"Telefonas" "Telefonas" "Telefono skambinimo skydelis" "Telefonas" "Skambučių istorija" "Pranešti apie netikslų numerį" "Kopijuoti numerį" "Kopijuoti transkribuotą tekstą" "Blokuoti numerį" "%1$s užblokuotas" "Panaikinti numerio blokavimą" "Panaikintas %1$s blokavimas" "ANULIUOTI" "Ištrinti" "Redaguoti numerį prieš skambinant" "Išvalyti skambučių istoriją" "Ištrinti balso pašto pranešim." "Archyvuoti balso pašto pran." "Bendrinti balso paštą" "Balso pšt. ištrintas" "Balso pašto pran. suarchyvuoti" "ANULIUOTI" "Į ARCHYVĄ" "Išvalyti skambučių istoriją?" "Bus ištrinti visi skambučiai iš istorijos" "Išvaloma skambučių istorija..." "Telefonas" "Praleisti skambučiai" "Praleistas darbo skambutis" "Praleisti skambučiai" "Praleistų skambučių: %s" "Perskambinti" "Siųsti pranešimą" %1$d balso pašto pranešimas %1$d balso pašto pranešimai %1$d balso pašto pranešimo %1$d balso pašto pranešimų "Paleisti" "%1$s, %2$s" "Nauji b. pašto pran. iš %1$s" "Nepavyko paleisti balso pašto pranešimo" "Įkeliamas balso pašto pranešimas..." "Archyvuojami balso pašto pranešimai…" "Nepavyko įkelti balso pašto pranešimo" "Tik skambučiai su balso paštu" "Tik gaunami skambučiai" "Tik siunčiami skambučiai" "Tik praleisti skambučiai" "Vaizdinis balso paštas" "Peržiūrėkite ir klausykite balso pašto pranešimų neskambindami telefono numeriu. Gali būti taikomi duomenų mokesčiai." "Nustatymai" "Balso pašto naujiniai nepasiekiami" "Laukiantis naujas balso pašto pranešimas. Negalima dabar įkelti." "Nustatykite balso paštą" "Garso įrašas nepasiekiamas" "Nustatyti" "Skamb. į balso pšt." "(%1$d) %2$s" "Pasirinkite numerį" "Pasirinkite numerį" "Atsiminti šį pasirinkimą" "ieškoti" "rinkti numerį" "renkamas numeris" "Paleisti arba sustabdyti atkūrimą" "Įjungti arba išjungti garsiakalbį" "Ieškoti atkūrimo pozicijos" "Sumažinti atkūrimo spartą" "Padidinti atkūrimo spartą" "Skambučių istorija" "Daugiau parinkčių" "skambinimo skydelis" "Rodyti tik išsiunčiamus" "Rodyti tik gaunamus" "Rodyti tik praleistus" "Rodyti tik balso pšt. praneš." "Rodyti visus skambučius" "Pridėti 2 sek. pauzę" "Pridėti laukimą" "Nustatymai" "Naujas kontaktas" "Visi kontaktai" "Išsami skambučio informacija" "Išsami informacija nepasiekiama" "Naudoti jutiklinę klaviatūrą" "Grįžti prie vykdomo skambučio" "Pridėti skambutį" "Gaunamasis skambutis" "Sunčiamasis skambutis" "Praleistas skambutis" "Gaunamasis vaizdo skambutis" "Siunčiamasis vaizdo skambutis" "Praleistas vaizdo skambutis" "Balso paštas" "Atmestas skambutis" "Užblokuotas skambutis" "Gaunami skambučiai" "Paleisti balso pašto pranešimus" "Žiūrėti kontaktą %1$s" "Skambinti %1$s" "Išsami kontaktinė informacija: %1$s" "Skambučių: %1$s." "Vaizdo skambutis." "Siųsti SMS %1$s" "Neklausytas balso pašto pranešimas" "Pradėti paiešką balsu" "Skambinti %s" "Nežinomas" "Balso paštas" "Privatus numeris" "Taksofonas" "%s sek." "%s min. %s sek." "%1$s, %2$s" "%1$02d:%2$02d" "%1$s • %2$s" "Negalima skambinti šiuo numeriu" "Jei norite nustatyti balso paštą, eikite į „Meniu“ > „Nustatymai“." "Jei norite skambinti į balso paštą, išjunkite lėktuvo režimą." "Įkeliama..." "IMEI" "MEID" "Įkeliama iš SIM kortelės..." "SIM kortelės adresatai" "Nepasiekiama jokia kontaktų programa" "Paieška balsu nepasiekiama" "Negalima skambinti telefonu, nes Telefono programa išjungta." "Šiame įrenginyje nėra tam skirtos programos" "Ieškokite kontaktų" "Prid. nr. arba iešk. kontaktų" "Skambučių istorija yra tuščia" "Skambinti" "Nėra jokių praleistų skambučių." "Balso pašto gautųjų aplankas yra tuščias." "Jūsų balso pašto pranešimų archyvas tuščias." "Rodyti tik mėgstamiausius" "Skambučių istorija" "Balso pašto pranešimų archyvas" "Visi" "Praleisti" "Balso paštas" "Naujas supaprast. blokavimas" "Siekiant geriau jus