"電話" "電話" "電話" "通話履歴" "SMSを送信" "%sに発信" "発信前に番号を編集" "連絡先に追加" "通話履歴から消去" "通話履歴を全件消去" "ボイスメールを削除" "ボイスメールを共有" "通話履歴はありません。" "通話履歴を消去しますか？" "すべての通話記録は削除されます。" "通話履歴を消去しています..." "ボイスメール" "%1$d件のボイスメール" "再生" "%1$s、%2$s" "%1$sから新着ボイスメール" "ボイスメールを再生できませんでした。" "バッファリング中..." "ボイスメールを取得中..." "ボイスメールを取得できませんでした。" "ボイスメールのある着信のみ" "着信のみ" "発信のみ" "不在着信のみ" "ボイスメールサーバーに接続できません。" "ボイスメールサーバーに接続できません（新着ボイスメールあり）。" "ボイスメールをセットアップします。" "音声を再生できません。" "セットアップ" "ボイスメール呼び出し" "最も遅い" "遅い" "標準" "速い" "最も速い" "（%1$d）%2$s" "番号を選択" "番号を選択" "この選択を保存" "1" "2" "3" "4" "5" "6" "7" "8" "9" "スター" "0" "ポンド" "ボイスメール" "検索" "発信" "Backspace" "発信番号" "通話履歴" "その他のオプション" "ダイヤルパッド" "コピー" "発信のみを表示" "着信のみを表示" "不在着信のみを表示" "ボイスメールのみ表示" "すべての通話を表示" "2秒間の停止を追加" "待機を追加" "設定" "連絡先を新規登録" "すべての連絡先" "通話詳細" "通話要求の詳細が読み込めませんでした。" "プッシュホン式キーパッドを使う" "通話に戻る" "別の通話を追加" "通話着信" "発信履歴" "不在着信" "ボイスメール" "着信" "ボイスメールを再生" "着信" "発信" "不在着信" "ボイスメール" "連絡先を追加" "%1$sの連絡先を表示" "%1$sに発信" "%1$sにテキストメッセージを送信" "未再生のボイスメール" "音声検索を開始" " " "%sに発信" "通知不可能" "ボイスメール" "非通知" "公衆電話発信" "キーボードで番号を入力してください" "ダイヤルして追加" "%s分%s秒" "発信できません" "ボイスメールをセットアップするには、MENUキー>[設定]をタップします。" "機内モードをOFFにしてからボイスメールを呼び出してください。" "読み込んでいます..." "IMEI（端末識別番号）" "MEID" "SIMカードから読み取り中..." "SIMカードの連絡先" "この機能を使用するには連絡帳アプリを再度有効にしてください。" "名前または電話番号を入力" "すべて" "不在着信" "最近の不在着信はありません。" "最近のボイスメールはありません。" "すべての連絡先を表示" "お気に入りのみを表示" "履歴" "0" "1" "2" "3" "4" "5" "6" "7" "8" "9" "すべての連絡先" "すべての連絡先" "お気に入りから削除されました" "元に戻す" "%sに発信" "連絡先に追加" "%s件の不在着信" "ここにはお気に入りや\n頻繁に通話する\n連絡先が表示されます。" "画像をタップするとすべての番号を表示でき、押し続けると並び替えることができます" "閉じる"