ້ຄວາມສຽງເຂົ້າແຟ້ມ."</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"ປົດບລັອກໝາຍເລກ"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"ເພີ່ມໝາຍເລກ"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"ການໂທຈາກເບີໂທເຫຼົ່ານີ້ຈະຖືກບລັອກໄວ້ ແລະຂໍ້ຄວາມສຽງຈະຖືກລຶບໂດຍອັດຕະໂນມັດ."</string> <string name="block_number_footer_message_no_vvm" msgid="223238617533822381">"ການໂທຈາກເບີໂທເຫຼົ່ານີ້ຈະຖືກບລັອກໄວ້, ແຕ່ພວກເຂົາອາດຈະຍັງສາມາດຝາກຂໍ້ຄວາມສຽງໃຫ້ທ່ານໄດ້."</string> - <string name="block_list" msgid="7760188925338078011">"ໝາຍເລກທີ່ບລັອກແລ້ວ"</string> + <string name="block_list" msgid="7760188925338078011">"ເບີໂທທີ່ບລັອກໄວ້"</string> <string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string> <string name="alreadyBlocked" msgid="282340105563646876">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ຖືກບລັອກແລ້ວ."</string> <string name="call_blocking_disabled_notification_title" msgid="8185193413377920194">"ການບລັອກສາຍໂທຖືກປິດໃຊ້ງານແລ້ວເປັນເວລາ 48 ຊົ່ວໂມງ"</string> @@ -245,4 +269,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"ເພື່ອຄົ້ນຫາລາຍາຊື່ຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເປີດການອະນຸຍາດລາຍຊື່."</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"ເພື່ອເຮັດການໂທ, ເປີດການອະນຸຍາດໂທລະສັບ."</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"ແອັບໂທລະສັບບໍ່ມີການອະນຸຍາດໃຫ້ຂຽນໃສ່ການຕັ້ງຄ່າລະບົບ."</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"ບລັອກໄວ້ແລ້ວ"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"ຢູ່ໃນສາຍ <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> ຢູ່"</string> </resources> diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index b951dc49d..d62925dc7 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -34,11 +34,22 @@ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"Redaguoti numerį prieš skambinant"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"Išvalyti skambučių istoriją"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"Ištrinti balso pašto pranešim."</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"Archyvuoti balso pašto pran."</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"Bendrinti balso paštą"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"Balso pšt. ištrintas"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"Balso pašto pran. suarchyvuoti"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"ANULIUOTI"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"Į ARCHYVĄ"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Išvalyti skambučių istoriją?"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Bus ištrinti visi skambučiai iš istorijos"</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Išvaloma skambučių istorija..."</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"Telefonas"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"Praleisti skambučiai"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"Praleistas darbo skambutis"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"Praleisti skambučiai"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"Praleistų skambučių: <xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"Perskambinti"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"Siųsti pranešimą"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="one"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> balso pašto pranešimas </item> <item quantity="few"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> balso pašto pranešimai </item> @@ -50,6 +61,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"Nauji b. pašto pran. iš <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"Nepavyko paleisti balso pašto pranešimo"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"Įkeliamas balso pašto pranešimas..."</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"Archyvuojami balso pašto pranešimai…"</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"Nepavyko įkelti balso pašto pranešimo"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"Tik skambučiai su balso paštu"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"Tik gaunami skambučiai"</string> @@ -95,7 +107,7 @@ <string name="dialer_returnToInCallScreen" msgid="3719386377550913067">"Grįžti prie vykdomo skambučio"</string> <string name="dialer_addAnotherCall" msgid="4205688819890074468">"Pridėti skambutį"</string> <string name="type_incoming" msgid="6502076603836088532">"Gaunamasis skambutis"</string> - <string name="type_outgoing" msgid="343108709599392641">"Sunčiamasis skambutis"</string> + <string name="type_outgoing" msgid="343108709599392641">"Siunčiamasis skambutis"</string> <string name="type_missed" msgid="2720502601640509542">"Praleistas skambutis"</string> <string name="type_incoming_video" msgid="82323391702796181">"Gaunamasis vaizdo skambutis"</string> <string name="type_outgoing_video" msgid="2858140021680755266">"Siunčiamasis vaizdo skambutis"</string> @@ -123,6 +135,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Negalima skambinti šiuo numeriu"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Jei norite nustatyti balso paštą, eikite į „Meniu“ > „Nustatymai“."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Jei norite skambinti į balso paštą, išjunkite lėktuvo režimą."</string> @@ -141,17 +155,22 @@ <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"Skambinti"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"Nėra jokių praleistų skambučių."</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"Balso pašto gautųjų aplankas yra tuščias."</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"Jūsų balso pašto pranešimų archyvas tuščias."</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Rodyti tik mėgstamiausius"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"Skambučių istorija"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"Balso pašto pranešimų archyvas"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Visi"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Praleisti"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Balso paštas"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"Naujas supaprast. blokavimas"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"Siekiant geriau jus apsaugoti, Telefono programa turi pakeisti blokavimo veikimo būdą. Blokuotų numerių skambučiai ir teksto pranešimai nebus priimami ir jie gali būti bendrinami su kitomis programomis."</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"Leisti"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Blokuoti numerį <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"Skambučiai iš šio numerio bus užblokuoti, o balso pašto pranešimai bus automatiškai ištrinti."</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"Skambučiai iš šio numerio bus užblokuoti, tačiau skambintojas vis tiek galės palikti jums balso pašto pranešimus."</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"Nebegausite skambučių ar teksto pranešimų iš šio numerio."</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"BLOKUOTI"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Panaikinti numerio <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> blokavimą?"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"Šis numeris nebebus blokuojamas ir jį naudojant bus galima jums paskambinti."</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"PANAIKINTI BLOKAVIMĄ"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Spartusis rinkimas"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"Skambučių istorija"</string> @@ -167,7 +186,7 @@ <string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Blokuoti numerį"</string> <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"Naujų praleistų skambučių: <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> <string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"Dar nieko neįtraukėte į sparčiojo rinkimo sąrašą"</string> - <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"Pridėti mėgstamiausią veiklą"</string> + <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"Pridėti mėgstamiausią"</string> <string name="all_contacts_empty" msgid="471370638298229686">"Dar neturite kontaktų"</string> <string name="all_contacts_empty_add_contact_action" msgid="1515782853819374618">"Pridėti kontaktą"</string> <string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"Palieskite vaizdą, kad peržiūrėtumėte visus numerius, arba palieskite ir laikykite, kad pertvarkytumėte"</string> @@ -182,6 +201,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"Balso pašto pranešimas: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"Skambutis: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"numeriu <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"numeriu <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>, numeriu <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> numeriu <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"Skambinti"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"Skambinti <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"Vaizdo skambutis <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>."</string> @@ -230,6 +253,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Žr. skaičius"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Importuoti"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"Importuoti nepavyko"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"Nepavyko suarchyvuoti balso pašto pran."</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"Panaikinti numerio blokavimą"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Pridėti numerį"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"Skambučiai iš šių numerių bus užblokuoti, o balso pašto pranešimai bus automatiškai ištrinti."</string> @@ -249,4 +273,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Kad galėtumėte ieškoti kontaktų, įjunkite Kontaktų leidimus."</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"Jei norite paskambinti, įjunkite Telefono programos leidimą."</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"Telefono programa neturi leidimo keisti sistemos nustatymų."</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"Užblokuota"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> aktyvus"</string> </resources> diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 1762a6c76..7c67f4ab7 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -34,11 +34,22 @@ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"Rediģēt numuru pirms zvanīšanas"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"Dzēst zvanu vēsturi"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"Dzēst balss pasta ziņojumu"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"Arhivēt balss pasta ziņojumu"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"Kopīgot balss pasta ziņojumu"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"Balss pasts dzēsts"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"Balss pasta ziņojums arhivēts"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"ATSAUKT"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"UZ ARHĪVU"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Vai dzēst zvanu vēsturi?"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Tiks dzēsti visi vēsturē saglabātie zvani."</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Notiek zvanu vēstures dzēšana…"</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"Tālruņa zvans"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"Neatbildēts zvans"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"Neatbildēts darba zvans"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"Neatbildēti zvani"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> neatbildēti zvani"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"Atzvanīt"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"Sūtīt ziņojumu"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> balss pasta ziņojumi </item> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> balss pasta ziņojums </item> @@ -49,6 +60,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"Jauns b. pasta ziņ. no: <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"Nevarēja atskaņot balss pasta ziņojumu."</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"Notiek balss pasta ziņojumu ielāde…"</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"Tiek arhivēts balss pasta ziņojums…"</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"Nevarēja ielādēt balss pasta ziņojumu."</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"Tikai balss pasta zvani"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"Tikai ienākošie zvani"</string> @@ -122,6 +134,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> plkst. <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Uz šo numuru nevar piezvanīt."</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Lai iestatītu balss pastu, atveriet sadaļu Izvēlne > Iestatījumi."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Lai piezvanītu balss pastam, vispirms izslēdziet lidojuma režīmu."</string> @@ -140,17 +154,22 @@ <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"Zvanīt"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"Jums nav neatbildētu zvanu."</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"Jūsu balss pasta iesūtne ir tukša."</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"Jūsu balss pasta ziņojumu arhīvs ir tukšs."</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Rādīt tikai izlasi"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"Zvanu vēsture"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"Balss pasta ziņojumu arhīvs"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Visi"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Neatb."</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Balss p."</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"Jauna, vienkāršota bloķēšanas funkcija"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"Lai jūs labāk aizsargātu, lietotnē Tālrunis ir jāmaina bloķēšanas darbība. Turpmāk no bloķētajiem numuriem nevarēs saņemt zvanus un īsziņas, un bloķētos numurus varēs kopīgot ar citām lietotnēm."</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"Atļaut"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Vai bloķēt numuru <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"No šī numura saņemtie zvani tiks bloķēti, un balss pasta ziņojumi tiks automātiski dzēsti."</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"No šī numura saņemtie zvani tiks bloķēti, taču zvanītājs joprojām varēs jums atstāt balss pasta ziņojumus."</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"Jūs vairs nesaņemsiet zvanus un īsziņas no šī numura."</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"BLOĶĒT"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Vai atbloķēt numuru <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"Šis numurs vairs nebūs bloķēts."</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"ATBLOĶĒT"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Ātrie zvani"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"Zvanu vēsture"</string> @@ -181,6 +200,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"Balss pasts no <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"Izejošs zvans: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"kontā <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"izmantojot numuru <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"izmantojot numuru <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"kontā <xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>, izmantojot numuru <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>, izmantojot numuru <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"Zvanīt"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"Zvanīt: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"Zvaniet kontaktpersonai <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, izmantojot videozvanu."</string> @@ -228,6 +251,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Skatīt numurus"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Importēt"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"Importēšana neizdevās"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"Neizdevās arhivēt balss pasta ziņojumu."</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"Atbloķēt numuru"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Pievienot numuru"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"No šiem numuriem saņemtie zvani tiks bloķēti, un balss pasta ziņojumi tiks automātiski dzēsti."</string> @@ -247,4 +271,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Lai meklētu savas kontaktpersonas, ieslēdziet atļauju Kontaktpersonas."</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"Lai veiktu zvanu, ieslēdziet atļauju Tālrunis."</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"Tālruņa lietotnei nav atļaujas rakstīt sistēmas iestatījumos."</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"Bloķēts"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>: aktīvs"</string> </resources> diff --git a/res/values-mk-rMK/strings.xml b/res/values-mk-rMK/strings.xml index 21987d334..8b902200e 100644 --- a/res/values-mk-rMK/strings.xml +++ b/res/values-mk-rMK/strings.xml @@ -27,18 +27,29 @@ <string name="copy_transcript_text" msgid="5652787482893879382">"Копирај транскрипција"</string> <string name="action_block_number" msgid="1482657602262262134">"Блокирај го бројот"</string> <string name="snackbar_number_blocked" msgid="939830142765936021">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> е блокиран"</string> - <string name="action_unblock_number" msgid="3043777622269776127">"Деблокирај го бројот"</string> + <string name="action_unblock_number" msgid="3043777622269776127">"Одблокирај го бројот"</string> <string name="snackbar_number_unblocked" msgid="4854738171099045912">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> е деблокиран"</string> <string name="block_number_undo" msgid="591338370336724156">"ВРАТИ"</string> <string name="call_details_delete" msgid="1833359621896346955">"Избриши"</string> <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"Уредете го бројот пред повикот"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"Избришете ја историјата на повици"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"Избришете ја говорната пошта"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"Архивирајте говорна пошта"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"Споделете ја говорната пошта"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"Гов. пошта е избриш."</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"Говорната пошта е архивирана"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"ВРАТИ"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"ДО АРХИВА"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Избришете историја на повици?"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Ова ќе ги избрише сите повици од историјата"</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Се чисти историјата на повици…"</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"Телефон"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"Пропуштен повик"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"Пропуштен работен повик"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"Пропуштени повици"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> пропуштени повици"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"Повикај назад"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"Порака"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="one"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> говорна порака </item> <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> говорни пораки </item> @@ -48,6 +59,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"Нова говорна пошта од <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"Говорната пошта не можеше да се репродуцира"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"Се вчитува говорната пошта…"</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"Говорната пошта се архивира…"</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"Говорната пошта не можеше да се вчита"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"Само повици со говорна пошта"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"Само дојдовни повици"</string> @@ -60,7 +72,7 @@ <string name="voicemail_status_messages_waiting" msgid="6329544650250068650">"Чека нова говорна пошта. Не може да се вчита во моментов."</string> <string name="voicemail_status_configure_voicemail" msgid="8300808991932816153">"Поставете ја говорната пошта"</string> <string name="voicemail_status_audio_not_available" msgid="2449801102560158082">"Аудио не е достапно"</string> - <string name="voicemail_status_action_configure" msgid="8671796489912239589">"Подеси"</string> + <string name="voicemail_status_action_configure" msgid="8671796489912239589">"Постави"</string> <string name="voicemail_status_action_call_server" msgid="1824816252288551794">"Повикај говорна пошта"</string> <string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="sms_disambig_title" msgid="5846266399240630846">"Избери број"</string> @@ -108,7 +120,7 @@ <string name="description_contact_details" msgid="51229793651342809">"Детали за контакт за <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="description_num_calls" msgid="1601505153694540074">"<xliff:g id="NUMBEROFCALLS">%1$s</xliff:g> повици."</string> <string name="description_video_call" msgid="2933838090743214204">"Видеоповик."</string> - <string name="description_send_text_message" msgid="3118485319691414221">"Испратете СМС до <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="description_send_text_message" msgid="3118485319691414221">"Испратете SMS до <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"Непреслушана говорна пошта"</string> <string name="description_start_voice_search" msgid="520539488194946012">"Започни гласовно пребарување"</string> <string name="menu_callNumber" msgid="997146291983360266">"Повикај <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> @@ -121,8 +133,10 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> во <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Бројот не може да се повика"</string> - <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"За да подесите говорна пошта, одете на Мени > Подесувања."</string> + <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"За да подесите говорна пошта, одете на Мени > Поставки."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"За да се јавите во говорна пошта, прво исклучете режим на работа во авион."</string> <string name="contact_list_loading" msgid="5488620820563977329">"Се вчитува..."</string> <string name="imei" msgid="3045126336951684285">"IMEI"</string> @@ -139,17 +153,22 @@ <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"Повикај"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"Немате пропуштени повици."</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"Приемното сандаче на говорната пошта е празно."</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"Архивата на говорна пошта е празна."</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Прикажи само омилени"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"Историја на повици"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"Архива на говорна пошта"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Сите"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Пропуштени"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Говорна пошта"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"Ново, поедноставено блокирање"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"За подобра заштита, Телефонот треба да го промени начинот на блокирање. Блокираните броеви сега ќе ги сопрат повиците и текстуалните пораки и ќе може да се споделат со други апликации."</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"Дозволи"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Блокирај го <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"Повиците од овој број ќе се блокираат, а говорната пошта автоматски ќе се брише."</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"Повиците од овој број ќе се блокираат, но можно е повикувачот сѐ уште да може да ви остава говорна пошта."</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"Веќе нема да примате повици или текстуални пораки од овој број."</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"БЛОКИРАЈ"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Деблокирај го <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"Бројов веќе нема да биде блокиран да ве повикува."</string> + <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Одблокирај го <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"ДЕБЛОКИРАЈ"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Брзо бирање"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"Историја на повици"</string> @@ -160,7 +179,7 @@ <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"Повикај <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> <string name="search_shortcut_create_new_contact" msgid="1679917465521554093">"Создај нов контакт"</string> <string name="search_shortcut_add_to_contact" msgid="4327842393369915751">"Додај на контакт"</string> - <string name="search_shortcut_send_sms_message" msgid="2569304043345025525">"Испрати СМС"</string> + <string name="search_shortcut_send_sms_message" msgid="2569304043345025525">"Испрати SMS"</string> <string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="1265971685034465166">"Остварете видеоповик"</string> <string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Блокирај го бројот"</string> <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> нови пропуштени повици"</string> @@ -180,6 +199,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"Говорна порака од <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"Повик до <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"на <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"на <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"на <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"на <xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>, на <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> на <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"Повикај"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"Повикај <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"Видеоповик до <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>."</string> @@ -205,7 +228,7 @@ <string name="voicemail_play_slower" msgid="4544796503902818832">"Репродуцирајте побавно."</string> <string name="voicemail_play_start_pause" msgid="3687447935787768983">"Запрете ја или паузирајте ја репродукцијата."</string> <string name="list_delimeter" msgid="4571593167738725100">", "</string> - <string name="display_options_title" msgid="7812852361055667468">"Опции за екран"</string> + <string name="display_options_title" msgid="7812852361055667468">"Опции за приказ"</string> <string name="sounds_and_vibration_title" msgid="1692290115642160845">"Звуци и вибрации"</string> <string name="accessibility_settings_title" msgid="6068141142874046249">"Пристапност"</string> <string name="ringtone_title" msgid="760362035635084653">"Мелодија на телефон"</string> @@ -226,7 +249,8 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Прикажи броеви"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Увези"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"Увоз не успеа"</string> - <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"Деблокирај го бројот"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"Говорната пошта не се архивираше."</string> + <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"Одблокирај го бројот"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Додај број"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"Повиците од овие броеви ќе се блокираат, а говорната пошта автоматски ќе се брише."</string> <string name="block_number_footer_message_no_vvm" msgid="223238617533822381">"Повиците од овие броеви ќе се блокираат, но можно е сѐ уште да може да ви оставаат говорна пошта."</string> @@ -245,4 +269,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"За да ги пребарувате контактите, вклучете ги дозволите за контакти."</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"За да воспоставите повик, вклучете ја дозволата за телефон."</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"Апликацијата на телефонот нема дозвола да пишува во поставките на системот."</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"Блокиран"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> е активен"</string> </resources> diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml index 516309fbb..da5ebd03d 100644 --- a/res/values-ml-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml @@ -31,14 +31,25 @@ <string name="snackbar_number_unblocked" msgid="4854738171099045912">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> അൺബ്ലോക്കുചെയ്തു"</string> <string name="block_number_undo" msgid="591338370336724156">"പഴയപടിയാക്കുക"</string> <string name="call_details_delete" msgid="1833359621896346955">"ഇല്ലാതാക്കുക"</string> - <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"കോൾ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പായി നമ്പർ എഡിറ്റുചെയ്യുക"</string> + <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"കോൾ ചെയ്യുംമുമ്പ് നമ്പർ എഡിറ്റുചെയ്യൂ"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"കോൾ ചരിത്രം മായ്ക്കുക"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"വോയ്സ്മെയിൽ ഇല്ലാതാക്കുക"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"വോയ്സ്മെയിൽ ആർക്കൈവുചെയ്യുക"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"വോയ്സ്മെയിൽ പങ്കിടുക"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"വോയ്സ്മെയിൽ ഇല്ലാതാക്കി"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"വോയ്സ്മെയിൽ ആർക്കൈവുചെയ്തു"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"പഴയപടിയാക്കുക"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"ആർക്കൈവ് ബട്ടണിലേക്ക് പോകുക"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"കോൾ ചരിത്രം മായ്ക്കണോ?"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"ഇത് നിങ്ങളുടെ ചരിത്രത്തിൽ നിന്ന് എല്ലാ കോളുകളും ഇല്ലാതാക്കും"</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"കോൾ ചരിത്രം മായ്ക്കുന്നു..."</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"ഫോൺ"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"മിസ്ഡ് കോൾ"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"മിസ്ഡ് ഔദ്യോഗിക കോൾ"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"മിസ്ഡ് കോളുകൾ"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> മിസ്ഡ് കോളുകൾ"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"തിരിച്ചുവിളിക്കുക"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"സന്ദേശം"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> വോയ്സ്മെയിലുകൾ </item> <item quantity="one">വോയ്സ്മെയിൽ</item> @@ -48,6 +59,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"<xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g> എന്നയാളിൽ നിന്നുള്ള പുതിയ വോയ്സ്മെയിൽ"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"വോയ്സ്മെയിൽ പ്ലേ ചെയ്യാനായില്ല"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"വോയ്സ്മെയിൽ ലോഡുചെയ്യുന്നു..."</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"വോയ്സ്മെയിൽ ആർക്കൈവുചെയ്യുന്നു…"</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"വോയ്സ്മെയിൽ ലോഡുചെയ്യാനായില്ല"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"വോയ്സ്മെയിൽ ഉള്ള കോളുകൾ മാത്രം"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"ഇൻകമിംഗ് കോളുകൾ മാത്രം"</string> @@ -75,7 +87,7 @@ <string name="description_rate_decrease" msgid="3161652589401708284">"പ്ലേബാക്ക് നിരക്ക് കുറയ്ക്കുക"</string> <string name="description_rate_increase" msgid="6324606574127052385">"പ്ലേബാക്ക് നിരക്ക് വർദ്ധിപ്പിക്കുക"</string> <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"കോള് ചരിത്രം"</string> - <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"കൂടുതല് ഓപ്ഷനുകള്"</string> + <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകള്"</string> <string name="action_menu_dialpad_button" msgid="1425910318049008136">"ഡയൽ പാഡ്"</string> <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"ഔട്ട്ഗോയിംഗ് മാത്രം കാണിക്കുക"</string> <string name="menu_show_incoming_only" msgid="7534206815238877417">"ഇൻകമിംഗ് മാത്രം കാണിക്കുക"</string> @@ -84,7 +96,7 @@ <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"എല്ലാ കോളുകളും കാണിക്കുക"</string> <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"2 സെക്കൻഡ് താൽക്കാലികമായി നിർത്തൽ ചേർക്കുക"</string> <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"കാത്തിരിക്കൽ ചേർക്കുക"</string> - <string name="dialer_settings_label" msgid="4305043242594150479">"ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string> + <string name="dialer_settings_label" msgid="4305043242594150479">"ക്രമീകരണം"</string> <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"പുതിയ കോണ്ടാക്റ്റ്"</string> <string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"എല്ലാ കോൺടാക്റ്റുകളും"</string> <string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"കോൾ വിശദാംശങ്ങൾ"</string> @@ -121,6 +133,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>-ന്"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"ഈ നമ്പറിലേക്ക് കോൾ ചെയ്യാനാവില്ല"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"വോയ്സ്മെയിൽ സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന്, മെനു > ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നതിലേക്ക് പോകുക."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"വോയ്സ്മെയിൽ വിളിക്കാൻ ആദ്യം ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് ഓഫാക്കുക."</string> @@ -139,17 +153,22 @@ <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"ഒരു കോൾ ചെയ്യുക"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"നിങ്ങൾക്ക് മിസ്ഡ് കോളുകളൊന്നുമില്ല."</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"നിങ്ങളുടെ വോയ്സ്മെയിൽ ഇൻബോക്സ് ശൂന്യമാണ്."</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"നിങ്ങളുടെ വോയ്സ്മെയിൽ ആർക്കൈവ് ശൂന്യമാണ്."</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"പ്രിയപ്പെട്ടവ മാത്രം കാണിക്കുക"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"കോൾ ചരിത്രം"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"വോയ്സ്മെയിൽ ആർക്കൈവ്"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"എല്ലാം"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"മിസ്ഡ്"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"വോയ്സ്മെയിൽ"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"പുതിയ, ലളിതമായ ബ്ലോക്കുചെയ്യൽ"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"നിങ്ങളെ മെച്ചപ്പെട്ട രീതിയിൽ പരിരക്ഷിക്കുന്നതിന്, ഫോണിലെ ബ്ലോക്കുചെയ്യൽ പ്രവർത്തന രീതി മാറ്റേണ്ടതുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ ബ്ലോക്കുചെയ്ത നമ്പറുകളിൽ നിന്നുള്ള കോൾ, ടെക്സ്റ്റ് എന്നിവ ഇപ്പോൾ അവസാനിപ്പിക്കും, ഈ വിവരം അത് മറ്റ് ആപ്സുമായി പങ്കിടാനുമിടയുണ്ട്."</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"അനുവദിക്കുക"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ബ്ലോക്കുചെയ്യണോ?"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"ഈ നമ്പറിൽ നിന്നുള്ള കോളുകൾ ബ്ലോക്കുചെയ്യും, വോയ്സ്മെയിലുകളെ സ്വയമേവ ഇല്ലാതാക്കും."</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"ഈ നമ്പറിൽ നിന്നുള്ള കോളുകൾ ബ്ലോക്കുചെയ്യും, എന്നാൽ വിളിക്കുന്നയാൾക്ക് അപ്പോഴും നിങ്ങൾക്ക് വോയ്സ്മെയിലുകൾ അയയ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കാം."</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"നിങ്ങൾക്ക് ഇനി ഈ നമ്പറിൽ നിന്ന് കോളുകളോ ടെക്സ്റ്റോ ലഭിക്കില്ല."</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"ബ്ലോക്കുചെയ്യുക"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> അൺബ്ലോക്കുചെയ്യണോ?"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഈ നമ്പർ തുടർന്നങ്ങോട്ട് ബ്ലോക്കുചെയ്യപ്പെടില്ല."</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"അൺബ്ലോക്കുചെയ്യുക"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"സ്പീഡ് ഡയൽ"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"കോൾ ചരിത്രം"</string> @@ -180,6 +199,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g> എന്നതിൽ നിന്നുള്ള വോയ്സ്മെയിൽ."</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g> എന്നതിലേക്കുള്ള കോൾ."</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g> എന്നതിൽ"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> നമ്പർ വഴി"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> നമ്പർ വഴി"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"<xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g> നമ്പർ വഴി, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> അക്കൗണ്ടിൽ"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g> നമ്പർ വഴി, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"വിളിക്കുക"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> വിളിക്കുക"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> എന്നതുമായി വീഡിയോ കോൾ നടത്തുക."</string> @@ -216,7 +239,7 @@ <item msgid="1036113889050195575">"സാധാരണം"</item> <item msgid="6177579030803486015">"ദൈർഘ്യമുള്ളത്"</item> </string-array> - <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="1318281521087951580">"ദ്രുത പ്രതികരണങ്ങൾ"</string> + <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="1318281521087951580">"അതിവേഗ പ്രതികരണങ്ങൾ"</string> <string name="call_settings_label" msgid="313434211353070209">"കോളുകൾ"</string> <string name="manage_blocked_numbers_label" msgid="5959801428936629196">"കോൾ ബ്ലോക്കുചെയ്യൽ"</string> <string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"കോൾ ബ്ലോക്കുചെയ്യൽ താൽക്കാലികമായി ഓഫാണ്"</string> @@ -226,6 +249,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"നമ്പറുകൾ കാണുക"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുക"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യൽ പരാജയപ്പെട്ടു"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"വോയ്സ്മെയിൽ ആർക്കൈവുചെയ്യാനായില്ല."</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"നമ്പർ അൺബ്ലോക്കുചെയ്യുക"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"നമ്പർ ചേർക്കുക"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"ഈ നമ്പറുകളിൽ നിന്നുള്ള കോളുകൾ ബ്ലോക്കുചെയ്യും, വോയ്സ്മെയിലുകളെ സ്വയമേവ ഇല്ലാതാക്കും."</string> @@ -245,4 +269,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകൾ തിരയുന്നതിന് കോൺടാക്റ്റുകൾക്കുള്ള അനുമതികൾ ഓണാക്കുക."</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"കോൾ വിളിക്കുന്നതിന്, \'ഫോൺ\' അനുമതി ഓണാക്കുക."</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"സിസ്റ്റം ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് എഴുതാൻ ഫോൺ ആപ്പിന് അനുമതിയില്ല."</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"ബ്ലോക്കുചെയ്തു"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> സജീവമാണ്"</string> </resources> diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml index 927e04422..55f598a17 100644 --- a/res/values-mn-rMN/strings.xml +++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml @@ -34,11 +34,22 @@ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"Залгахын өмнө дугаар засах"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"Дуудлагын түүхийг устгах уу?"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"Дуут шууданг устгах"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"Дуут шууданг архивлах"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"Дуут шууданг хуваалцах"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"Дуут шууданг устгасан"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"Дуут шууданг архивласан"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"БУЦААХ"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"АРХИВ РУУ ОЧИХ"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Дуудлагын түүхийг устгах уу?"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Энэ нь таны хийсэн бүх дуудлагыг түүхээс устгана."</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Дуудлагын түүхийг устгаж байна..."