"Telefon"
"Telefon"
"Telefon"
"Qo‘ng‘iroqlar tarixi"
"Raqam noto‘g‘ri aniqlandi"
"Raqamdan nusxa olish"
"Transkripsiyadan nusxa olish"
"Raqamni bloklash"
"%1$s raqami bloklandi"
"Raqamni blokdan chiqarish"
"%1$s raqami blokdan chiqarildi"
"QAYTARISH"
"O‘chirish"
"Qo‘ng‘iroq qilishdan oldin raqamni tahrirlang"
"Qo‘ng‘iroqlar tarixini tozalash"
"Ovozli xabarni o‘chirish"
"Ovozli pochta o‘chirildi"
"QAYTARISH"
"Qo‘ng‘iroqlar tarixi tozalansinmi?"
"Barcha qo‘ng‘iroqlar tarixi o‘chib ketadi."
"Qo‘ng‘iroqlar tarixi tozalanmoqda…"
- %1$d ta ovozli xabar
- Ovozli xabar
"Tinglash"
"%1$s, %2$s"
"%1$sdan yangi ovozli xabar"
"Ovozli xabarni eshitib bo‘lmadi"
"Ovozli xabar yuklanmoqda…"
"Ovozli xabarni yuklab bo‘lmadi"
"Faqat ovozli xabar qo‘ng‘iroqlari"
"Faqat kiruvchi qo‘ng‘iroqlar"
"Faqat chiquvchi qo‘ng‘iroqlar"
"Faqat javobsiz qo‘ng‘iroqlar"
"Vizual ovozli xabar"
"Ovozli xabarlarni abonentga qo‘ng‘iroq qilmasdan ko‘rng yoki eshiting. Internet-trafik uchun to‘lov olinishi mumkin."
"Sozlamalar"
"Yangi ovozli xabarlar yo‘q"
"Yangi ovozli xabar kutib turibdi. Uni hozir yuklab bo‘lmaydi."
"Ovozli pochtangizni sozlang"
"Audio mavjud emas"
"Sozlash"
"Ovoz xabarga qo‘ng‘."
"(%1$d) %2$s"
"Raqamni tanlang"
"Raqamni tanlang"
"Ushbu tanlov eslab qolinsin"
"qidiruv"
"terish"
"terish uchun raqam"
"Ijroni boshlash yoki to‘xtatish"
"Karnayni yoqish yoki o‘chirish"
"Ijro vaziyatini qidirish"
"Ijro tezligini kamaytirish"
"Ijro tezligini oshirish"
"Qo‘ng‘iroqlar tarixi"
"Qo‘shimcha sozlamalar"
"terish paneli"
"Chiquvchi qo‘ng‘-ni ko‘rsatish"
"Kiruvchi qo‘n-larni ko‘rsatish"
"Javobsiz qo‘n-larni ko‘rsatish"
"Ovozli xabarlarni ko‘rsatish"
"Barcha qo‘n-larni ko‘rsatish"
"2 soniyalik pauza qo‘shish"
"Kutishni qo‘shish"
"Sozlamalar"
"Yangi kontakt"
"Barcha kontaktlar"
"Qo‘ng‘roq tafsilotlari"
"Tafsilotlar mavjud emas"
"Tovushli raqam tergich"
"Qo‘ng‘iroqqa qaytish"
"Qo‘ng‘iroq qo‘shish"
"Kiruvchi qo‘ng‘iroq"
"Chiquvchi qo‘ng‘iroq"
"Javobsiz qo‘ng‘iroq"
"Kiruvchi videoqo‘ng‘iroq"
"Chiquvchi videoqo‘ng‘iroq"
"Javobsiz videoqo‘ng‘iroq"
"Ovozli xabar"
"Rad qilingan qo‘ng‘iroq"
"Bloklangan qo‘ng‘iroq"
"Kiruvchi qo‘ng‘iroqlar"
"Ovozli xabarni eshitish"
"%1$s kontaktini ko‘rish"
"Qo‘ng‘iroq: %1$s"
"%1$s uchun kontakt ma’lumotlari"
"Yangi ovozli xabar."
"%1$s ta qo‘ng‘iroq."
"Video qo‘ng‘iroq."
"%1$sga SMS yuborish"
"Ochilmagan ovozli xabar"
"Ovozli qidiruvni boshlash"
"Qo‘ng‘iroq: %s"
"Noma’lum"
"Ovozli xabar"
"Shaxsiy raqam"
"Taksofon"
"%s soniya"
"%s daq %s son"
"%1$s, %2$s"
"Bu raqamga qo‘ng‘iroq qilib bo‘lmaydi"
"Ovozli xabarni sozlash uchun \"Menyu\" > \"Sozlamalar\"ga o‘ting."
"Ovozli xabar jo‘natish uchun, avval \"Parvoz rejimi\"ni o‘chiring."
"Yuklanmoqda…"
"IMEI"
"MEID"
"SIM kartadan yuklanmoqda…"
"SIM-karta kontaktlari"
"Hech qanday kontakt ilovasi yo‘q"
"Ovozli qidiruv mavjud emas"
"Telefon ilovasi o‘chirib qo‘yilgani sababli telefon qo‘ng‘iroqlarini amalga oshirib bo‘lmaydi."
"Qurilmada buni bajaradigan ilova yo‘q"
"Kontakt qidirish"
"Raqam qo‘shish yoki kontaktlardan qidirish"
"Qo‘ng‘iroqlar tarixi bo‘m-bo‘sh"
"Qo‘ng‘iroq qilish"
"Sizda hech qanday javobsiz qo‘ng‘iroq yo‘q."
"Ovozli pochta qutisi bo‘m-bo‘sh."
