"Telefono" "Telefono" "Tastierino del telefono" "Telefono" "Cronologia chiamate" "Segnala numero sbagliato" "Copia numero" "Copia trascrizione" "Blocca numero" "%1$s bloccato" "Sblocca numero" "%1$s sbloccato" "ANNULLA" "Elimina" "Modifica numero prima di effettuare la chiamata" "Cancella cronologia chiamate" "Elimina messaggi della segreteria" "Archivia messaggio vocale" "Condividi messaggio vocale" "Mes vocali eliminati" "Messaggio vocale archiviato" "ANNULLA" "VAI AD ARCHIVIO" "Cancellare la cronologia chiamate?" "Verranno eliminate tutte le chiamate dalla cronologia" "Cancellazione cronologia chiamate…" "Telefono" "Chiamata persa" "Chiamata di lavoro persa" "Chiamate perse" "%s chiamate perse" "Richiama" "Messaggio" %1$d messaggi in segreteria Messaggio in segreteria "Riproduci" "%1$s, %2$s" "Nuovo messaggio vocale da %1$s" "Impossibile riprodurre i messaggi vocali" "Caricamento dei messaggi vocali…" "Archiviazione messaggio vocale…" "Impossibile caricare i messaggi vocali" "Solo chiamate con segreteria" "Solo chiamate in arrivo" "Solo chiamate in uscita" "Solo chiamate perse" "Leggi la segreteria" "Leggi e ascolta i tuoi messaggi in segreteria senza chiamare alcun numero. Potrebbero essere applicate le tariffe previste per il traffico di dati." "Impostazioni" "Aggiornamenti della segreteria non disponibili" "Nuovo messaggio vocale in attesa. Impossibile caricare al momento." "Configura la segreteria" "Audio non disponibile" "Imposta" "Chiama segreteria" "(%1$d) %2$s" "Scegli numero" "Scegli numero" "Memorizza questa scelta" "cerca" "componi" "numero da comporre" "Avvia o interrompi riproduzione" "Attiva o disattiva vivavoce" "Cerca posizione di riproduzione" "Diminuisci velocità di riproduzione" "Aumenta velocità di riproduzione" "Cronologia chiamate" "Altre opzioni" "tastierino" "Mostra solo in uscita" "Mostra solo in arrivo" "Mostra solo senza risposta" "Mostra solo messaggi vocali" "Mostra tutte le chiamate" "Aggiungi pausa 2 sec" "Aggiungi attesa" "Impostazioni" "Nuovo contatto" "Tutti i contatti" "Dettagli chiamata" "Dettagli non disponibili" "Usa tastierino per selezione a toni" "Torna alla chiamata in corso" "Aggiungi chiamata" "Chiamata in arrivo" "Chiamata effettuata" "Chiamata persa" "Videochiamata in arrivo" "Videochiamata in uscita" "Videochiamata persa" "Segreteria" "Chiamata rifiutata" "Chiamata bloccata" "Chiamate in arrivo" "Riproduci messaggio vocale" "Visualizza %1$s contatto" "Chiama %1$s" "Dettagli contatto %1$s" "%1$s chiamate." "Videochiamata." "Invia SMS a %1$s" "Messaggio vocale non ascoltato" "Avvia la ricerca vocale" "Chiama %s" "Sconosciuto" "Segreteria" "Numero privato" "Cabina telefonica" "%s secondi" "%s min %s s" "%1$s alle ore %2$s" "%1$02d:%2$02d" "%1$s • %2$s" "Impossibile chiamare questo numero" "Per configurare la segreteria, seleziona Menu > Impostazioni." "Per chiamare la segreteria, disattiva la modalità aereo." "Caricamento..." "IMEI" "MEID" "Caricamento da SIM..." "Contatti SIM" "Nessuna app di contatti disponibile" "Ricerca vocale non disponibile" "Impossibile effettuare una telefonata perché l\'applicazione Telefono è stata disattivata." "Sul dispositivo non sono presenti app per tale azione" "Cerca nei contatti" "Aggiungi numero/cerca contatti" "La cronologia delle chiamate è vuota" "Fai una chiamata" "Nessuna chiamata persa." "La segreteria è vuota." "L\'archivio dei messaggi vocali è vuoto." "Mostra solo i preferiti" "Cronologia chiamate" "Archivio messaggi vocali" "Tutte" "Perse" "Segreteria" "Nuovo blocco semplificato" "Per una migliore protezione, l\'app Telefono deve modificare il funzionamento del blocco. Ora gli SMS e le chiamate