</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"Утас"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"Аваагүй дуудлага"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"Аваагүй албаны дуудлага"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"Аваагүй дуудлага"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> аваагүй дуудлага"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"Буцааж залгах"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"Зурвас"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> Дуут шуудан </item> <item quantity="one">Дуут шуудан</item> @@ -48,6 +59,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"<xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>-с ирсэн шинэ дуут шуудан"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"Дуут шууданг тоглуулж чадсангүй"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"Дуут шууданг ачаалж байна..."</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"Дуут шууданг архивлаж байна..."</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"Дуут шууданг ачаалж чадсангүй"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"Зөвхөн дуут шуудантай дуудлагуудыг"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"Зөвхөн ирсэн дуудлага"</string> @@ -121,6 +133,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>-д"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Энэ дугаар луу залгах боломжгүй байна"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Дуут шууданг тохируулахын тулд Цэс > Тохиргоо руу очно уу."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Дуут шуудан руу залгахын тулд юуны өмнө Нислэгийн төлвийг идэвхгүйжүүлнэ үү."</string> @@ -139,17 +153,22 @@ <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"Дуудлага хийх"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"Танд аваагүй дуудлага байхгүй байна."</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"Таны дуут шуудангийн хайрцаг хоосон байна."</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"Таны дуут шуудангийн архив хоосон байна."</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Зөвхөн дуртайнуудыг харуулах"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"Дуудлагын түүх"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"Дуут шуудангийн архив"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Бүгд"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Аваагүй"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Дуут шуудан"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"Шинэ, хялбаршуулсан хориг"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"Таныг илүү сайн хамгаалахын тулд утасны хоригийн тохиргоог өөрчлөх шаардлагатай. Таны хориглосон дугааруудаас дуудлага, зурвас ирэхгүй бөгөөд тэдгээрийг бусад апп-тай хуваалцаж болзошгүй."</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"Зөвшөөрөх"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>-г блоклох уу?"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"Энэ дугаараас ирэх дуудлагыг блоклох бөгөөд дуут шуудан автоматаар устах болно."</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"Энэ дугаараас ирэх дуудлагыг блоклосон, гэхдээ залгагч танд дуут шуудан илгээх боломжтой."</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"Та энэ дугаараас цаашид дуудлага буюу мессеж хүлээж авахгүй."</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"БЛОКЛОХ"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>-г блокоос гаргах уу?"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"Энэ дугаараас танд ирэх цаашдын дуудлагыг блоклохгүй."</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"БЛОКООС ГАРГАХ"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Түргэн залгалт"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"Дуудлагын түүх"</string> @@ -180,6 +199,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>-н дуут шуудан"</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"Дараах дугаар луу залгасан <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>-р залгасан"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>-р"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>-р"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> дээр, <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>-р"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>-р <xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"Дуудлага"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> руу дуудлага хийх"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>-ын видео дуудлага."</string> @@ -210,7 +233,7 @@ <string name="accessibility_settings_title" msgid="6068141142874046249">"Хандалт"</string> <string name="ringtone_title" msgid="760362035635084653">"Утасны хонхны ая"</string> <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="3362916460327555241">"Дуудлагад бас чичрэх"</string> - <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="6571449695997521615">"Диалпадын ая"</string> + <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="6571449695997521615">"Залгах товчлуурын ая"</string> <string name="dtmf_tone_length_title" msgid="8581125689808919460">"Дугаар цуглуулах хэсгийн дохионы урт"</string> <string-array name="dtmf_tone_length_entries"> <item msgid="1036113889050195575">"Энгийн"</item> @@ -226,6 +249,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Дугаар харах"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Импортлох"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"Импортолж чадсангүй"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"Дуут шууданг архивлаж чадсангүй."</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"Дугаар блокноос гаргах"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Дугаар нэмэх"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"Эдгээр дугаараас ирэх дуудлагыг блоклож, дуут шууданг автоматаар устгана."</string> @@ -235,7 +259,7 @@ <string name="alreadyBlocked" msgid="282340105563646876">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>-г аль хэдийн блоклосон байна."</string> <string name="call_blocking_disabled_notification_title" msgid="8185193413377920194">"Дуудлага блоклохыг 48 цагийн турш идэвхгүй болгосон."</string> <string name="call_blocking_disabled_notification_text" msgid="5330772013626378526">"Яаралтай дуудлага хийсэн тул идэвхгүй болгосон."</string> - <string name="phone_account_settings_label" msgid="5864322009841175294">"Дуудах акаунт"</string> + <string name="phone_account_settings_label" msgid="5864322009841175294">"Дуудах бүртгэл"</string> <string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"Идэвхжүүлэх"</string> <string name="permission_multiple_turn_on" msgid="2426278457455950554">"Зөвшөөрөл тохируулах"</string> <string name="permission_no_speeddial" msgid="6882563445996184051">"Яаралтай дуудлагыг идэвхжүүлэхийн тулд Харилцагчдын зөвшөөрлийг идэвхжүүлнэ үү."</string> @@ -245,4 +269,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Харилцагчаа хайхын тулд, Харилцагчийн жагсаалтын зөвшөөрлийг идэвхжүүлнэ үү."</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"Залгахын тулд Утасны зөвшөөрлийг идэвхжүүлнэ үү."</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"Гар утасны апп-д системийн тохиргоо бичих зөвшөөрөл алга."</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"Блоклосон"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> идэвхтэй байна"</string> </resources> diff --git a/res/values-mr-rIN/strings.xml b/res/values-mr-rIN/strings.xml index b66d5f235..b0219865d 100644 --- a/res/values-mr-rIN/strings.xml +++ b/res/values-mr-rIN/strings.xml @@ -34,11 +34,22 @@ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"कॉल करण्यापूर्वी नंबर संपादित करा"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"कॉल इतिहास साफ करा"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"व्हॉइसमेल हटवा"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"व्हॉइसमेलचे संग्रहण करा"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"व्हॉइसमेल सामायिक करा"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"व्हॉइसमेल आढळले"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"व्हॉइसमेल संग्रहित केले"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"पूर्ववत करा"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"संग्रहणावर जा"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"कॉल इतिहास साफ करायचा?"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"हे आपल्या कॉल इतिहासातून सर्व कॉल हटवेल"</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"कॉल इतिहास साफ करत आहे…"</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"फोन"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"सुटलेला कॉल"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"कार्याचा कॉल चुकविला"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"सुटलेले कॉल"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> सुटलेले कॉल"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"पुन्हा कॉल करा"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"संदेश"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="one"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> व्हॉइसमेल </item> <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> व्हॉइसमेल </item> @@ -48,6 +59,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"<xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g> कडील नवीन व्हॉइसमेल"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"व्हॉइसमेल प्ले करू शकलो नाही"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"व्हॉइसमेल लोड करत आहे…"</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"व्हॉइसमेल संग्रहित करीत आहे..."</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"व्हॉइसमेल लोड करू शकलो नाही"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"केवळ व्हॉइसमेल सह कॉल"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"केवळ येणारे कॉल"</string> @@ -121,6 +133,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> रोजी <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> वाजता"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"या नंबरवर कॉल करू शकत नाही"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"व्हॉइसमेल सेट करण्यासाठी, मेनू आणि सेटिंग्ज वर जा."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"व्हॉइसमेलला कॉल करण्यासाठी, प्रथम विमान मोड बंद करा."</string> @@ -139,17 +153,22 @@ <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"एक कॉल करा"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"आपल्याकडे कोणतेही सुटलेले कॉल नाहीत."</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"आपला व्हॉइसमेल इनबॉक्स रिक्त आहे."</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"आपले व्हॉइसमेल संग्रहण रिक्त आहे."</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"केवळ आवडीचे दर्शवा"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"कॉल इतिहास"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"व्हॉइसमेल संग्रहण"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"सर्व"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"सुटलेले"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"व्हॉइसमेल"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"नवीन, सरलीकृत अवरोधित करणे"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"आपले अधिक चांगले संरक्षण करण्यासाठी, अवरोधित करणे ज्या पद्धतीने कार्य करते ते बदलण्याची फोनला गरज आहे. आपले अवरोधित केलेले नंबर कॉल आणि मजकूर थांबवतील आणि कदाचित इतर अॅप्ससह सामायिक केले जाऊ शकतील."</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"अनुमती द्या"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> अवरोधित करायचा?"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"या नंबर वरून केलेले कॉल अवरोधित केले जातील आणि व्हॉइसमेल स्वयंचलितपणे हटविले जातील."</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"या नंबर वरून केलेले कॉल अवरोधित केले जातील परंतु कॉलर आपल्यासाठी व्हॉइसमेल सोडण्यात अद्याप सक्षम असू शकेल."</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"आपल्याला या नंबर वरून कॉल किंवा मजकूर प्राप्त होणार नाहीत."</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"अवरोधित करा"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ला अनावरोधित करायचे?"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"या नंबरला यापुढे आपल्याला कॉल करण्यासाठी अवरोधित केले जाणार नाही."</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"अनावरोधित करा"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"स्पीड डायल"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"कॉल इतिहास"</string> @@ -180,6 +199,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g> कडून व्हॉॅइसमेल."</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g> वर कॉल करा."</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g> वर"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> द्वारे"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> द्वारे"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> वर, <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g> द्वारे"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g> द्वारे <xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"कॉल करा"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> वर कॉल करा"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"व्हिडिओ कॉल <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>."</string> @@ -205,7 +228,7 @@ <string name="voicemail_play_slower" msgid="4544796503902818832">"अधिक धीमे प्ले करा."</string> <string name="voicemail_play_start_pause" msgid="3687447935787768983">"प्लेबॅक प्रारंभ करा किंवा त्यास विराम द्या."</string> <string name="list_delimeter" msgid="4571593167738725100">", "</string> - <string name="display_options_title" msgid="7812852361055667468">"पर्याय प्रदर्शित करा"</string> + <string name="display_options_title" msgid="7812852361055667468">"प्रदर्शन पर्याय"</string> <string name="sounds_and_vibration_title" msgid="1692290115642160845">"ध्वनी आणि कंपने"</string> <string name="accessibility_settings_title" msgid="6068141142874046249">"प्रवेशयोग्यता"</string> <string name="ringtone_title" msgid="760362035635084653">"फोन रिंगटोन"</string> @@ -226,6 +249,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"नंबर पहा"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"आयात करा"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"आयात अयशस्वी झाले"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"व्हॉइसमेल संग्रहित करण्यात अयशस्वी झाले."</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"नंबर अनावरोधित करा"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"नंबर जोडा"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"या नंबरवरून केलेले कॉल अवरोधित केले जातील आणि व्हॉइसमेल स्वयंचलितपणे हटविले जातील."</string> @@ -245,4 +269,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"आपले संपर्क शोधण्यासाठी, संपर्क परवानग्या चालू करा."</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"कॉल करण्यासाठी, फोन परवानगी चालू करा."</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"फोन अॅपला सिस्टीम सेटिंग्जमध्ये लिहिण्याची परवानगी नाही."</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"अवरोधित केले"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> सक्रिय आहे"</string> </resources> diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml index 1b231f71d..bb05c1a9e 100644 --- a/res/values-ms-rMY/strings.xml +++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -34,11 +34,22 @@ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"Edit nombor sebelum memanggil"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"Kosongkan sejarah panggilan"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"Padamkan mel suara"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"Arkibkan mel suara"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"Kongsi mel suara"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"Mel suara dipadamkan"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"Mel suara diarkibkan"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"BUAT ASAL"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"PRG KE ARKIB"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Kosongkan sejarah panggilan?"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Tindakan ini akan memadamkan semua panggilan daripada sejarah anda"</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Mengosongkan sejarah panggilan..."</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"Telefon"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"Panggilan terlepas"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"Panggilan terlepas daripada tempat kerja"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"Panggilan terlepas"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> panggilan terlepas"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"Panggil balik"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"Mesej"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> Mel suara </item> <item quantity="one">Mel suara</item> @@ -48,6 +59,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"Mel suara baharu daripada <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"Tidak dapat memainkan mel suara"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"Memuatkan mel suara..."</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"Mengarkib mel suara…"</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"Tidak dapat memuatkan mel suara"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"Panggilan dengan mel suara sahaja"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"Panggilan masuk sahaja"</string> @@ -121,6 +133,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> pada <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Tidak dapat menghubungi nombor ini"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Untuuk menyediakan mel suara, pergi ke Menu > Tetapan."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Untuk membuat panggilan ke mel suara, mula-mula matikan mod Pesawat."</string> @@ -139,17 +153,22 @@ <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"Buat panggilan"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"Anda tiada panggilan terlepas."</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"Peti masuk mel suara anda kosong."</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"Arkib mel suara anda kosong."</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Tunjukkan kegemaran sahaja"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"Sejarah Panggilan"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"Arkib Mel Suara"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Semua"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Tidak dijawab"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Mel suara"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"Penyekatan mudah yang baharu"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"Untuk melindungi anda dengan lebih berkesan, Telefon perlu menukar cara penyekatan berfungsi. Nombor yang disekat akan menghentikan panggilan dan teks serta boleh dikongsi dengan apl lain."</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"Benarkan"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Sekat <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"Panggilan daripada nombor ini akan disekat dan mel suara akan dipadamkan secara automatik."</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"Panggilan daripada nombor ini akan disekat, tetapi pemanggil masih boleh meninggalkan mel suara kepada anda."</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"Anda tidak akan menerima panggilan atau teks daripada nombor ini lagi."</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"SEKAT"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Nyahsekat <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"Nombor ini tidak akan disekat daripada memanggil anda lagi."</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"NYAHSEKAT"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Dail laju"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"Sejarah Panggilan"</string> @@ -180,6 +199,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"Mel suara daripada <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"Buat panggilan kepada <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"pada <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"melalui <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"melalui <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"pada <xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>, melalui <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> melalui <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"Panggil"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"Panggil <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"Panggilan video <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>."</string> @@ -226,6 +249,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Lihat nombor"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Import"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"Pengimportan gagal"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"Gagal mengarkib mel suara."</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"Nyahsekat nombor"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Tambah nombor"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"Panggilan daripada nombor ini akan disekat dan mel suara akan dipadamkan secara automatik."</string> @@ -245,4 +269,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Untuk mencari kenalan anda, hidupkan kebenaran Kenalan."</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"Untuk membuat panggilan, hidupkan kebenaran Telefon."</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"Apl telefon tiada kebenaran untuk menulis ke tetapan sistem."</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"Disekat"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> aktif"</string> </resources> diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml index 63eb82013..d820bf39d 100644 --- a/res/values-my-rMM/strings.xml +++ b/res/values-my-rMM/strings.xml @@ -34,11 +34,22 @@ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"မခေါ်ဆိုမီ နံပါတ်ကိုတည်းဖြတ်ရန်"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်း ရှင်းရန်"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"အသံပို့စာ အားဖျက်ရန်"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"အသံစာကို သိုလှောင်ထားပါ"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"အသံမေးလ်ကို မျှဝေပါ"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"အသံမေးလ် ရှာတွေ့ခဲ့"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"သိုလှောင်ထားသည့် အသံစာ"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"ပြန်ဖျက်ရန်"</string> - <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ရှင်းပစ်ရမလား?"</string> - <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"ဒါက သင့် မှတ်တမ်းထဲက ခေါ်ဆိုမှုများ အားလုံးကို ဖျက်ပစ်မည်"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"သိုလှောင်ရုံသို့ သွားပါ"</string> + <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ဖယ်ရှားရမလား။"</string> + <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"သင့်မှတ်တမ်းထဲရှိ ခေါ်ဆိုမှုများအားလုံးကို ဖျက်ပါမည်"</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ရှင်းနေ…"</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"ဖုန်း"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"လွတ်သွားသော ခေါ်ဆိုမှု"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"လွတ်သွားသော အလုပ်ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"လွတ်သွားသော ခေါ်ဆိုမှုများ"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"လွတ်သွားသော ခေါ်ဆိုမှု <xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"ပြန်ခေါ်ပါ"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"မက်ဆေ့ဂျ်"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> အသံမေးလ်များ </item> <item quantity="one"> အသံမေးလ်</item> @@ -48,6 +59,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"<xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g> ဆီမှ အသံစာ အသစ်"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"အသံမေးလ်ကို ဖွင့်မပေးနိုင်ခဲ့"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"အသံမေးလ်ကို တင်ပေးနေ…"</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"အသံစာတိုကို သိမ်းနေသည်..."</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"အသံမေးလ်ကို တင်မပေးနိုင်ခဲ့"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"အသံမေးလ်ပါသော အဝင်ခေါ်ဆိုမှုများသာ"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"အဝင်ဖုန်းသာ"</string> @@ -87,7 +99,7 @@ <string name="dialer_settings_label" msgid="4305043242594150479">"ဆက်တင်များ"</string> <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"အဆက်အသွယ်အသစ်"</string> <string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"လိပ်စာများအားလုံး"</string> - <string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"ဖုန်းခေါ်မှု အသေးစိတ်အချက်အလက်"</string> + <string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"ဖုန်းခေါ်မှု အသေးစိတ်"</string> <string name="toast_call_detail_error" msgid="6947041258280380832">"အသေးစိတ် မရှိ"</string> <string name="dialer_useDtmfDialpad" msgid="1707548397435075040">"touch tone ကီးခလုတ် ကိုအသုံးပြုပါ"</string> <string name="dialer_returnToInCallScreen" msgid="3719386377550913067">"ဖုန်းပြန်ခေါ်မှု ပြုလုပ်နေစဉ်"</string> @@ -121,6 +133,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ၌"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"ဒီနံပါတ်ကို မခေါ်ဆိုနိုင်ပါ"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"အသံစာပို့စနစ်ကို ပြင်ဆင်ရန်၊ မီနူး ပြီးနောက် ဆက်တင် သို့သွားပါ"</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"အသံစာပို့စနစ်ကို ခေါ်ဆိုမှုပြုရန် လေယာဉ်ပျံပေါ်သုံးစနစ်ကို ပိတ်ပါ"</string> @@ -135,24 +149,29 @@ <string name="activity_not_available" msgid="2287665636817987623">"ဒီကိရိယာထဲမှာ အဲဒါ့အတွက် app မရှိပါ"</string> <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="3574350254520035364">"အဆက်အသွယ်များရှာပါ"</string> <string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"နံပါတ်ပေါင်းထည့်ပါ သို့မဟုတ် အဆက်အသွယ်များ ရှာဖွေပါ"</string> - <string name="call_log_all_empty" msgid="8357417710416340920">"သင့်ခေါ်ဆိုမှုသမိုင်းတွင် ဘာမှမရှိပါ"</string> - <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"ခေါ်ဆိုမှု ပြုလုပ်ရန်"</string> - <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"သင့်တွင် လွဲသွားသည့်ခေါ်ဆိုမှုများ မရှိပါ။"</string> + <string name="call_log_all_empty" msgid="8357417710416340920">"သင့်ခေါ်ဆိုမှတ်တမ်းတွင် ဘာမှမရှိပါ"</string> + <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"ဖုန်းခေါ်ရန်"</string> + <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"သင့်တွင် လွတ်သွားသည့်ခေါ်ဆိုမှုများ မရှိပါ။"</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"သင့်အသံမေးလ် စာတိုက်ပုံးတွင် ဘာမှမရှိပါ။"</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"သင့် အသံစာတို သိုလှောင်ရုံသည် အလွတ်ဖြစ်နေသည်။"</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"အနှစ်သက်ဆုံးများသာ ပြပါ"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"ခေါ်ဆိုမှုသမိုင်း"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"အသံစာ သိုလှောင်ရုံ"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"အားလုံး"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"မကိုင်မိလိုက်သော"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"အသံစာ"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"အသစ်၊ ရိုးရှင်းသည့် ပိတ်ဆို့မှု"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"သင့်အား ပိုမိုကောင်းမွန်စွာကာကွယ်နိုင်ရန်၊ ဖုန်းသည် ပိတ်ဆို့ခြင်းအလုပ်လုပ်ပုံကို ပြောင်းလဲရန် လိုအပ်ပါသည်။ သင် ပိတ်ဆို့ထားသည့် နံပါတ်များမှ ခေါ်ဆိုခြင်းနှင့် စာပို့ခြင်းများကို ရပ်တန့်လိုက်မည်ဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းနံပါတ်များကို အခြားအက်ပ်များဖြင့်လည်း မျှဝေနိုင်ပါသည်။"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"ခွင့်ပြုမည်"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>ကို ပိတ်ဆို့မလား။"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"ဤနံပါတ်မှခေါ်ဆိုမှုများကို ပိတ်ဆို့လိုက်မည်ဖြစ်ပြီး အသံမေးလ်များကို အလိုအလျောက် ဖျက်လိုက်ပါမည်။"</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"ဤနံပါတ်မှ ခေါ်ဆိုမှုများကို ပိတ်ဆို့လိုက်ပါမည်၊ သို့သော် ၎င်းတို့သည် သင့်ကို အသံမေးလ်ချန်ခဲ့နိုင်ပါသည်။"</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"ဤနံပါတ်ထံမှ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများနှင့် စာများကို သင် ထပ်မံရရှိတော့မည် မဟုတ်ပါ။"</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"ပိတ်ဆို့ပါ"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> အား ပိတ်ဆို့မှု ဖယ်ရှားလိုက်ရမလား။"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"ဤနံပါတ်ကို သင့်အား ခေါ်ဆိုမရအောင် မပိတ်ဆို့တော့ပါ။"</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"ပိတ်ဆို့ခြင်းမှ ဖယ်ရှားပါ"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"အမြန် နံပါတ်လှည့်မှု"</string> - <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"ခေါ်ဆိုမှု သမိုင်း"</string> + <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်း"</string> <string name="tab_all_contacts" msgid="1410922767166533690">"အဆက်အသွယ်များ"</string> <string name="tab_voicemail" msgid="155024725947496746">"အသံမေးလ်"</string> <string name="favorite_hidden" msgid="5011234945140912047">"အနှစ်သက်ဆုံးများထဲမှာ ထုတ်လိုက်ပါပြီ"</string> @@ -161,10 +180,10 @@ <string name="search_shortcut_create_new_contact" msgid="1679917465521554093">"အဆက်အသွယ် အသစ် ဖန်တီးရန်"</string> <string name="search_shortcut_add_to_contact" msgid="4327842393369915751">"အဆက်အသွယ်သို့ ပေါင်းထည့်ရန်"</string> <string name="search_shortcut_send_sms_message" msgid="2569304043345025525">"စာတို ပို့ရန်"</string> - <string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="1265971685034465166">"ဗီဒီယို ခေါ်ဆိုမှု ပြုလုပ်ရန်"</string> + <string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="1265971685034465166">"ဗီဒီယို ဖုန်းခေါ်ရန်"</string> <string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"နံပါတ်ကို ပိတ်ဆို့ရန်"</string> <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"လွတ်သွားသောဖုန်း <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ခါ"</string> - <string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"ဘယ်သူမှ သင့်လျှင်မြန်စွာ ခေါ်ဆိုမှုထဲတွင် မရှိသေးပါ"</string> + <string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"သင်၏အမြန်ခေါ်စာရင်းတွင် မည်သူမျှ မရှိသေးပါ"</string> <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"အနှစ်သက်ဆုံးတစ်ခု ထည့်ရန်"</string> <string name="all_contacts_empty" msgid="471370638298229686">"သင့်တွင် မည်သည့်အဆက်အသွယ်မျှ မရှိသေးပါ"</string> <string name="all_contacts_empty_add_contact_action" msgid="1515782853819374618">"အဆက်အသွယ်တစ်ယောက် ထည့်မည်"</string> @@ -180,6 +199,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>၊ <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>၊ <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>၊ <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>ထံမှ အသံစာ။"</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>၊ <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>၊ <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>၊ <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g> အား ခေါ်ခြင်း။"</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g> ၌"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> မှတစ်ဆင့်"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> မှတစ်ဆင့်"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> တွင်၊<xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g> မှတစ်ဆင့်"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g> မှတစ်ဆင့်"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"ခေါ်ဆိုမှု"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> အားခေါ်ရန်"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> ကိုဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမည်။"</string> @@ -226,6 +249,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"နံပါတ်များကို ကြည့်ရန်"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"တင်သွင်းရန်"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"တင်သွင်းမှု မအောင်မြင်ပါ"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"အသံစာတိုကို သိမ်း၍မရပါ။"</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"နံပါတ်ကို ဖွင့်မည်"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"နံပါတ် ထည့်သွင်းပါ"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"ဤနံပါတ်များမှ ခေါ်ဆိုမှုများကို ပိတ်ဆို့လိုက်မည်ဖြစ်ပြီး အသံမေးလ်များကို အလိုအလျောက် ဖျက်လိုက်ပါမည်။"</string> @@ -245,4 +269,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"သင့်အဆက်အသွယ်များကို ရှာဖွေရန်၊ အဆက်အသွယ်ခွင့်ပြုချက်များကို ဖွင့်ပါ။"</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"ဖုန်းခေါ်ဆိုရန်၊ ဖုန်းခွင့်ပြုချက်ကိုဖွင့်ပါ။"</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"ဖုန်း အက်ပ်ဆီတွင် စနစ် ဆက်တင်များသို့ ရေးသားခွင့် မရှိပါ။"</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"ပိတ်ဆို့ထားသည်"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> ရှိနေသည်"</string> </resources> diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index ff71cdd76..dd87d64df 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -34,11 +34,22 @@ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"Endre nummeret før du ringer"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"Slett anropsloggen"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"Slett talepost"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"Arkivér taleposten"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"Del talepost"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"Taleposten er slettet"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"Taleposten ble arkivert"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"ANGRE"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"GÅ TIL ARKIV"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Vil du slette anropsloggen?"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Dette sletter alle anrop fra loggen"</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Sletter anropsloggen …"</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"Ring"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"Tapt anrop"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"Tapt jobbanrop"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"Tapte anrop"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> tapte anrop"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"Ring tilbake"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"Melding"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> talemeldinger </item> <item quantity="one">talemelding</item> @@ -48,6 +59,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"Nye talemeldinger fra <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"Kunne ikke spille av talepost"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"Laster inn talepost …"</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"Arkiverer taleposten …"</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"Kunne ikke laste inn taleposten"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"Bare anrop som gikk til talepostkasse"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"Bare innkommende anrop"</string> @@ -121,6 +133,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> kl. <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Kan ikke ringe dette nummeret"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Du konfigurerer talepost ved å gå til Meny &gt Innstillinger"</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Du må slå av flymodus før du kan sjekke talepostkassen."</string> @@ -139,17 +153,22 @@ <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"Start en samtale"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"Du har ingen tapte anrop."</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"Talepostkassen din er tom."</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"Talepostarkivet ditt er tomt."</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Vis bare favoritter"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"Anropslogg"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"Talepostarkiv"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Alle"</string> - <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Ubesvart"</string> + <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Ubesvarte"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Talemeldinger"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"Ny, forenklet blokkering"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"Telefon-appen endrer innstillingene for blokkering for at du skal være bedre beskyttet. Du mottar verken meldinger eller anrop fra blokkerte numre, og det kan hende at disse numrene blir delt med andre apper."</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"Tillat"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Vil du blokkere <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"Anrop fra dette nummeret blokkeres, og talepost blir automatisk slettet."</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"Anrop fra dette nummeret blokkeres, men den som ringer kan fortsatt legge igjen beskjeder i talepostkassen din."</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"Du kommer ikke lenger til å motta anrop eller SMS-er fra dette nummeret."</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"BLOKKÉR"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Vil du oppheve blokkeringen av <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"Anrop fra dette nummeret blokkeres ikke lenger."</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"OPPHEV BLOKKERINGEN"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Hurtigvalg"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"Anropslogg"</string> @@ -180,6 +199,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"Talepost fra <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"Ring til <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"på <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"via <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"via <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"på <xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> via <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> via <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"Ring"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"Ring <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"Start videoanrop med <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>."</string> @@ -226,6 +249,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Se numre"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Importér"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"Importeringen mislyktes"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"Kunne ikke arkivere taleposten."</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"Opphev blokkeringen av nummeret"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Legg til nummer"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"Anrop fra disse numrene blokkeres, og talepost blir automatisk slettet."</string> @@ -245,4 +269,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"For å søke i kontaktene dine, slå på tillatelser for Kontakter."</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"For å ringe, slå på Telefon-tillatelsen."</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"Telefonappen har ikke tillatelse til å skrive til systeminnstillinger."</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"Blokkert"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> er aktiv"</string> </resources> diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml index 9cc4a290b..ac0d4df92 100644 --- a/res/values-ne-rNP/strings.xml +++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml @@ -34,11 +34,22 @@ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"कल गर्न अगाडि नम्बर सम्पादन गर्नुहोस्"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"कल इतिहास मेटाउनुहोस्"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"भ्वाइसमेल हटाउनुहोस्"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"भ्वाइस मेलको अभिलेख राख्नुहोस्"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"भ्वाइस मेल साझेदारी गर्नुहोस्"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"भ्वाइस मेल मेटाइयो"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"भ्वाइस मेलको अभिलेख राखियो"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"अनडू गर्नुहोस्"</string> - <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"कल इतिहास हटाउने हो?"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"अभिलेखमा जानुहोस्"</string> + <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"कल इतिहास मेटाउने हो?"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"यस कार्यले तपाईँको इतिहासबाट सबै कल मेट्नेछ"</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"कल इतिहास हाटउँदै..."