"撥號" "電話" "電話" "通話紀錄" "撥電話給%s" "撥打電話前編輯號碼" "新增至通訊錄" "從通話紀錄中刪除" "清除通話紀錄" "刪除語音留言" "分享語音信箱" "沒有通話紀錄" "清除通話紀錄？" "這項操作會將所有通話從您的紀錄中刪除" "正在清除通話紀錄…" %1$d 則語音留言 語音留言 "播放" "%1$s、%2$s" "最新語音留言者：%1$s" "無法播放語音留言" "緩衝處理中…" "正在載入語音留言…" "無法載入語音留言" "僅顯示語音信箱留言" "僅顯示來電" "僅顯示已撥電話" "僅顯示未接來電" "沒有新的語音留言" "您有新的語音留言，但目前無法載入。" "設定您的語音留言" "無法存取音訊" "設定" "撥打語音信箱號碼" "最慢速" "慢速" "正常速度" "快速" "最快速" "(%1$d) %2$s" "選擇號碼" "選擇號碼" "記住這個選擇" "搜尋" "撥號" "撥號號碼" "播放或停止播放" "切換擴音器開關" "指定播放時間點" "降低播放速率" "提高播放速率" "通話紀錄" "更多選項" "撥號鍵盤" "複製" "僅顯示撥出電話" "僅顯示來電" "僅顯示未接來電" "僅顯示語音留言" "顯示所有通話" "暫停時間延長 2 秒" "延長等待時間" "設定" "新增聯絡人" "所有聯絡人" "通話詳細資料" "沒有詳細資料" "使用觸控音按鍵" "返回進行中的通話" "新增通話" "來電" "撥出電話" "未接來電" "視訊通話來電" "撥出的視訊通話" "未接視訊通話來電" "語音信箱" "來電" "播放語音留言" "查看聯絡人%1$s" "撥電話給%1$s" "「%1$s」的聯絡詳細資料" "新的語音留言。" "通話 %1$s 次。" "視訊通話。" "傳送簡訊給%1$s" "未聽取的語音留言" "開始進行語音搜尋" "撥打 %s" "不明" "語音留言" "私人號碼" "公用電話" "%s 分 %s 秒" "無法撥打這個號碼" "如要設定語音信箱，請前往 [選單] > [設定]。" "如要聽語音留言，請先關閉飛行模式。" "載入中…" "IMEI" "MEID" "從 SIM 卡讀取中…" "SIM 卡聯絡人" "沒有可用的聯絡人應用程式" "無法使用語音搜尋" "「電話」應用程式已遭停用，因此無法撥打電話。" "這個裝置未安裝可執行該操作的應用程式" "輸入姓名或電話號碼" "沒有通話紀錄" "最近沒有語音留言" "只顯示我的收藏" "通話紀錄" "全部" "未接來電" "語音留言" "快速撥號" "近期通話" "聯絡人" "已從最愛的聯絡人移除" "復原" "撥打 %s" "建立新聯絡人" "新增到現有的聯絡人" "傳送簡訊" "進行視訊通話" "查看完整通話紀錄" "%s 通新的未接來電" "快速撥號功能可讓您輕觸一下即撥打電話給最愛聯絡人和經常通話的號碼" "沒有聯絡人" "輕觸圖片即可查看所有號碼，輕觸並按住則可重新排序" "移除" "所有聯絡人" "視訊通話" "聽取" "查看詳細資料" "未接來電：^1/^2/^3/^4" "已接來電：^1/^2/^3/^4" "撥出通話：^1/^2/^3/^4" "透過 ^1" "撥號" "撥號給「^1」" "與「^1」視訊通話。" "聽取「^1」的語音留言" "建立「^1」的聯絡人資訊" "將「^1」新增到現有的聯絡人" "與「^1」通話的詳細資料" "回報「^1」的問題" "已從通話紀錄中刪除" "回報" "今天" "昨天" "較舊" "通話清單" "開啟喇叭。" "關閉喇叭。" "加快播放速度。" "放慢播放速度。" "開始或暫停播放。" "、 " "顯示選項" "音效與振動" "協助工具" "手機鈴聲" "來電時同時震動" "撥號鍵盤音效" "撥號音長度" "一般" "長" "快速回應" "通話" "通話帳戶"