"Discador"
"Telefone"
"Telefone"
"Chamadas"
"Enviar SMS/MMS"
"Chamar %s"
"Editar número antes da chamada"
"Adicionar aos contatos"
"Remover do registro de chamadas"
"Limpar registro de chamadas"
"Excluir correio de voz"
"Compartilhar correio de voz"
"Seu registo de chamadas está vazio."
"Limpar registro de chamadas?"
"Todos os registros de chamada serão eliminados."
"Limpando o registro de chamadas..."
- "Mensagem de voz"
- "%1$d mensagens de voz"
"Reproduzir"
"%1$s, %2$s"
"Nova mensagem de voz de %1$s"
"Não foi possível reprod. mens. de voz."
"Armazenar em buffer…"
"Buscando o correio de voz…"
"Não foi possível obter o correio de voz."
"Somente chamadas com correio de voz"
"Somente chamadas recebidas"
"Somente chamadas de saída"
"Somente chamadas perdidas"
"Não é possível se conectar ao servidor de correio de voz."
"Impossível conect. ao serv. correio voz. Novas mensagens de voz."
"Configure seu correio de voz."
"Áudio não disponível."
"Configurar"
"Chamar correio voz"
"Velocidade mais lenta"
"Baixa velocidade"
"Velocidade normal"
"Velocidade rápida"
"Velocidade mais rápida"
"(%1$d) %2$s"
"Escolher número"
"Escolher número"
"Lembrar desta escolha"
"um"
"dois"
"três"
"quatro"
"cinco"
"seis"
"sete"
"oito"
"nove"
"estrela"
"zero"
"libra"
"pesquisar"
"discar"
"número para discagem"
"Histórico de chamadas"
"Mais opções"
"teclado numérico"
"Copiar"
"Mostrar apenas enviadas"
"Mostrar apenas recebidas"
"Mostrar apenas perdidas"
"Exibir apenas mensagens de voz"
"Mostrar todas as chamadas"
"Adicionar contato"
"Adicionar pausa de 2 segundos"
"Adicionar espera"
"Selecionar cartão SIM"
"Configurações"
"Novo contato"
"Todos os contatos"
"Detalhes da chamada"
"Não foi possível ler os detalhes para a chamada solicitada."
"Usar teclado multifrequencial"
"Retornar para a chamada em espera"
"Ad. cham."
"Recebendo chamada"
"Chamada enviada"
"Chamada perdida"
"Correio de voz"
"Chamadas recebidas"
"Reproduzir mensagem de voz"
"Chamada recebida"
"Chamada realizada"
"Chamada perdida"
"Mensagem de voz"
"Visualizar contato %1$s"
"Ligar para %1$s"
"Detalhes de contato para %1$s"
"Nova mensagem de voz."
"%1$s chamadas."
"Enviar mensagem de texto para %1$s"
"Nova mensagem de voz"
"Iniciar pesquisa por voz"
"Ligar para %s"
"Desconhecido"
"Correio de voz"
"Número privado"
"Orelhão"
"Use o teclado para discar"
"Discar para adicionar uma chamada"
"%s min. %s s"
"Chamada não realizada"
"Para configurar o correio de voz, vá para Menu > Configurações."
"Para chamar o correio de voz, primeiro desative o modo avião."
"Carregando…"
"IMEI"
"MEID"
"Carregando do cartão SIM..."
"Contatos do cartão SIM"
"Reative o aplicativo Pessoas para usar este recurso."
"A pesquisa por voz não está disponível."
"Não é possível fazer uma chamada porque o aplicativo Telefone foi desativado."
"Nenhuma atividade instalada disponível para a ação selecionada."
"Digite um nome ou telefone"
"Você não tem chamadas perdidas recentes."
"Você não tem correios de voz recentes."
"Mostrar somente favoritos"
"Histórico"
"Tudo"
"Perdidas"
"Correio de voz"
"Discagem rápida"
"Recentes"
"Contatos"
"Removido dos favoritos"
"Desfazer"
"Ligar para %s"
"Adicionar aos contatos"
"Ver todo o histórico de chamadas"
"%s novas chamadas perdidas"
"A discagem rápida é uma discagem por um toque\npara favoritos e números\nusados com frequência."
"Você não tem contatos."
"Toque na imagem para ver todos os números ou pressione e segure para reordenar"
"Descartar"
"Remover"
"TODOS OS CONTATOS"
"RETORNAR CHAMADA"
"OUVIR"
"DETALHES"
"Chamada perdida de %1$s, %2$s, %3$s."
"Chamada atendida de %1$s, %2$s, %3$s."
"Chamada para %1$s, %2$s, %3$s."
"Retornar chamada de %1$s"
"Ouvir mensagem de voz de %1$s"
"Detalhes de chamada para %1$s"
"Entrada do registro de chamadas excluída."
"Hoje"
"Ontem"
"Última semana"
"Antiga"
"Lista de chamadas"
"Ative o alto-falante."
"Desative o alto-falante."
"Reprodução mais rápida."
"Reprodução mais lenta."
"Inicie ou pause a reprodução."