"Telefon" "Telefon" "Telefon raqam terish paneli" "Raqam tergich" "Qo‘ng‘iroqlar tarixi" "Raqam noto‘g‘ri aniqlandi" "Raqamdan nusxa olish" "Transkripsiyadan nusxa olish" "Raqamni bloklash" "%1$s raqami bloklandi" "Raqamni blokdan chiqarish" "%1$s raqami blokdan chiqarildi" "QAYTARISH" "O‘chirish" "Tahrirlash va telefon qilish" "Qo‘ng‘iroqlar tarixini tozalash" "Ovozli xabarni o‘chirish" "Ovozli pochtani arxivlash" "Ovozli xabarni yuborish" "Ovozli pochta o‘chirildi" "Ovozli pochta arxivlandi" "QAYTARISH" "ARXIVGA O‘TISH" "Qo‘ng‘iroqlar tarixi tozalansinmi?" "Barcha qo‘ng‘iroqlar tarixi o‘chib ketadi." "Qo‘ng‘iroqlar tarixi tozalanmoqda…" "Chaqiruv" "Javobsiz qo‘ng‘iroq" "Javobsiz ishchi qo‘ng‘irog‘i" "Javobsiz qo‘ng‘iroqlar" "%s ta javobsiz qo‘ng‘iroq" "Telefon qilish" "SMS yuborish" %1$d ta ovozli xabar Ovozli xabar "Tinglash" "%1$s, %2$s" "%1$sdan yangi ovozli xabar" "Ovozli xabarni eshitib bo‘lmadi" "Ovozli xabar yuklanmoqda…" "Ovozli pochta arxivlanmoqda…" "Ovozli xabarni yuklab bo‘lmadi" "Faqat ovozli xabar qo‘ng‘iroqlari" "Faqat kiruvchi qo‘ng‘iroqlar" "Faqat chiquvchi qo‘ng‘iroqlar" "Faqat javobsiz qo‘ng‘iroqlar" "Vizual ovozli xabar" "Ovozli xabarlarni abonentga qo‘ng‘iroq qilmasdan ko‘rng yoki eshiting. Internet-trafik uchun to‘lov olinishi mumkin." "Sozlamalar" "Yangi ovozli xabarlar yo‘q" "Yangi ovozli xabar kutib turibdi. Uni hozir yuklab bo‘lmaydi." "Ovozli pochtangizni sozlang" "Audio mavjud emas" "Sozlash" "Ovoz xabarga qo‘ng‘." "(%1$d) %2$s" "Raqamni tanlang" "Raqamni tanlang" "Shu tanlov eslab qolinsin" "qidiruv" "terish" "terish uchun raqam" "Ijroni boshlash yoki to‘xtatish" "Karnayni yoqish yoki o‘chirish" "Ijro vaziyatini qidirish" "Ijro tezligini kamaytirish" "Ijro tezligini oshirish" "Qo‘ng‘iroqlar tarixi" "Boshqa parametrlar" "terish paneli" "Chiquvchi qo‘ng‘-ni ko‘rsatish" "Kiruvchi qo‘n-larni ko‘rsatish" "Javobsiz qo‘n-larni ko‘rsatish" "Ovozli xabarlarni ko‘rsatish" "Barcha qo‘n-larni ko‘rsatish" "2 soniyalik pauza qo‘shish" "Pauza qo‘shish" "Sozlamalar" "Yangi kontakt" "Barcha kontaktlar" "Chaqiruv tafsilotlari" "Tafsilotlar mavjud emas" "Tovushli raqam tergich" "Amaldagi chaqiruvga qaytish" "Chaqiruv qo‘shish" "Kiruvchi chaqiruv" "Chiquvchi chaqiruv" "Javobsiz chaqiruv" "Kiruvchi videoqo‘ng‘iroq" "Chiquvchi videoqo‘ng‘iroq" "Javobsiz videoqo‘ng‘iroq" "Ovozli pochta" "Rad qilingan qo‘ng‘iroq" "Bloklangan qo‘ng‘iroq" "Kiruvchi chaqiruvlar" "Ovozli xabarni eshitish" "%1$s kontaktini ko‘rish" "Qo‘ng‘iroq: %1$s" "%1$s uchun kontakt ma’lumotlari" "%1$s ta qo‘ng‘iroq." "Video qo‘ng‘iroq." "%1$sga SMS yuborish" "Ochilmagan ovozli xabar" "Ovozli qidiruvni boshlash" "Qo‘ng‘iroq: %s" "Noma’lum" "Ovozli pochta" "Yashirin raqam" "Taksofon" "%s soniya" "%s daq %s