</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"फोन"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"छुटेको कल"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"कामबाट आएको छुटेको कल"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"छुटेका कलहरू"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> छुटेका कलहरू"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"कल फर्काउने"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"सन्देश"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> भ्वाइसमेलहरू </item> <item quantity="one">भ्वाइसमेल</item> @@ -48,6 +59,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"<xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g> बाट नयाँ भ्वाइसमेल"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"भ्वाइस मेललाई बजाउन सकिएन"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"भ्वाइस मेल लोड हुँदै ..."</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"भ्वाइस मेलको अभिलेख राख्दै..."</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"भ्वाइस मेललाई लोड गर्न सकिएन"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"भ्वाइसमेलका साथ मात्र कल गर्नुहोस्"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"आगमन कलहरू मात्र"</string> @@ -121,6 +133,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> मा <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"यस नम्बरलाई कल गर्न सकिंदैन"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"भ्वाइसमेल सेट गर्नका लागि मेनु सेटिङमा जानुहोस्।"</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"भ्वाइसमेल कल गर्नका लागि पहिले हवाइजहाज मोड बन्द गर्नुहोस्।"</string> @@ -139,17 +153,22 @@ <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"कल गर्नुहोस्"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"तपाईँसँग कुनै पनि छुटेका कलहरू छैनन्।"</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"तपाईँको भ्वाइस मेल खाली छ।"</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"तपाईंको भ्वाइस मेलको अभिलेख खाली छ।"</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"मनपर्ने मात्र देखाउनुहोस्"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"कल इतिहास"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"भ्वाइस मेलको अभिलेख"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"सबै"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"छुटेको"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Voicemail"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"नयाँ, सरलीकृत रोकावट"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"तपाईँको थप सुरक्षाका लागि फोनको रोकावट गर्ने विधिमा परिवर्तन गर्न आवश्यक छ। तपाईँबाट रोकावट गरिएका नम्बरहरूले अब कल र पाठ सन्देशहरूलाई रोक्नेछन् र यी नम्बरहरूलाई अन्य अनुप्रयोगहरूसँग साझेदारी गरिन सक्छ।"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"अनुमति दिनुहोस्"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> माथि रोक लगाउने हो?"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"यो नम्बरबाट सबै कलहरू रोकिनेछन् र भ्वाइसमेलहरू स्वचालित रूपमा मेटिनेछन्।"</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"यो नम्बरबाट सबै कलहरू रोकिनेछन्। तर कलरले अझै तपाईँलाई भ्वाइस मेलहरू भने छोड्न सक्नेछन्।"</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"तपाईँले अब उप्रान्त यस नम्बरबाट कल वा पाठ सन्देशहरू प्राप्त गर्नुहुने छैन।"</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"रोक्नुहोस्"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> माथिको रोक हटाउने हो?"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"तपाईँलाई कल गर्नको लागि यो नम्बर माथि अबदेखि रोक लगाइने छैन।"</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"रोक हटाउनुहोस्"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"द्रूत डायल"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"कल इतिहास"</string> @@ -180,6 +199,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g> बाट भ्वाइस मेल।"</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g> लाई कल गर्नुहोस्।"</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g> मा"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> मार्फत"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> मार्फत"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> मा, <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g> मार्फत"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g> मार्फत <xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"कल गर्नुहोस्"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> कल गर्नुहोस्"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> भिडियो कल गर्नुहोस्।"</string> @@ -210,7 +233,7 @@ <string name="accessibility_settings_title" msgid="6068141142874046249">"पहुँचता"</string> <string name="ringtone_title" msgid="760362035635084653">"फोन रिङटोन"</string> <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="3362916460327555241">"कलका लागि कम्पन पनि गर्नुहोस्"</string> - <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="6571449695997521615">"डायलप्याड ध्वनि"</string> + <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="6571449695997521615">"डायलप्याडका टोनहरू"</string> <string name="dtmf_tone_length_title" msgid="8581125689808919460">"डायलप्याड टोन लम्बाइ"</string> <string-array name="dtmf_tone_length_entries"> <item msgid="1036113889050195575">"सामान्य"</item> @@ -226,6 +249,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"नम्बरहरू हेर्नुहोस्"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"आयात गर्नुहोस्"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"आयात असफल भयो"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"भ्वाइस मेलको अभिलेख राख्न सकिएन।"</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"नम्बरमाथिको रोक हटाउनुहोस्"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"नम्बर थप्नुहोस्"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"यी नम्बरहरूबाट सबै कलहरू रोकिनेछन् र भ्वाइसमेलहरू स्वचालित रूपमा मेटिनेछन्।"</string> @@ -245,4 +269,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"तपाईँको सम्पर्कहरू खोज गर्न सम्पर्क अनुमतिहरू सक्रिय गर्नुहोस्।"</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"कल गर्न फोन अनुमति सक्रिय गर्नुहोस्।"</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"प्रणाली सेटिङहरूमा लेख्न फोन अनुप्रयोगसँग अनुमति छैन।"</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"रोकियो"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> सक्रिय छ"</string> </resources> diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 57be49933..de84546fb 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -34,11 +34,22 @@ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"Nummer bewerken vóór bellen"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"Oproepgeschiedenis wissen"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"Voicemail verwijderen"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"Voicemail archiveren"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"Voicemail delen"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"Voicemail verwijderd"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"Voicemail gearchiveerd"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"ONGED. MKN"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"NAAR ARCHIEF"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Oproepgeschiedenis wissen?"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Hiermee worden alle oproepen uit je geschiedenis verwijderd"</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Oproepgeschiedenis wissen…"</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"Telefoon"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"Gemiste oproep"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"Gemiste zakelijke oproep"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"Gemiste oproepen"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> gemiste oproepen"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"Terugbellen"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"Bericht"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> voicemails </item> <item quantity="one">Voicemail</item> @@ -48,6 +59,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"Nieuwe voicemail van <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"Kan voicemail niet afspelen"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"Voicemail laden…"</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"Voicemail archiveren…"</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"Kan voicemail niet laden"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"Alleen oproepen met voicemail"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"Alleen inkomende oproepen"</string> @@ -121,6 +133,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> om <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Kan dit nummer niet bellen"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Voor het instellen van voicemail, ga je naar \'Menu\' > \'Instellingen\'."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Als je je voicemail wilt bellen, moet je eerst de Vliegtuigmodus uitschakelen."</string> @@ -139,17 +153,22 @@ <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"Bellen"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"Je hebt geen gemiste oproepen."</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"Je voicemail-inbox is leeg."</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"Je voicemailarchief is leeg."</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Alleen favorieten weergeven"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"Oproepgeschiedenis"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"Voicemailarchief"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Alle"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Gemist"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Voicemail"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"Verbeterde blokkeerfunctie"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"Telefoon moet het blokkeergedrag aanpassen om je beter te beschermen. Voor je geblokkeerde nummers worden nu zowel oproepen als sms\'jes geblokkeerd. Deze instelling kan worden gedeeld met andere apps."</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"Toestaan"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> blokkeren?"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"Oproepen van dit nummer worden geblokkeerd en voicemails worden automatisch verwijderd."</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"Oproepen van dit nummer worden geblokkeerd, maar de beller kan nog wel voicemails achterlaten."</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"Je ontvangt geen oproepen of sms\'jes meer van dit nummer."</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"BLOKKEREN"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Blokkering van <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> opheffen?"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"Oproepen vanaf dit nummer worden niet langer geblokkeerd."</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"BLOKKERING OPHEFFEN"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Snelkeuze"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"Oproepgeschiedenis"</string> @@ -180,6 +199,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"Voicemail van <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"Oproep naar <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"in <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"via <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"via <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"op <xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>, via <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> via <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"Bellen"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> bellen"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"Videogesprek <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>."</string> @@ -226,6 +249,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Nummers bekijken"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Importeren"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"Importeren mislukt"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"Kan voicemail niet archiveren."</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"Blokkeren van nummer opheffen"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Nummer toevoegen"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"Oproepen van deze nummers worden geblokkeerd en voicemails worden automatisch verwijderd."</string> @@ -245,4 +269,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Als je naar contacten wilt zoeken, schakel je de contacttoestemming in."</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"Als je iemand wilt bellen, schakel je de machtiging voor Telefoon in."</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"Telefoon-app heeft geen toestemming om systeeminstellingen te schrijven."</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"Geblokkeerd"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> is actief"</string> </resources> diff --git a/res/values-pa-rIN/strings.xml b/res/values-pa-rIN/strings.xml index 126276a68..0b64dbe69 100644 --- a/res/values-pa-rIN/strings.xml +++ b/res/values-pa-rIN/strings.xml @@ -34,11 +34,22 @@ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"ਕਾਲ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨੰਬਰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ ਹਟਾਓ"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"ਵੌਇਸਮੇਲ ਮਿਟਾਓ"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"ਵੌਇਸਮੇਲ ਪੁਰਾਲੇਖਬੱਧ ਕਰੋ"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"ਵੌਇਸਮੇਲ ਸਾਂਝੀ ਕਰੋ"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"ਵੌਇਸਮੇਲ ਮਿਟਾਈ ਗਈ"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"ਵੌਇਸਮੇਲ ਪੁਰਾਲੇਖਬੱਧ ਕੀਤੀ ਗਈ"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਗਾ ਕਰੋ"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"ਪੁਰਾਲੇਖ \'ਤੇ ਜਾਓ"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"ਕੀ ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਇਤਿਹਾਸ ਤੋਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਲਾਂ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗਾ"</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ ਹਟਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"ਫੋਨ"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"ਮਿਸ ਹੋਈ ਕਾਲ"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"ਕੰਮ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਖੁੰਝੀ ਕਾਲ"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"ਮਿਸ ਹੋਈਆਂ ਕਾਲਾਂ"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> ਮਿਸ ਹੋਈਆਂ ਕਾਲਾਂ"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"ਕਾਲ ਬੈਕ ਕਰੋ"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"ਸੁਨੇਹਾ"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="one"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ਵੌਇਸਮੇਲਾਂ </item> <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ਵੌਇਸਮੇਲਾਂ </item> @@ -48,6 +59,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"<xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g> ਦੀ ਨਵੀਂ ਵੌਇਸਮੇਲ"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"ਵੌਇਸਮੇਲ ਪਲੇ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"ਵੌਇਸਮੇਲ ਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"ਵੌਇਸਮੇਲ ਪੁਰਾਲੇਖਬੱਧ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…"</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"ਵੌਇਸਮੇਲ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"ਕੇਵਲ ਵੌਇਸਮੇਲ ਵਾਲੀਆਂ ਕਾਲਾਂ"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"ਕੇਵਲ ਇਨਕਮਿੰਗ ਕਾਲਾਂ"</string> @@ -60,7 +72,7 @@ <string name="voicemail_status_messages_waiting" msgid="6329544650250068650">"ਨਵੀਂ ਵੌਇਸਮੇਲ ਉਡੀਕ ਰਹੀ ਹੈ। ਹੁਣ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।"</string> <string name="voicemail_status_configure_voicemail" msgid="8300808991932816153">"ਆਪਣੀ ਵੌਇਸਮੇਲ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰੋ"</string> <string name="voicemail_status_audio_not_available" msgid="2449801102560158082">"ਔਡੀਓ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ"</string> - <string name="voicemail_status_action_configure" msgid="8671796489912239589">"ਸੈਟ ਅਪ"</string> + <string name="voicemail_status_action_configure" msgid="8671796489912239589">"ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"</string> <string name="voicemail_status_action_call_server" msgid="1824816252288551794">"ਵੌਇਸਮੇਲ ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string> <string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="sms_disambig_title" msgid="5846266399240630846">"ਨੰਬਰ ਚੁਣੋ"</string> @@ -121,6 +133,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ਵਜੇ"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"ਇਸ ਨੰਬਰ ਤੇ ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"ਵੌਇਸਮੇਲ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਨ ਲਈ, ਮੀਨੂ > ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਤੇ ਜਾਓ।"</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"ਵੌਇਸਮੇਲ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ ਬੰਦ ਕਰੋ।"</string> @@ -131,25 +145,30 @@ <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"SIM ਕਾਰਡ ਸੰਪਰਕ"</string> <string name="add_contact_not_available" msgid="5547311613368004859">"ਕੋਈ ਸੰਪਰਕ ਐਪ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ"</string> <string name="voice_search_not_available" msgid="2977719040254285301">"ਵੌਇਸ ਖੋਜ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string> - <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"ਇੱਕ ਫੋਨ ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਫੋਨ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।"</string> - <string name="activity_not_available" msgid="2287665636817987623">"ਉਸ ਲਈ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਕੋਈ ਐਪ ਨਹੀਂ"</string> + <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"ਇੱਕ ਫੋਨ ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਫੋਨ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।"</string> + <string name="activity_not_available" msgid="2287665636817987623">"ਉਸ ਲਈ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਕੋਈ ਐਪ ਨਹੀਂ"</string> <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="3574350254520035364">"ਸੰਪਰਕ ਖੋਜੋ"</string> <string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"ਨੰਬਰ ਜੋੜੋ ਜਾਂ ਸੰਪਰਕ ਖੋਜੋ"</string> <string name="call_log_all_empty" msgid="8357417710416340920">"ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ ਖਾਲੀ ਹੈ"</string> <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"ਇੱਕ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਵੀ ਮਿਸਡ ਕਾਲਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ।"</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"ਤੁਹਾਡਾ ਵੌਇਸਮੇਲ ਇਨਬੌਕਸ ਖਾਲੀ ਹੈ।"</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"ਤੁਹਾਡਾ ਵੌਇਸਮੇਲ ਪੁਰਾਲੇਖ ਖ਼ਾਲੀ ਹੈ।"</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"ਕੇਵਲ ਮਨਪਸੰਦ ਦਿਖਾਓ"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"ਵੌਇਸਮੇਲ ਪੁਰਾਲੇਖ"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"ਸਭ"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"ਮਿਸਡ"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"ਵੌਇਸਮੇਲ"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"ਨਵੀਂ, ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ ਬਲੌਕਿੰਗ"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"ਤੁਹਾਡੀ ਬਿਹਤਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਫੋਨ ਨੂੰ ਬਲੌਕਿੰਗ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਢੰਗ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਬਲੌਕ ਕੀਤੇ ਗਏ ਨੰਬਰਾਂ ਤੋਂ ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਨਾਲ ਵੀ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿਓ"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"ਕੀ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ਬਲੌਕ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"ਇਸ ਨੰਬਰ ਤੋਂ ਕਾਲਾਂ ਬਲੌਕ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ ਅਤੇ ਵੌਇਸਮੇਲਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।"</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"ਇਸ ਨੰਬਰ ਤੋਂ ਕਾਲਾਂ ਬਲੌਕ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ, ਪਰ ਕਾਲਰ ਹਾਲੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਵੌਇਸਮੇਲਾਂ ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਇਸ ਨੰਬਰ ਤੋਂ ਕਾਲਾਂ ਜਾਂ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ।"</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"ਬਲੌਕ ਕਰੋ"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"ਕੀ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ਅਨਲੌਕ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"ਇਸ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਲੌਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"ਅਨਬਲੌਕ ਕਰੋ"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"ਸਪੀਡ ਡਾਇਲ"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ"</string> @@ -159,16 +178,16 @@ <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਗਾ ਕਰੋ"</string> <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string> <string name="search_shortcut_create_new_contact" msgid="1679917465521554093">"ਨਵਾਂ ਸੰਪਰਕ ਬਣਾਓ"</string> - <string name="search_shortcut_add_to_contact" msgid="4327842393369915751">"ਇੱਕ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string> + <string name="search_shortcut_add_to_contact" msgid="4327842393369915751">"ਕਿਸੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string> <string name="search_shortcut_send_sms_message" msgid="2569304043345025525">"SMS ਭੇਜੋ"</string> <string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="1265971685034465166">"ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string> <string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰੋ"</string> <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ਨਵੀਆਂ ਮਿਸਡ ਕਾਲਾਂ"</string> <string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"ਅਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਪੀਡ ਡਾਇਲ \'ਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string> - <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"ਇੱਕ ਮਨਪਸੰਦ ਜੋੜੋ"</string> + <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"ਕੋਈ ਮਨਪਸੰਦ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string> <string name="all_contacts_empty" msgid="471370638298229686">"ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਕੋਈ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਹਨ।"</string> - <string name="all_contacts_empty_add_contact_action" msgid="1515782853819374618">"ਕੋਈ ਸੰਪਰਕ ਜੋੜੋ"</string> - <string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"ਸਾਰੇ ਨੰਬਰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਛੋਹਵੋ ਜਾਂ ਪੁਨਰ ਤਰਤੀਬ ਦੇਣ ਲਈ ਛੋਹਵੋ & ਹੋਲਡ ਕਰੋ"</string> + <string name="all_contacts_empty_add_contact_action" msgid="1515782853819374618">"ਕੋਈ ਸੰਪਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string> + <string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"ਸਾਰੇ ਨੰਬਰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ ਪੁਨਰ ਤਰਤੀਬ ਦੇਣ ਲਈ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ & ਹੋਲਡ ਕਰੋ"</string> <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"ਹਟਾਓ"</string> <string name="call_log_action_video_call" msgid="7724301709041128296">"ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ"</string> <string name="call_log_action_send_message" msgid="5679719296905285131">"ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"</string> @@ -180,6 +199,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g> ਵੱਲੋਂ ਵੌਇਸਮੇਲ।"</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g> ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ।"</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g> ਤੇ"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ਰਾਹੀਂ"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ਰਾਹੀਂ"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> \'ਤੇ, <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g> ਰਾਹੀਂ"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g> ਰਾਹੀਂ"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"ਕਾਲ ਕਰੋ"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>।"</string> @@ -206,10 +229,10 @@ <string name="voicemail_play_start_pause" msgid="3687447935787768983">"ਪਲੇਬੈਕ ਚਾਲੂ ਕਰੋ ਜਾਂ ਰੋਕੋ।"</string> <string name="list_delimeter" msgid="4571593167738725100">", "</string> <string name="display_options_title" msgid="7812852361055667468">"ਡਿਸਪਲੇ ਚੋਣਾਂ"</string> - <string name="sounds_and_vibration_title" msgid="1692290115642160845">"ਅਵਾਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਵਾਈਬ੍ਰੇਸ਼ਨ"</string> + <string name="sounds_and_vibration_title" msgid="1692290115642160845">"ਧੁਨੀਆਂ ਅਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ"</string> <string name="accessibility_settings_title" msgid="6068141142874046249">"ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ"</string> <string name="ringtone_title" msgid="760362035635084653">"ਫੋਨ ਰਿੰਗਟੋਨ"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="3362916460327555241">"ਕਾਲਾਂ ਲਈ ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ ਵੀ ਕਰੋ"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="3362916460327555241">"ਕਾਲਾਂ ਲਈ ਥਰਥਰਾਹਟ ਵੀ ਕਰੋ"</string> <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="6571449695997521615">"ਡਾਇਲਪੈਡ ਟੋਨਾਂ"</string> <string name="dtmf_tone_length_title" msgid="8581125689808919460">"ਡਾਇਲਪੈਡ ਟੋਨ ਲੰਮਾਈ"</string> <string-array name="dtmf_tone_length_entries"> @@ -218,7 +241,7 @@ </string-array> <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="1318281521087951580">"ਤਤਕਾਲ ਜਵਾਬ"</string> <string name="call_settings_label" msgid="313434211353070209">"ਕਾਲਾਂ"</string> - <string name="manage_blocked_numbers_label" msgid="5959801428936629196">"ਕਾਲ ਬਲੌਕ ਕਰੋ"</string> + <string name="manage_blocked_numbers_label" msgid="5959801428936629196">"ਕਾਲ ਬਲੌਕ ਕਰਨਾ"</string> <string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"ਕਾਲ ਬਲੌਕਿੰਗ ਆਰਜ਼ੀ ਤੌਰ ਤੇ ਬੰਦ ਹੈ"</string> <string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"ਕਾਲ ਬਲੌਕਿੰਗ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਫੋਨ ਦੁਆਰਾ ਪਿਛਲੇ 48 ਘੰਟਿਆਂ ਤੋਂ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਇਹ 48 ਘੰਟਿਆਂ ਦਾ ਸਮਾਂ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਤੇੋਂ ਬਾਅਦ ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਮੁੜ-ਸਮਰੱਥ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।"</string> <string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"ਆਯਾਤ ਨੰਬਰ"</string> @@ -226,6 +249,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"ਨੰਬਰ ਵਿਖਾਓ"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"ਆਯਾਤ ਕਰੋ"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"ਆਯਾਤ ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"ਵੌਇਸਮੇਲ ਨੂੰ ਪੁਰਾਲੇਖਬੱਧ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।"</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਅਨਬਲੌਕ ਕਰੋ"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"ਨੰਬਰ ਜੋੜੋ"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"ਇਹਨਾਂ ਨੰਬਰਾਂ ਤੋਂ ਕਾਲਾਂ ਬਲੌਕ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ ਅਤੇ ਵੌਇਸਮੇਲਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।"</string> @@ -245,4 +269,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"ਆਪਣੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ,, ਸੰਪਰਕ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।"</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਫ਼ੋਨ ਅਨੁਮਤੀ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।"</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"ਫ਼ੋਨ ਐਪ ਦੇ ਕੋਲ ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਵਿੱਚ ਲਿੱਖਣ ਦੀ ਅਨੁਮਤੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।"</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ"</string> </resources> diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 18f29ac7b..eaca39b4c 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -34,11 +34,22 @@ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"Edytuj numer przed połączeniem"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"Wyczyść historię połączeń"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"Usuń pocztę głosową"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"Archiwizuj pocztę głosową"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"Udostępnij pocztę głosową"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"Poczta usunięta"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"Poczta głosowa zarchiwizowana"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"COFNIJ"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"ARCHIWUM"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Wyczyścić historię połączeń?"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Spowoduje to usunięcie wszystkich połączeń z historii."</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Czyszczę historię połączeń…"</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"Telefon"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"Nieodebrane połączenie"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"Nieodebrane połączenie (praca)"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"Nieodebrane połączenia"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"Liczba nieodebranych połączeń: <xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"Oddzwoń"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"Wyślij SMS-a"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="few"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> wiadomości głosowe </item> <item quantity="many"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> wiadomości głosowych </item> @@ -50,6 +61,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"Nowa poczta głosowa od: <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"Nie można odtworzyć wiadomości głosowej"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"Wczytuję zawartość poczty głosowej…"</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"Archiwizuję pocztę głosową…"</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"Nie można wczytać zawartości poczty głosowej"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"Tylko połączenia z pocztą głosową"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"Tylko połączenia przychodzące"</string> @@ -123,6 +135,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> o <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Nie można zadzwonić pod ten numer"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Aby skonfigurować pocztę głosową, przejdź do Menu > Ustawienia."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Aby połączyć się z pocztą głosową, najpierw wyłącz tryb samolotowy."</string> @@ -141,17 +155,22 @@ <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"Zadzwoń"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"Nie masz nieodebranych połączeń."</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"Skrzynka odbiorcza poczty głosowej jest pusta."</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"Archiwum poczty głosowej jest puste."</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Pokaż tylko ulubione"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"Historia połączeń"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"Archiwum poczty głosowej"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Wszystkie"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Nieodebrane"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Poczta gł."</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"Nowe, uproszczone blokowanie"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"Aby lepiej Cię chronić, Telefon musi zmienić działanie związane z blokowaniem. Od teraz nie będziesz już otrzymywać połączeń ani SMS-ów z zablokowanych numerów. Numery te mogą też być udostępniane innym aplikacjom."</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"Zezwól"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Zablokować numer <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"Połączenia z tego numeru będą blokowane, a wiadomości głosowe będą usuwane automatycznie."</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"Połączenia z tego numeru będą blokowane, ale dzwoniący wciąż będzie mógł zostawiać wiadomości głosowe."</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"Nie będziesz otrzymywać połączeń ani SMS-ów z tego numeru."</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"ZABLOKUJ"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Odblokować numer <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"Ten numer nie będzie już blokowany i będzie mógł do Ciebie dzwonić."</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"ODBLOKUJ"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Szybkie wybieranie"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"Historia połączeń"</string> @@ -182,6 +201,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"Poczta głosowa od: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"Połączenie: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"na koncie <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"przez <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"przez <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"na <xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>, przez <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> przez <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"Zadzwoń"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"Zadzwoń: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"Rozpocznij rozmowę wideo z: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>."</string> @@ -230,6 +253,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Pokaż numery"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Importuj"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"Nie udało się zaimportować"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"Nie udało się zarchiwizować."</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"Odblokuj numer"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Dodaj numer"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"Połączenia z tych numerów będą blokowane, a wiadomości głosowe będą usuwane automatycznie."</string> @@ -249,4 +273,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Aby wyszukać kontakty, włącz uprawnienia Kontakty."</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"Aby nawiązać połączenie, włącz uprawnienie Telefon."</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"Aplikacja Telefon nie ma uprawnień do zapisu w ustawieniach systemowych."</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"Zablokowany"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> – rozmowa aktywna"</string> </resources> diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 54f700722..95317c8b4 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -34,11 +34,22 @@ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"Editar número antes de chamar"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"Limpar histórico de chamadas"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"Excluir mensagem de voz"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"Arquivar correio de voz"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"Compartilhar mensagem de voz"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"Correio de voz excluído"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"Correio de voz arquivado"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"DESFAZER"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"ARQUIVAR"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Limpar histórico de chamadas?"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Esta ação excluirá todas as chamadas do seu histórico"</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Limpando histórico de chamadas…"</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"Smartphone"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"Chamada perdida"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"Chamada de trabalho perdida"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"Chamadas perdidas"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> chamadas perdidas"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"Retornar chamada"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"Mensagem"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="one"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> Correios de voz </item> <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> Correios de voz </item> @@ -48,6 +59,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"Nova mensagem de voz de <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"Não foi possível repr. correio de voz"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"Carregando correio de voz..."</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"Arquivando correio de voz..."</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"Não foi possível carregar correio de voz"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"Somente chamadas com correio de voz"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"Somente chamadas recebidas"</string> @@ -121,6 +133,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> às <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Não é possível ligar para este número"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Para configurar o correio de voz, vá para Menu > Configurações."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Para ligar para o correio de voz, primeiro desative o modo avião."</string> @@ -139,17 +153,22 @@ <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"Fazer uma chamada"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"Você não tem chamadas perdidas."</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"Sua caixa de entrada de correio de voz está vazia."</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"Seu correio de voz está vazio."</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Mostrar somente favoritos"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"Histórico de chamadas"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"Arquivo do correio de voz"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Todas"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Perdidas"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Correio de voz"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"Novo bloqueio simplificado"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"Para aumentar sua proteção, é preciso alterar o modo como o bloqueio funciona no smartphone. Os números bloqueados agora impedirão chamadas e mensagens de texto, e será possível compartilhá-los com outros apps."</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"Permitir"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Bloquear <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"Chamadas feitas a partir deste número serão bloqueadas. Correios de voz serão excluídos automaticamente."</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"Chamadas feitas a partir deste número serão bloqueadas, mas é possível que o autor ainda consiga deixar correios de voz para você."</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"Você não receberá mais chamadas ou mensagens de texto deste número."</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"BLOQUEAR"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Desbloquear <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"As chamadas feitas a você por este número não serão mais bloqueadas."</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"DESBLOQUEAR"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Discagem rápida"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"Histórico de chamadas"</string> @@ -180,6 +199,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"Correio de voz de <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"Chamada para <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"em <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"por <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"por <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"em <xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>, por <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> por <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"Ligar"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"Ligar para <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"Videochamada <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>."