"Telefon" "Telefon" "Klawiatura telefonu" "Telefon" "Historia połączeń" "Zgłoś niedokładny numer" "Kopiuj numer" "Kopiuj zapis" "Zablokuj numer" "%1$s zablokowany" "Odblokuj numer" "%1$s odblokowany" "COFNIJ" "Usuń" "Edytuj numer przed połączeniem" "Wyczyść historię połączeń" "Usuń pocztę głosową" "Archiwizuj pocztę głosową" "Udostępnij pocztę głosową" "Poczta usunięta" "Poczta głosowa zarchiwizowana" "COFNIJ" "ARCHIWUM" "Wyczyścić historię połączeń?" "Spowoduje to usunięcie wszystkich połączeń z historii." "Czyszczę historię połączeń…" "Telefon" "Nieodebrane połączenie" "Nieodebrane połączenie (praca)" "Nieodebrane połączenia" "Liczba nieodebranych połączeń: %s" "Oddzwoń" "Wyślij SMS-a" %1$d wiadomości głosowe %1$d wiadomości głosowych Wiadomości głosowe: %1$d Wiadomość głosowa "Odtwórz" "%1$s, %2$s" "Nowa poczta głosowa od: %1$s" "Nie można odtworzyć wiadomości głosowej" "Wczytuję zawartość poczty głosowej…" "Archiwizuję pocztę głosową…" "Nie można wczytać zawartości poczty głosowej" "Tylko połączenia z pocztą głosową" "Tylko połączenia przychodzące" "Tylko połączenia wychodzące" "Tylko połączenia nieodebrane" "Wizualna poczta głosowa" "Sprawdź i odsłuchaj wiadomości głosowe bez dzwonienia pod określony numer. Może zostać naliczona opłata za transfer danych." "Ustawienia" "Brak aktualizacji o wiadomościach głosowych" "Oczekują nowe wiadomości głosowe. Obecnie nie można ich wczytać." "Skonfiguruj swoją pocztę głosową" "Dźwięk jest niedostępny" "Konfiguracja" "Połącz z pocztą" "(%1$d) %2$s" "Wybierz numer" "Wybierz numer" "Zapamiętaj ten wybór" "szukaj" "wybierz numer" "numer do wybrania" "Uruchom lub zatrzymaj odtwarzanie" "Włącz lub wyłącz tryb głośnomówiący" "Szukaj pozycji odtwarzania" "Zmniejsz szybkość odtwarzania" "Zwiększ szybkość odtwarzania" "Historia połączeń" "Więcej opcji" "klawiatura" "Pokaż tylko wychodzące" "Pokaż tylko przychodzące" "Pokaż tylko nieodebrane" "Pokaż tylko pocztę głosową" "Pokaż wszystkie połączenia" "Dodaj 2-sekundową pauzę" "Dodaj oczekiwanie" "Ustawienia" "Nowy kontakt" "Wszystkie kontakty" "Szczegóły połączenia" "Szczegóły nie są dostępne" "Użyj klawiatury tonowej" "Wróć do aktywnego połączenia" "Dodaj połączenie" "Połączenie" "Połączenie wychodzące" "Nieodebrane połączenia" "Przychodząca rozmowa wideo" "Wychodząca rozmowa wideo" "Nieodebrana rozmowa wideo" "Poczta głosowa" "Odrzucone połączenie" "Zablokowane połączenie" "Połączenia przychodzące" "Odtwórz pocztę głosową" "Wyświetl kontakt %1$s" "Połącz z: %1$s" "Szczegóły kontaktu: %1$s" "Połączenia: %1$s." "Rozmowa wideo." "Wyślij SMS-a do: %1$s" "Nieodsłuchana poczta głosowa" "Wyszukiwanie głosowe" "Zadzwoń: %s" "Nieznane" "Poczta głosowa" "Numer prywatny" "Automat telefoniczny" "%s s" "%s min %s s" "%1$s o %2$s" "%1$02d:%2$02d" "%1$s • %2$s" "Nie można zadzwonić pod ten numer" "Aby skonfigurować pocztę głosową, przejdź do Menu > Ustawienia." "Aby połączyć się z pocztą głosową, najpierw wyłącz tryb samolotowy." "Wczytywanie…" "IMEI" "Numer MEID" "Wczytywanie z karty SIM…" "Kontakty z karty SIM" "Nie jest dostępna aplikacja do obsługi kontaktów" "Wyszukiwanie głosowe jest niedostępne" "Nie można zadzwonić, ponieważ aplikacja Telefon została wyłączona." "Na urządzeniu nie ma aplikacji, która mogłaby wykonać tę czynność" "Wyszukaj kontakty" "Dodaj numer lub wyszukaj kontakty" "Twoja historia połączeń jest pusta" "Zadzwoń" "Nie masz nieodebranych połączeń." "Skrzynka odbiorcza poczty głosowej jest pusta." "Archiwum poczty głosowej jest puste." "Pokaż tylko ulubione" "Historia połączeń" "Archiwum poczty głosowej" "Wszystkie" "Nieodebrane" "Poczta