"Telefon" "Telefon" "Telefonens knappsats" "Telefon" "Samtalshistorik" "Rapportera fel nummer" "Kopiera nummer" "Kopiera transkription" "Blockera nummer" "%1$s har blockerats" "Häv blockeringen av numret" "Blockeringen av %1$s har hävts" "ÅNGRA" "Radera" "Redigera nummer före samtal" "Rensa samtalshistorik" "Radera röstmeddelande" "Arkivera röstmeddelande" "Dela röstmeddelande" "Röstbrevlåda raderad" "Röstmeddelandet har arkiverats" "ÅNGRA" "ÖPPNA ARKIV" "Vill du rensa samtalshistoriken?" "Alla samtal raderas från historiken" "Rensar samtalshistoriken ..." "Ringa" "Missat samtal" "Missat jobbsamtal" "Missade samtal" "%s missade samtal" "Ring upp" "Meddelande" %1$d röstmeddelanden röstmeddelande "Spela upp" "%1$s, %2$s" "Nytt röstmeddelande från %1$s" "Det gick inte att spela upp röstmeddelandet" "Läser in röstmeddelande ..." "Arkiverar röstmeddelande ..." "Det gick inte att läsa in röstmeddelandet" "Endast samtal med röstmeddelande" "Endast inkommande samtal" "Endast utgående samtal" "Endast missade samtal" "Visuell röstbrevlåda" "Visa och lyssna på ett röstmeddelande utan att behöva ringa ett nummer. Dataavgifter kan tillkomma." "Inställningar" "Uppdateringar för röstbrevlådan är inte tillgängliga" "Ett nytt röstmeddelande väntar. Det går inte att läsa in det för tillfället." "Konfigurera röstbrevlådan" "Ljud är inte tillgängligt" "Konfigurera" "Ring röstbrevlådan" "(%1$d) %2$s" "Välj nummer" "Välj nummer" "Kom ihåg det här valet" "sök" "ring" "nummer att ringa" "Starta eller stoppa uppspelning" "Slå på eller av högtalartelefon" "Sök uppspelningsläge" "Minska uppspelningshastighet" "Öka uppspelningshastighet" "Samtalshistorik" "Fler alternativ" "knappsats" "Visa endast utgående samtal" "Visa endast inkommande samtal" "Visa endast missade samtal" "Visa bara röstmeddelanden" "Visa alla samtal" "Lägg till en paus på 2 sek." "Lägg till väntetid" "Inställningar" "Ny kontakt" "Alla kontakter" "Samtalsinfo" "Det finns ingen information" "Använd tonvalstelefon" "Återvänd till pågående samtal" "Lägg t. samt." "Inkommande samtal" "Utgående samtal" "Missat samtal" "Inkommande videosamtal" "Utgående videosamtal" "Missat videosamtal" "Röstmeddelande" "Avvisat samtal" "Blockerat samtal" "Inkommande samtal" "Spela upp röstmeddelande" "Visa kontakten %1$s" "Ring %1$s" "Kontaktuppgifter för %1$s" "%1$s samtal." "Videosamtal." "Skicka sms till %1$s" "Ej hört röstmeddelande" "Starta röstsökning" "Ring %s" "Okänd" "Röstbrevlåda" "Privat nummer" "Telefonautomat" "%s sekund" "%s min %s sek" "%1$s kl. %2$s" "%1$02d:%2$02d" "%1$s • %2$s" "Det går inte att ringa det här numret" "Välj Meny > Inställningar om du vill konfigurera röstbrevlådan." "Om du vill ringa röstbrevlådan måste du först inaktivera flygplansläget." "Läser in …" "IMEI-kod" "MEID" "Läser in från SIM-kort…" "Kontakter från SIM-kort" "Det finns inga appar för kontakter" "Röstsökning är inte tillgänglig" "Det går inte att ringa eftersom appen Telefon har inaktiverats." "Det finns ingen app för detta på enheten" "Sök efter kontakter" "Ange nummer eller kontakt" "Samtalshistoriken är tom" "Ring ett samtal" "Du har inga missade samtal." "Din röstbrevlåda är tom." "Arkivet för din röstbrevlåda är tomt." "Visa endast favoriter" "Samtalshistorik" "Arkiv för röstmeddelanden" "Alla" "Missade" "Röstbrevlåda" "En ny, enklare blockering" "För bättre skydd måste mobilen ändra