apsaugoti, Telefono programa turi pakeisti blokavimo veikimo būdą. Blokuotų numerių skambučiai ir teksto pranešimai nebus priimami ir jie gali būti bendrinami su kitomis programomis." "Leisti" "Blokuoti numerį %1$s?" "Skambučiai iš šio numerio bus užblokuoti, o balso pašto pranešimai bus automatiškai ištrinti." "Skambučiai iš šio numerio bus užblokuoti, tačiau skambintojas vis tiek galės palikti jums balso pašto pranešimus." "Nebegausite skambučių ar teksto pranešimų iš šio numerio." "BLOKUOTI" "Panaikinti numerio %1$s blokavimą?" "PANAIKINTI BLOKAVIMĄ" "Spartusis rinkimas" "Skambučių istorija" "Kontaktai" "Balso paštas" "Pašalintas iš adresyno" "Anuliuoti" "Skambinti numeriu %s" "Kurti naują kontaktą" "Pridėti prie kontakto" "Siųsti SMS" "Atlikti vaizdo skambutį" "Blokuoti numerį" "Naujų praleistų skambučių: %s" "Dar nieko neįtraukėte į sparčiojo rinkimo sąrašą" "Pridėti mėgstamiausią veiklą" "Dar neturite kontaktų" "Pridėti kontaktą" "Palieskite vaizdą, kad peržiūrėtumėte visus numerius, arba palieskite ir laikykite, kad pertvarkytumėte" "Pašalinti" "Vaizdo skambutis" "Siųsti pranešimą" "Išsami skambučio informacija" "Skambinti ^1" "Praleistas skambutis: ^1, ^2, ^3, ^4." "Atsakytas skambutis: ^1, ^2, ^3, ^4." "Neskaitytas balso pašto pranešimas: ^1, ^2, ^3, ^4." "Balso pašto pranešimas: ^1, ^2, ^3, ^4." "Skambutis: ^1, ^2, ^3, ^4." "^1" "Skambinti" "Skambinti ^1" "Vaizdo skambutis ^1." "Klausyti balso pašto nuo ^1" "Leisti balso pašto pranešimą iš ^1" "Pristabdyti balso pašto pranešimą iš ^1" "Ištrinti balso pašto pranešimą iš ^1" %d naujas balso pašto pranešimas %d nauji balso pašto pranešimai %d naujo balso pašto pranešimo %d naujų balso pašto pranešimų "Sukurti ^1 kontaktą" "Pridėti ^1 prie esamo kontakto" "Išsami skambučio informacija (^1)" "Ištrinta iš skambučių istorijos" "Šiandien" "Vakar" "Senesni" "Skambučių sąrašas" "Įjungti garsiakalbį." "Išjungti garsiakalbį." "Leisti greičiau." "Leisti lėčiau." "Pradėti arba pristabdyti atkūrimą." ", " "Pateikties parinktys" "Garsai ir vibravimas" "Pritaikymas neįgaliesiems" "Telefono skambėjimo tonas" "Taip pat vibruoti, kai skamb." "Skambinimo skydelio garsai" "Skambinimo skydelio tono trukmė" "Įprastas" "Ilgas" "Greiti atsakai" "Skambučiai" "Skambučių blokavimas" "Skamb. blokavimo funkcija laikinai išj." "Skambučių blokavimo funkcija buvo išjungta, nes iš šio telefono buvote susisiekę su pagalbos tarnybomis per pastarąsias 48 val. Ši funkcija bus automatiškai įgalinta iš naujo, kai 48 val. laikotarpis pasibaigs." "Importuoti numerius" "Naudodami kitas programas anksčiau buvote pažymėję, kad kai kurie skambintojai būtų automatiškai nusiųsti į balso paštą." "Žr. skaičius" "Importuoti" "Importuoti nepavyko" "Nepavyko suarchyvuoti balso pašto pran." "Panaikinti numerio blokavimą" "Pridėti numerį" "Skambučiai iš šių numerių bus užblokuoti, o balso pašto pranešimai bus automatiškai ištrinti." "Skambučiai iš šių numerių bus užblokuoti, tačiau skambintojai vis tiek galės palikti jums balso pašto pranešimus." "Užblokuoti numeriai" "%1$s yra netinkamas numeris." "%1$s jau užblokuotas." "Skambučių blokavimas išjungtas 48 val." "Išjungta, nes skambinta pagalbos numeriu." "Skambinimo paskyros" "Įjungti" "Nustatyti leidimus" "Jei norite įgalinti spartųjį rinkimą, įjunkite Kontaktų programos leidimą." "Jei norite peržiūrėti skambučių žurnalą, įjunkite Telefono programos leidimą." "Jei norite peržiūrėti kontaktus, įjunkite Kontaktų programos leidimą." "Jei norite pasiekti balso paštą, įjunkite Telefono programos leidimą." "Kad galėtumėte ieškoti kontaktų, įjunkite Kontaktų leidimus." "Jei norite paskambinti, įjunkite Telefono programos leidimą." "Telefono programa neturi leidimo keisti sistemos nustatymų." "Užblokuota" "^1 aktyvus"