"අංකිත මුහුණ" "දුරකථනය" "දුරකථනය" "ඇමතුම් ලොගය" "කෙටි පණිවිඩය යවන්න" "%s අමතන්න" "ඇමතීමට කලින් අංකය වෙනස් කරන්න" "සම්බන්ධතා වලට එක් කරන්න" "ඇමතුම් ලොගයෙන් ඉවත් කරන්න" "ඇමතුම් ලොගය හිස් කරන්න" "හඬ තැපෑල මකන්න" "හඬ තැපෑල බෙදාගන්න" "ඔබගේ ඇමතුම් ලොගය හිස් ය." "ඇමතුම් ලොගය හිස් කරන්නද?" "ඔබගේ සියලුම ඇමතුම් වාර්තා මකා දැමෙනු ඇත." "ඇමතුම් ලොගය හිස් කරමින්…" "හඬ තැපෑල" "හඬ තැපැල් %1$d" "ධාවනය කරන්න" "%1$s, %2$s" "%1$s වෙතින් නව හඬ තැපැලක්" "හඬ තැපෑල ධාවනය කළ නොහැක." "අන්තරාචයනය වෙමින්..." "හඬ තැපැල් ලබාගනිමින්..." "හඬ තැපෑල ලබාගැනීමට නොහැකි විය." "හඬ තැපෑල සහිත ඇමතුම් පමණි" "එන ඇමතුම් පමණි" "පිටතට යන ඇමතුම් පමණි" "මඟ හැරුණු ඇමතුම් පමණි" "හඬ තැපැල් සේවාදායකය වෙත සම්බන්ධ විය නොහැක." "හඬ තැපැල් සේවාදායකය වෙත සම්බන්ධ විය නොහැක. නව හඬ තැපැල් රැඳී සිටී." "ඔබගේ හඬ තැපැල් සකසා ගන්න." "ශබ්ද ලද නොහැක." "ස්ථාපනය කරන්න" "හඬ තැපැල් අමතන්න" "ඉතාමත් මන්දගාමී වේගය" "මන්දගාමී වේගය" "සාමාන්‍ය වේගය" "ඉතා වේගවත්" "ඉතාමත් වේගවත්" "(%1$d) %2$s" "අංකය තෝරන්න" "අංකය තෝරන්න" "මෙම තේරීම මතක තබාගන්න" "එක" "දෙක" "තුන" "හතර" "පහ" "හය" "හත" "අට" "නවය" "තරුව" "බිංදුව" "හෑෂ්" "සෙවීම" "අමතන්න" "ඇමතීමට අංකය" "Playback ධාවනය කරන්න හෝ නවත්වන්න" "ස්පීකර්ෆෝන් ක්‍රියා කරන්න හෝ නොකරන්න" "Playback ස්ථානය සොයාබලන්න" "Playback අනුපාතය අඩුවේ" "Playback අනුපාතය වැඩිවේ" "ඇමතුම් ඉතිහාසය" "තවත් විකල්ප" "ඩයල් පෑඩය" "පිටපත්කරණය" "පිටතට යන ඒවා පමණක් පෙන්වන්න" "එන ඒවා පමණක් පෙන්වන්න" "මඟ හැරුණු ඒවා පමණක් පෙන්වන්න" "හඬ තැපැල් පමණක් පෙන්වන්න" "සියලු ඇමතුම් පෙන්වන්න" "සම්බන්ධතා වලට එක් කරන්න" "තත්පර 2 ක විරාමයක් එක් කරන්න" "රැඳී සිටීම එක් කරන්න" "ගිණුම තෝරන්න" "සැකසීම්" "නව සම්බන්ධතාවයක්" "සියලුම සම්බන්ධතා" "ඇමතුම් විස්තර" "අයැදුම් කළ ඇමතුම සඳහා විස්තර කියවිය නොහැකි විය." "ස්පර්ශ නාද යතුරුපෑඩය භාවිතා කරන්න" "පවතින ඇමතුමට නැවත යන්න" "ඇමතුමක් එක් කරන්න" "එන ඇමතුම" "පිටතට යන ඇමතුම" "මඟ හැරුණු ඇමතුම" "පැමිණෙන වීඩියෝ ඇමතුම" "පිටවන වීඩියෝ ඇමතුම" "මගහැරුණු වීඩියෝ ඇමතුම" "හඬ තැපෑල" "එන ඇමතුම්" "හඬ තැපෑල ධාවනය කිරීම" "%1$s සම්බන්ධතාවය බලන්න" "%1$s අමතන්න" "%1$s සඳහා ඇමතුම් විස්තර" "නව හඬ තැපෑල." "ඇමතුම් %1$s." "වීඩියෝ ඇමතුම." "%1$s වෙත කෙටි