"Telefon" "Telefon" "Telefon" "Dnevnik klicev" "Pošlji besedilno sporočilo" "Pokliči %s" "Pred klicanjem uredi številko" "Dodaj med stike" "Odstrani iz dnevnika klicev" "Počisti dnevnik klicev" "Brisanje sporočil odzivnika" "Skupna raba odzivnika" "Vaš dnevnik klicev je prazen." "Izbr. dnev. klicev?" "Vsi vaši zapisi bodo izbrisani." "Brisanje dnevnika klicev ..." "Sporočila glasovne pošte" "Št. sporočil glasovne pošte: %1$d" "Predvajaj" "%1$s , %2$s" "Nova glasovna pošta od %1$s" "Sporočil odzivn. ni mogoče predvajati." "Medpomnjenje…" "Prejemanje sporočil odzivnika…" "Sporočil odzi. ni bilo mogoče prejeti." "Samo klici z odzivnikom" "Samo dohodni klici" "Samo odhodni klici" "Samo neodgovorjeni klici" "S strežnikom za odzivnik se ni mogoče povezati." "S strež. odzivnika se ni mogoče povezati. Nova sporočila čakajo." "Nastavite odzivnik." "Zvok ni na voljo." "Nastavite odzivnik" "Klicanje glasovne pošte" "Najpočasnejše predvajanje" "Počasno predvajanje" "Običajna hitrost" "Hitro predvajanje" "Najhitrejše predvajanje" "(%1$d) %2$s" "Izberite številko" "Izberite številko" "Zapomni si to izbiro" "ena" "dva" "tri" "štiri" "pet" "šest" "sedem" "osem" "devet" "zvezdica" "nič" "funt" "iskanje" "pokliči" "številka, ki bo poklicana" "Zgodovina klicev" "Več možnosti" "številčnica" "Kopiraj" "Pokaži samo odhodne" "Pokaži samo dohodne" "Pokaži samo neodgovorjene" "Pokaži samo spor. glasovne pošte" "Pokaži vse klice" "Dodaj med stike" "Dodaj 2 sekundi premora" "Dodaj premor" "Izbira računa" "Nastavitve" "Nov stik" "Vsi stiki" "Podrobnosti klica" "Podrobnosti zahtevanega klica ni bilo mogoče prebrati." "Uporabi številčnico za tonsko klicanje" "Nazaj na klic, ki poteka" "Dodaj klic" "Dohodni klic" "Odhodni klic" "Neodgovorjeni klic" "Dohodni videoklic" "Odhodni videoklic" "Zamudili ste videoklic" "Odzivnik" "Dohodni klici" "Predvajanje sporočil glasovne pošte" "Ogled stika %1$s" "Klicanje osebe %1$s" "Podrobnosti stika za %1$s" "Novo sporočilo v odzivniku." "Št. klicev: %1$s." "Videoklic." "Pošlji SMS osebi %1$s" "Neodprta glasovna pošta" "Začni glasovno iskanje" "Pokliči %s" "Neznano" "Glasovna pošta" "Zasebna številka" "Telefonska govorilnica" "Za klicanje uporabite tipkovnico" "Pokliči za dodajanje klica" "%s min, %s s" "Klic ni uspel" "Če želite nastaviti odzivnik, odprite Meni > Nastavitve." "Če želite poklicati odzivnik, najprej izklopite način za letalo." "Nalaganje …" "IMEI" "MEID" "Nalaganje s kartice SIM ..." "Stiki na kartici SIM" "Aplikaciji Osebe znova omogočite uporabo te funkcije." "Glasovno iskanje ni na voljo." "Ni mogoče opraviti telefonskega klica, ker je aplikacija Telefon onemogočena." "Na voljo ni nobene nameščene aplikacije za obdelavo izbranega dejanja." "Vnesite ime ali tel. številko" "Nimate nedavnih zgrešenih klicev." "Nimate nedavnih sporočil v odzivniku." "Pokaži samo priljubljene" "Zgodovina" "Vsa" "Neodgovorjena" "Odzivnik" "Hitro izbiranje" "Nedavni" "Stiki" "Odstranjeno iz priljubljenih" "Razveljavi" "Pokliči %s" "Dodaj med stike" "Opravi videoklic" "Prikaz celotne zgodovine klicev" "Št. novih zgrešenih klicev: %s" "S hitrim klicanjem z enim dotikom pokličete\npriljubljene osebe in številke\n, ki jih kličete pogosto." "Ni stikov." "Dotaknite se slike, da prikažete vse številke, ali jo pritisnite in pridržite, da spremenite vrstni red" "Opusti" "Odstrani" "VSI STIKI" "POVRATNI KLIC" "VIDEOKLIC" "POSLUŠAJ" "PODROBNOSTI" "Neodgovorjeni klic ob %3$s od: %1$s – %2$s." "Prejeti klic ob %3$s od: %1$s – %2$s." "Klic: %1$s – %2$s ob %3$s." "Povratni klic: %1$s" "Videoklic za: %1$s." "Poslušajte sporočilo v odzivniku od: %1$s" "Podrobnosti klica za: %1$s" "Vnos v dnevnik klicev je izbrisan." "Stik je prijavljen." "PRIJAVI" "Danes" "Včeraj" "Pretekli teden" "Starejši" "Seznam klicev" "Vklopi zvočnik." "Izklopi zvočnik." "Predvajaj hitreje." "Predvajaj počasneje." "Začni ali zaustavi predvajanje." ", " "Nastavitve klicanja" "Toni zvonjenja, nastavitve sporočil v odzivniku, klicanje VoIP ipd."