"Telefon" "Telefon" "Pad Dail Telefon" "Telefon" "Sejarah panggilan" "Laporkan nombor yang tidak tepat" "Salin nombor" "Salin transkripsi" "Sekat nombor" "%1$s disekat" "Nyahsekat nombor" "%1$s dinyahsekat" "BUAT ASAL" "Padam" "Edit nombor sebelum memanggil" "Kosongkan sejarah panggilan" "Padamkan mel suara" "Arkibkan mel suara" "Kongsi mel suara" "Mel suara dipadamkan" "Mel suara diarkibkan" "BUAT ASAL" "PRG KE ARKIB" "Kosongkan sejarah panggilan?" "Tindakan ini akan memadamkan semua panggilan daripada sejarah anda" "Mengosongkan sejarah panggilan..." "Telefon" "Panggilan terlepas" "Panggilan terlepas daripada tempat kerja" "Panggilan terlepas" "%s panggilan terlepas" "Panggil balik" "Mesej" %1$d Mel suara Mel suara "Main" "%1$s, %2$s" "Mel suara baharu daripada %1$s" "Tidak dapat memainkan mel suara" "Memuatkan mel suara..." "Mengarkib mel suara…" "Tidak dapat memuatkan mel suara" "Panggilan dengan mel suara sahaja" "Panggilan masuk sahaja" "Panggilan keluar sahaja" "Panggilan terlepas sahaja" "Mel suara visual" "Lihat dan dengar mel suara anda tanpa perlu memanggil nombor. Caj data mungkin dikenakan." "Tetapan" "Kemas kini mel suara tidak tersedia" "Mel suara baharu sedang menunggu. Tidak dapat memuat sekarang." "Sediakan mel suara anda" "Audio tidak tersedia" "Menyediakan" "Panggil mel suara" "(%1$d) %2$s" "Pilih nombor" "Pilih nombor" "Ingat pilihan ini" "cari" "dail" "nombor untuk didail" "Mainkan atau berhenti main balik" "Hidupkan atau matikan pembesar suara" "Dapatkan kedudukan main balik" "Kurangkan kadar main balik" "Tingkatkan kadar main balik" "Sejarah Panggilan" "Lagi pilihan" "pad dail" "Tunjuk panggilan keluar shj" "Tunjuk panggilan masuk shj" "Tunjuk panggilan terlepas shj" "Tunjukkan mel suara sahaja" "Tunjukkan semua panggilan" "Tambah jeda 2 saat" "Tambah penungguan" "Tetapan" "Kenalan baharu" "Semua kenalan" "Butiran panggilan" "Butiran tidak tersedia" "Gunakan pad kekunci nada sentuh" "Kembali ke panggilan yang sedang berlangsung" "Tambah panggilan" "Panggilan masuk" "Panggilan keluar" "Panggilan tidak dijawab" "Panggilan video masuk" "Panggilan video keluar" "Telah terlepas panggilan video" "Mel suara" "Panggilan yang ditolak" "Panggilan yang disekat" "Panggilan masuk" "Mainkan mel suara" "Lihat kenalan %1$s" "Panggil %1$s" "Butiran hubungan untuk %1$s" "%1$s panggilan." "Panggilan video." "Hantar SMS kepada %1$s" "Mel suara belum didengar" "Mulakan carian suara" "Panggil %s" "Tidak diketahui" "Mel suara" "Nombor peribadi" "Telefon Awam" "%s saat" "%s min %s saat" "%1$s pada %2$s" "%1$02d:%2$02d" "%1$s • %2$s" "Tidak dapat menghubungi nombor ini" "Untuuk menyediakan mel suara, pergi ke Menu > Tetapan." "Untuk membuat panggilan ke mel suara, mula-mula matikan mod Pesawat." "Memuatkan…" "IMEI" "MEID" "Memuatkan dari kad SIM..." "Kenalan kad SIM" "Tiada apl kenalan tersedia" "Carian suara tidak tersedia" "Tidak boleh membuat panggilan telefon kerana aplikasi Telefon telah dilumpuhkan." "Tiada apl untuk tindakan itu pada peranti ini" "Cari kenalan" "Tambahkn no. atau cari kenalan" "Sejarah panggilan anda kosong" "Buat panggilan" "Anda tiada panggilan terlepas." "Peti masuk mel suara anda kosong." "Arkib mel suara anda kosong." "Tunjukkan kegemaran sahaja" "Sejarah Panggilan" "Arkib Mel Suara" "Semua" "Tidak dijawab" "Mel suara" "Penyekatan mudah yang baharu" "Untuk melindungi anda dengan lebih berkesan, Telefon perlu menukar cara penyekatan berfungsi. Nombor yang disekat akan menghentikan panggilan dan teks serta boleh dikongsi dengan apl lain." "Benarkan" "Sekat %1$s?" "Panggilan daripada nombor ini akan disekat dan mel suara akan dipadamkan secara automatik." "Panggilan daripada nombor ini