පණිවිඩයක් යවන්න" "අසා නොමැති හඬ තැපෑල" "හඬ සෙවීම අරඹන්න" "%s අමතන්න" "නොදනී" "හඬ තැපෑල" "පුද්ගලික අංකය" "ගෙවුම් දුරකථනය" "ඩයල් කිරීමට යතුරු පුවරුව භාවිතා කරන්න" "ඇමතුමක් එක් කිරීමට අමතන්න" "මිනිත්තු %s තත්පර %s" "ඇමතුම යැව්වේ නැත" "හඬ තැපෑල සකස් කර ගැනීමට, මෙනු > සැකසීම් වෙත යන්න." "හඬ තැපෑල ඇමතීමට, මුලින්ම ගුවන්යානා ආකාරය වසා දමන්න." "පූරණය වෙමින්..." "IMEI" "MEID" "SIM පතෙන් පූරණය කරමින්…" "SIM පත් සම්බන්ධතා" "මෙම අංගය භාවිතා කිරීමට සම්බන්ධතා යෙදුම නැවත සබල කරන්න." "හඬ සෙවුම පවතින්නේ නැත" "දුරකථන යෙදුම අබල කර ඇති නිසා දුරකථන ඇමතුම ලබාගැනීම කළ නොහැක." "තෝරාගන්නා ලද ක්‍රියාව හසුරුවීමට ස්ථාපනය කරන ලද ක්‍රියාකරකම් නොතිබේ." "නමක් හෝ දුරකථන අංකයක් ටයිප් කරන්න" "ඔබට මෑත හමු නොවූ ඇමතුම් නොමැත." "ඔබට මෑත හඬ තැපෑල නොමැත." "ප්‍රියතමයන් පමණක් පෙන්වන්න" "ඉතිහාසය" "සියලු" "මග හැරුණේය" "හඬ තැපෑල" "වේගවත් ඇමතීම" "මෑත" "සම්බන්ධතා" "ප්‍රියතමයන්ගෙන් ඉවත් කරන්න" "අස් කරන්න" "%s අමතන්න" "සම්බන්ධතා වලට එක් කරන්න" "වීඩියෝ ඇමතුමක් ලබාගන්න" "සම්පූර්ණ ඇමතුම් ඉතිහාසය බලන්න" "නව මඟ හැරුණු ඇමතුම් %s" "ඔබ නිතර අමතන\n අංක සහ ප්‍රියතම ඒවා සඳහා\nඑක් ස්පර්ශයෙන් ඇමතීම වේගවත් ඇමතීමයි." "ඔබ ළඟ සම්බන්ධතා කිසිවක් නොමැත." "සියලු අංක බැලීමට පින්තූරය ටට්ටු කරන්න නැතහොත් නැවත සැකසීමට ඔබා රඳවා සිටින්න" "ඉවතලන්න" "ඉවත් කරන්න" "සියලු සම්බන්ධතා" "නැවත අමතන්න" "වීඩියෝ ඇමතුම" "අහනවා" "විස්තර" "%1$s, %2$s, %3$s වෙතින් මඟහැරුණු ඇමතුම." "%1$s, %2$s, %3$s වෙතින් පිළිතුරු දුන් ඇමතුම." "%1$s, %2$s, %3$s වෙත අමතන්න." "%1$s නැවත අමතන්න" "%1$s වෙත වීඩියෝ ඇමතුම." "%1$s වෙතින් හඬ තැපෑලට සවන් දෙන්න" "%1$s සඳහා ඇමතුම් විස්තර" "ඇමතුම් ලෝග ඇතුළත් කිරීම මකන ලදි." "සම්බන්ධතා වාර්තා කරන ලදි." "වාර්තාව" "අද" "ඊයේ" "වඩා පරණ" "ඇමතුම් ලැයිස්තුව" "ශබ්දවාහිනී සක්‍රිය කරන්න." "ශබ්දවාහිනී අක්‍රිය කරන්න." "වේගයෙන් ධාවනය කරන්න." "හෙමින් ධාවනය කරන්න." "නැවත ධාවනයෙදී ආරම්භ කරන්න හෝ විරාමය කරන්න." ", " "පොදු සැකසීම්" "සම්බන්ධතා දර්ශනය, හඬ සහ වේගවත් ප්‍රතිචාරයන්" "සම්බන්ධතා දර්ශනය කිරීමේ විකල්ප" "හඬ සහ කම්පන" "දුරකථන රිගින්ටෝනය" "ඇමතුම් සඳහා කම්පනයද කරන්න" "ඩයල්පෑඩ ස්පර්ශක හඬ" "වෙනත්" "ක්ෂණික ප්‍රතිචාර" "ඇමතුම් සැකසීම්" "හඬ තැපෑල , ඇමතුමේ රැඳී සිටීම, සහ වෙනත්"