"拨号" "电话" "拨号" "呼叫%s" "呼叫之前编辑号码" "添加到通讯录" "删除语音邮件" "分享语音邮件" "语音邮件" "%1$d 封语音邮件" "播放" "%1$s，%2$s" "来自%1$s的新语音邮件" "正在缓冲…" "只显示语音信箱留言" "只显示来电" "只显示外拨电话" "只显示未接来电" "设置" "呼叫语音信箱" "最慢" "慢速" "正常速度" "快速" "最快" "(%1$d) %2$s" "选择号码" "选择号码" "记住此选择" "搜索" "拨打" "要拨打的号码" "开始或停止播放" "打开或关闭扬声器" "拖动到播放位置" "减慢播放速度" "加快播放速度" "通话记录" "更多选项" "拨号键盘" "复制" "仅显示外拨电话" "只显示来电" "只显示未接来电" "只显示语音邮件" "显示所有通话" "添加到通讯录" "延长暂停时间2秒" "延长等待时间" "设置" "新建联系人" "所有联系人" "通话详情" "使用按键式键盘" "返回正在进行的通话" "添加通话" "来电" "外拨电话" "未接电话" "视频通话来电" "拨出的视频通话" "错过的视频通话" "语音信箱" "来电" "播放语音邮件" "查看联系人%1$s" "呼叫%1$s" "%1$s的详细联系信息" "未收听的语音邮件" "开始语音搜索" "拨打 %s" "未知" "语音信箱" "私密号码" "拨号失败。" "要设置语音信箱，请转到“菜单”>“设置”。" "要呼叫语音信箱，请先关闭飞行模式。" "正在加载..." "移动通信国际识别码" "MEID" "正从SIM卡中加载..." "SIM卡联系人" "“电话”应用已被停用，因此无法拨打电话。" "仅显示收藏的联系人" "通话记录" "全部" "未接电话" "语音邮件" "最近" "联系人" "已从收藏中移除" "撤消" "拨打%s" "添加到通讯录" "发起视频通话" "查看全部通话记录" "%s个新的未接电话" "关闭" "移除" "所有联系人" "回电" "视频通话" "听取" "详情" "%3$s来自%1$s（%2$s）的未接电话。" "%3$s来自%1$s（%2$s）的已接电话。" "%3$s与%1$s（%2$s）的通话。" "给%1$s回电" "向%1$s发起的视频通话。" "听取来自%1$s的语音邮件" "与%1$s的通话详情" "举报" "今天" "昨天" "更早" "打开扬声器。" "关闭扬声器。" "快放。" "慢放。" "开始或暂停播放。" "、 " "联系人显示、提示音和快速回复" "联系人显示选项" "提示音和振动" "手机铃声" "有来电时响铃并振动" "拨号键盘提示音" "其他" "快速回复" "语音信箱、来电等待及其他" "电话帐户设置" "管理 SIM 卡和通话设置"