gł." "Nowe, uproszczone blokowanie" "Aby lepiej Cię chronić, Telefon musi zmienić działanie związane z blokowaniem. Od teraz nie będziesz już otrzymywać połączeń ani SMS-ów z zablokowanych numerów. Numery te mogą też być udostępniane innym aplikacjom." "Zezwól" "Zablokować numer %1$s?" "Połączenia z tego numeru będą blokowane, a wiadomości głosowe będą usuwane automatycznie." "Połączenia z tego numeru będą blokowane, ale dzwoniący wciąż będzie mógł zostawiać wiadomości głosowe." "Nie będziesz otrzymywać połączeń ani SMS-ów z tego numeru." "ZABLOKUJ" "Odblokować numer %1$s?" "ODBLOKUJ" "Szybkie wybieranie" "Historia połączeń" "Kontakty" "Poczta głosowa" "Usunięto z ulubionych" "Cofnij" "Zadzwoń: %s" "Utwórz nowy kontakt" "Dodaj do kontaktu" "Wyślij SMS-a" "Rozmowa wideo" "Zablokuj numer" "Nowe nieodebrane połączenia: %s" "Lista szybkiego wybierania jest pusta" "Dodaj do ulubionych" "Nie masz jeszcze żadnych kontaktów" "Dodaj kontakt" "Kliknij obraz, by zobaczyć wszystkie numery, lub kliknij go i przytrzymaj, by zmienić kolejność" "Usuń" "Rozmowa wideo" "Wyślij wiadomość" "Szczegóły połączenia" "Zadzwoń: ^1" "Nieodebrane połączenie: ^1, ^2, ^3, ^4." "Odebrane połączenie: ^1, ^2, ^3, ^4." "Nieodsłuchana poczta głosowa od: ^1, ^2, ^3, ^4." "Poczta głosowa od: ^1, ^2, ^3, ^4." "Połączenie: ^1, ^2, ^3, ^4." "na koncie ^1" "Zadzwoń" "Zadzwoń: ^1" "Rozpocznij rozmowę wideo z: ^1." "Posłuchaj wiadomości głosowej od: ^1" "Odtwórz wiadomości głosowe od ^1" "Wstrzymaj odtwarzanie wiadomości głosowych od ^1" "Usuń wiadomości głosowe od ^1" %d nowe wiadomości głosowe %d nowych wiadomości głosowych %d nowej wiadomości głosowej %d nowa wiadomość głosowa "Utwórz kontakt ^1" "Dodaj: ^1 do istniejącego kontaktu" "Szczegóły połączeń: ^1" "Usunięto z historii połączeń" "Dzisiaj" "Wczoraj" "Starsze" "Lista połączeń" "Włącz głośnik." "Wyłącz głośnik." "Odtwarzaj szybciej." "Odtwarzaj wolniej." "Rozpocznij lub wstrzymaj odtwarzanie." ", " "Opcje wyświetlania" "Dźwięki i wibracje" "Ułatwienia dostępu" "Dzwonek telefonu" "Wibracja przy połączeniach" "Dźwięki klawiatury" "Tony klawiatury" "Normalne" "Długie" "Szybkie odpowiedzi" "Połączenia" "Blokowanie połączeń" "Blokada połączeń tymczasowo wyłączona" "Blokada połączeń została wyłączona, ponieważ w ciągu ostatnich 48 godzin dzwoniono z tego telefonu na numer alarmowy. Blokada zostanie automatycznie przywrócona po upływie 48 godzin." "Zaimportuj numery" "Oznaczyłeś wcześniej niektórych rozmówców, aby byli automatycznie przekierowywani na pocztę głosową przy użyciu innych aplikacji." "Pokaż numery" "Importuj" "Nie udało się zaimportować" "Nie udało się zarchiwizować." "Odblokuj numer" "Dodaj numer" "Połączenia z tych numerów będą blokowane, a wiadomości głosowe będą usuwane automatycznie." "Połączenia z tych numerów będą blokowane, ale dzwoniący wciąż będą mogli zostawiać wiadomości głosowe." "Zablokowane numery" "Numer %1$s jest nieprawidłowy." "Numer %1$s jest już zablokowany." "Blokada połączeń została wyłączona na 48 godzin" "Wyłączona, ponieważ wykonano połączenie alarmowe." "Konta telefoniczne" "Włącz" "Ustaw uprawnienia" "Aby włączyć szybkie wybieranie, włącz uprawnienie Kontakty." "Aby zobaczyć swój rejestr połączeń, włącz uprawnienie Telefon." "Aby zobaczyć swoje kontakty, włącz uprawnienie Kontakty." "Aby uzyskać dostęp do poczty głosowej, włącz uprawnienie Telefon." "Aby wyszukać kontakty, włącz uprawnienia Kontakty." "Aby nawiązać połączenie, włącz uprawnienie Telefon." "Aplikacja Telefon nie ma uprawnień do zapisu w ustawieniach systemowych." "Zablokowany" "^1 – rozmowa aktywna"