son" "%1$s, %2$s" "%1$02d:%2$02d" "%1$s • %2$s" "Bu raqamga qo‘ng‘iroq qilib bo‘lmaydi" "Ovozli xabarni sozlash uchun \"Menyu\" > \"Sozlamalar\"ga o‘ting." "Ovozli xabar jo‘natish uchun, avval \"Parvoz rejimi\"ni o‘chiring." "Yuklanmoqda…" "IMEI" "MEID" "SIM kartadan yuklanmoqda…" "SIM kartadagi kontaktlar" "Hech qanday kontakt ilovasi yo‘q" "Ovozli qidiruv mavjud emas" "Telefon ilovasi o‘chirib qo‘yilgani sababli telefon qo‘ng‘iroqlarini amalga oshirib bo‘lmaydi." "Qurilmada buni bajaradigan ilova yo‘q" "Kontakt qidirish" "Kontaktni toping yoki raqamini kiriting" "Qo‘ng‘iroqlar tarixi bo‘m-bo‘sh" "Qo‘ng‘iroq qilish" "Sizda hech qanday javobsiz qo‘ng‘iroq yo‘q." "Ovozli pochta qutisi bo‘m-bo‘sh." "Ovozli pochta arxivingiz bo‘sh." "Faqat saralar ko‘rsatilsin" "Qo‘ng‘iroqlar tarixi" "Ovozli pochta arxivi" "Hammasi" "Javobsiz" "Ovozli pochta" "Raqamlarni bloklashning sodda usuli" "Sizni yanada yaxshiroq himoya qilish uchun “Telefon” ilovasi bloklash tartibini o‘zgartirishi lozim. Bloklangan raqamlardan keladigan qo‘ng‘iroqlar ham, SMS xabarIar ham qabul qilinmaydi. Boshqa ilovalar ham bloklangan raqamlar ro‘yxatini ko‘rishi mumkin." "Ruxsat berish" "%1$s raqami bloklanilsinmi?" "Bu raqamdan kelgan qo‘ng‘iroqlar bloklanadi va ovozli xabari avtomatik o‘chiriladi." "Bu raqamdan kelgan qo‘ng‘iroqlar bloklanadi, lekin raqam egasi sizga ovozli xabar qoldira oladi." "Siz endi bu raqamdan qo‘ng‘iroq va SMS qabul qilmaysiz." "BLOKLASH" "%1$s raqami blokdan chiqarilsinmi?" "BLOKDAN CHIQARISH" "Tezkor terish" "Qo‘ng‘iroqlar tarixi" "Kontaktlar" "Ovozli pochta" "Tanlanganlardan o‘chirilgan" "Bekor qilish" "Qo‘ng‘iroq: %s" "Yangi kontakt yaratish" "Mavjud kontaktga qo‘shish" "SMS yuborish" "Videoqo‘ng‘iroq qilish" "Raqamni bloklash" "%s ta javobsiz qo‘ng‘iroq" "Tezkor raqam terish ro‘yxatida hech kim yo‘q" "Tezkor raqam terishni sozlang" "Sizda hali hech qanday kontakt yo‘q" "Yangi kontakt qo‘shing" "Barcha raqamlarni ko‘rish uchun rasm ustiga bosing. Joyini o‘zgartirish uchun uni bosib turing." "O‘chirish" "Video qo‘ng‘iroq" "SMS yuborish" "Chaqiruv tafsilotlari" "Qo‘ng‘iroq qilish: ^1" "Qo‘ng‘iroq javobsiz qoldirildi: ^1, ^2, ^3, ^4." "Qo‘ng‘iroqqa javob berildi: ^1, ^2, ^3, ^4." "O‘qilmagan ovozli xabar (^1, ^2, ^3, ^4)." "Ovozli xabar (^1, ^2, ^3, ^4)." "Qo‘ng‘iroq qilindi: ^1, ^2, ^3, ^4." "^1 orqali" "%1$s raqami orqali" "%1$s raqami orqali" "%1$s da, %2$s raqami orqali" "%1$s, %2$s raqami orqali" "Qo‘ng‘iroq qilish" "Qo‘ng‘iroq qilish: ^1" "Video qo‘ng‘iroq qilish: ^1." "^1 kontaktidan kelgan ovozli xabarni tinglash" "^1 tomonidan yuborilgan ovozli xabarni eshitish" "^1 tomonidan yuborilgan ovozli xabarni pauza qilish" "^1 tomonidan yuborilgan ovozli xabarni o‘chirish" %d ta yangi ovozli