blockeringsfunktionen. Samtal eller sms från blockerade nummer stoppas och inställningarna går att dela med andra appar." "Tillåt" "Vill du blockera %1$s?" "Samtal från det här numret blockeras och röstmeddelanden raderas automatiskt." "Samtal från det här numret blockeras, men det kan fortfarande gå att lämna ett röstmeddelande." "Du får inte längre samtal eller sms från det här numret." "BLOCKERA" "Vill du häva blockeringen av %1$s?" "HÄV BLOCKERINGEN" "Kortnummer" "Samtalshistorik" "Kontakter" "Röstbrevlåda" "Borttagen från favoriter" "Ångra" "Ring %s" "Skapa ny kontakt" "Lägg till i kontakt" "Skicka sms" "Ring videosamtal" "Blockera nummer" "%s nya missade samtal" "Du har ingen kontakt som snabbval ännu" "Lägg till en favorit" "Du har inga kontakter ännu" "Lägg till en kontakt" "Tryck på bilden och visa alla nummer eller tryck länge om du vill ändra ordningen" "Ta bort" "Videosamtal" "Skicka ett meddelande" "Samtalsinfo" "Ring ^1" "Missat samtal från ^1, ^2, ^3, ^4." "Besvarat samtal från ^1, ^2, ^3, ^4." "Nytt röstmeddelande från ^1, ^2, ^3, ^4." "Röstmeddelande från ^1, ^2, ^3, ^4." "Ring till ^1, ^2, ^3, ^4." "på ^1" "med %1$s" "med %1$s" "på %1$s, med %2$s" "%1$s med %2$s" "Samtal" "Ring ^1" "Ring videosamtal till ^1." "Lyssna på ett röstmeddelande från ^1" "Spela upp röstmeddelande från ^1" "Pausa röstmeddelande från ^1" "Radera röstmeddelande från ^1" %d nya röstmeddelanden %d nytt röstmeddelande "Skapa en kontakt för ^1" "Lägg till ^1 i befintliga kontakter" "Samtalsinformation för ^1" "Har raderats från samtalshistoriken" "I dag" "I går" "Äldre" "Samtalslista" "Slå på högtalaren." "Stäng av högtalaren." "Spela upp snabbare." "Spela upp långsammare." "Starta eller pausa uppspelning." ", " "Visningsalternativ" "Ljud och vibration" "Tillgänglighet" "Ringsignal" "Vibrera också vid samtal" "Knappsatsljud" "Tonlängd för knappsats" "Normal" "Lång" "Snabbsvar" "Samtal" "Samtalsblockering" "Blockeringen har inaktiverats tillfälligt" "Samtalsblockering har inaktiverats eftersom du ringde ett larmnummer från den här mobilen under de senaste 48 timmarna. Blockeringen aktiveras igen när 48 timmar har gått." "Importera nummer" "Du har tidigare angett via andra appar att vissa inkommande samtal ska skickas till röstbrevlådan automatiskt." "Visa telefonnummer" "Importera" "Det gick inte att importera" "Kunde inte arkivera röstmeddelande." "Häv blockeringen av numret" "Lägg till telefonnummer" "Samtal från de här numren blockeras och röstmeddelanden raderas automatiskt." "Samtal från de här numren blockeras, men det kan fortfarande gå att lämna ett röstmeddelande." "Blockerade nummer" "%1$s är inte giltigt." "%1$s är redan blockerat." "Samtalsblockeringen har inaktiverats i 48 timmar" "Inaktiverades därför att enheten har använts för ett nödsamtal." "Konton för samtal" "Aktivera" "Ange behörigheter" "Du måste aktivera behörigheten Kontakter för att kunna använda snabbuppringning." "Du måste aktivera behörigheten Telefon för att kunna visa samtalsloggen." "Du måste aktivera behörigheten Kontakter för att kunna visa kontakterna." "Du måste aktivera behörigheten Telefon för att kunna komma åt röstmeddelanden." "Aktivera behörigheter för Kontakter om du vill söka bland kontakterna." "Du måste aktivera behörigheten Telefon för att kunna ringa." "Telefonappen har inte skrivbehörighet i systeminställningarna." "Blockerad" "^1 är aktiv"