"Tālrunis" "Tālrunis" "Zvanīt" "Zvanu žurnāls" "Sūtīt īsziņu" "Zvanīt: %s" "Rediģēt numuru pirms zvanīšanas" "Pievienot kontaktpersonām" "Noņemt no zvanu žurnāla" "Notīrīt zvanu žurnālu" "Dzēst balss pasta ziņojumu" "Kopīgot balss pastu" "Zvanu žurnāls ir tukšs." "Vai not. zv. žurn.?" "Visi zvanu ieraksti tiks dzēsti." "Notiek zvanu žurnāla tīrīšana..." "Balss pasts" "%1$d balss pasta ziņojums(-i)" "Atskaņot" "%1$s, %2$s" "Jauns b. pasta ziņ. no: %1$s" "Nevarēja atskaņot balss pasta ziņojumu." "Notiek buferizācija..." "Notiek balss pasta iegūšana..." "Nevarēja iegūt balss pasta ziņojumu." "Jauns" "Vecāki" "Tikai balss pasta zvani" "Tikai ienākošie zvani" "Tikai izejošie zvani" "Tikai neatbildētie zvani" "Nevar izveidot savienojumu ar balss pasta serveri." "Nevar izv. sav. ar b. pasta serv. Ienākuši jauni b. pasta ziņ." "Iestatiet balss pastu." "Audio nav pieejams." "Iestatīt" "Zvanīt balss pastam" "Mazākais ātrums" "Mazs ātrums" "Parasts ātrums" "Liels ātrums" "Lielākais ātrums" "(%1$d) %2$s" "Numura izvēlēšanās" "Numura izvēlēšanās" "Atcerēties šo izvēli"