xabar %d ta yangi ovozli xabar "Yangi kontakt yaratish: ^1" "Mavjud kontaktlarga qo‘shish: ^1" "^1 – qo‘ng‘iroq tafsilotlari" "Qo‘ng‘iroqlar tarixidan o‘chirib tashlandi" "Bugun" "Kecha" "Eskiroq" "Qo‘ng‘iroqlar ro‘yxati" "Karnayni yoqish." "Karnayni o‘chirib qo‘yish." "Tezro ijro etish." "Sekinroq ijro etish." "Ijroni boshlash yoki to‘xtatish" ", " "Kontaktlarning ko‘rinishi" "Ovoz va tebranish" "Maxsus imkoniyatlar" "Telefon ringtoni" "Chaqiruv vaqtida tebranish" "Tugmalar tovushi" "Klaviatura ohangi uzunligi" "O‘rtacha" "Uzun" "Tezkor javoblar" "Qo‘ng‘iroqlar" "Chaqiruvlarni bloklash" "Qo‘ng‘iroqlarni bloklash o‘chirilgan" "Oxirgi 48 soat ichida ushbu telefon orqali favqulodda xizmatlar bilan bog‘lanilganligi uchun qo‘ng‘iroqlarni bloklash o‘chirib qo‘yildi. 48 soatlik muddat tugagandan so‘ng bu avtomatik qayta yoqiladi." "Raqamlarni import qilish" "Ba’zi kiruvchi kontaktlaringiz boshqa ilovalar orqali avtomatik ovozli xabar yo‘llaydigan qilib belgilagansiz." "Sonini ko‘rish" "Import qilish" "Import qilib bo‘lmadi" "Ovozli pochtani arxivlashda xatolik yuz berdi." "Raqamni blokdan chiqarish" "Raqam qo‘shish" "Bu raqamlardan kelgan qo‘ng‘iroqlar bloklanadi va ovozli xabarlari avtomatik o‘chiriladi." "Bu raqamlardan kelgan qo‘ng‘iroqlar bloklanadi, lekin raqam egalari sizga ovozli xabar qoldira olishadi." "Bloklangan raqamlar" "Noto‘g‘ri raqam: %1$s." "%1$s raqami allaqachon bloklangan." "Qo‘ng‘iroqlarni bloklash 48 soat muddatga o‘chirildi" "Favqulodda qo‘ng‘iroq amalga oshirilgani uchun o‘chirildi." "Qo‘ng‘iroq uchun hisoblar" "Yoqish" "Ruxsatnomalarni sozlash" "Tezkor raqam terishni sozlash uchun ilovaga “Kontaktlar” ruxsatnomasini bering." "Chaqiruvlar jurnalini ko‘rish uchun ilovaga “Telefon” ruxsatnomasini bering." "Kontaktlarni ko‘rish uchun ilovaga “Kontaktlar” ruxsatnomasini bering." "Ovozli pochtaga kirish uchun ilovaga “Telefon” ruxsatnomasini bering." "Kontaktlarni qidirish uchun “Kontaktlar” ruxsatnomasini bering." "Qo‘ng‘iroq qilish uchun ilovaga “Telefon” ruxsatnomasini bering." "Telefon ilovasida tizim sozlamalarini o‘zgartirish uchun ruxsat yo‘q." "Bloklangan" "^1 faol" "Bloklash/spam deb belgilash" "Bloklash" "Spam emas" "Blokdan chiqarish" "Spam" "%1$s raqami bloklansinmi?" "Bu raqamdan keladigan qo‘ng‘iroq va ovozli xabarlar bloklanadi." "Spam haqida shikoyat qilish" "Bu raqamdan keladigan qo‘ng‘iroq va ovozli xabarlar bloklanadi. Spam haqida shikoyat qilinadi." "%1$s raqami blokdan chiqarilsinmi?" "Bu raqam blokdan chiqariladi. Qo‘ng‘iroq va ovozli xabarlar spam sifatida aniqlanmaydi." "%1$s raqami ma’qullangan ro‘yxatga kiritilsinmi?" "Ma’qullangan ro‘yxat" "Bu raqam spam emas deb xabar beriladi. Qo‘ng‘iroq va ovozli xabarlar spam sifatida aniqlanmaydi."