"ڈائلر" "فون" "فون" "کال لاگ" "متنی پیغام ارسال کریں" "%s کو کال کریں" "کال کرنے سے پہلے نمبر میں ترمیم کریں" "رابطوں میں شامل کریں" "کال لاگ سے ہٹائیں" "کال لاگ صاف کریں" "صوتی میل حذف کریں" "صوتی میل کا اشتراک کریں" "آپ کی کال لاگ خالی ہے۔" "کال لاگ صاف کریں؟" "آپ کی سبھی کال ریکارڈز حذف ہوجائیں گے۔" "کال لاگ صاف ہو رہی ہے…" "صوتی میل" "%1$d صوتی میلز" "چلائیں" "%1$s، %2$s" "%1$s کی جانب سے نیا صوتی میل" "صوتی میل کو نہیں چلایا جاسکا۔" "بفر کر رہا ہے…" "صوتی میل کی بازیافت ہو رہی ہے…" "صوتی میل کی بازیافت نہیں ہوسکی۔" "صرف صوتی میل والی کالیں" "صرف آنے والی کالیں" "صرف باہر جانے والی کالیں" "صرف چھوٹی ہوئی کالیں" "صوتی میل سرور سے مربوط نہیں ہوسکا۔" "صوتی میل سرور سے مربوط نہیں ہوسکا۔ نئے صوتی میلز منتظر ہیں۔" "اپنا صوتی میل ترتیب دیں۔" "آڈیو دستیاب نہیں ہے۔" "ترتیب دیں" "صوتی میل کو کال کریں" "سست ترین رفتار" "سست رفتار" "معمول کی رفتار" "تیز رفتار" "تیز ترین رفتار" "(%1$d) %2$s" "نمبر منتخب کریں" "نمبر منتخب کریں" "یہ انتخاب یاد رکھیں" "ایک" "دو" "تین" "چار" "پانچ" "چھ" "سات" "آٹھ" "نو" "ستارہ" "صفر" "پاؤنڈ" "تلاش کریں" "ڈائل کریں" "ڈائل کرنے کیلئے نمبر" "کال کی سرگزشت" "مزید اختیارات" "ڈائل پیڈ" "کاپی کریں" "صرف باہر جانے والی دکھائیں" "صرف آنے والی دکھائیں" "صرف چھوٹی ہوئی دکھائیں" "صرف صوتی میلز دکھائیں" "سبھی کالیں دکھائیں" "رابطہ شامل کریں" "2 سیکنڈ کا توقف شامل کریں" "انتظار شامل کریں" "اکاؤنٹ منتخب کریں" "ترتیبات" "نیا رابطہ" "سبھی رابطے" "کال کی تفصیلات" "مطلوبہ کال کی تفصیلات نہیں پڑھ سکا۔" "ٹچ ٹون کی پیڈ کا استعمال کریں" "جاری کال پر واپس لوٹیں" "کال شامل کریں" "آنے والی کال" "باہر جانے والی کال" "چھوٹی ہوئی کال" "صوتی میل" "آنے والی کالیں" "صوتی میل چلائیں" "آنے والی کال" "باہر جانے والی کال" "چھوٹی ہوئی کال" "صوتی میل" "رابطہ %1$s دیکھیں" "%1$s کو کال کریں" "%1$s کیلئے رابطہ کی تفصیلات" "نیا صوتی میل۔" "%1$s کالیں۔" "%1$s کو متنی پیغام بھیجیں" "نہ سنا ہوا صوتی میل" "صوتی تلاش شروع کریں" "%s کو کال کریں" "نامعلوم" "صوتی میل" "نجی نمبر" "پے فون" "ڈائل کرنے کیلئے کی بورڈ کا استعمال کریں" "ایک کال شامل کرنے کیلئے ڈائل کریں" "%s منٹ %s سیکنڈ" "کال نہیں بھیجی گئی" "صوتی میل تشکیل دینے کیلئے، مینو > ترتیبات پر جائیں۔" "صوتی میل کو کال کرنے کیلئے، پہلے ہوائی جہاز طرز آف کریں۔" "لوڈ ہو رہا ہے…" "IMEI" "MEID" "‏SIM کارڈ سے لوڈ ہو رہا ہے…" "‏SIM کارڈ کے رابطے" "‏یہ خصوصیت استعمال کرنے کیلئے People ایپلیکیشن دوبارہ فعال کریں۔" "صوتی تلاش دستیاب نہیں ہے۔" "فون کال نہیں کی جا سکتی ہے کیونکہ فون ایپلیکیشن کو غیر فعال کر دیا گیا ہے۔" "منتخب کردہ کارروائی کو ہینڈل کرنے کیلئے کوئی انسٹال کردہ سرگرمی دستیاب نہیں ہے۔" "ایک نام یا فون نمبر ٹائپ کریں" "آپ کے پاس کوئی حالیہ چھوٹی ہوئی کالز نہیں ہیں۔" "آپ کے پاس کوئی حالیہ صوتی میلز نہیں ہیں۔" "صرف پسندیدہ دکھائیں" "سرگزشت" "سبھی" "چھوٹی ہوئی" "صوتی میل" "اسپیڈ ڈائل" "حالیہ" "رابطے" "پسندیدہ سے ہٹا دیا گیا" "کالعدم کریں" "%s کو کال کریں" "رابطوں میں شامل کریں" "ویڈیو کال کریں" "کال کی مکمل سرگزشت دیکھیں" "%s نئی چھوٹی ہوئی کالیں" "اسپیڈ ڈائل ان \nپسندیدگیوں اور نمبروں\n کیلئے جنہیں آپ اکثر کال کرتے ہیں ایک ٹچ ڈائلنگ ہے۔" "آپ کے پاس کوئی رابطے نہیں ہیں۔" "سبھی نمبرز دیکھنے کیلئے تصویر پر تھپکی دیں یا دوبارہ ترتیب دینے کیلئے دبائیں اور پکڑے رکھیں" "کالعدم کریں" "ہٹائیں" "سبھی رابطے" "واپس کال کریں" "سنیں" "تفصیلات" "%1$s، %2$s، %3$s کی جانب سے چھوٹی ہوئی کال۔" "%1$s، %2$s، %3$s کی جانب سے جواب دی گئی کال۔" "%1$s، %2$s، %3$s پر کال کریں۔" "%1$s پر واپس کال کریں" "%1$s سے صوتی میل سنیں" "%1$s کیلئے کال کی تفصیلات" "کال لاگ کا اندراج حذف ہوگیا۔" "ﺁﺝ" "گزشتہ کل" "گزشتہ ہفتہ" "قدیم تر" "کال کی فہرست" "اسپیکر کو آن کر دیں۔" "اسپیکر کو آف کر دیں۔" "تیزی سے چلائیں۔" "آہستہ چلائیں۔" "پلے بیک شروع یا موقوف کریں۔"