</string> @@ -226,6 +249,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Ver números"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Importar"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"Falha na importação"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"Falha ao arquivar correio de voz."</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"Desbloquear número"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Adicionar número"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"Chamadas a partir destes números serão bloqueadas. Correios de voz serão excluídos automaticamente."</string> @@ -245,4 +269,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Para pesquisar seus contatos, ative as permissões para \"Contatos\"."</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"Para fazer uma chamada, ative a permissão para o app Telefone."</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"O app Telefone não tem permissão para gravar nas configurações do sistema."</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"Bloqueado"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"Chamada ativa: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> </resources> diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index e1a0876b5..7ad22cab4 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -31,14 +31,25 @@ <string name="snackbar_number_unblocked" msgid="4854738171099045912">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> desbloqueado"</string> <string name="block_number_undo" msgid="591338370336724156">"ANULAR"</string> <string name="call_details_delete" msgid="1833359621896346955">"Eliminar"</string> - <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"Editar o número antes de efetuar a chamada"</string> + <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"Editar número antes de ligar"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"Limpar histórico de chamadas"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"Eliminar correio de voz"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"Arquivar msg. correio de voz"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"Partilhar correio de voz"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"Correio de voz elim."</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"Msg. correio de voz arquivada"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"ANULAR"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"ARQUIVO"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Limpar histórico de chamadas?"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Todas as chamadas serão eliminadas do histórico"</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"A limpar histórico de chamadas…"</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"Telemóvel"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"Chamada não atendida"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"Chamada de trabalho não atendida"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"Chamadas não atendidas"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> chamadas não atendidas"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"Ligar de volta"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"Mensagem"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> mensagens de correio de voz </item> <item quantity="one">Mensagem de correio de voz</item> @@ -48,6 +59,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"Nova msg de correio de voz de <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"Não foi poss. reprod. o correio de voz"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"A carregar o correio de voz..."</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"A arquivar mensagem de correio de voz…"</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"Não foi poss. carregar o correio de voz"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"Apenas chamadas com correio de voz"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"Apenas chamadas recebidas"</string> @@ -74,7 +86,7 @@ <string name="description_playback_seek" msgid="4509404274968530055">"Procurar a posição da reprodução"</string> <string name="description_rate_decrease" msgid="3161652589401708284">"Diminuir a velocidade de reprodução"</string> <string name="description_rate_increase" msgid="6324606574127052385">"Aumentar a velocidade de reprodução"</string> - <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"Histórico de Chamadas"</string> + <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"Histórico de chamadas"</string> <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Mais opções"</string> <string name="action_menu_dialpad_button" msgid="1425910318049008136">"teclado"</string> <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Mostrar apenas cham. efetuadas"</string> @@ -121,6 +133,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> às <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Não é possível ligar para este número"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Para configurar o correio de voz, aceda a Menu > Definições."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Para efetuar uma chamada para o correio de voz, desative primeiro o Modo de avião."</string> @@ -139,17 +153,22 @@ <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"Efetuar uma chamada"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"Não tem chamadas não atendidas."</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"A caixa de entrada do correio de voz está vazia."</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"O seu arquivo de mensagens de correio de voz está vazio."</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Mostrar apenas os favoritos"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"Histórico de Chamadas"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"Arquivo de mensagens de correio de voz"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Todas"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Não atendidas"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Corr. Voz"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"Novo bloqueio simplificado"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"Para o proteger melhor, a aplicação Telemóvel tem de alterar o modo de funcionamento do bloqueio. Deixa de receber chamadas e mensagens de texto dos números bloqueados e estes podem ser partilhados com outras aplicações."</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"Permitir"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Pretende bloquear <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"As chamadas a partir deste número serão bloqueadas e as mensagens de correio de voz serão automaticamente eliminadas."</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"As chamadas a partir deste número serão bloqueadas, mas o autor da chamada poderá deixar-lhe mensagens de correio de voz."</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"Deixará de receber chamadas ou mensagens de texto deste número."</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"BLOQUEAR"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Pretende desbloquear <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"Este número deixará de estar bloqueado e poderá telefonar para si."</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"DESBLOQUEAR"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Marcação rápida"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"Histórico de Chamadas"</string> @@ -180,6 +199,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"Mensagem de correio de voz de <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"Telefonar para <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"em <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"através do número <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"através do número <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"em <xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>, através do número <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> através do número <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"Telefonar"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"Telefonar a <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"Fazer videochamada com <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>."</string> @@ -226,6 +249,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Ver números"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Importar"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"Falha ao importar"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"Falha ao arquivar msg. correio de voz."</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"Desbloquear número"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Adicionar número"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"As chamadas a partir destes números serão bloqueadas e as mensagens de correio de voz serão automaticamente eliminadas."</string> @@ -245,4 +269,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Para pesquisar os seus contactos, ative as autorizações Contactos."</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"Para efetuar uma chamada, ative a autorização Telemóvel."</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"A aplicação Telefone não tem autorização para gravar nas definições do sistema."</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"Bloqueado"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> está ativa"</string> </resources> diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 54f700722..95317c8b4 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -34,11 +34,22 @@ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"Editar número antes de chamar"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"Limpar histórico de chamadas"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"Excluir mensagem de voz"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"Arquivar correio de voz"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"Compartilhar mensagem de voz"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"Correio de voz excluído"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"Correio de voz arquivado"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"DESFAZER"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"ARQUIVAR"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Limpar histórico de chamadas?"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Esta ação excluirá todas as chamadas do seu histórico"</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Limpando histórico de chamadas…"</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"Smartphone"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"Chamada perdida"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"Chamada de trabalho perdida"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"Chamadas perdidas"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> chamadas perdidas"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"Retornar chamada"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"Mensagem"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="one"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> Correios de voz </item> <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> Correios de voz </item> @@ -48,6 +59,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"Nova mensagem de voz de <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"Não foi possível repr. correio de voz"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"Carregando correio de voz..."</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"Arquivando correio de voz..."</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"Não foi possível carregar correio de voz"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"Somente chamadas com correio de voz"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"Somente chamadas recebidas"</string> @@ -121,6 +133,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> às <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Não é possível ligar para este número"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Para configurar o correio de voz, vá para Menu > Configurações."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Para ligar para o correio de voz, primeiro desative o modo avião."</string> @@ -139,17 +153,22 @@ <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"Fazer uma chamada"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"Você não tem chamadas perdidas."</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"Sua caixa de entrada de correio de voz está vazia."</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"Seu correio de voz está vazio."</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Mostrar somente favoritos"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"Histórico de chamadas"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"Arquivo do correio de voz"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Todas"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Perdidas"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Correio de voz"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"Novo bloqueio simplificado"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"Para aumentar sua proteção, é preciso alterar o modo como o bloqueio funciona no smartphone. Os números bloqueados agora impedirão chamadas e mensagens de texto, e será possível compartilhá-los com outros apps."</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"Permitir"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Bloquear <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"Chamadas feitas a partir deste número serão bloqueadas. Correios de voz serão excluídos automaticamente."</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"Chamadas feitas a partir deste número serão bloqueadas, mas é possível que o autor ainda consiga deixar correios de voz para você."</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"Você não receberá mais chamadas ou mensagens de texto deste número."</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"BLOQUEAR"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Desbloquear <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"As chamadas feitas a você por este número não serão mais bloqueadas."</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"DESBLOQUEAR"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Discagem rápida"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"Histórico de chamadas"</string> @@ -180,6 +199,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"Correio de voz de <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"Chamada para <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"em <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"por <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"por <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"em <xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>, por <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> por <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"Ligar"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"Ligar para <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"Videochamada <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>."</string> @@ -226,6 +249,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Ver números"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Importar"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"Falha na importação"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"Falha ao arquivar correio de voz."</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"Desbloquear número"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Adicionar número"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"Chamadas a partir destes números serão bloqueadas. Correios de voz serão excluídos automaticamente."</string> @@ -245,4 +269,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Para pesquisar seus contatos, ative as permissões para \"Contatos\"."</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"Para fazer uma chamada, ative a permissão para o app Telefone."</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"O app Telefone não tem permissão para gravar nas configurações do sistema."</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"Bloqueado"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"Chamada ativa: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> </resources> diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 11208cf69..09f25d315 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -34,21 +34,33 @@ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"Modificați numărul înainte de apelare"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"Ștergeți istoricul apelurilor"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"Ștergeți mesajul vocal"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"Arhivați mesajul vocal"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"Distribuiți mesajul vocal"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"Mesaj vocal șters"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"Mesajul vocal este arhivat"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"ANULAȚI"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"ARHIVĂ"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Ștergeți istoricul apelurilor?"</string> - <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Astfel vor fi șterse toate apelurile din istoric"</string> + <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Vor fi șterse toate apelurile din istoric"</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Se șterge istoricul apelurilor…"</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"Telefon"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"Apel nepreluat"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"Apel de serviciu nepreluat"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"Apeluri nepreluate"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> (de) apeluri nepreluate"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"Apelați înapoi"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"Trimiteți mesaj"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="few"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> mesaje vocale </item> <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> de mesaje vocale </item> <item quantity="one">Mesaj vocal</item> </plurals> - <string name="notification_action_voicemail_play" msgid="6113133136977996863">"Redaţi"</string> + <string name="notification_action_voicemail_play" msgid="6113133136977996863">"Redați"</string> <string name="notification_voicemail_callers_list" msgid="1153954809339404149">"<xliff:g id="NEWER_CALLERS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="OLDER_CALLER">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"Mesaj vocal nou de la <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"Nu s-a putut reda mesageria vocală"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"Se încarcă mesageria vocală…"</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"Se arhivează mesajul vocal…"</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"Nu s-a putut încărca mesageria vocală"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"Numai apelurile cu mesaje vocale"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"Numai apelurile primite"</string> @@ -64,11 +76,11 @@ <string name="voicemail_status_action_configure" msgid="8671796489912239589">"Configurați"</string> <string name="voicemail_status_action_call_server" msgid="1824816252288551794">"Apel. mesag. vocală"</string> <string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="sms_disambig_title" msgid="5846266399240630846">"Selectaţi numărul"</string> - <string name="call_disambig_title" msgid="4392886850104795739">"Selectaţi numărul"</string> + <string name="sms_disambig_title" msgid="5846266399240630846">"Selectați numărul"</string> + <string name="call_disambig_title" msgid="4392886850104795739">"Selectați numărul"</string> <string name="make_primary" msgid="5829291915305113983">"Rețineți această alegere"</string> <string name="description_search_button" msgid="3660807558587384889">"căutare"</string> - <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"apelaţi"</string> + <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"apelați"</string> <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"numărul de apelat"</string> <string name="description_playback_start_stop" msgid="5060732345522492292">"Porniți sau opriți redarea"</string> <string name="description_playback_speakerphone" msgid="6008323900245707504">"Activați sau dezactivați difuzorul"</string> @@ -81,8 +93,8 @@ <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Numai apelurile efectuate"</string> <string name="menu_show_incoming_only" msgid="7534206815238877417">"Numai apelurile primite"</string> <string name="menu_show_missed_only" msgid="154473166059743996">"Numai apelurile nepreluate"</string> - <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Afişaţi numai mesajele vocale"</string> - <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Afişaţi toate apelurile"</string> + <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Afișați numai mesajele vocale"</string> + <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Afișați toate apelurile"</string> <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"Adăugați o pauză de 2 secunde"</string> <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Adăugați interval de așteptare"</string> <string name="dialer_settings_label" msgid="4305043242594150479">"Setări"</string> @@ -91,10 +103,10 @@ <string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"Detaliile apelului"</string> <string name="toast_call_detail_error" msgid="6947041258280380832">"Nu sunt disponibile detalii"</string> <string name="dialer_useDtmfDialpad" msgid="1707548397435075040">"Tastatura tactilă cu sunet"</string> - <string name="dialer_returnToInCallScreen" msgid="3719386377550913067">"Reveniţi la apelul în curs"</string> + <string name="dialer_returnToInCallScreen" msgid="3719386377550913067">"Reveniți la apelul în curs"</string> <string name="dialer_addAnotherCall" msgid="4205688819890074468">"Adăugați un apel"</string> <string name="type_incoming" msgid="6502076603836088532">"Apel de intrare"</string> - <string name="type_outgoing" msgid="343108709599392641">"Apel de ieşire"</string> + <string name="type_outgoing" msgid="343108709599392641">"Apel efectuat"</string> <string name="type_missed" msgid="2720502601640509542">"Apel nepreluat"</string> <string name="type_incoming_video" msgid="82323391702796181">"Apel video primit"</string> <string name="type_outgoing_video" msgid="2858140021680755266">"Apel video efectuat"</string> @@ -103,16 +115,16 @@ <string name="type_rejected" msgid="7783201828312472691">"Apel respins"</string> <string name="type_blocked" msgid="3521686227115330015">"Apel blocat"</string> <string name="actionIncomingCall" msgid="6028930669817038600">"Apeluri de intrare"</string> - <string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"Redaţi mesajul vocal"</string> - <string name="description_view_contact" msgid="5205669345700598415">"Afişaţi persoana din agendă <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"Apelaţi pe <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"Redați mesajul vocal"</string> + <string name="description_view_contact" msgid="5205669345700598415">"Afișați persoana din agendă <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"Apelați pe <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="description_contact_details" msgid="51229793651342809">"Detalii de contact pentru <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="description_num_calls" msgid="1601505153694540074">"<xliff:g id="NUMBEROFCALLS">%1$s</xliff:g> (de) apeluri."</string> <string name="description_video_call" msgid="2933838090743214204">"Apel video."</string> <string name="description_send_text_message" msgid="3118485319691414221">"Trimiteți SMS la <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"Mesaje vocale neascultate"</string> - <string name="description_start_voice_search" msgid="520539488194946012">"Începeţi căutarea vocală"</string> - <string name="menu_callNumber" msgid="997146291983360266">"Apelaţi <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="description_start_voice_search" msgid="520539488194946012">"Începeți căutarea vocală"</string> + <string name="menu_callNumber" msgid="997146291983360266">"Apelați <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> <string name="unknown" msgid="740067747858270469">"Necunoscut"</string> <string name="voicemail" msgid="3851469869202611441">"Mesagerie vocală"</string> <string name="private_num" msgid="6374339738119166953">"Număr privat"</string> @@ -122,6 +134,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> la <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Nu puteți apela acest număr"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Pentru a configura mesageria vocală, accesați Meniu > Setări."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Pentru a apela mesageria vocală, mai întâi dezactivați modul Avion."</string> @@ -140,17 +154,22 @@ <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"Apelați"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"Nu aveți niciun apel nepreluat."</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"Nu există mesaje primite în mesageria vocală."</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"Arhiva de mesaje vocale este goală."</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Afișați numai preferate"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"Istoricul apelurilor"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"Arhivă de mesaje vocale"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Toate"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Nepreluate"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Mesagerie vocală"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"Mod de blocare nou, mai simplu"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"Pentru a vă proteja mai bine, aplicația Telefon trebuie să schimbe modul în care funcționează blocarea. Se vor opri apelurile și mesajele text de la numerele blocate, iar la acestea pot avea acces și alte aplicații."</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"Permiteți"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Blocați <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"Apelurile de la acest număr vor fi blocate, iar mesajele vocale vor fi șterse automat."</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"Apelurile de la acest număr vor fi blocate, dar apelantul va putea totuși să vă lase mesaje vocale."</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"Nu veți mai primi apeluri sau mesaje text de la acest număr."</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"BLOCAȚI"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Deblocați <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"Acest număr nu va mai fi blocat și va putea să vă apeleze."</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"DEBLOCAȚI"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Apelare rapidă"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"Istoricul apelurilor"</string> @@ -181,6 +200,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"Mesaj vocal de la <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"Apel către <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"pe <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"prin <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"prin <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"în <xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>, prin <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> prin <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"Apelați"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"Apelați <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"Apelați video <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>."</string> @@ -228,6 +251,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Vedeți numerele"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Importați"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"Importul nu a reușit"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"Mesajul vocal nu s-a arhivat."</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"Deblocați numărul"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Adăugați un număr"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"Apelurile de la aceste numere vor fi blocate, iar mesajele vocale vor fi șterse automat."</string> @@ -247,4 +271,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Pentru a căuta în persoanele de contact, activați permisiunea Agendă."</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"Pentru a apela, activați permisiunea Telefon."</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"Aplicația Telefon nu are permisiunea să modifice setările de sistem."</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"Blocat"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> este activ"</string> </resources> diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index a18828519..efc0728b9 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -34,11 +34,22 @@ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"Изменить номер и позвонить"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"Очистить журнал звонков"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"Удалить голосовое сообщение"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"Архивировать голос. сообщение"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"Отправить голосовое сообщение"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"Сообщение удалено"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"Готово"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"ОТМЕНИТЬ"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"АРХИВ"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Очистить журнал звонков?"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Журнал звонков будет удален."</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Очистка журнала звонков…"</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"Вызов"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"Пропущенный вызов"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"Пропущенный звонок (работа)"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"Пропущенные вызовы"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"Пропущенных вызовов: <xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"Перезвонить"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"Написать SMS"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="one"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> голосовое сообщение </item> <item quantity="few"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> голосовых сообщения </item> @@ -50,6 +61,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"Новое гол. сообщение: <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"Не удалось воспроизвести сообщения"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"Загрузка сообщений…"</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"Архивирование…"</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"Не удалось загрузить голосовую почту"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"Только звонки с голосовой почтой"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"Только входящие звонки"</string> @@ -123,6 +135,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> в <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"На этот номер нельзя позвонить."</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Чтобы настроить голосовую почту, выберите \"Меню > Настройки\"."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Сначала отключите режим полета."</string> @@ -137,21 +151,26 @@ <string name="activity_not_available" msgid="2287665636817987623">"На устройстве нет подходящего приложения"</string> <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="3574350254520035364">"Поиск в контактах"</string> <string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"Найдите контакт или введите номер"</string> - <string name="call_log_all_empty" msgid="8357417710416340920">"В журнале пока нет звонков."</string> + <string name="call_log_all_empty" msgid="8357417710416340920">"В журнале пока нет звонков"</string> <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"Вызов"</string> - <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"Нет пропущенных вызовов"</string> + <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"Нет пропущенных звонков"</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"Нет входящих голосовых сообщений"</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"Архив пуст."</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Только часто используемые"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"Журнал звонков"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"Архив голосовой почты"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Все"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Пропущенные"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Г. почта"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"Простая блокировка номеров"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"Для более надежной защиты приложению \"Телефон\" требуется изменить настройки блокировки. С заблокированных номеров теперь не будут приниматься звонки и сообщения, а сами номера могут быть предоставлены другим приложениям."</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"Разрешить"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Заблокировать <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"Вызовы с этого номера будут блокироваться, а голосовые сообщения – автоматически удаляться."</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"Вызовы с этого номера будут блокироваться, но абонент сможет оставлять вам голосовые сообщения."</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"Вызовы и сообщения с этого номера будут блокироваться."</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"БЛОКИРОВАТЬ"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Разблокировать <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"Теперь вы сможете получать звонки с этого номера."</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"РАЗБЛОКИРОВАТЬ"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Быстрый набор"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"Журнал звонков"</string> @@ -182,6 +201,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"Голосовая почта от контакта <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"Вызов контакту <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>. <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"Номер: <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"Номер: <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>. Номер: <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>."</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>. Номер: <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>."</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"Вызов"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"Позвонить: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"Видеовстреча: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> @@ -230,6 +253,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Просмотреть номера"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Импортировать"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"Ошибка импорта"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"Не удалось архивировать сообщение."</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"Разблокировать номер"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Добавить номер"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"Вызовы с этих номеров будут блокироваться, а голосовые сообщения – автоматически удаляться."</string> @@ -249,4 +273,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Для поиска контактов включите разрешение \"Контакты\"."</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"Чтобы позвонить, предоставьте приложению разрешение \"Телефон\"."</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"У приложения \"Телефон\" нет разрешения на изменение системных настроек."</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"Заблокирован"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>: вызов активен"</string> </resources> diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml index 72262a626..c73bab537 100644 --- a/res/values-si-rLK/strings.xml +++ b/res/values-si-rLK/strings.xml @@ -31,14 +31,25 @@ <string name="snackbar_number_unblocked" msgid="4854738171099045912">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> අවහිර නැත"</string> <string name="block_number_undo" msgid="591338370336724156">"අස් කරන්න"</string> <string name="call_details_delete" msgid="1833359621896346955">"මකන්න"</string> - <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"ඇමතුමට පෙර අංකය සංස්කරණය කරන්න"</string> + <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"ඇමතුමට පෙර අංකය සංස්කරණය"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"ඇමතුම් ඉතිහාසය හිස් කරන්න"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"හඬ තැපෑල මකන්න"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"හඬ තැපෑල සංරක්ෂණය කරන්න"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"හඬ තැපෑල බෙදා ගන්න"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"හඬ තැපෑල මකන ලදී"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"හඬ තැපෑල සංරක්ෂණය කරන ලදී"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"අස් කරන්න"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"සංරක්ෂිතය වෙත යන්න"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"ඇමතුම් ඉතිහාසය හිස් කරන්නද?"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"මෙය ඔබේ ඉතිහාසයෙන් සියලු ඇමතුම් මකනු ඇත"</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"ඇමතුම් ඉතිහාසය හිස් කරමින්…"</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"දුරකථනය"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"මඟ හැරුණු ඇමතුම"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"මග හැරුණ කාර්යාල ඇමතුම"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"මඟ හැරුණු ඇමතුම්"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"මඟ හැරුණු ඇමතුම් <xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"ආපසු අමතන්න"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"පණිවිඩය"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="one">හඬ තැපැල් <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> </item> <item quantity="other">හඬ තැපැල් <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> </item> @@ -48,6 +59,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"<xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g> වෙතින් නව හඬ තැපැලක්"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"හඬ තැපෑල වාදනය කිරීමට නොහැකි විය"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"හඬ තැපෑල ප්රවේශනය වෙමින්…"</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"හඬ තැපෑල සංරක්ෂණය කරමින්…"</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"හඬ තැපෑල ප්රවේශනය කිරීමට නොහැකි විය"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"හඬ තැපෑල සහිත ඇමතුම් පමණි"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"එන ඇමතුම් පමණි"</string> @@ -121,6 +133,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> දින <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>ට"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"මෙම අංකයට ඇමතිය නොහැකිය"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"හඬ තැපෑල සකස් කර ගැනීමට, මෙනු > සැකසීම් වෙත යන්න."