"Telefon" "Telefon" "Telefon" "Jurnal de apeluri" "Trimiteţi un mesaj text" "Apelaţi %s" "Modificaţi numărul înainte de apelare" "Adăugaţi la persoane din agendă" "Eliminaţi din jurnalul de apeluri" "Ştergeţi jurnalul de apeluri" "Ştergeţi mesajul vocal" "Distribuiţi mesajul vocal" "Jurnalul de apeluri este gol." "Ştergeţi apelurile?" "Toate înregistrările apelurilor dvs. vor fi şterse." "Se goleşte jurnalul de apeluri..." "Mesaj vocal" "%1$d (de) mesaje vocale" "Redaţi" "%1$s, %2$s" "Mesaj vocal nou de la %1$s" "Nu s-a putut reda mesajul vocal." "Se utilizează memoria tampon..." "Se preia mesajul vocal..." "Nu s-a putut prelua mesajul vocal." "Noi" "Mai vechi" "Numai apelurile cu mesaje vocale" "Numai apelurile primite" "Numai apelurile efectuate" "Numai apelurile nepreluate" "Nu se poate realiza conectarea la serverul de mesagerie vocală." "Nu se conectează server mesagerie vocală. Aşteaptă mesaje noi." "Configuraţi mesageria vocală." "Componenta audio nu este disponibilă." "Configuraţi" "Apel. mesag. vocală" "Viteză minimă" "Viteză redusă" "Viteză normală" "Viteză crescută" "Viteză maximă" "(%1$d) %2$s" "Selectaţi numărul" "Selectaţi numărul" "Reţineţi această alegere"