provenienti dai numeri bloccati non verranno ricevuti. I numeri bloccati, inoltre, possono essere condivisi con altre app." "Consenti" "Bloccare il numero %1$s?" "Le chiamate da questo numero verranno bloccate e i messaggi in segreteria verranno automaticamente eliminati." "Le chiamate da questo numero verranno bloccate, ma il chiamante potrebbe lasciarti messaggi in segreteria." "Non riceverai più chiamate o SMS da questo numero." "BLOCCA" "Sbloccare il numero %1$s?" "SBLOCCA" "Composizione rapida" "Cronologia chiamate" "Contatti" "Segreteria" "Rimosso dai preferiti" "Annulla" "Chiama %s" "Crea nuovo contatto" "Aggiungi a un contatto" "Invia SMS" "Fai una videochiamata" "Blocca numero" "%s nuove chiamate perse" "Nessun preferito disponibile nella Composizione rapida" "Aggiungi un preferito" "Nessun contatto disponibile" "Aggiungi un contatto" "Tocca l\'immagine per visualizzare tutti i numeri, oppure tocca e tieni premuto per cambiare l\'ordine" "Rimuovi" "Videochiamata" "Invia un messaggio" "Dettagli chiamata" "Chiama ^1" "Chiamata senza risposta di ^1, ^2, ^3, ^4." "Risposta alla chiamata di ^1, ^2, ^3, ^4." "Messaggio in segreteria da ascoltare da ^1, ^2, ^3, ^4." "Messaggio in segreteria da ^1, ^2, ^3, ^4." "Chiamata a ^1, ^2, ^3, ^4." "da o verso ^1" "tramite %1$s" "tramite %1$s" "su %1$s, tramite %2$s" "%1$s tramite %2$s" "Chiama" "Chiama ^1" "Videochiamata ^1." "Ascolta il messaggio vocale di: ^1" "Riproduci i messaggi di ^1 in segreteria" "Metti in pausa i messaggi di ^1 in segreteria" "Elimina i messaggi di ^1 dalla segreteria" %d nuovi messaggi vocali %d nuovo messaggio vocale "Crea contatto per ^1" "Aggiungi ^1 al contatto esistente" "Dettagli chiamata per ^1" "Eliminato dalla cronologia chiamate" "Oggi" "Ieri" "Meno recenti" "Elenco chiamate" "Attiva altoparlante." "Disattiva altoparlante." "Riproduci più velocemente." "Riproduci più lentamente." "Avvia o metti in pausa la riproduzione." ", " "Opzioni di visualizzazione" "Suoni e vibrazione" "Accessibilità" "Suoneria telefono" "Vibrazione per le chiamate" "Toni tastierino" "Durata tono tastierino" "Normale" "Lunga" "Risposte rapide" "Chiamate" "Blocco delle chiamate" "Blocco chiamate temporaneam. disattivato" "Il blocco chiamate è stato disattivato perché hai contattato servizi di emergenza da questo telefono nelle ultime 48 ore. Verrà riattivato automaticamente una volta trascorso il periodo di 48 ore." "Importa numeri" "Hai già contrassegnato alcuni chiamanti da inviare automaticamente alla segreteria tramite altre app." "Visualizza numeri" "Importa" "Importazione non riuscita" "Impossibile archiviare messaggio vocale." "Sblocca numero" "Aggiungi numero" "Le chiamate da questi numeri verranno bloccate e i messaggi in segreteria verranno automaticamente eliminati." "Le chiamate da questi numeri verranno bloccate, ma i chiamanti potrebbero lasciarti messaggi in segreteria." "Numeri bloccati" "%1$s non è valido." "%1$s è già bloccato." "Il blocco chiamate è stato disattivato per 48 ore" "Funzione disattivata: è stata fatta una chiamata di emergenza." "Account di chiamata" "Attiva" "Imposta autorizzazioni" "Per attivare la composizione rapida, attiva l\'autorizzazione Contatti." "Per accedere al registro chiamate, attiva l\'autorizzazione sul telefono." "Per accedere ai tuoi contatti, attiva l\'autorizzazione Contatti." "Per accedere alla segreteria, attiva l\'autorizzazione sul telefono." "Per cercare nei tuoi contatti, attiva le autorizzazioni Contatti." "Per fare una chiamata, attiva l\'autorizzazione sul telefono." "L\'app Telefono non dispone dell\'autorizzazione per modificare le impostazioni di sistema." "Bloccato" "^1 è attivo"