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"හඬ තැපෑල ඇමතීමට, මුලින්ම ගුවන්යානා ආකාරය වසා දමන්න."</string> @@ -139,17 +153,22 @@ <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"ඇමතුමක් සිදු කරන්න"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"ඔබට මඟ හැරුණු ඇමතුම් නැත."</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"ඔබේ හඬ තැපැල් එන ලිපි හිස්ය."</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"ඔබේ හඬ තැපැල් සංරක්ෂිතය හිස්ය."</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"ප්රියතමයන් පමණක් පෙන්වන්න"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"ඇමතුම් ඉතිහාසය"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"හඬ තැපෑල් සංරක්ෂිතය"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"සියලු"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"මග හැරුණේය"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"හඬ තැපෑල"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"නව, සරල අවහිර කිරීම"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"ඔබව වඩාත් හොඳින් ආරක්ෂා කිරීමට, දුරකථනයට අවහිර කිරීම ක්රියා කරන ආකාරය වෙනස් කිරීමට අවශ්යයි. ඔබේ අවහිර කළ අංක දැන් ඇමතුම් සහ පෙළ පණිවිඩ යන දෙකම නවත්වනු ඇති අතර වෙනත් යෙදුම් සමග බෙදා ගැනීමට හැකිය."</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"ඉඩ දෙන්න"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> අවහිර කරන්නද?"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"මෙම අංකය වෙතින් වන ඇමතුම් අවහිර කරනු ඇති අතර හඬ තැපැල් ස්වයංක්රියව මකනු ඇත."</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"මෙම අංකය වෙතින් වන ඇමතුම් අවහිර කරනු ඇති නමුත්, අමතන්නාට තවම ඔබට හඬ තැපැල් තැබීමට හැකිය."</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"ඔබට මෙම අංකයෙන් තවදුරටත් ඇමතුම් හෝ පෙළ පණිවිඩ නොලැබෙනු ඇත."</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"අවහිරයි"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> අවහිර නොකරන්නද?"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"මෙම අංකය ඔබව ඇමතීමෙන් තවදුරටත් අවහිර කර නැත."</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"අවහිර නොකරන්න"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"වේග ඩයල් කිරීම"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"ඇමතුම් ඉතිහාසය"</string> @@ -180,6 +199,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g> වෙතින් හඬ තැපෑල."</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g> වෙත ඇමතුමක්."</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g> හි"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> හරහා"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> හරහා"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> මත, <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g> හරහා"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g> හරහා <xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"ඇමතුම"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> අමතන්න"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>. වීඩියෝ ඇමතුම"</string> @@ -226,6 +249,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"අංක බලන්න"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"ආයාත කරන්න"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"අයාත කිරීම අසාර්ථක විය"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"හඬ තැපෑල සංරක්ෂනය කිරීමට අසමත් විය."</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"අංකය අවහිර නොකරන්න"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"අංකයක් එක් කරන්න"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"මෙම අංක වෙතින් වන ඇමතුම් අවහිර කරනු ඇති අතර හඬ තැපැල් ස්වයංක්රියව මකනු ඇත."</string> @@ -245,4 +269,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"ඔබේ සම්බන්ධතා සෙවීමට, සම්බන්ධතා අවසර ක්රියාත්මක කරන්න."</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"ඇමතුමක් ලබා ගැනීමට, දුරකථන අවසරය ක්රියාත්මක කරන්න."</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"දුරකථන යෙදුමට පද්ධති සැකසීම් වෙත ලිවීමට අවසර නැත."</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"අවහිර කරන ලදි"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> සක්රියයි"</string> </resources> diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 5ef2aad63..5389f8fab 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -32,13 +32,24 @@ <string name="block_number_undo" msgid="591338370336724156">"SPÄŤ"</string> <string name="call_details_delete" msgid="1833359621896346955">"Odstrániť"</string> <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"Pred volaním upraviť číslo"</string> - <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"Vymazať históriu hovorov?"</string> + <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"Vymazať históriu hovorov"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"Odstrániť hlasovú správu"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"Archivovať hlasovú správu"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"Zdieľať hlasovú správu"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"Hlas. schránka odstránená"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"Hlasová správa bola archiv."</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"SPÄŤ"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"ARCHÍV"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Chcete vymazať históriu hovorov?"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Týmto z histórie odstránite všetky hovory."</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Vymazáva sa história hovorov..."</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"Telefón"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"Zmeškaný hovor"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"Zmeškaný pracovný hovor"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"Zmeškané hovory"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"Zmeškané hovory: <xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"Zavolať späť"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"Správa"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="few"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> odkazy v hlasovej schránke </item> <item quantity="many"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> odkazu v hlasovej schránke </item> @@ -50,6 +61,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"Nová hlasová správa – <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"Hlasovú schránku sa nepodarilo prehrať"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"Načítava sa hlasová schránka…"</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"Archivuje sa hlasová správa…"</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"Hlasovú schránku sa nepodarilo načítať"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"Iba volania do hlasovej schránky"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"Iba prichádzajúce hovory"</string> @@ -123,6 +135,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> o <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Na toto číslo nie je možné volať"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Ak chcete nastaviť hlasovú schránku, prejdite na položku Menu > Nastavenia."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Ak chcete volať hlasovú schránku, najprv vypnite režim v lietadle."</string> @@ -141,17 +155,22 @@ <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"Zavolať"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"Nemáte žiadne zmeškané hovory."</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"Hlasová schránka je prázdna."</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"Váš archív hlasových správ je prázdny."</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Zobraziť iba obľúbené"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"História hovorov"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"Archív hlasových správ"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Všetky"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Zmeškané"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Schránka"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"Nové zjednodušené blokovanie"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"V telefóne je potrebné zmeniť spôsob fungovania blokovania. Len tak dosiahnete lepšiu ochranu. Blokované čísla budú brániť prijímaniu hovorov aj textových správ a bude ich možné zdieľať s ďalšími aplikáciami."</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"Povoliť"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Blokovať číslo <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"Hovory z tohto čísla budú blokované a hlasové správy budú automaticky odstraňované."</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"Hovory z tohto čísla budú zablokované, ale volajúci stále môže zanechať hlasové správy."</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"Z tohto čísla už nebudete prijímať hovory ani textové správy."</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"BLOKOVAŤ"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Odblokovať číslo <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"Prichádzajúce hovory z tohto čísla už nebudú blokované."</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"ODBLOKOVAŤ"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Rýchla voľba"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"História hovorov"</string> @@ -182,6 +201,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"Správa v hlasovej schránke od <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"Volanie – kontakt <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"v rámci účtu <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"prostredníctvom čísla <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"prostredníctvom čísla <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"v účte <xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>, prostredníctvom čísla <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> prostredníctvom čísla <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"Volať"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"Zavolať kontakt <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"Spustiť videohovor s kontaktom <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> @@ -230,6 +253,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Zobraziť čísla"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Importovať"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"Import zlyhal"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"Hlasovú správu nebolo možné archivovať"</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"Zrušiť blokovanie čísla"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Pridať číslo"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"Hovory z týchto čísel budú blokované a hlasové správy budú automaticky odstraňované."</string> @@ -249,4 +273,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Ak chcete hľadať kontakty, zapnite povolenie Kontakty."</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"Ak chcete volať, zapnite povolenie Telefón."</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"Telefónna aplikácia nemá povolenie na zápis do nastavení systému."</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"Zablokované"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> - hovor je aktívny"</string> </resources> diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 0ac5bc551..ad8ae83f4 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -30,15 +30,26 @@ <string name="action_unblock_number" msgid="3043777622269776127">"Odblokiranje telefonske številke"</string> <string name="snackbar_number_unblocked" msgid="4854738171099045912">"Številka <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> je odblokirana"</string> <string name="block_number_undo" msgid="591338370336724156">"RAZVELJAVI"</string> - <string name="call_details_delete" msgid="1833359621896346955">"Izbris"</string> + <string name="call_details_delete" msgid="1833359621896346955">"Izbriši"</string> <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"Urejanje številke pred klicem"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"Izbriši zgodovino klicev"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"Brisanje sporočil iz odzivnika"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"Arhiviraj sporoč. v odzivniku"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"Skupna raba spor. v odzivniku"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"Spor. v odziv. izbr."</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"Sporoč. v odzivniku arhivirano"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"RAZVELJAVI"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"V ARHIV"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Želite izbrisati zgodovino klicev?"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"S tem boste iz zgodovine izbrisali vse klice"</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Izbris zgodovine klicev …"</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"Telefoniranje"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"Neodgovorjeni klic"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"Neodgovorjen delovni klic"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"Neodgovorjeni klici"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"Št. neodgovorjenih klicev: <xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"Povratni klic"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"SMS"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="one"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> sporočilo v odzivniku </item> <item quantity="two"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> sporočili v odzivniku </item> @@ -50,6 +61,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"Nova glasovna pošta od <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"Sporočil v odzivniku ni mogoče predv."</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"Nalaganje sporočil v odzivniku …"</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"Arhiviranje sporočila v odzivniku …"</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"Sporočil v odzivniku ni mogoče naložiti"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"Samo klici z odzivnikom"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"Samo dohodni klici"</string> @@ -85,7 +97,7 @@ <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Pokaži samo spor. glasovne pošte"</string> <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Pokaži vse klice"</string> <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"Dodaj 2 sekundi premora"</string> - <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Dodaj premor"</string> + <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Dodaj čakanje"</string> <string name="dialer_settings_label" msgid="4305043242594150479">"Nastavitve"</string> <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"Nov stik"</string> <string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"Vsi stiki"</string> @@ -123,6 +135,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> ob <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Te številke ni mogoče klicati"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Če želite nastaviti odzivnik, odprite Meni > Nastavitve."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Če želite poklicati odzivnik, najprej izklopite način za letalo."</string> @@ -141,17 +155,22 @@ <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"Klicanje"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"Nimate neodgovorjenih klicev."</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"Vaš nabiralnik s sporočili v odzivniku je prazen."</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"Arhiv s sporočili v odzivniku je prazen."</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Pokaži samo priljubljene"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"Zgodovina klicev"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"Arhiv s sporočili v odzivniku"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Vsi"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Neodgovorjeni"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Odzivnik"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"Novo poenostavljeno blokiranje"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"Za večjo varnost je treba v aplikaciji Telefon spremeniti nastavitev načina blokiranja. Tako z blokiranih številk ne boste več prejemali klicev in sporočil, poleg tega pa lahko take številke posredujete tudi v druge aplikacije."</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"Dovoli"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Želite blokirati številko <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"Klici s te številke bodo blokirani in sporočila v odzivniku bodo samodejno izbrisana."</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"Klici s te številke bodo blokirani, klicatelj pa bo morda še vedno lahko pustil sporočila v odzivniku."</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"S te številke ne boste več prejemali klicev ali sporočil SMS."</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"BLOKIRAJ"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Želite odblokirati številko <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"Ta številka ne bo več blokirana in vas bo z nje mogoče klicati."</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"ODBLOKIRAJ"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Hitro izbiranje"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"Zgodovina klicev"</string> @@ -167,9 +186,9 @@ <string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Blokiraj številko"</string> <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"Št. novih zgrešenih klicev: <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> <string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"Na seznamu za hitro klicanje nimate še nikogar"</string> - <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"Dodajanje priljubljenega"</string> + <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"Dodajte priljubljenega"</string> <string name="all_contacts_empty" msgid="471370638298229686">"Nimate še stikov"</string> - <string name="all_contacts_empty_add_contact_action" msgid="1515782853819374618">"Dodajanje stika"</string> + <string name="all_contacts_empty_add_contact_action" msgid="1515782853819374618">"Dodajte stik"</string> <string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"Dotaknite se slike, če želite videti vse številke, ali pa se je dotaknite in pridržite, če želite spremeniti vrstni red."</string> <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Odstrani"</string> <string name="call_log_action_video_call" msgid="7724301709041128296">"Videoklic"</string> @@ -182,6 +201,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"Sporočilo v odzivniku za račun <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g> ob <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g> od: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> – <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>."</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"Klic za: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"z računom: <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"prek številke <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"prek številke <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"v računu <xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>, prek številke <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> prek številke <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"Klic"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"Klicanje: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"Videoklic: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>."</string> @@ -230,6 +253,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Ogled številk"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Uvozi"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"Uvoz ni uspel"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"Arhiviranje spor. v odzivniku ni uspelo."</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"Odblokiranje telefonske številke"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Dodaj telefonsko številko"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"Klici s teh številk bodo blokirani in sporočila v odzivniku bodo samodejno izbrisana."</string> @@ -249,4 +273,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Če želite iskati po stikih, vklopite dovoljenje za stike."</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"Če želite klicati, vklopite dovoljenje za telefon."</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"Aplikacija Telefon nima dovoljenja za pisanje v sistemske nastavitve."</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"Blokirano"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"Oseba/številka <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> je aktivna"</string> </resources> diff --git a/res/values-sq-rAL/strings.xml b/res/values-sq-rAL/strings.xml index 7dd2d036d..d3c357b0e 100644 --- a/res/values-sq-rAL/strings.xml +++ b/res/values-sq-rAL/strings.xml @@ -34,11 +34,22 @@ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"Redakto numrin para telefonatës"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"Pastro historikun e telefonatave"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"Fshije postën zanore"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"Arkivo postën zanore"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"Shpërndaje postën zanore"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"U zbulua posta zanore"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"Posta zanore u arkivua"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"ZHBËJ"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"SHKO TEK ARKIVI"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Të pastrohet historiku i telefonatave?"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Kjo do të fshijë të gjitha telefonatat nga historiku yt"</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Po pastron historikun e telefonatave…"</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"Telefoni"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"Telefonatë e humbur"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"Telefonatë pune e humbur"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"Telefonata të humbura"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> telefonata të humbura"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"Ri-telefono"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"Mesazh"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> posta zanore </item> <item quantity="one"> postë zanore</item> @@ -48,6 +59,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"Postë e re zanore nga <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"Posta zanore nuk mund të luhej"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"Po ngarkon postën zanore…"</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"Po arkivon postën zanore..."</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"Posta zanore nuk mund të ngarkohej"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"Vetëm telefonatat me mesazhe zanore"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"Vetëm telefonatat hyrëse"</string> @@ -121,6 +133,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> në <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Ky numër nuk mund të telefonohet"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Për të konfiguruar postën zanore, shko te \"Menyja\" > \"Cilësimet\"."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Për të shtuar një postë zanore, në fillim çaktivizo modalitetin \"në aeroplan\"."</string> @@ -139,17 +153,22 @@ <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"Bëj një telefonatë"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"Nuk ke thirrje të humbura."</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"Kutia hyrëse e postës tënde zanore është bosh."</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"Arkivi i postës tënde zanore është bosh."</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Shfaq vetëm të preferuarat"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"Historiku i telefonatave"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"Arkivi i postës zanore"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Të gjitha"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Të humbura"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Posta zanore"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"Bllokim i ri i thjeshtëzuar"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"Për të të mbrojtur më mirë, Telefoni ka nevojë të ndryshojë mënyrën se si funksionon bllokimi. Numrat e bllokuar tani do të ndalojnë si telefonatat ashtu edhe mesazhet me tekst dhe mund të ndahen me aplikacione të tjera."</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"Lejo"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Blloko <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"Telefonatat nga ky numër do të bllokohen dhe mesazhet zanore do të fshihen automatikisht."</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"Telefonatat nga ky numër do të bllokohen, por telefonuesi mund të jetë ende në gjendje të lërë mesazhe zanore."</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"Nuk do të marrësh më telefonata apo mesazhe me tekst nga ky numër."</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"BLLOKO"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Zhblloko <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"Ky numër nuk do të bllokohet më për telefonatat drejt teje."</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"ZHBLLOKO"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Telefonatë e shpejtë"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"Historiku i telefonatave"</string> @@ -180,6 +199,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"Postë zanore nga <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"Telefonatë për <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"në <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"nëpërmjet <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"nëpërmjet <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"në <xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>, nëpërmjet <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> nëpërmjet <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"Telefono"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"Telefono <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"Telefono me video <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>."</string> @@ -226,6 +249,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Shiko numrat"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Importo"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"Importimi dështoi"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"Gabim në arkivimin e postës zanore."</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"Zhblloko numrin"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Shto një numër"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"Telefonatat nga këta numra do të bllokohen dhe mesazhet zanore do të fshihen automatikisht."</string> @@ -245,4 +269,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Për të kërkuar kontaktet, aktivizo lejet e Kontakteve"</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"Për të kryer një telefonatë, aktivizo lejen e Telefonit."</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"Aplikacionet e telefonit nuk kanë leje të shkruajnë në cilësimet e sistemit."</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"I bllokuar"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> është aktive"</string> </resources> diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 0c5db0835..d58c60de7 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -34,11 +34,22 @@ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"Измени број пре позива"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"Обриши историју позива"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"Избриши говорну поруку"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"Архивирај говорну пошту"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"Дели говорну поруку"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"Гов. пошта је избрисана"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"Говорна пошта је архивирана"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"ОПОЗОВИ"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"АРХИВА"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Желите да обришете историју позива?"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Ово ће избрисати све позиве из историје"</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Брише се историја позива…"</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"Телефон"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"Пропуштен позив"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"Пропуштен позив за Work"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"Пропуштени позиви"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"Број пропуштених позива: <xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"Узврати позив"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"Пошаљи SMS"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="one"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> говорна порука </item> <item quantity="few"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> говорне поруке </item> @@ -49,6 +60,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"Нова говорна порука од <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"Пуштање говорне поште није успело"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"Говорна пошта се учитава…"</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"Говорна пошта се архивира…"</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"Учитавање говорне поште није успело"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"Само позиви са говорном поштом"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"Само долазни позиви"</string> @@ -122,6 +134,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> у <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Није могуће позвати овај број"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Да бисте подесили говорну пошту, идите у Мени > Подешавања."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Да бисте позвали говорну пошту, прво искључите режим авионa."</string> @@ -140,17 +154,22 @@ <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"Позови"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"Немате ниједан пропуштен позив."</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"Пријемно сандуче говорне поште је празно."</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"Архива говорне поште је празна."</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Прикажи само омиљене"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"Историја позива"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"Архива говорне поште"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Сви"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Пропуштени"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Говорна пошта"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"Ново, једноставније блокирање"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"Телефон треба да промени начин на који блокирање функционише да би вам пружио бољу заштиту. Са блокираних бројева више нећете примати ни позиве ни SMS-ове, али можете да их делите са другим апликацијама."</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"Дозволи"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Желите ли да блокирате <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"Позиви са овог броја ће бити блокирани и поруке говорне поште ће се аутоматски брисати."</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"Позиви са овог броја ће бити блокирани, али позивалац и даље може да вам оставља поруке говорне поште."</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"Више нећете примати позиве ни SMS-ове са овог броја."</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"БЛОКИРАЈ"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Желите ли да деблокирате <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"Деблокираћемо овај број и моћи ће да вам упућује позиве."</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"ДЕБЛОКИРАЈ"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Брзо бирање"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"Историја позива"</string> @@ -181,6 +200,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"Говорна порука од <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"Позвали сте: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"на налогу <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"преко <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"преко <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"на <xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>, преко <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> преко <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"Позови"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"Позови <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"Упутите видео позив контакту <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>."</string> @@ -228,6 +251,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Прикажи бројеве"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Увeзи"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"Увоз није успео"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"Архивирање говорне поште није успело."</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"Деблокирај број"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Додај број"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"Позиви са ових бројева ће бити блокирани и поруке говорне поште ће се аутоматски брисати."</string> @@ -247,4 +271,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Да бисте претражили контакте, укључите дозволе за Контакте."</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"Да бисте упутили позив, укључите дозволу за Телефон."</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"Апликација Телефон нема дозволу за уписивање у системска подешавања."</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"Блокиран"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> је активан"</string> </resources> diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 43895c5ac..d46519963 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -34,11 +34,22 @@ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"Redigera nummer före samtal"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"Rensa samtalshistorik"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"Radera röstmeddelande"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"Arkivera röstmeddelande"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"Dela röstmeddelande"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"Röstbrevlåda raderad"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"Röstmeddelandet har arkiverats"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"ÅNGRA"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"ÖPPNA ARKIV"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Vill du rensa samtalshistoriken?"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Alla samtal raderas från historiken"</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Rensar samtalshistoriken ..."</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"Ringa"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"Missat samtal"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"Missat jobbsamtal"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"Missade samtal"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> missade samtal"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"Ring upp"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"Meddelande"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> röstmeddelanden </item> <item quantity="one">röstmeddelande</item> @@ -48,6 +59,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"Nytt röstmeddelande från <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"Det gick inte att spela upp röstmeddelandet"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"Läser in röstmeddelande ..."</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"Arkiverar röstmeddelande ..."</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"Det gick inte att läsa in röstmeddelandet"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"Endast samtal med röstmeddelande"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"Endast inkommande samtal"</string> @@ -121,6 +133,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> kl. <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Det går inte att ringa det här numret"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Välj Meny > Inställningar om du vill konfigurera röstbrevlådan."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Om du vill ringa röstbrevlådan måste du först inaktivera flygplansläget."</string> @@ -139,17 +153,22 @@ <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"Ring ett samtal"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"Du har inga missade samtal."</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"Din röstbrevlåda är tom."</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"Arkivet för din röstbrevlåda är tomt."</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Visa endast favoriter"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"Samtalshistorik"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"Arkiv för röstmeddelanden"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Alla"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Missade"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Röstbrevlåda"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"En ny, enklare blockering"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"För bättre skydd måste mobilen ändra blockeringsfunktionen. Samtal eller sms från blockerade nummer stoppas och inställningarna går att dela med andra appar."</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"Tillåt"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Vill du blockera <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"Samtal från det här numret blockeras och röstmeddelanden raderas automatiskt."</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"Samtal från det här numret blockeras, men det kan fortfarande gå att lämna ett röstmeddelande."</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"Du får inte längre samtal eller sms från det här numret."</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"BLOCKERA"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Vill du häva blockeringen av <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"Numret är inte längre blockerat från att ringa dig."</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"HÄV BLOCKERINGEN"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Kortnummer"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"Samtalshistorik"</string> @@ -180,6 +199,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"Röstmeddelande från <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"Ring till <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"på <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"med <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"med <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"på <xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>, med <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> med <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"Samtal"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"Ring <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"Ring videosamtal till <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>."