akan disekat, tetapi pemanggil masih boleh meninggalkan mel suara kepada anda." "Anda tidak akan menerima panggilan atau teks daripada nombor ini lagi." "SEKAT" "Nyahsekat %1$s?" "NYAHSEKAT" "Dail laju" "Sejarah Panggilan" "Kenalan" "Mel suara" "Dialih keluar daripada kegemaran" "Buat asal" "Panggil %s" "Buat kenalan baharu" "Tambahkan pada kenalan" "Hantar SMS" "Buat panggilan video" "Sekat nombor" "%s panggilan terlepas baharu" "Belum ada sesiapa pada dail pantas anda" "Tambahkan kegemaran" "Anda belum mempunyai sebarang kenalan" "Tambahkan kenalan" "Sentuh imej untuk melihat semua nombor atau sentuh & tahan untuk menyusun semula" "Alih keluar" "Panggilan video" "Hantar mesej" "Butiran panggilan" "Panggil ^1" "Panggilan tidak dijawab daripada ^1, ^2, ^3, ^4." "Panggilan telah dijawab daripada ^1, ^2, ^3, ^4." "Mel suara yang belum dibaca daripada ^1, ^2, ^3, ^4." "Mel suara daripada ^1, ^2, ^3, ^4." "Buat panggilan kepada ^1, ^2, ^3, ^4." "pada ^1" "melalui %1$s" "melalui %1$s" "pada %1$s, melalui %2$s" "%1$s melalui %2$s" "Panggil" "Panggil ^1" "Panggilan video ^1." "Dengar mel suara daripada ^1" "Mainkan mel suara daripada ^1" "Jeda mel suara daripada ^1" "Padamkan mel suara daripada ^1" %d mel suara baharu %d mel suara baharu "Buat kenalan untuk ^1" "Tambahkan ^1 pada kenalan yang sedia ada" "Butiran panggilan untuk ^1" "Dipadamkan dari sejarah panggilan" "Hari ini" "Semalam" "Lebih lama" "Senarai panggilan" "Hidupkan pembesar suara." "Matikan pembesar suara." "Main lebih cepat." "Main lebih perlahan." "Mulakan atau jeda main balik." ", " "Pilihan paparan" "Bunyi dan getaran" "Kebolehaksesan" "Nada dering telefon" "Juga bergetar untuk panggilan" "Nada pad dail" "Panjang nada pad dail" "Biasa" "Panjang" "Respons pantas" "Panggilan" "Sekatan panggilan" "Sekatan panggilan dimatikan sementara" "Sekatan panggilan telah dilumpuhkan kerana anda menghubungi perkhidmatan kecemasan daripada telefon ini dalam masa 48 jam yang lalu. Ciri ini akan didayakan semula secara automatik apabila tempoh 48 jam berakhir." "Import nombor" "Sebelum ini anda telah menandakan beberapa pemanggil dihantar ke mel suara secara automatik melalui aplikasi lain." "Lihat nombor" "Import" "Pengimportan gagal" "Gagal mengarkib mel suara." "Nyahsekat nombor" "Tambah nombor" "Panggilan daripada nombor ini akan disekat dan mel suara akan dipadamkan secara automatik." "Panggilan daripada nombor ini akan disekat, tetapi mereka masih boleh meninggalkan mel suara kepada anda." "Nombor yang disekat" "%1$s tidak sah." "%1$s sudah disekat." "Sekatan panggilan dilumpuhkan selama 48 jam" "Dilumpuhkan kerana panggilan kecemasan telah dibuat." "Akaun panggilan" "Hidupkan" "Tetapkan kebenaran" "Untuk mendayakan dail laju, hidupkan kebenaran Kenalan." "Untuk melihat log panggilan anda, hidupkan kebenaran Telefon." "Untuk melihat kenalan anda, hidupkan kebenaran Kenalan." "Untuk mengakses mel suara anda, hidupkan kebenaran Telefon." "Untuk mencari kenalan anda, hidupkan kebenaran Kenalan." "Untuk membuat panggilan, hidupkan kebenaran Telefon." "Apl telefon tiada kebenaran untuk menulis ke tetapan sistem." "Disekat" "^1 aktif" "Sekat/laporkan spam" "Sekat" "Bukan spam" "Nyahsekat" "Spam" "Sekat %1$s?" "Panggilan dan mel suara daripada nombor ini akan disekat selepas ini." "Laporkan panggilan sbg spam" "Panggilan & mel suara drp nombor ini akan disekat selepas ini. Panggilan akan dilaporkan sbg spam." "Nyahsekat %1$s?" "Nombor akn dinyahsekat & dilaporkan bkn spam. Panggilan & mel suara tdk akn dikenal pasti sbg spam." "Senarai putihkan %1$s?" "Senarai putihkan" "Panggilan & mel suara drp nombor ini tdk akn dikenal pasti sbg spam. Nombor akn dilaporkan bkn spam."