"Tālrunis" "Tālrunis" "Zvanīt" "Zvanu vēsture" "Zvanīt: %s" "Ziņot par nepareizu numuru" "Rediģēt numuru pirms zvanīšanas" "Pievienot kontaktpersonai" "Dzēst no zvanu vēstures" "Dzēst zvanu vēsturi" "Dzēst balss pasta ziņojumu" "Kopīgot balss pastu" "Zvanu žurnāls ir tukšs." "Zvanīt" "Vai dzēst zvanu vēsturi?" "Tiks dzēsti visi vēsturē saglabātie zvani." "Notiek zvanu vēstures dzēšana…" %1$d balss pasta ziņojumi %1$d balss pasta ziņojums %1$d balss pasta ziņojumi "Atskaņot" "%1$s, %2$s" "Jauns b. pasta ziņ. no: %1$s" "Nevarēja atskaņot balss pasta ziņojumu." "Notiek buferizācija..." "Notiek balss pasta ziņojumu ielāde…" "Nevarēja ielādēt balss pasta ziņojumu." "Tikai balss pasta zvani" "Tikai ienākošie zvani" "Tikai izejošie zvani" "Tikai neatbildētie zvani" "Vizuālais balss pasts" "Skatiet un klausieties balss pasta ziņojumus, nezvanot uz numuru. Var tikt piemērota maksa par datu pārraidi." "Iestatījumi" "Balss pasta atjauninājumi nav pieejami." "Saņemti jauni balss pasta ziņojumi. Pašlaik tos nevar ielādēt." "Iestatiet balss pastu." "Audio nav pieejams." "Iestatīt" "Zvanīt balss pastam" "(%1$d) %2$s" "Numura izvēlēšanās" "Numura izvēlēšanās" "Atcerēties šo izvēli" "meklēt" "sastādīt numuru" "sastādītais numurs" "Atskaņot vai apturēt atskaņošanu" "Ieslēgt vai izslēgt mikrofonu ar skaļruni" "Meklēt atskaņošanas pozīciju" "Samazināt atskaņošanas ātrumu" "Palielināt atskaņošanas ātrumu" "Zvanu vēsture" "Vairāk opciju" "numura sastādīšanas tastatūra" "Kopēt" "Rādīt tikai izejošos zvanus" "Rādīt tikai ienākošos zvanus" "Rādīt tikai neatbildētos zvanus" "Rādīt tikai balss pasta ziņ." "Rādīt visus zvanus" "Pievienot 2 sekundes ilgu pauzi" "Pievienot gaidīšanu" "Iestatījumi" "Jauna kontaktpersona" "Visas kontaktpersonas" "Informācija par zvanu" "Detalizēta informācija nav pieejama." "Izmantot skārientoņu tastatūru" "Atgriezties pie pašreizējā zvana" "Pievienot zvanu" "Ienākošais zvans" "Izejošais zvans" "Neatbildēts zvans" "Ienākošs videozvans" "Izejošs videozvans" "Neatbildēts videozvans" "Balss pasts" "Ienākošie zvani" "Atskaņot balss pasta ziņojumu" "Skatīt kontaktpersonu %1$s" "Zvanīt šim: %1$s" "Kontaktpersonas informācija: %1$s" "Jauns balss pasta ziņojums." "%1$s zvani." "Videozvans" "Sūtīt īsziņu šai kontaktpersonai: %1$s" "Nenoklausīti balss pasta ziņojumi" "Sākt meklēšanu ar balsi" "Zvanīt: %s" "Nezināms" "Balss pasts" "Privāts numurs" "Maksas tālrunis" "%s s" "%s min %s s" "Uz šo numuru nevar piezvanīt." "Lai iestatītu balss pastu, atveriet sadaļu Izvēlne > Iestatījumi." "Lai piezvanītu balss pastam, vispirms izslēdziet lidojuma režīmu." "Notiek ielāde..." "IMEI" "MEID" "Notiek ielāde no SIM kartes..." "Kontaktpersonas SIM kartē" "Nav pieejama neviena kontaktpersonu lietotne." "Meklēšana ar balsi nav pieejama." "Nevar veikt tālruņa zvanu, jo lietojumprogramma Tālrunis tika atspējota." "Šajā ierīcē nav nevienas šai darbībai piemērotas lietotnes." "Ievadiet vārdu/tālruņa numuru" "Jums nav neatbildētu zvanu." "Jūsu balss pasta iesūtne ir tukša." "Rādīt tikai izlasi" "Vēsture" "Visi" "Neatb." "Balss p." "Ātrie zvani" "Pēdējie" "Kontaktpersonas" "Balss pasts" "Noņemts no izlases" "Atsaukt" "Zvanīt: %s" "Izveidot jaunu kontaktpersonu" "Pievienot kontaktpersonai" "Sūtīt īsziņu" "Veikt videozvanu" "Visas zvanu vēstures skatīšana" "Jauni neatbildēti zvani: %s" "Ātro zvanu sarakstā vēl nav nevienas kontaktpersonas." "Pievienot izlasei" "Jums vēl nav nevienas kontaktpersonas." "Pievienot kontaktpersonu" "Pieskarieties attēlam, lai skatītu visus numurus, vai pieskarieties attēlam un turiet to, lai veiktu pārkārtošanu." "Noņemt" "Videozvans" "Nosūtīt ziņojumu" "Informācija par zvanu" "Zvanīt: ^1" "Neatbildēts zvans no: ^1, ^2, ^3, ^4." "Atbildēts zvans no: ^1, ^2, ^3, ^4." "Izejošs zvans: ^1, ^2, ^3, ^4." "kontā ^1" "Zvanīt" "Zvanīt: ^1" "Zvaniet kontaktpersonai ^1, izmantojot videozvanu." "Klausīties balss pasta ziņojumu no: ^1" "Atskaņot balss pasta ziņojumu no: ^1" "Pārtraukt balss pasta ziņojuma atskaņošanu no: ^1" "Dzēst balss pasta ziņojumu no: ^1" %d jauni balss pasta ziņojumi %d jauns balss pasta ziņojums %d jauni balss pasta ziņojumi "Izveidojiet kontaktpersonu, izmantojot vienumu ^1." "Pievienojiet vienumu ^1 esošai kontaktpersonai." "Zvanu informācija par šādu numuru: ^1" "Dzēsts no zvanu vēstures." "Šodien" "Vakar" "Vecāki zvani" "Zvanu saraksts" "Ieslēgt skaļruni." "Izslēgt skaļruni." "Atskaņot ātrāk." "Atskaņot lēnāk." "Sākt vai apturēt atskaņošanu." ", " "Attēlojuma opcijas" "Skaņas un vibrācija" "Pieejamība" "Tālruņa zvana signāls" "Izmantot vibrozvanu zvaniem" "Numura sast. tastatūras toņi" "Numuru tastatūras signāla ilgums" "Parasts" "Ilgs" "Ātrās atbildes" "Zvani" "Zvanu konti" "Ieslēgt" "Iestatīt atļaujas" "Lai iespējotu ātro numura sastādīšanu,\nieslēdziet atļauju Kontaktpersonas." "Lai skatītu zvanu žurnālu,\n ieslēdziet atļauju Tālrunis." "Lai skatītu kontaktpersonas, \n ieslēdziet atļauju Kontaktpersonas." "Lai piekļūtu balss pastam,\nieslēdziet atļauju Tālrunis." "Lai veiktu zvanu,\nieslēdziet atļauju Tālrunis."