</string> @@ -226,6 +249,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Visa telefonnummer"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Importera"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"Det gick inte att importera"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"Kunde inte arkivera röstmeddelande."</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"Häv blockeringen av numret"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Lägg till telefonnummer"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"Samtal från de här numren blockeras och röstmeddelanden raderas automatiskt."</string> @@ -245,4 +269,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Aktivera behörigheter för Kontakter om du vill söka bland kontakterna."</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"Du måste aktivera behörigheten Telefon för att kunna ringa."</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"Telefonappen har inte skrivbehörighet i systeminställningarna."</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"Blockerad"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> är aktiv"</string> </resources> diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index c738dff52..8256eb57d 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -28,17 +28,28 @@ <string name="action_block_number" msgid="1482657602262262134">"Zuia nambari"</string> <string name="snackbar_number_blocked" msgid="939830142765936021">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> imezuiwa"</string> <string name="action_unblock_number" msgid="3043777622269776127">"Ondolea nambari kizuizi"</string> - <string name="snackbar_number_unblocked" msgid="4854738171099045912">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> imeondolewa kizuizi"</string> + <string name="snackbar_number_unblocked" msgid="4854738171099045912">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> imeacha kuzuiwa"</string> <string name="block_number_undo" msgid="591338370336724156">"TENDUA"</string> <string name="call_details_delete" msgid="1833359621896346955">"Futa"</string> <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"Badilisha nambari kabla ya kupiga simu"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"Futa rekodi ya simu zilizopigwa"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"Futa ujumbe wa sauti"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"Weka kwenye kumbukumbu"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"Shiriki ujumbe wa sauti"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"Ujumbe wa sauti umefutwa"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"Umewekwa kwenye kumbukumbu"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"TENDUA"</string> - <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Je, ungependa kufuta rekodi ya simu zilizopigwa?"</string> - <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Hii itafuta simu zote kutoka rekodi zako"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"KUMBUKUMBU"</string> + <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Rekodi ya simu zilizopigwa ifutwe?"</string> + <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Hatua hii itafuta rekodi yote ya simu"</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Inafuta rekodi ya simu zilizopigwa..."</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"Simu"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"Simu ambayo haikujibiwa"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"Simu ya kazini ambayo hukujibu"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"Simu zisizojibiwa"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"Simu <xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> ambazo hazikujibiwa"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"Mpigie"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"Ujumbe"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="other">Ujumbe <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> wa sauti </item> <item quantity="one">Ujumbe wa sauti</item> @@ -48,6 +59,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"Barua mpya ya sauti kutoka <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"Haikuweza kucheza ujumbe wa sauti"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"Inapakia ujumbe wa sauti..."</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"Ujumbe unawekwa kwenye kumbukumbu…"</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"Haikuweza kupakia ujumbe wa sauti"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"Simu zilizo na ujumbe wa sauti tu"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"Simu zinazoingia tu"</string> @@ -83,7 +95,7 @@ <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Onyesha barua za sauti pekee"</string> <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Onyesha simu zote"</string> <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"Ongeza usitishaji wa sekunde 2"</string> - <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Ongeza kusubiri"</string> + <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Ongeza muda wa kusubiri"</string> <string name="dialer_settings_label" msgid="4305043242594150479">"Mipangilio"</string> <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"Anwani mpya"</string> <string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"Anwani zote"</string> @@ -94,7 +106,7 @@ <string name="dialer_addAnotherCall" msgid="4205688819890074468">"Ongeza simu"</string> <string name="type_incoming" msgid="6502076603836088532">"Unapigiwa simu"</string> <string name="type_outgoing" msgid="343108709599392641">"Simu unayopiga"</string> - <string name="type_missed" msgid="2720502601640509542">"Simu isiyojibiwa"</string> + <string name="type_missed" msgid="2720502601640509542">"Simu uliyokosa"</string> <string name="type_incoming_video" msgid="82323391702796181">"Hangout ya Video inayoingia"</string> <string name="type_outgoing_video" msgid="2858140021680755266">"Hangout ya Video inayotoka"</string> <string name="type_missed_video" msgid="954396897034220545">"Hangout ya Video ambayo haikupokewa"</string> @@ -121,6 +133,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> saa <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Haiwezi kupiga simu kwa nambari hii"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Ili kusanidi ujumbe wa sauti, nenda kwa Menyu > Mipangilio."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Kupigia simu ujumbe wa sauti, kwanza zima hali ya ndege."</string> @@ -139,18 +153,23 @@ <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"Piga simu"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"Huna simu ulizokosa kupokea"</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"Kikasha chako cha ujumbe wa sauti hakina ujumbe."</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"Kumbukumbu yako ya ujumbe wa sauti haina kitu."</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Onyesha zinazopendwa tu"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"Rekodi ya Simu Zilizopigwa"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"Kumbukumbu ya Ujumbe wa Sauti"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Zote"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Ambazo hazikupokewa"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Ujumbe wa sauti"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"Njia mpya na rahisi ya kuzuia"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"Ili kukulinda vizuri zaidi, Simu inahitaji kubadilisha mipangilio ya kipengele cha kuzuia. Hutapokea simu wala SMS kutoka nambari ulizozizuia na nambari hizo huenda zikashirikiwa na programu zingine."</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"Ruhusu"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Ungependa kuzuia <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"Simu zinazopigwa kutoka nambari hii zitazuiwa na ujumbe wa sauti utafutwa kiotomatiki."</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"Simu zinazopigwa kutoka nambari hii zitazuiwa, lakini mpigaji bado anaweza kukutumia ujumbe wa sauti."</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"Hutapokea simu wala SMS kutoka kwa nambari hii tena."</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"ZUIA"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Ungependa kuondoa kizuizi kwenye <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"Simu kutoka kwenye nambari hii hazitazuiwa tena."</string> - <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"ONDOA KIZUIZI"</string> + <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Ungependa kuacha kuzuia <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> + <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"ACHA KUZUIA"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Unaowasiliana nao zaidi"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"Rekodi ya Simu Zilizopigwa"</string> <string name="tab_all_contacts" msgid="1410922767166533690">"Anwani zote"</string> @@ -165,7 +184,7 @@ <string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Zuia nambari"</string> <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"Simu <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> za karibuni ambazo hazikujibiwa"</string> <string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"Hakuna mtu aliye katika orodha yako ya watu unaowasiliana nao zaidi"</string> - <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"Ongeza kipendwa"</string> + <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"Ongeza anwani unazopenda zaidi"</string> <string name="all_contacts_empty" msgid="471370638298229686">"Bado huna anwani zozote"</string> <string name="all_contacts_empty_add_contact_action" msgid="1515782853819374618">"Ongeza anwani"</string> <string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"Gusa picha ili uone nambari zote au gusa na ushikilie ili upange upya"</string> @@ -180,6 +199,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"Ujumbe wa sauti kutoka <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"Simu iliyopigwa kwa <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"kwenye <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"kupitia <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"kupitia <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"kwenye <xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>, kupitia <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> kupitia <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"Piga simu"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"Piga simu kwa <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"Hangout ya video <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>."</string> @@ -205,11 +228,11 @@ <string name="voicemail_play_slower" msgid="4544796503902818832">"Cheza polepole."</string> <string name="voicemail_play_start_pause" msgid="3687447935787768983">"Anzisha au usitishe kucheza."</string> <string name="list_delimeter" msgid="4571593167738725100">", "</string> - <string name="display_options_title" msgid="7812852361055667468">"Chaguo za onyesho"</string> + <string name="display_options_title" msgid="7812852361055667468">"Chaguo za kuonyesha"</string> <string name="sounds_and_vibration_title" msgid="1692290115642160845">"Sauti na mtetemo"</string> <string name="accessibility_settings_title" msgid="6068141142874046249">"Zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia"</string> <string name="ringtone_title" msgid="760362035635084653">"Mlio wa simu"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="3362916460327555241">"Tetema simu zinapoingia pia"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="3362916460327555241">"Pia tetema simu zinapoingia"</string> <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="6571449695997521615">"Milio ya vitufe vya kupiga simu"</string> <string name="dtmf_tone_length_title" msgid="8581125689808919460">"Urefu wa toni ya vitufe vya kupiga simu"</string> <string-array name="dtmf_tone_length_entries"> @@ -226,6 +249,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Angalia Nambari"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Leta"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"Imeshindwa kuingiza"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"Imeshindwa kuuweka kwenye kumbukumbu."</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"Ondolea nambari kizuizi"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Ongeza nambari"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"Simu zinazopigwa kutoka nambari hizi zitazuiwa na ujumbe wa sauti utafutwa kiotomatiki."</string> @@ -245,4 +269,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Ili utafute anwani zako, washa ruhusa za Anwani."</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"Ili upige simu, washa ruhusa ya Simu."</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"Programu ya simu haina ruhusa ya kuandika kwenye mipangilio ya mfumo."</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"Imezuiwa"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> yupo"</string> </resources> diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml index e122bb450..1de1c0d42 100644 --- a/res/values-ta-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -31,14 +31,25 @@ <string name="snackbar_number_unblocked" msgid="4854738171099045912">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> அனுமதிக்கப்பட்டது"</string> <string name="block_number_undo" msgid="591338370336724156">"செயல்தவிர்"</string> <string name="call_details_delete" msgid="1833359621896346955">"நீக்கு"</string> - <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"அழைப்பதற்கு முன் எண்ணை மாற்று"</string> + <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"அழைக்கும் முன் எண்ணை மாற்று"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"அழைப்பு வரலாற்றை அழி"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"குரலஞ்சலை நீக்கு"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"குரலஞ்சலைக் காப்பகப்படுத்து"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"குரலஞ்சலைப் பகிர்"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"குரலஞ்சல் நீக்கப்பட்டது"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"குரலஞ்சல் காப்பகப்படுத்தப்பட்டது"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"செயல்தவிர்"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"காப்பகம் செல்"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"அழைப்பு பதிவை அழிக்கவா?"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"பதிவிலிருந்து எல்லா அழைப்புகளும் நீக்கப்படும்"</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"அழைப்பு வரலாற்றை அழிக்கிறது…"</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"ஃபோன்"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"தவறிய அழைப்பு"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"தவறிய அழைப்பு (பணி)"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"தவறிய அழைப்புகள்"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> தவறிய அழைப்புகள்"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"திரும்ப அழை"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"செய்தி அனுப்பு"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> குரலஞ்சல்கள் </item> <item quantity="one">குரலஞ்சல்</item> @@ -48,6 +59,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"<xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g> இன் புதிய குரலஞ்சல்"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"குரலஞ்சலை இயக்க முடியவில்லை"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"குரலஞ்சலை ஏற்றுகிறது…"</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"குரலஞ்சலைக் காப்பகப்படுத்துகிறது…"</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"குரலஞ்சலை ஏற்ற முடியவில்லை"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"குரலஞ்சலுடனான அழைப்புகள் மட்டும்"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"உள்வரும் அழைப்புகள் மட்டும்"</string> @@ -121,6 +133,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> அன்று <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> மணிக்கு"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"இந்த எண்ணை அழைக்க முடியாது"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"குரலஞ்சலை அமைக்க, செல்க மெனு > அமைப்பு."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"குரலஞ்சலை அழைப்பதற்கு, முதலில் விமானப் பயன்முறையை முடக்கவும்."</string> @@ -139,17 +153,22 @@ <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"அழை"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"தவறிய அழைப்புகள் இல்லை."</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"குரலஞ்சல் இன்பாக்ஸ் காலியாக உள்ளது."</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"குரலஞ்சல் காப்பகம் காலியாக உள்ளது."</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"பிடித்தவற்றை மட்டும் காட்டு"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"அழைப்பு வரலாறு"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"குரலஞ்சல் காப்பகம்"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"எல்லாம்"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"தவறியவை"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"குரலஞ்சல்"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"புதிய, எளிதாக்கப்பட்ட தடுத்தல்"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"சிறப்பான பாதுகாப்பை வழங்குவதற்காக, ஃபோனில் தடுத்தல் செயல்படும் விதத்தை மாற்ற வேண்டும். இப்போது தடுத்த எண்களிலிருந்து வரும் அழைப்புகளும் உரைச் செய்திகளும் நிறுத்தப்படுவதோடு, பிற பயன்பாடுகளுடன் பகிரப்பட்டு அவற்றிலும் தடுக்கப்படக்கூடும்."</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"அனுமதி"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>ஐத் தடுக்கவா?"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"இந்த எண்ணின் அழைப்புகள் தடுக்கப்படுவதுடன், அதன் குரலஞ்சல்களும் தானாகவே நீக்கப்படும்."</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"இந்த எண்ணின் அழைப்புகள் தடுக்கப்படும், ஆனால் அழைப்பாளரால் இன்னமும் உங்களுக்குக் குரலஞ்சல்களை அனுப்ப முடியும்."</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"இந்த எண்ணிலிருந்து இனி அழைப்புகளையோ உரைச் செய்திகளையோ பெறமாட்டீர்கள்."</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"தடு"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>ஐ அனுமதிக்கவா?"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"இனி உங்களை அழைக்க இந்த எண் அனுமதிக்கப்படும்."</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"அனுமதி"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"விரைவு டயல்"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"அழைப்பு வரலாறு"</string> @@ -165,7 +184,7 @@ <string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"எண்ணைத் தடு"</string> <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> புதிய தவறிய அழைப்புகள்"</string> <string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"இன்னும் விரைவு டயலில் யாரையும் சேர்க்கவில்லை"</string> - <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"பிடித்தவராகச் சேர்"</string> + <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"முக்கியமானவர்களைச் சேர்"</string> <string name="all_contacts_empty" msgid="471370638298229686">"இதுவரை எந்தத் தொடர்புகளும் இல்லை"</string> <string name="all_contacts_empty_add_contact_action" msgid="1515782853819374618">"ஒரு தொடர்பைச் சேர்க்கவும்"</string> <string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"எல்லா எண்களையும் பார்க்க, படத்தைத் தொடவும் அல்லது மறுவரிசைப்படுத்த தொட்டுப் பிடித்திருக்கவும்"</string> @@ -180,6 +199,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"குரலஞ்சல்: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"அழைத்த அழைப்பு: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g> இல்"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> மூலமாக"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> மூலமாக"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"<xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g> மூலமாக <xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> இல்"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g> மூலமாக <xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> இல்"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"அழை"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>ஐ அழை"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>ஐ வீடியோவில் அழைக்கும்."</string> @@ -226,6 +249,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"எண்களைக் காட்டு"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"இறக்கு"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"இறக்குவதில் தோல்வி"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"குரலஞ்சலைக் காப்பகப்படுத்த முடியவில்லை."</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"எண்ணை அனுமதி"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"எண்ணைச் சேர்"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"இந்த எண்களின் அழைப்புகள் தடுக்கப்படுவதுடன், அவற்றின் குரலஞ்சல்களும் தானாகவே நீக்கப்படும்."</string> @@ -245,4 +269,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"தொடர்புகளைத் தேட, தொடர்புகள் அனுமதிகளை இயக்கவும்."</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"அழைக்க, ஃபோன் அனுமதியை இயக்கவும்."</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"முறைமை அமைப்புகளில் எழுதுவதற்கான அனுமதி ஃபோன் பயன்பாட்டுக்கு இல்லை."</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"தடுக்கப்பட்டது"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> அழைப்பு செயலில் உள்ளது"</string> </resources> diff --git a/res/values-te-rIN/strings.xml b/res/values-te-rIN/strings.xml index 421741676..45305539c 100644 --- a/res/values-te-rIN/strings.xml +++ b/res/values-te-rIN/strings.xml @@ -34,11 +34,22 @@ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"కాల్ చేయడానికి ముందు నంబర్ను సవరించు"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"కాల్ చరిత్రను తీసివేయి"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"వాయిస్ మెయిల్ను తొలగించు"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"వాయిస్ మెయిల్ను ఆర్కైవ్ చేయి"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"వాయిస్ మెయిల్ భాగస్వామ్యం చేయి"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"వాయిస్మెయిల్ తొలగించింది"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"వాయిస్ మెయిల్ ఆర్కైవ్ అయింది"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"చర్యరద్దు"</string> - <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"కాల్ చరిత్రను క్లియర్ చేయాలా?"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"ఆర్కైవ్కి వెళ్లు"</string> + <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"కాల్ చరిత్రను తీసివేయాలా?"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"దీని వలన మీ చరిత్ర నుండి అన్ని కాల్లు తొలగించబడతాయి"</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"కాల్ చరిత్రను క్లియర్ చేస్తోంది…"</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"ఫోన్"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"మిస్డ్ కాల్"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"సమాధానమివ్వని కార్యాలయ కాల్"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"మిస్డ్ కాల్లు"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> మిస్డ్ కాల్లు"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"తిరిగి కాల్ చేయి"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"సందేశం పంపు"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> వాయిస్ మెయిల్లు </item> <item quantity="one">వాయిస్ మెయిల్</item> @@ -48,6 +59,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"<xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g> నుండి కొత్త వాయిస్ మెయిల్"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"వాయిస్ మెయిల్ను ప్లే చేయడం సాధ్యపడలేదు"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"వాయిస్ మెయిల్ను లోడ్ చేస్తోంది…"</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"వాయిస్ మెయిల్ను ఆర్కైవ్ చేస్తోంది…"</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"వాయిస్ మెయిల్ను లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"వాయిస్ మెయిల్ కాల్లు మాత్రమే"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"ఇన్కమింగ్ కాల్లు మాత్రమే"</string> @@ -121,6 +133,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>కి"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"ఈ నంబర్కు కాల్ చేయలేరు"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"వాయిస్ మెయిల్ సెటప్ చేయడానికి, మెను > సెట్టింగ్లకు వెళ్లండి."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"వాయిస్ మెయిల్ కాల్ చేయడానికి, మొదట ఎయిర్ప్లైన్ మోడ్ను ఆపివేయండి."</string> @@ -137,19 +151,24 @@ <string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"నంబర్ జోడించండి లేదా పరిచయాల్లో శోధించండి"</string> <string name="call_log_all_empty" msgid="8357417710416340920">"మీ కాల్ చరిత్ర ఖాళీగా ఉంది"</string> <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"కాల్ చేయి"</string> - <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"మీకు మిస్డ్ కాల్లు ఏవీ లేవు."</string> + <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"మీకు సమాధానమివ్వని కాల్లు ఏవీ లేవు."</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"మీ వాయిస్ మెయిల్ ఇన్బాక్స్ ఖాళీగా ఉంది."</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"మీ వాయిస్ మెయిల్ ఆర్కైవ్ ఖాళీగా ఉంది."</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"ఇష్టమైనవాటిని మాత్రమే చూపు"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"కాల్ చరిత్ర"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"వాయిస్ మెయిల్ ఆర్కైవ్"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"అన్నీ"</string> - <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"సమాధానం ఇవ్వలేదు"</string> + <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"సమాధానం ఇవ్వనవి"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"వాయిస్ మెయిల్"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"కొత్త, సరళీకృత బ్లాకింగ్"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"మిమ్మల్ని మెరుగైన రీతిలో సంరక్షించడానికి, ఫోన్ బ్లాకింగ్ పని చేసే విధానాన్ని మార్చాలి. అప్పుడు మీరు బ్లాక్ చేసిన నంబర్ల నుండి కాల్లు మరియు వచన సందేశాలు ఆపివేయబడతాయి మరియు ఆ బ్లాక్ చేయబడిన నంబర్లను ఇతర అనువర్తనాలకు కూడా భాగస్వామ్యం చేయవచ్చు."</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"అనుమతించు"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>ని బ్లాక్ చేయాలా?"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"ఈ నంబర్ నుండి కాల్లు బ్లాక్ చేయబడతాయి మరియు వాయిస్మెయిల్లు స్వయంచాలకంగా తొలగించబడతాయి."</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"ఈ నంబర్ నుండి కాల్లు బ్లాక్ చేయబడతాయి, కానీ కాలర్ ఇప్పటికీ మీకు వాయిస్మెయిల్లు పంపగలరు."</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"మీరు ఇకపై ఈ నంబర్ నుండి కాల్లు లేదా వచన సందేశాలను స్వీకరించరు."</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"బ్లాక్ చేయి"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>ని అన్బ్లాక్ చేయాలా?"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"ఈ నంబర్ ఇకపై మీకు కాల్ చేయలేకుండా బ్లాక్ చేయబడదు."</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"అన్బ్లాక్ చేయి"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"స్పీడ్ డయల్"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"కాల్ చరిత్ర"</string> @@ -180,6 +199,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> నుండి వాయిస్ మెయిల్, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>కి <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g> <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g> నుండి కాల్ చేసారు."</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>లో"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ద్వారా"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ద్వారా"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>లో, <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g> ద్వారా"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g> ద్వారా <xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"కాల్ చేయి"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>కి కాల్ చేయి"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>కి వీడియో కాల్."</string> @@ -226,6 +249,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"నంబర్లను వీక్షించండి"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"దిగుమతి చేయి"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"దిగుమతి విఫలమైంది"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"వాయిస్ మెయిల్ను ఆర్కైవ్ చేయడం విఫలం."</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"నంబర్ను అన్బ్లాక్ చేయి"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"నంబర్ను జోడించు"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"ఈ నంబర్ల నుండి కాల్లు బ్లాక్ చేయబడతాయి మరియు వాయిస్మెయిల్లు స్వయంచాలకంగా తొలగించబడతాయి."</string> @@ -245,4 +269,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"మీ పరిచయాలను శోధించడానికి, పరిచయాల అనుమతులను ఆన్ చేయండి."</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"కాల్ చేయడానికి, ఫోన్ అనుమతిని ఆన్ చేయండి."</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"సిస్టమ్ సెట్టింగ్లకు వ్రాయడం కోసం ఫోన్ అనువర్తనానికి అనుమతి లేదు."</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"బ్లాక్ అయ్యారు"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> కాల్ సక్రియంగా ఉంది"</string> </resources> diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index d23f74e05..e38fb609a 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -34,11 +34,22 @@ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"แก้ไขหมายเลขก่อนโทร"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"ล้างประวัติการโทร"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"ลบข้อความเสียง"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"เก็บข้อความเสียง"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"แชร์ข้อความเสียง"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"ลบข้อความเสียงแล้ว"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"ข้อความเสียงที่เก็บไว้"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"เลิกทำ"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"ไปที่เก็บ"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"ล้างประวัติการโทรไหม"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"การดำเนินการนี้จะลบการโทรทั้งหมดออกจากประวัติของคุณ"</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"กำลังล้างประวัติการโทร…"</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"โทรศัพท์"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"สายที่ไม่ได้รับ"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"มีสายจากที่ทำงานที่ไม่ได้รับ"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"สายที่ไม่ได้รับ"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"ไม่ได้รับ <xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> สาย"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"โทรกลับ"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"ข้อความ"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ข้อความเสียง </item> <item quantity="one">ข้อความเสียง</item> @@ -48,6 +59,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"ข้อความเสียงใหม่จาก <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"ไม่สามารถเล่นข้อความเสียงได้"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"กำลังโหลดข้อความเสียง…"</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"กำลังเก็บข้อความเสียง…"</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"ไม่สามารถโหลดข้อความเสียงได้"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"เฉพาะสายที่มีข้อความเสียง"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"เฉพาะสายเรียกเข้า"</string> @@ -121,6 +133,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"วันที่ <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> เวลา <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"ไม่สามารถโทรไปยังหมายเลขนี้"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"หากต้องการตั้งค่าข้อความเสียง ให้ไปที่เมนู > การตั้งค่า"</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"หากต้องการฟังข้อความเสียง ให้ปิดโหมดใช้งานบนเครื่องบินก่อน"</string> @@ -139,17 +153,22 @@ <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"โทรออก"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"คุณไม่มีสายที่ไม่ได้รับ"</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"กล่องข้อความเสียงว่างเปล่า"</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"ที่เก็บข้อความเสียงว่างเปล่า"</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"แสดงเฉพาะรายชื่อที่ชื่นชอบ"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"ประวัติการโทร"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"ที่เก็บข้อความเสียง"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"ทั้งหมด"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"ไม่ได้รับ"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"ข้อความเสียง"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"การบล็อกแบบใหม่ที่ใช้งานง่าย"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"เพื่อปกป้องคุณได้ดียิ่งขึ้น โทรศัพท์ฺจำเป็นต้องเปลี่ยนลักษณะการทำงานของการบล็อก ขณะนี้คุณจะไม่ได้รับสายเรียกเข้าหรือข้อความจากหมายเลขที่ถูกบล็อกอีกและอาจมีการแชร์หมายเลขนั้นกับแอปอื่น"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"อนุญาต"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"บล็อก <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ไหม"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"ระบบจะบล็อกสายเรียกเข้าจากหมายเลขนี้และลบข้อความเสียงโดยอัตโนมัติ"</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"ระบบจะบล็อกสายเรียกเข้าจากหมายเลขนี้ แต่ผู้โทรอาจยังฝากข้อความเสียงถึงคุณได้อยู่"</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"คุณจะไม่ได้รับสายเรียกเข้าหรือข้อความจากหมายเลขนี้อีก"</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"บล็อก"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"เลิกบล็อก <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"หมายเลขนี้จะไม่ถูกบล็อกจากการโทรหาคุณอีกต่อไป"</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"เลิกบล็อก"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"การโทรด่วน"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"ประวัติการโทร"</string> @@ -180,6 +199,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"ข้อความเสียงจาก <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> ผ่านทาง<xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g> เมื่อ <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g> <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>"</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"โทรหา <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>"</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"บน <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"ผ่าน <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"ผ่าน <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"ใน <xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> ผ่าน <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> ผ่าน <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"โทร"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"โทรไปที่ <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"เรียกแฮงเอาท์วิดีโอไปยัง <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> @@ -226,6 +249,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"ดูหมายเลข"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"นำเข้า"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"การนำเข้าล้มเหลว"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"เก็บข้อความเสียงไม่สำเร็จ"</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"เลิกบล็อกหมายเลข"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"เพิ่มหมายเลข"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"ระบบจะบล็อกสายเรียกเข้าจากหมายเลขเหล่านี้และลบข้อความเสียงโดยอัตโนมัติ"</string> @@ -245,4 +269,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"หากต้องการค้นหารายชื่อติดต่อ ให้เปิดสิทธิ์เข้าถึงรายชื่อติดต่อ"</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"หากต้องการโทรออก ให้เปิดสิทธิ์เข้าถึงโทรศัพท์"</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"แอปโทรศัพท์ไม่ได้รับอนุญาตให้เขียนไปยังการตั้งค่าระบบ"</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"ถูกบล็อก"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> ต่อสายอยู่"</string> </resources> diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index ed20b827d..85c44511c 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -34,11 +34,22 @@ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"I-edit ang numero bago tumawag"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"I-clear ang history ng tawag"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"I-delete ang voicemail"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"I-archive ang voicemail"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"Ibahagi ang voicemail"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"Na-delete voicemail"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"Na-archive ang voicemail"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"I-UNDO"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"PUMUNTA SA ARCHIVE"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"I-clear ang history ng tawag?"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Idi-delete nito ang lahat ng tawag mula sa iyong history"</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Kini-clear ang history ng tawag…"</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"Telepono"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"Hindi nasagot na tawag"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"Hindi nasagot na tawag sa trabaho"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"Mga hindi nasagot na tawag"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> (na) hindi nasagot na tawag"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"Tawagan"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"Mensahe"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="one"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> Voicemail </item> <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> na Voicemail </item> @@ -48,6 +59,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"Bagong voicemail mula kay <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"Hindi ma-play ang voicemail"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"Nilo-load ang voicemail…"</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"Ina-archive ang voicemail…"</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"Hindi ma-load ang voicemail"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"Mga tawag lang na may voicemail"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"Mga papasok na tawag lang"</string> @@ -121,6 +133,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> ng <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Hindi matawagan ang numerong ito"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Upang mag-set up ng voicemail, pumunta sa Menu > Mga Setting."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Upang tumawag sa voicemail, i-off muna ang Airplane mode."</string> @@ -139,17 +153,22 @@ <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"Tumawag"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"Wala kang mga hindi nasagot na tawag."</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"Walang laman ang iyong voicemail inbox."</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"Walang laman ang archive ng voicemail."</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Mga paborito lang ang ipakita"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"History ng Tawag"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"Archive ng Voicemail"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Lahat"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Di nasagot"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Voicemail"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"Bago at pinasimpleng pag-block"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"Upang mas maprotektahan ka, kailangang baguhin ng Telepono ang paggana ng pag-block. Pipigilan na ngayon ng iyong mga naka-block na numero ang mga tawag at text, at maaaring ibahagi ang mga ito sa iba pang mga app."</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"Payagan"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Gusto mo bang i-block ang <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"Iba-block ang mga tawag mula sa numerong ito at awtomatikong ide-delete ang mga voicemail."