"חייגן" "טלפון" "יומן שיחות" "שלח הודעת טקסט" "התקשר אל %s" "ערוך מספר לפני השיחה" "הוסף לאנשי הקשר" "הסר מיומן השיחות" "נקה יומן שיחות" "מחק דואר קולי" "שתף דואר קולי" "יומן השיחות שלך ריק." "לנקות את יומן השיחות?" "כל רשומות השיחה שלך יימחקו." "מנקה את יומן השיחות..." "דואר קולי" "%1$d הודעות קוליות" "הפעל" "%1$s, %2$s" "דואר קולי חדש מאת %1$s" "לא ניתן להפעיל דואר קולי." "מבצע אחסון זמני..." "מאחזר דואר קולי..." "לא ניתן להשיג דואר קולי." "שיחות עם דואר קולי בלבד" "שיחות נכנסות בלבד" "שיחות יוצאות בלבד" "שיחות שלא נענו בלבד" "לא ניתן להתחבר לשרת הדואר הקולי." "לא ניתן להתחבר לשרת הדואר הקולי. הודעות קוליות חדשות ממתינות." "הגדר את הדואר הקולי שלך." "אודיו אינו זמין." "הגדר" "התקשר לדואר קולי" "המהירות הנמוכה ביותר" "מהירות נמוכה" "מהירות רגילה" "מהירות גבוהה" "המהירות הגבוהה ביותר" "(%1$d) %2$s" "בחר מספר" "בחר מספר" "זכור בחירה זו" "אחד" "שתיים" "שלוש" "ארבע" "חמש" "שש" "שבע" "שמונה" "תשע" "סמן בכוכב" "אפס" "סולמית" "חפש" "חייג" "מספר לחיוג" "הפעל או הפסק הפעלה" "הפעל או כבה את רמקול הטלפון" "חפש מיקום בהפעלה" "האט את מהירות ההפעלה" "הגבר את מהירות ההפעלה" "היסטוריית שיחות" "אפשרויות נוספות" "לוח חיוג" "העתק" "הצג רק שיחות יוצאות" "הצג רק שיחות נכנסות" "הצג רק שיחות שלא נענו" "הצג הודעות דואר קולי בלבד" "הצג את כל השיחות" "הוסף לאנשי הקשר" "הוסף השהיה של 2 שניות" "הוסף המתנה" "בחר חשבון" "הגדרות" "איש קשר חדש" "כל אנשי הקשר" "פרטי שיחה" "לא ניתן לקרוא את פרטי השיחה המבוקשת." "השתמש במקלדת עם חיוג צלילים" "חזור לשיחה מתבצעת" "הוסף שיחה" "שיחה נכנסת" "שיחה יוצאת" "שיחה שלא נענתה" "שיחת וידאו נכנסת" "שיחת וידאו יוצאת" "שיחת וידאו שלא נענתה" "דואר קולי" "שיחות נכנסות" "הפעל דואר קולי" "הצג את איש הקשר %1$s" "התקשר אל %1$s" "פרטי יצירת קשר עבור %1$s" "דואר קולי חדש." "%1$s שיחות." "שיחת וידאו." "שלח הודעת טקסט אל %1$s" "דואר קולי שעדיין לא נשמע" "התחל חיפוש קולי" "התקשר אל %s" "לא ידוע" "דואר קולי" "מספר פרטי" "טלפון ציבורי" "השתמש במקלדת כדי לחייג" "חייג כדי להוסיף שיחה" "%s דקות %s שניות" "השיחה לא נשלחה." "‏כדי להגדיר את הדואר הקולי, עבור אל \'תפריט\' > \'הגדרות\'." "כדי להתקשר לדואר קולי, ראשית כבה את מצב הטיסה." "טוען..." "IMEI" "MEID" "‏טוען מכרטיס SIM…" "‏אנשי קשר בכרטיס SIM" "אפשר שוב לאפליקציית \'אנשי קשר\' להשתמש בתכונה הזו." "חיפוש קולי אינו זמין." "לא ניתן לבצע שיחת טלפון מפני שאפליקציית הטלפון הושבתה." "אין פעילות מותקנת הזמינה לטיפול בפעולה הנבחרת." "הקלד שם או מספר טלפון" "אין לך שיחות אחרונות שהוחמצו." "אין לך הודעות דואר קולי אחרונות." "הצג מועדפים בלבד" "היסטוריה" "הכל" "שיחה שלא נענתה" "דואר קולי" "חיוג מהיר" "אחרונים" "אנשי קשר" "הוסר מהמועדפים" "בטל" "התקשר אל %s" "הוסף לאנשי הקשר" "בצע שיחת וידאו" "הצג את היסטוריית השיחות המלאה" "%s שיחות חדשות שלא נענו" "חיוג מהיר הוא חיוג בנגיעה אחת\nעבור מועדפים ומספרים\n שאליהם אתה מתקשר בתדירות גבוהה." "אין לך אנשי קשר." "הקש על תמונה כדי לראות את כל המספרים, או לחץ והחזק כדי לשנות את הסדר" "סגור" "הסר" "כל אנשי הקשר" "התקשר חזרה" "שיחת וידאו" "האזן" "פרטים" "שיחה שלא נענתה מאת %1$s, %2$s, %3$s." "שיחה שנענתה מאת %1$s, %2$s, %3$s." "התקשר אל %1$s, %2$s, %3$s." "התקשר חזרה אל %1$s" "שיחת וידאו אל %1$s." "האזן לדואר קולי מאת %1$s" "פרטי שיחה עבור %1$s" "רשומת יומן שיחות נמחקה." "איש הקשר דווח." "דווח" "היום" "אתמול" "השבוע האחרון" "ישנות יותר" "רשימת שיחות" "הפעל את הרמקול." "כבה את הרמקול." "הפעל מהר יותר." "הפעל לאט יותר." "התחל או השהה הפעלה." ", " "הגדרות כלליות" "תצוגת מגע, צלילים ותגובות מהירות" "אפשרויות להצגת אנשי קשר" "צלילים ורטט" "רינגטון של טלפון" "הפעל רטט גם עבור שיחות" "צלילי לוח החיוג" "אחר" "תגובות מהירות" "הגדרות שיחה" "דואר קולי, שיחה ממתינה ואחרים"