"Faqat saralar ko‘rsatilsin"
"Qo‘ng‘iroqlar tarixi"
"Barchasi"
"Javobsiz"
"Ovozli xabar"
"%1$s raqami bloklansinmi?"
"Raqamni bloklash"
"%1$s raqami blokdan chiqarilsinmi?"
"Raqamni blokdan chiqarish"
"Tezkor terish"
"Qo‘ng‘iroqlar tarixi"
"Kontaktlar"
"Ovozli pochta"
"Tanlanganlardan o‘chirilgan"
"Bekor qilish"
"Qo‘ng‘iroq: %s"
"Yangi kontakt yaratish"
"Kontaktlarga qo‘shish"
"SMS yuborish"
"Videoqo‘ng‘iroq qilish"
"Raqamni bloklash"
"%s ta javobsiz qo‘ng‘iroq"
"Tezkor raqam tergich ro‘yxatida hech kim yo‘q"
"Sevimli kontakt qo‘shing"
"Sizda hali hech qanday kontakt yo‘q"
"Yangi kontakt qo‘shing"
"Barcha raqamlarni ko‘rish uchun rasm ustiga bosing. Joyini o‘zgartirish uchun uni bosib turing."
"O‘chirish"
"Video qo‘ng‘iroq"
"Xabar yuborish"
"Qo‘ng‘iroq tafsilotlari"
"Qo‘ng‘iroq qilish: ^1"
"Qo‘ng‘iroq javobsiz qoldirildi: ^1, ^2, ^3, ^4."
"Qo‘ng‘iroqqa javob berildi: ^1, ^2, ^3, ^4."
"Qo‘ng‘iroq qilindi: ^1, ^2, ^3, ^4."
"^1 orqali"
"Qo‘ng‘iroq qilish"
"Qo‘ng‘iroq qilish: ^1"
"Video qo‘ng‘iroq qilish: ^1."
"^1 kontaktidan kelgan ovozli xabarni tinglash"
"^1 tomonidan yuborilgan ovozli xabarni eshitish"
"^1 tomonidan yuborilgan ovozli xabarni pauza qilish"
"^1 tomonidan yuborilgan ovozli xabarni o‘chirish"
- %d ta yangi ovozli xabar
- %d ta yangi ovozli xabar
"Yangi kontakt yaratish: ^1"
"Mavjud kontaktlarga qo‘shish: ^1"
"^1 – qo‘ng‘iroq tafsilotlari"
"Qo‘ng‘iroqlar tarixidan o‘chirib tashlandi"
"Bugun"
"Kecha"
"Eskiroq"
"Qo‘ng‘iroqlar ro‘yxati"
"Karnayni yoqish."
"Karnayni o‘chirib qo‘yish."
"Tezro ijro etish."
"Sekinroq ijro etish."
"Ijroni boshlash yoki to‘xtatish"
", "
"Ko‘rsatish parametrlari"
"Ovoz va tebranish"
"Maxsus imkoniyatlar"
"Telefon ringtoni"
"Chaqiruv vaqtida tebranish"
"Tugmalar tovushi"
"Klaviatura ohangi uzunligi"
- "O‘rtacha"
- "Uzun"
"Tezkor javoblar"
"Qo‘ng‘iroqlar"
"Bloklangan raqamlar"
"Ba’zi kiruvchi kontaktlaringiz boshqa ilovalar orqali avtomatik ovozli xabar yo‘llaydigan qilib belgilagansiz."
"Sonini ko‘rish"
"Import qilish"
"Import qilib bo‘lmadi"
"Raqamni blokdan chiqarish"
"Bloklangan raqamlar mavjud emas"
"Raqam qo‘shish"
"Bloklangan raqamlar ro‘yxati"
"%1$s raqami tekshirilmoqda"
"Noto‘g‘ri raqam: %1$s."
"%1$s raqami allaqachon bloklangan."
"Qo‘ng‘iroq hisoblari"
"Yoqish"
"Ruxsatnomalarni sozlash"
"Tezkor raqam terish uchun “Kontaktlar” ruxsatnomasini yoqing."
"Qo‘ng‘iroqlaringiz ro‘yxatini ko‘rish uchun “Telefon” ruxsatnomasini yoqing."
"Kontaktlaringizni ko‘rish uchun “Kontaktlar” ruxsatnomasini yoqing."
"Ovozli pochtaga kirish uchun “Telefon” ruxsatnomasini yoqing."
"Kontaktlarni qidirish uchun “Kontaktlar” ruxsatnomasini yoqing."
"Yaqin-atrofdagi joylarni qidirish uchun “Telefon” ruxsatnomasiga joylashuvingiz haqidagi ma’lumotlarni ko‘rishga ruxsat bering."
"Qo‘ng‘iroq qilish uchun “Telefon” ruxsatnomasini yoqing."
"Telefon ilovasida tizim sozlamalarini o‘zgartirish uchun ruxsat yo‘q."
"Qo‘ng‘iroq qilishning eng yaxshi yo‘li qo‘ng‘iroq qilishdir"
"Hatto kontaktlaringizda bo‘lmasa ham kim qo‘ng‘iroq qilayotganini ko‘rishingiz mumkin bo‘lgan holatlarni amalga oshira olishi uchun Telefon ilovasini birlamchi telefon ilovasi qilib belgilang."
"Do‘stlaringiz va oila a’zolaringiz bilan muloqotda bo‘ling"
"Kontaktlaringizdagi odamlarga qo‘ng‘iroqni amalga oshirish uchun Telefon ilovasiga Telefon va Kontaktlar ruxsatnomalari taqdim eting."
"O‘tkazib yuborish"
"Keyingi"