</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"Iba-block ang mga tawag mula sa numerong ito, ngunit makakapag-iwan pa rin sa iyo ng mga voicemail ang tumatawag."</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"Hindi ka na makakatanggap ng mga tawag o text mula sa numerong ito."</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"I-BLOCK"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Gusto mo bang alisin sa pagkaka-block ang <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"Maaalis na sa pagkaka-block ang numerong ito at maaari ka na nitong matawagan."</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"ALISIN SA PAGKAKA-BLOCK"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Speed dial"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"History ng Tawag"</string> @@ -180,6 +199,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"Voicemail mula sa/kay <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"Tawag kay/sa <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"sa <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"sa pamamagitan ng <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"sa pamamagitan ng <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"sa <xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>, sa pamamagitan ng <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> sa pamamagitan ng <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"Tumawag"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"Tawagan ang/si <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"I-video call si/ang <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>."</string> @@ -226,6 +249,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Tingnan ang Numero"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"I-import"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"Hindi nakapag-import"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"Nabigong i-archive ang voicemail."</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"Alisin sa pagkaka-block ang numero"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Magdagdag ng numero"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"Iba-block ang mga tawag mula sa mga numerong ito at awtomatikong ide-delete ang mga voicemail."</string> @@ -245,4 +269,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Upang hanapin ang iyong mga contact, i-on ang mga pahintulot sa Mga Contact."</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"Upang tumawag, i-on ang pahintulot ng Telepono."</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"Walang pahintulot ang app ng Telepono na mag-write sa mga setting ng system."</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"Naka-block"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"Aktibo si/ang <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> </resources> diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 0247f2228..70f03b303 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -34,11 +34,22 @@ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"Telefon etmeden önce numarayı düzenle"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"Çağrı geçmişini temizle"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"Sesli mesajı sil"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"Sesli mesajı arşivle"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"Sesli mesaj paylaş"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"Sesli mesaj silindi"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"Sesli mesaj arşivlendi"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"GERİ AL"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"ARŞİVE GİT"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Çağrı geçmişi temizlensin mi?"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Bu işlem, geçmişinizdeki tüm çağrıları silecek"</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Çağrı geçmişi temizleniyor…"</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"Telefon"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"Cevapsız çağrı"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"İşle ilgili cevapsız çağrı"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"Cevapsız çağrılar"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> cevapsız çağrı"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"Geri ara"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"İleti"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> Sesli Mesaj </item> <item quantity="one">Sesli Mesaj</item> @@ -48,6 +59,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"Yeni sesli mesj gönderen: <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"Sesli mesaj oynatılamadı"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"Sesli mesaj yükleniyor…"</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"Sesli mesaj arşivleniyor…"</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"Sesli mesaj yüklenemedi"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"Yalnızca sesli mesaj içeren çağrılar"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"Yalnızca gelen çağrılar"</string> @@ -121,6 +133,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Bu numara aranamaz"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Sesli mesajı yapılandırmak için Menü > Ayarlar\'a gidin."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Sesli mesaja çağrı yapmak için öncelikle Uçak modunu kapatın."</string> @@ -139,17 +153,22 @@ <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"Telefon et"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"Cevapsız çağirınız yok."</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"Sesli mesaj gelen kutunuz boş."</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"Sesli mesaj arşiviniz boş."</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Yalnızca favori kişileri göster"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"Çağrı Geçmişi"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"Sesli Mesaj Arşivi"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Tümü"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Cevapsız"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Sesli Mesaj"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"Yeni, basitleştirlmş engelleme"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"Daha iyi korunmanız için engelleme işlevinin çalışma biçiminin Telefon tarafından değiştirilmesi gerekmektedir. Engellediğiniz numaralardan artık çağrı ve kısa mesaj almayacaksınız. Ayrıca bu numaralar başka uygulamalarla paylaşılabilir."</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"İzin ver"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> numaralı telefon engellensin mi?"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"Bu numaradan gelen çağrılar engellenecek ve sesli mesajlar otomatik olarak silinecektir."</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"Bu numaradan gelen çağrılar engellenecek, ancak arayan kişi yine de size sesli mesaj bırakabilecektir."</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"Artık bu numaradan sesli arama veya kısa mesaj almayacaksınız."</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"ENGELLE"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> numaralı telefonun engellemesi kaldırılsın mı?"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"Bu numaranın artık sizi araması engellenmeyecek."</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"ENGELLEMEYİ KALDIR"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Hızlı arama"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"Çağrı Geçmişi"</string> @@ -180,6 +199,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"Sesli posta: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>"</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"Yapılan çağrı: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g> üzerinde"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> kullanılarak"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> kullanılarak"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"<xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g> kullanılarak <xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> hesabında"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g> kullanılarak <xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"Telefon et"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"Telefon et: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> ile video görüşmesi yap."</string> @@ -226,6 +249,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Numaraları Görüntüle"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"İçe aktar"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"İçe aktarma başarısız oldu"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"Sesli mesaj arşivlenemedi."</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"Numaranın engellemesini kaldır"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Numara ekle"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"Bu numaralardan gelen çağrılar engellenecek ve sesli mesajlar otomatik olarak silinecektir."</string> @@ -245,4 +269,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Kişilerinizde arama yapmak için Kişiler izinlerini açın."</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"Telefon etmek için Telefon iznini açın."</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"Telefon uygulamasının sistem ayarlarına yazma izni yok."</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"Engellendi"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> etkin durumda"</string> </resources> diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index de35a8a41..03c5f707a 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -34,11 +34,22 @@ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"Редагувати номер перед викликом"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"Очистити історію дзвінків"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"Видалити голосову пошту"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"Архівувати голосову пошту"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"Надіслати голосову пошту"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"Видалено"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"Голосову пошту заархівовано"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"ВІДМІНИТИ"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"ДО АРХІВУ"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Очистити історію дзвінків?"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"З історії буде видалено всі дзвінки"</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Очищення історії дзвінків…"</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"Номер телефону"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"Пропущений виклик"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"Пропущений дзвінок на робочий телефон"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"Пропущені виклики"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"Пропущено викликів: <xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"Передзвонити"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"Повідомлення"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="one"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> голосове повідомлення </item> <item quantity="few"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> голосові повідомлення </item> @@ -50,6 +61,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"Нова голосова пошта від <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"Не вдалося відтворити голосову пошту"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"Завантаження голосової пошти…"</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"Архівування голосової пошти…"</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"Не вдалося завантажити голосову пошту"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"Лише виклики з голосовою поштою"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"Лише вхідні виклики"</string> @@ -123,6 +135,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> о <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Не можна телефонувати на цей номер"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Щоб налаштувати голосову пошту, перейдіть у Меню > Налаштування."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Щоб перевірити голосову пошту, спочатку вимкніть режим польоту."</string> @@ -141,17 +155,22 @@ <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"Телефонувати"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"Немає пропущених дзвінків."</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"Немає голосової пошти."</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"Архів голосової пошти порожній."</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Показати лише вибрані"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"Історія дзвінків"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"Архів голосової пошти"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Усі"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Пропущені"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Голосова пошта"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"Нове простіше блокування"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"Задля кращого захисту додаток Телефон має змінити параметри блокування. Із заблокованих номерів не надходитимуть виклики й SMS. Інші додатки також можуть мати доступ до списку цих номерів."</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"Дозволити"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Заблокувати номер <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"Виклики з цього номера блокуватимуться, а голосові повідомлення автоматично видалятимуться."</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"Виклики з цього номера блокуватимуться, але абонент зможе залишати голосові повідомлення."</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"Ви більше не отримуватиме виклики й SMS із цього номера."</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"БЛОКУВАТИ"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Розблокувати номер <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"Дзвінки з цього номера більше не блокуватимуться."</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"РОЗБЛОКУВАТИ"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Швидкий набір"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"Історія дзвінків"</string> @@ -182,6 +201,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"Голосове повідомлення: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"Вихідний дзвінок: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"Обліковий запис: <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"на номер <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"на номер <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"в обліковому записі <xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> на номер <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> на номер <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"Виклик"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"Телефонувати: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"Запросити контакт <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> на відеодзвінок."</string> @@ -230,6 +253,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Переглянути номери"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Імпортувати"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"Не вдалось імпортувати"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"Не вдалося заархівувати голосову пошту."</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"Розблокувати номер"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Додати номер"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"Виклики з цих номерів блокуватимуться, а голосові повідомлення автоматично видалятимуться."</string> @@ -249,4 +273,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Щоб шукати контакти, увімкніть дозвіл \"Контакти\"."</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"Щоб зателефонувати, увімкніть дозвіл \"Телефон\"."</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"Додаток Телефон не має дозволу змінювати системні налаштування."</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"Заблоковано"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>: дзвінок активний"</string> </resources> diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml index 8502abc50..4cbd69793 100644 --- a/res/values-ur-rPK/strings.xml +++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml @@ -34,11 +34,22 @@ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"کال کرنے سے پہلے نمبر میں ترمیم کریں"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"کال کی سرگزشت صاف کریں"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"صوتی میل حذف کریں"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"صوتی میل کو آرکائیو کریں"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"صوتی میل کا اشتراک کریں"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"صوتی میل حذف ہو گئی"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"صوتی میل آرکائیو ہو گئی"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"کالعدم کریں"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"آرکائیو پر جائیں"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"کال کی سرگزشت صاف کریں؟"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"یہ آپ کی سرگزشت سے سبھی کالز کو حذف کر دے گا"</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"کال کی سرگزشت صاف کی جا رہی ہے…"</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"فون"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"چھوٹی ہوئی کال"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"کام سے متعلق چھوٹی ہوئی کال"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"چھوٹی ہوئی کالیں"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> چھوٹی ہوئی کالیں"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"واپس کال کریں"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"پیغام"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> صوتی میلز </item> <item quantity="one">صوتی میل</item> @@ -48,6 +59,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"<xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g> کی جانب سے نیا صوتی میل"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"صوتی میل نہیں چلا سکا"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"صوتی میل لوڈ ہو رہا ہے…"</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"صوتی میل آرکائیو ہو رہی ہے…"</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"صوتی میل لوڈ نہیں کیا جا سکا"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"صرف صوتی میل والی کالیں"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"صرف آنے والی کالیں"</string> @@ -121,6 +133,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> بوقت <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"اس نمبر پر کال نہیں کر سکتے ہیں"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"صوتی میل تشکیل دینے کیلئے، مینو > ترتیبات پر جائیں۔"</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"صوتی میل کو کال کرنے کیلئے، پہلے ہوائی جہاز طرز آف کریں۔"</string> @@ -139,17 +153,22 @@ <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"ایک کال کریں"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"آپ کے پاس کوئی چھوٹی ہوئی کالز نہیں ہیں۔"</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"آپ کا صوتی میل ان باکس خالی ہے۔"</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"آپ کی صوتی میل آرکائیو خالی ہے۔"</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"صرف پسندیدہ دکھائیں"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"کال کی سرگزشت"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"صوتی میل کی آرکائیو"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"سبھی"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"چھوٹی ہوئی"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"صوتی میل"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"نئی، آسان انسداد"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"آپ کو بہتر طریقے سے حفاظت فراہم کرنے کیلئے فون کو انسداد کے کام کرنے کا طریقہ تبدیل کرنا ہوگا۔ آپ کے مسدود کردہ نمبروں سے کالیں اور متنی پیغامات دونوں مسدود کر دیے جائیں گے اور ممکن ہے ان کا اشتراک دیگر ایپس کے ساتھ کیا جائے۔"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"اجازت دیں"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> مسدود کریں؟"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"اس نمبر سے کالز مسدود ہوجائیں گی اور صوتی میلز خودبخزد جذف ہو جائیں گی۔"</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"اس نمبر سے کالز مسدود ہو جائیں گی گی لیکن ممکن ہے کالر پھر بھی آپ کیلئے صوتی میلز چھوڑ پائے۔"</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"آپ کو اب اس نمبر سے مزید کالز یا متنی پیغامات موصول نہیں ہوں گے۔"</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"مسدود کریں"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> غیر مسدود کریں؟"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"اس نمبر پر سے آپ کو کال کرنا مزید مسدود نہیں رہے گا۔"</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"غیر مسدود کریں"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"اسپیڈ ڈائل"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"کال کی سرگزشت"</string> @@ -180,6 +199,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"صوتی میل منجانب <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>، <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>، <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>، <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>۔"</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>، <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>، <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>، <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g> پر کال کریں۔"</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g> پر"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"بذریعہ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"بذریعہ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> پر، بذریعہ <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> بذریعہ <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"کال کریں"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> کو کال کریں"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> کو ویڈیو کال کریں۔"</string> @@ -226,6 +249,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"نمبرز دیکھیں"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"درآمد کریں"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"درآمد کرنا ناکام ہوگیا"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"صوتی میل کو آرکائیو کرنے میں ناکام۔"</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"نمبر غیر مسدود کریں"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"نمبر شامل کریں"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"ان نمبرز سے کالز مسدود ہوجائیں گی اور صوتی میلز خودبخود جذف ہو جائیں گی۔"</string> @@ -245,4 +269,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"اپنے رابطوں کو تلاش کرنے کیلئے رابطوں کی اجازتیں آن کریں۔"</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"کال کرنے کیلئے فون کی اجازت آن کریں۔"</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"فون ایپ کے پاس سسٹم ترتیبات کو لکھنے کی اجازت نہیں ہے۔"</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"مسدود کردہ"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> فعال ہے"</string> </resources> diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml index b8c0fcb5a..0c4034cbb 100644 --- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml +++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml @@ -20,7 +20,7 @@ <string name="applicationLabel" msgid="7762561155467201526">"Telefon"</string> <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"Telefon"</string> <string name="launcherDialpadActivityLabel" msgid="3959809805046059167">"Telefon raqam terish paneli"</string> - <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Telefon"</string> + <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Raqam tergich"</string> <string name="callHistoryIconLabel" msgid="3734413397291301223">"Qo‘ng‘iroqlar tarixi"</string> <string name="action_report_number" msgid="4635403959812186162">"Raqam noto‘g‘ri aniqlandi"</string> <string name="action_copy_number_text" msgid="588249522108594155">"Raqamdan nusxa olish"</string> @@ -31,14 +31,25 @@ <string name="snackbar_number_unblocked" msgid="4854738171099045912">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> raqami blokdan chiqarildi"</string> <string name="block_number_undo" msgid="591338370336724156">"QAYTARISH"</string> <string name="call_details_delete" msgid="1833359621896346955">"O‘chirish"</string> - <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"Qo‘ng‘iroq qilishdan oldin raqamni tahrirlang"</string> + <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"Tahrirlash va telefon qilish"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"Qo‘ng‘iroqlar tarixini tozalash"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"Ovozli xabarni o‘chirish"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"Ovozli pochtani arxivlash"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"Ovozli xabarni yuborish"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"Ovozli pochta o‘chirildi"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"Ovozli pochta arxivlandi"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"QAYTARISH"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"ARXIVGA O‘TISH"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Qo‘ng‘iroqlar tarixi tozalansinmi?"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Barcha qo‘ng‘iroqlar tarixi o‘chib ketadi."</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Qo‘ng‘iroqlar tarixi tozalanmoqda…"</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"Chaqiruv"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"Javobsiz qo‘ng‘iroq"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"Javobsiz ishchi qo‘ng‘irog‘i"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"Javobsiz qo‘ng‘iroqlar"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> ta javobsiz qo‘ng‘iroq"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"Telefon qilish"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"SMS yuborish"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ta ovozli xabar </item> <item quantity="one">Ovozli xabar</item> @@ -48,6 +59,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"<xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>dan yangi ovozli xabar"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"Ovozli xabarni eshitib bo‘lmadi"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"Ovozli xabar yuklanmoqda…"</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"Ovozli pochta arxivlanmoqda…"</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"Ovozli xabarni yuklab bo‘lmadi"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"Faqat ovozli xabar qo‘ng‘iroqlari"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"Faqat kiruvchi qo‘ng‘iroqlar"</string> @@ -75,7 +87,7 @@ <string name="description_rate_decrease" msgid="3161652589401708284">"Ijro tezligini kamaytirish"</string> <string name="description_rate_increase" msgid="6324606574127052385">"Ijro tezligini oshirish"</string> <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"Qo‘ng‘iroqlar tarixi"</string> - <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Qo‘shimcha sozlamalar"</string> + <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Boshqa parametrlar"</string> <string name="action_menu_dialpad_button" msgid="1425910318049008136">"terish paneli"</string> <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Chiquvchi qo‘ng‘-ni ko‘rsatish"</string> <string name="menu_show_incoming_only" msgid="7534206815238877417">"Kiruvchi qo‘n-larni ko‘rsatish"</string> @@ -87,7 +99,7 @@ <string name="dialer_settings_label" msgid="4305043242594150479">"Sozlamalar"</string> <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"Yangi kontakt"</string> <string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"Barcha kontaktlar"</string> - <string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"Qo‘ng‘roq tafsilotlari"</string> + <string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"Chaqiruv tafsilotlari"</string> <string name="toast_call_detail_error" msgid="6947041258280380832">"Tafsilotlar mavjud emas"</string> <string name="dialer_useDtmfDialpad" msgid="1707548397435075040">"Tovushli raqam tergich"</string> <string name="dialer_returnToInCallScreen" msgid="3719386377550913067">"Qo‘ng‘iroqqa qaytish"</string> @@ -98,7 +110,7 @@ <string name="type_incoming_video" msgid="82323391702796181">"Kiruvchi videoqo‘ng‘iroq"</string> <string name="type_outgoing_video" msgid="2858140021680755266">"Chiquvchi videoqo‘ng‘iroq"</string> <string name="type_missed_video" msgid="954396897034220545">"Javobsiz videoqo‘ng‘iroq"</string> - <string name="type_voicemail" msgid="5153139450668549908">"Ovozli xabar"</string> + <string name="type_voicemail" msgid="5153139450668549908">"Ovozli pochta"</string> <string name="type_rejected" msgid="7783201828312472691">"Rad qilingan qo‘ng‘iroq"</string> <string name="type_blocked" msgid="3521686227115330015">"Bloklangan qo‘ng‘iroq"</string> <string name="actionIncomingCall" msgid="6028930669817038600">"Kiruvchi qo‘ng‘iroqlar"</string> @@ -113,14 +125,16 @@ <string name="description_start_voice_search" msgid="520539488194946012">"Ovozli qidiruvni boshlash"</string> <string name="menu_callNumber" msgid="997146291983360266">"Qo‘ng‘iroq: <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> <string name="unknown" msgid="740067747858270469">"Noma’lum"</string> - <string name="voicemail" msgid="3851469869202611441">"Ovozli xabar"</string> - <string name="private_num" msgid="6374339738119166953">"Shaxsiy raqam"</string> + <string name="voicemail" msgid="3851469869202611441">"Ovozli pochta"</string> + <string name="private_num" msgid="6374339738119166953">"Yashirin raqam"</string> <string name="payphone" msgid="7726415831153618726">"Taksofon"</string> <string name="callDetailsShortDurationFormat" msgid="3988146235579303592">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> soniya"</string> <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="6061406028764382234">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> daq <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> son"</string> <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Bu raqamga qo‘ng‘iroq qilib bo‘lmaydi"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Ovozli xabarni sozlash uchun \"Menyu\" > \"Sozlamalar\"ga o‘ting."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Ovozli xabar jo‘natish uchun, avval \"Parvoz rejimi\"ni o‘chiring."</string> @@ -139,17 +153,22 @@ <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"Qo‘ng‘iroq qilish"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"Sizda hech qanday javobsiz qo‘ng‘iroq yo‘q."</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"Ovozli pochta qutisi bo‘m-bo‘sh."</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"Ovozli pochta arxivingiz bo‘sh."</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Faqat saralar ko‘rsatilsin"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"Qo‘ng‘iroqlar tarixi"</string> - <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Barchasi"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"Ovozli pochta arxivi"</string> + <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Hammasi"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Javobsiz"</string> - <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Ovozli xabar"</string> + <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Ovozli pochta"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"Raqamlarni bloklashning sodda usuli"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"Sizni yanada yaxshiroq himoya qilish uchun “Telefon” ilovasi bloklash tartibini o‘zgartirishi lozim. Bloklangan raqamlardan keladigan qo‘ng‘iroqlar ham, SMS xabarIar ham qabul qilinmaydi. Boshqa ilovalarga ham bunday raqamlardan foydalanishga ruxsat bering."</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"Ruxsat berish"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> raqami bloklanilsinmi?"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"Bu raqamdan kelgan qo‘ng‘iroqlar bloklanadi va ovozli xabari avtomatik o‘chiriladi."</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"Bu raqamdan kelgan qo‘ng‘iroqlar bloklanadi, lekin raqam egasi sizga ovozli xabar qoldira oladi."</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"Siz endi bu raqamdan qo‘ng‘iroq va SMS qabul qilmaysiz."</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"BLOKLASH"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> raqami blokdan chiqarilsinmi?"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"Ushbu raqamdan endi sizga qo‘ng‘iroq qilinganda bloklanmaydi."</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"BLOKDAN CHIQARISH"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Tezkor terish"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"Qo‘ng‘iroqlar tarixi"</string> @@ -159,20 +178,20 @@ <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"Bekor qilish"</string> <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"Qo‘ng‘iroq: <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> <string name="search_shortcut_create_new_contact" msgid="1679917465521554093">"Yangi kontakt yaratish"</string> - <string name="search_shortcut_add_to_contact" msgid="4327842393369915751">"Kontaktlarga qo‘shish"</string> + <string name="search_shortcut_add_to_contact" msgid="4327842393369915751">"Mavjud kontaktga qo‘shish"</string> <string name="search_shortcut_send_sms_message" msgid="2569304043345025525">"SMS yuborish"</string> <string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="1265971685034465166">"Videoqo‘ng‘iroq qilish"</string> <string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Raqamni bloklash"</string> <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ta javobsiz qo‘ng‘iroq"</string> - <string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"Tezkor raqam tergich ro‘yxatida hech kim yo‘q"</string> - <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"Sevimli kontakt qo‘shing"</string> + <string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"Tezkor raqam terish ro‘yxatida hech kim yo‘q"</string> + <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"Tezkor raqam terishni sozlang"</string> <string name="all_contacts_empty" msgid="471370638298229686">"Sizda hali hech qanday kontakt yo‘q"</string> <string name="all_contacts_empty_add_contact_action" msgid="1515782853819374618">"Yangi kontakt qo‘shing"</string> <string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"Barcha raqamlarni ko‘rish uchun rasm ustiga bosing. Joyini o‘zgartirish uchun uni bosib turing."</string> <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"O‘chirish"</string> <string name="call_log_action_video_call" msgid="7724301709041128296">"Video qo‘ng‘iroq"</string> <string name="call_log_action_send_message" msgid="5679719296905285131">"SMS yuborish"</string> - <string name="call_log_action_details" msgid="701345508704970622">"Qo‘ng‘iroq tafsilotlari"</string> + <string name="call_log_action_details" msgid="701345508704970622">"Chaqiruv tafsilotlari"</string> <string name="call_log_action_call" msgid="463690849042459842">"Qo‘ng‘iroq qilish: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="description_incoming_missed_call" msgid="2381085098795943627">"Qo‘ng‘iroq javobsiz qoldirildi: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_incoming_answered_call" msgid="7117665748428816544">"Qo‘ng‘iroqqa javob berildi: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> @@ -180,6 +199,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"Ovozli xabar (<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>)."</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"Qo‘ng‘iroq qilindi: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g> orqali"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> raqami orqali"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> raqami orqali"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> da, <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g> raqami orqali"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g> raqami orqali"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"Qo‘ng‘iroq qilish"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"Qo‘ng‘iroq qilish: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"Video qo‘ng‘iroq qilish: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>."</string> @@ -205,7 +228,7 @@ <string name="voicemail_play_slower" msgid="4544796503902818832">"Sekinroq ijro etish."</string> <string name="voicemail_play_start_pause" msgid="3687447935787768983">"Ijroni boshlash yoki to‘xtatish"</string> <string name="list_delimeter" msgid="4571593167738725100">", "</string> - <string name="display_options_title" msgid="7812852361055667468">"Ko‘rsatish parametrlari"</string> + <string name="display_options_title" msgid="7812852361055667468">"Kontaktlarning ko‘rinishi"</string> <string name="sounds_and_vibration_title" msgid="1692290115642160845">"Ovoz va tebranish"</string> <string name="accessibility_settings_title" msgid="6068141142874046249">"Maxsus imkoniyatlar"</string> <string name="ringtone_title" msgid="760362035635084653">"Telefon ringtoni"</string> @@ -218,7 +241,7 @@ </string-array> <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="1318281521087951580">"Tezkor javoblar"</string> <string name="call_settings_label" msgid="313434211353070209">"Qo‘ng‘iroqlar"</string> - <string name="manage_blocked_numbers_label" msgid="5959801428936629196">"Qo‘ng‘iroqlarni bloklash"</string> + <string name="manage_blocked_numbers_label" msgid="5959801428936629196">"Chaqiruvlarni bloklash"</string> <string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"Qo‘ng‘iroqlarni bloklash o‘chirilgan"</string> <string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"Oxirgi 48 soat ichida ushbu telefon orqali favqulodda xizmatlar bilan bog‘lanilganligi uchun qo‘ng‘iroqlarni bloklash o‘chirib qo‘yildi. 48 soatlik muddat tugagandan so‘ng bu avtomatik qayta yoqiladi."</string> <string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"Raqamlarni import qilish"</string> @@ -226,6 +249,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Sonini ko‘rish"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Import qilish"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"Import qilib bo‘lmadi"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"Ovozli pochtani arxivlashda xatolik yuz berdi."</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"Raqamni blokdan chiqarish"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Raqam qo‘shish"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"Bu raqamlardan kelgan qo‘ng‘iroqlar bloklanadi va ovozli xabarlari avtomatik o‘chiriladi."</string> @@ -235,7 +259,7 @@ <string name="alreadyBlocked" msgid="282340105563646876">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> raqami allaqachon bloklangan."</string> <string name="call_blocking_disabled_notification_title" msgid="8185193413377920194">"Qo‘ng‘iroqlarni bloklash 48 soat muddatga o‘chirildi"</string> <string name="call_blocking_disabled_notification_text" msgid="5330772013626378526">"Favqulodda qo‘ng‘iroq amalga oshirilgani uchun o‘chirildi."</string> - <string name="phone_account_settings_label" msgid="5864322009841175294">"Qo‘ng‘iroq hisoblari"</string> + <string name="phone_account_settings_label" msgid="5864322009841175294">"Qo‘ng‘iroq uchun hisoblar"</string> <string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"Yoqish"</string> <string name="permission_multiple_turn_on" msgid="2426278457455950554">"Ruxsatnomalarni sozlash"</string> <string name="permission_no_speeddial" msgid="6882563445996184051">"Tezkor raqam terish uchun “Kontaktlar” ruxsatnomasini yoqing."</string> @@ -245,4 +269,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Kontaktlarni qidirish uchun “Kontaktlar” ruxsatnomasini yoqing."</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"Qo‘ng‘iroq qilish uchun “Telefon” ruxsatnomasini yoqing."</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"Telefon ilovasida tizim sozlamalarini o‘zgartirish uchun ruxsat yo‘q."</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"Bloklangan"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> faol"</string> </resources> diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 0f6508e5d..3b0cdc3a8 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -34,11 +34,22 @@ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"Chỉnh sửa số trước khi gọi"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"Xóa nhật ký cuộc gọi"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"Xóa thư thoại"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"Lưu trữ thư thoại"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"Chia sẻ thư thoại"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"Đã xóa thư thoại"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"Đã lưu trữ thư thoại"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"HOÀN TÁC"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"CHUYỂN ĐẾN LƯU TRỮ"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Xóa nhật ký cuộc gọi?"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Thao tác này sẽ xóa tất cả cuộc gọi khỏi nhật ký của bạn"</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Đang xóa nhật ký cuộc gọi…"</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"Điện thoại"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"Cuộc gọi nhỡ"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"Cuộc gọi nhỡ về công việc"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"Cuộc gọi nhỡ"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> cuộc gọi nhỡ"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"Gọi lại"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"Tin nhắn"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> Thư thoại </item> <item quantity="one">Thư thoại</item> @@ -48,6 +59,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"Thư thoại mới từ <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"Không thể phát thư thoại"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"Đang tải thư thoại…"</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"Đang lưu trữ thư thoại…"</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"Không thể tải thư thoại"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"Chỉ cuộc gọi có thư thoại"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"Chỉ cuộc gọi đến"</string> @@ -121,6 +133,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> lúc <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Không thể gọi số này"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Để thiết lập thư thoại, đi tới Menu > Cài đặt."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Để gọi thư thoại, trước tiên hãy tắt chế độ trên Máy bay."</string> @@ -139,17 +153,22 @@ <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"Gọi điện"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"Bạn không có cuộc gọi nhỡ nào."</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"Hộp thư thoại đến của bạn trống."</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"Danh sách thư thoại được lưu trữ của bạn trống."</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Chỉ hiển thị liên hệ ưa thích"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"Nhật ký cuộc gọi"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"Lưu trữ thư thoại"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Tất cả"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Bị nhỡ"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Thư thoại"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"Tính năng chặn mới, được đơn giản hóa"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"Để bảo vệ bạn tốt hơn, Điện thoại cần thay đổi cách hoạt động của tính năng chặn. Giờ đây, các số đã chặn của bạn sẽ bị chặn cả cuộc gọi và tin nhắn, đồng thời có thể được chia sẻ với các ứng dụng khác."</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"Cho phép"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Chặn <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"Các cuộc gọi từ số này sẽ bị chặn và thư thoại sẽ tự động bị xóa."</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"Các cuộc gọi từ số này sẽ bị chặn nhưng người gọi vẫn có thể để lại thư thoại cho bạn."</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"Bạn sẽ không nhận được các cuộc gọi hoặc tin nhắn từ số này nữa."</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"CHẶN"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Bỏ chặn <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"Số này sẽ không còn bị chặn gọi cho bạn nữa."</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"BỎ CHẶN"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Quay số nhanh"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"Nhật ký cuộc gọi"</string> @@ -165,7 +184,7 @@ <string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Chặn số"</string> <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> cuộc gọi nhỡ mới"</string> <string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"Chưa có ai trong danh bạ quay số nhanh của bạn"</string> - <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"Thêm liên hệ quay số nhanh yêu thích"</string> + <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"Thêm liên hệ yêu thích"</string> <string name="all_contacts_empty" msgid="471370638298229686">"Bạn chưa có bất kỳ liên hệ nào"</string> <string name="all_contacts_empty_add_contact_action" msgid="1515782853819374618">"Thêm liên hệ"</string> <string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"Chạm vào hình ảnh để xem tất cả các số hoặc chạm và giữ để sắp xếp lại"</string> @@ -180,6 +199,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"Thư thoại từ <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"Gọi tới <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"trên <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"qua <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"qua <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"trên <xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>, qua <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> qua <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"Gọi"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"Gọi <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"Gọi điện video cho <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>."</string> @@ -226,6 +249,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Xem số"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Nhập"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"Nhập không thành công"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"Không lưu trữ được thư thoại."</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"Bỏ chặn số"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Thêm số"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"Cuộc gọi từ các số này sẽ bị chặn và thư thoại sẽ tự động bị xóa."</string> @@ -245,4 +269,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Để tìm kiếm liên hệ của bạn, hãy bật quyền đối với Danh bạ."</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"Để thực hiện cuộc gọi, bật quyền đối với Điện thoại."</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"Ứng dụng Điện thoại không có quyền ghi vào cài đặt hệ thống."</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"Bị chặn"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> đang hiện hoạt"</string> </resources> diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 6d860d8a2..200b6fe24 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -34,11 +34,22 @@ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"拨打之前修改号码"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"清除通话记录"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"删除语音邮件"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"归档语音邮件"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"分享语音邮件"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"语音邮件已删除"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"已归档的语音邮件"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"撤消"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"转至归档"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"要清除通话记录吗？"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"这会删除您的所有通话记录"</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"正在清除通话记录…"</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"打电话"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"未接电话"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"未接工作来电"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"未接电话"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> 个未接电话"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"回电"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"发短信"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 封语音邮件</item> <item quantity="one">1 封语音邮件</item> @@ -48,6 +59,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"来自<xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>的新语音邮件"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"无法播放语音邮件"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"正在加载语音邮件…"</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"正在归档语音邮件…"</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"无法加载语音邮件"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"只显示语音信箱留言"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"只显示来电"</string> @@ -121,6 +133,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"无法拨打此号码"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"要设置语音信箱，请转到“菜单”>“设置”。"</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"要呼叫语音信箱，请先关闭飞行模式。"</string> @@ -139,21 +153,26 @@ <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"拨打电话"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"您没有任何未接电话。"</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"您未收到任何语音邮件。"</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"没有已归档的语音邮件。"</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"仅显示收藏的联系人"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"通话记录"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"语音邮件归档"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"全部"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"未接电话"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"语音邮件"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"简单易用的全新屏蔽功能"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"为了向您提供更好的安全保护，“电话”应用需要升级屏蔽方式。您将不会再收到已屏蔽号码的来电和短信，而且系统还可能会将屏蔽号码列表共享给其他应用。"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"允许"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"要屏蔽 <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> 吗？"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"系统将屏蔽该号码的来电，并将自动删除来电者发送的语音邮件。"</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"系统将屏蔽该号码的来电，但来电者可能仍然能够给您发送语音邮件。"</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"您将不会再收到此号码的来电或短信。"</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"屏蔽"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"要取消屏蔽 <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> 吗？"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"系统将不再屏蔽此号码的来电。"</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"取消屏蔽"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"快速拨号"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"通话记录"</string> - <string name="tab_all_contacts" msgid="1410922767166533690">"联系人"</string> + <string name="tab_all_contacts" msgid="1410922767166533690">"通讯录"</string> <string name="tab_voicemail" msgid="155024725947496746">"语音邮件"</string> <string name="favorite_hidden" msgid="5011234945140912047">"已从收藏中移除"</string> <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"撤消"</string> @@ -164,8 +183,8 @@ <string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="1265971685034465166">"发起视频通话"</string> <string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"屏蔽号码"</string> <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>个新的未接电话"</string> - <string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"您的快速拨号功能尚未收藏任何联系人"</string> - <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"添加常用联系人"</string> + <string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"尚未给任何联系人设定快速拨号"</string> + <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"收藏联系人"</string> <string name="all_contacts_empty" msgid="471370638298229686">"您还没有任何联系人"</string> <string name="all_contacts_empty_add_contact_action" msgid="1515782853819374618">"添加联系人"</string> <string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"触摸图片可查看所有号码，触摸并按住可重新排序"</string> @@ -180,6 +199,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g> 上 <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>来自<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>（<xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>）的语音邮件。"</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"<xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>通过 <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g> 拨打给<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>（<xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>）的电话。"</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"通过 <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"通过 <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"通过 <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"帐户：<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>，通过 <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"帐户：<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>，通过 <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"拨打电话"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"呼叫<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"与<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>进行视频通话。"</string> @@ -226,6 +249,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"查看号码"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"导入"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"导入失败"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"无法归档语音邮件。"</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"取消屏蔽号码"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"添加号码"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"系统将屏蔽这些号码的来电，并将自动删除这些来电者发送的语音邮件。"</string> @@ -245,4 +269,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"要搜索您的联系人，请开启“通讯录”权限。"</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"要拨打电话，请开启“电话”权限。"</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"电话应用不具备写入系统设置的权限。"</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"已屏蔽"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"正在与<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>通话"</string> </resources> diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 4b82aef97..99911e909 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -31,14 +31,25 @@ <string name="snackbar_number_unblocked" msgid="4854738171099045912">"已解除封鎖 <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="block_number_undo" msgid="591338370336724156">"復原"</string> <string name="call_details_delete" msgid="1833359621896346955">"刪除"</string> - <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"在撥號前編輯號碼"</string> + <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"致電前編輯號碼"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"清除通話記錄"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"刪除留言"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"封存留言"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"分享留言"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"已刪除留言信箱"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"已封存留言"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"復原"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"前往封存庫"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"要清除通話記錄嗎？"</string> - <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"這會刪除所有通話記錄"</string> + <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"此操作將刪除所有通話記錄"</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"正在清除通話記錄…"</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"撥打電話"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"未接來電"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"未接工作來電"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"未接來電"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> 個未接來電"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"回電"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"短訊"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 個留言</item> <item quantity="one">留言</item> @@ -48,6 +59,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"來自<xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>的新語音留言"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"無法播放留言"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"正在載入留言…"</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"正在封存留言…"</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"無法載入留言"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"只顯示有留言的來電"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"只顯示來電"</string> @@ -87,7 +99,7 @@ <string name="dialer_settings_label" msgid="4305043242594150479">"設定"</string> <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"新增聯絡人"</string> <string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"所有聯絡人"</string> - <string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"通話詳細資料"</string> + <string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"通話詳情"</string> <string name="toast_call_detail_error" msgid="6947041258280380832">"沒有詳細資訊"</string> <string name="dialer_useDtmfDialpad" msgid="1707548397435075040">"使用觸控音頻按鍵"</string> <string name="dialer_returnToInCallScreen" msgid="3719386377550913067">"返回進行中的通話"</string> @@ -121,6 +133,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"無法撥打這個電話號碼"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"如要設定留言信箱，請移至 [選單] > [設定]。"</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"如要致電留言信箱，請先關閉飛行模式。"</string> @@ -135,21 +149,26 @@ <string name="activity_not_available" msgid="2287665636817987623">"這部裝置上沒有可用的應用程式"</string> <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="3574350254520035364">"搜尋聯絡人"</string> <string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"新增號碼或搜尋聯絡人"</string> - <string name="call_log_all_empty" msgid="8357417710416340920">"您沒有通話記錄"</string> + <string name="call_log_all_empty" msgid="8357417710416340920">"沒有通話記錄"</string> <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"撥號"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"您沒有未接來電。"</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"您的留言信箱沒有留言。"</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"您的留言封存是空的。"</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"只顯示我的最愛"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"通話記錄"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"留言封存"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"全部"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"未接來電"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"留言信箱"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"全新、簡單的封鎖功能"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"為更有效保護您的安全，Phone 需要變更封鎖功能的運作方式。系統現在會拒絕已封鎖號碼的來電和短訊，並可能將這些號碼提供給其他應用程式使用。"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"允許"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"要封鎖 <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> 嗎？"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"將會封鎖這個號碼的來電，而留言將會自動刪除。"</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"將會封鎖這個號碼的來電，但來電可能會轉駁至留言信箱。"</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"您不會再收到這個號碼的來電和短訊。"</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"封鎖"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"要解除封鎖 <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> 嗎？"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"此號碼的來電封鎖將會解除。"</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"解除封鎖"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"快速撥號"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"通話記錄"</string> @@ -159,20 +178,20 @@ <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"復原"</string> <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"撥打 <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> <string name="search_shortcut_create_new_contact" msgid="1679917465521554093">"建立新聯絡人"</string> - <string name="search_shortcut_add_to_contact" msgid="4327842393369915751">"加入到聯絡人"</string> + <string name="search_shortcut_add_to_contact" msgid="4327842393369915751">"加至現有聯絡人資料"</string> <string name="search_shortcut_send_sms_message" msgid="2569304043345025525">"傳送短訊"</string> <string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="1265971685034465166">"進行視像通話"</string> <string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"封鎖號碼"</string> <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> 個新的未接來電"</string> - <string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"沒有快速撥號聯絡人"</string> - <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"新增快速撥號聯絡人"</string> - <string name="all_contacts_empty" msgid="471370638298229686">"您沒有聯絡人"</string> + <string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"快速撥號清單中沒有聯絡人"</string> + <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"新增常用聯絡人"</string> + <string name="all_contacts_empty" msgid="471370638298229686">"暫時沒有聯絡人"</string> <string name="all_contacts_empty_add_contact_action" msgid="1515782853819374618">"新增聯絡人"</string> <string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"輕觸圖像以查看所有電話號碼，或輕觸並按住圖像以重新排序"</string> <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"移除"</string> <string name="call_log_action_video_call" msgid="7724301709041128296">"視像通話"</string> <string name="call_log_action_send_message" msgid="5679719296905285131">"傳送訊息"</string> - <string name="call_log_action_details" msgid="701345508704970622">"通話詳細資料"</string> + <string name="call_log_action_details" msgid="701345508704970622">"通話詳情"</string> <string name="call_log_action_call" msgid="463690849042459842">"致電 <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="description_incoming_missed_call" msgid="2381085098795943627">"未接聽來電：<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> (<xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>，<xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g><xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>)。"</string> <string name="description_incoming_answered_call" msgid="7117665748428816544">"已接聽來電：<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> (<xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>，<xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g><xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>)。"</string> @@ -180,6 +199,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"留言來自 <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> (<xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>)，來電時間：<xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>，撥打至 <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>。"</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"致電：<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> (<xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>，<xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g><xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>)。"</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"使用 <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"透過 <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"透過 <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"上<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>通過<xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>，透過 <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"撥號"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"致電 <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"與<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>進行視像通話。"</string> @@ -193,7 +216,7 @@ </plurals> <string name="description_create_new_contact_action" msgid="818755978791008167">"為<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>建立聯絡人"</string> <string name="description_add_to_existing_contact_action" msgid="6081200053494414351">"加入<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>至現有的聯絡人"</string> - <string name="description_details_action" msgid="2433827152749491785">"與「<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>」通話的詳細資料"</string> + <string name="description_details_action" msgid="2433827152749491785">"與「<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>」的通話詳情"</string> <string name="toast_entry_removed" msgid="8010830299576311534">"已從通話記錄中刪除"</string> <string name="call_log_header_today" msgid="3225248682434212981">"今天"</string> <string name="call_log_header_yesterday" msgid="9139172458834033092">"昨天"</string> @@ -206,7 +229,7 @@ <string name="voicemail_play_start_pause" msgid="3687447935787768983">"開始或暫停播放。"</string> <string name="list_delimeter" msgid="4571593167738725100">"、 "</string> <string name="display_options_title" msgid="7812852361055667468">"顯示選項"</string> - <string name="sounds_and_vibration_title" msgid="1692290115642160845">"聲音和震動"</string> + <string name="sounds_and_vibration_title" msgid="1692290115642160845">"響鈴和震動"</string> <string name="accessibility_settings_title" msgid="6068141142874046249">"無障礙功能"</string> <string name="ringtone_title" msgid="760362035635084653">"手機鈴聲"</string> <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="3362916460327555241">"來電時同時震動"</string> @@ -226,6 +249,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"查看電話號碼"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"匯入"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"匯入失敗"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"無法封存留言。"</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"解除封鎖號碼"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"新增電話號碼"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"將會封鎖這些號碼的來電，而留言將會自動刪除。"</string> @@ -245,4 +269,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"如要搜尋聯絡人，請開啟「通訊錄」權限。"</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"如要撥打電話，請開放「手機」權限。"</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"手機應用程式沒有系統設定的寫入權限。"</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"已封鎖"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>正在進行通話"</string> </resources> diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 0c2289520..641ed5b55 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -34,11 +34,22 @@ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"撥打前編輯號碼"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"清除通話紀錄"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"刪除語音留言"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"封存語音留言"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"分享語音留言"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"已刪除語音留言"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"已封存語音留言"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"復原"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"前往封存檔案"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"清除通話紀錄？"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"這項操作會將所有通話從您的紀錄中刪除"</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"正在清除通話紀錄…"</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"撥打電話"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"未接來電"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"未接公司來電"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"未接來電"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> 通未接來電"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"回撥"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"傳送簡訊"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 則語音留言</item> <item quantity="one">語音留言</item> @@ -48,6 +59,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"最新語音留言者：<xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"無法播放語音留言"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"正在載入語音留言…"</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"正在封存語音留言…"</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"無法載入語音留言"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"僅顯示語音信箱留言"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"僅顯示來電"</string> @@ -121,6 +133,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"無法撥打這個號碼"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"如要設定語音信箱，請前往 [選單] > [設定]。"</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"如要聽語音留言，請先關閉飛行模式。"</string> @@ -139,23 +153,28 @@ <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"撥打電話"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"您沒有任何未接來電。"</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"您沒有任何語音留言。"</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"您尚未封存任何語音留言。"</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"只顯示我的收藏"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"通話紀錄"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"語音留言封存檔案"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"全部"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"未接來電"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"語音留言"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"全新、簡易的封鎖功能"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"「電話」應用程式需要變更封鎖功能的運作方式，以進一步保護您的安全。現在開始，系統會拒絕已封鎖號碼的來電和簡訊，還會將這些號碼提供給其他應用程式。"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"允許"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"要封鎖 <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> 嗎？"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"系統會封鎖這組號碼的來電，並自動刪除對方的語音留言。"</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"系統會封鎖這組號碼的來電，但對方仍可錄製語音留言給您。"</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"您不會再收到這組號碼的來電或簡訊。"</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"封鎖"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"要解除封鎖 <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> 嗎？"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"系統將不再封鎖這組號碼的來電。"</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"解除封鎖"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"快速撥號"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"通話紀錄"</string> <string name="tab_all_contacts" msgid="1410922767166533690">"聯絡人"</string> <string name="tab_voicemail" msgid="155024725947496746">"語音信箱"</string> - <string name="favorite_hidden" msgid="5011234945140912047">"已從最愛的聯絡人移除"</string> + <string name="favorite_hidden" msgid="5011234945140912047">"已從常用聯絡人移除"</string> <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"復原"</string> <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"撥打 <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> <string name="search_shortcut_create_new_contact" msgid="1679917465521554093">"建立新聯絡人"</string> @@ -180,6 +199,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"您有一則語音留言，來電者：<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>，<xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>，<xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>，<xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>。"</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"撥出通話：<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>/<xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>/<xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>/<xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>"</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"透過 <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"透過 <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"透過 <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>，透過 <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> (透過 <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>)"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"撥號"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"撥號給「<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>」"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"與「<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>」視訊通話。"</string> @@ -226,6 +249,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"查看號碼"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"匯入"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"匯入失敗"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"無法封存語音留言。"</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"解除封鎖號碼"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"新增號碼"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"系統會封鎖這些號碼的來電，並自動刪除對方的語音留言。"</string> @@ -245,4 +269,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"如要搜尋您的聯絡人，請開啟「聯絡人」存取權限。"</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"如要撥打電話，請開啟「電話」存取權限。"</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"電話應用程式的權限不足，無法寫入系統設定。"</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"已封鎖"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"目前顯示的聯絡人：<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> </resources> diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 989f53366..7f0fb0ea4 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -34,11 +34,22 @@ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"Hlela inombolo ngaphambi kwekholi"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"Sula umlando wekholi"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"Susa ivoyisimeyili"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"Faka kungobo yomlando ivoyisimeyili"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"Abelana ngevoyisimeyili"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"Ivoyisimeyili isusiwe"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"Ivoyisimeyili ifakwe kungobo yomlando"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"HLEHLISA"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"IYA KUNGOBO YOMLANDO"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Sula umlando wekholi?"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Lokhu kuzosusa wonke amakholi kusukela kumlando wakho"</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Isula umlando wekholi…"</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"Ifoni"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"Ikholi ephuthelwe"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"Ugeje ikholi yomsebenzi"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"Amakholi akuphuthele"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> amakholi akulahlekele"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"Phinda ushayele"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"Umlayezo"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="one"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> Amavoyisimeyili </item> <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> Amavoyisimeyili </item> @@ -48,6 +59,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"I-imeyli entsha esuka ku <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"Ayikwazanga ukudlala ivoyisimeyili"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"Ilayisha ivoyisimeyili…"</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"Ifaka kungobo yomlando yevoyisimeyili…"</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"Ayikwazi ukulayisha ivoyisimeyili"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"Amakholi anevoyisimeyili kuphela"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"Amakholi angenayo kuphela"</string> @@ -121,6 +133,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> ngo-<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Ayikwazi ukushayela le nombolo"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Ukuya emyalezweni wephimbo, yana ezisethweni > zemenyu."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Ukushayela i-voicemail, vala kuqala imodi Yendiza."</string> @@ -139,17 +153,22 @@ <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"Yenza ikholi"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"Awunawo amakholi aphuthelwe."</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"Ibhokisi lokungenayo kwakho levoyisimeyili alinalutho."</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"Ingobo yomlando yevoyisimeyili yakho ayinalutho."</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Bonisa izintandokazi kuphela"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"Umlando wekholi"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"Ukufaka kungobo yomlando iyoyisimeyili"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Konke"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Phuthelwe"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Ivoyisimeyili"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"Ukuvimbela okusha, okwenziwe lula"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"Ukuze uvikeleke kangcono, ifoni kumele sishintshe indlela okusebenza ngayo ukuvimbela. Izinombolo zakho ezivinjelwe manje zizomisa kokubili amakholi nemibhalo futhi zingabiwa nezinye izinhlelo zokusebenza."</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"Vumela"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Vimba <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"Amakholi wangakusasa kusuka kule nombolo azovinyelwa futhi amavoyisimeyili azosuswa ngokuzenzakalela."</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"Amakholi kusuka kule nombolo azovinjwa, kodwa inkampani yenenethiwekhi ingakwazi ukukushiyela amavoyisimeyili."</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"Ngeke usathola amakholi noma imibhalo kusukela kule nombolo."</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"VIMBA"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Vulela i-<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"Le nombolo ngeke isavinjwa kusuka ekukushayeleni."</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"VULELA"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Ukudayela okusheshayo"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"Umlando wekholi"</string> @@ -180,6 +199,10 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"Ivoyisimeyili esuka ku-<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"Ikholi eya ku-<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"ku-<xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"nge-<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"nge-<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"ku-<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>, nge-<xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> nge-<xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"Shaya"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"Shayela ku-<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"Ikholi yevidiyo ka-<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>."</string> @@ -226,6 +249,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Buka izinombolo"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Ngenisa"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"Ukulanda akuphumelelanga"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"Yehlulekile ukufaka kungobo yomlando ivoyisimeyili."</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"Vulela inombolo"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Engeza inombolo"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"Amakholi kusuka kulezi lzinombolo azovinjwa futhi amavoyisimeyili azosulwa ngokuzenzakalela."</string> @@ -245,4 +269,6 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Ukuze useshe oxhumana nabo, vula izimvume zoxhumana nabo."</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"Ukuze ubeke ikholi, vula imvume yefoni."</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"Uhlelo lokusebenza lefoni alinayo imvume yokubhalela kuzilungiselelo zesistimu."</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"Kuvinjelwe"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> iyasebenza"</string> </resources> |