"Aplikasi Telepon" "Telepon" "Telepon" "Log panggilan" "Kirim SMS" "Telepon %s" "Edit nomor sebelum memanggil" "Tambahkan ke kontak" "Hapus dari log panggilan" "Hapus log panggilan" "Hapus pesan suara" "Bagikan kotak pesan" "Log panggilan Anda kosong." "Hapus log panggilan?" "Semua catatan panggilan Anda akan dihapus." "Menghapus log panggilan..." "Pesan suara" "%1$d Pesan suara" "Putar" "%1$s, %2$s" "Pesan suara baru dari %1$s" "Tidak dapat memutar pesan suara." "Menyangga…" "Mengambil pesan suara…" "Tidak dapat mengambil pesan suara." "Hanya panggilan dengan pesan suara" "Hanya panggilan masuk" "Hanya panggilan keluar" "Hanya panggilan tak terjawab" "Tidak dapat tersambung ke server kotak pesan." "Tak dpt trsmbung ke srvr ktk pesan. Ktk pesan baru sdg menunggu." "Siapkan kotak pesan Anda." "Audio tidak tersedia." "Siapkan" "Telepon pesan suara" "Kecepatan paling rendah" "Kecepatan rendah" "Kecepatan normal" "Kecepatan tinggi" "Kecepatan tertinggi" "(%1$d) %2$s" "Pilih nomor" "Pilih nomor" "Ingat pilihan ini" "telusuri" "panggil" "nomor untuk dipanggil" "Memutar atau menghentikan pemutaran" "Mengaktifkan/menonaktifkan pengeras suara ponsel" "Mencari posisi pemutaran" "Menurunkan laju pemutaran" "Meningkatkan laju pemutaran" "Riwayat Panggilan" "Opsi lainnya" "tombol nomor" "Salin" "Tampilkan panggilan keluar" "Tampilkan panggilan masuk saja" "Tampilkan panggilan terlewat" "Tampilkan pesan suara saja" "Tampilkan semua panggilan" "Tambahkan ke kontak" "Tambahkan jeda 2 dtk" "Tambahkan tunggu" "Pilih Akun" "Setelan" "Kontak baru" "Semua kontak" "Detail panggilan" "Tidak dapat membaca detail untuk panggilan yang diminta." "Gunakan keypad nada sentuh" "Kembali ke panggilan sedang berlangsung" "Tambahkan panggilan" "Panggilan masuk" "Panggilan keluar" "Panggilan tak terjawab" "Video call masuk" "Video call keluar" "Video call tak terjawab" "Kotak Pesan" "Panggilan masuk" "Putar pesan suara" "Lihat kontak %1$s" "Telepon %1$s" "Detail kontak untuk %1$s" "Pesan suara baru." "%1$s panggilan." "Video call." "Kirim SMS ke %1$s" "Pesan suara yang belum didengar" "Memulai penelusuran suara" "Telepon %s" "Tidak diketahui" "Kotak Pesan" "Nomor pribadi" "Telepon berbayar" "%s menit %s detik" "Panggilan tidak terkirim" "Untuk menyiapkan kotak pesan, buka Menu > Setelan." "Untuk memanggil pesan suara, pertama-tama matikan mode Pesawat." "Memuat..." "IMEI" "MEID" "Memuat dari kartu SIM..." "Kontak pada kartu SIM" "Aktifkan ulang aplikasi Kontak untuk menggunakan fitur ini." "Penelusuran suara tidak tersedia." "Tidak dapat melakukan panggilan telepon karena aplikasi Telepon telah dinonaktifkan." "Tidak ada aktivitas terpasang yang tersedia untuk menangani tindakan yang dipilih." "Ketikkan nama/nomor ponsel" "Tidak ada panggilan tidak terjawab baru-baru ini." "Tidak ada kotak pesan baru-baru ini." "Hanya tampilkan favorit" "Riwayat" "Semua" "Tak Dijawab" "PesanSuara" "Panggilan Cepat" "Terbaru" "Kontak" "Dihapus dari favorit" "Batalkan" "Telepon %s" "Tambahkan ke kontak" "Lakukan video call" "Lihat riwayat panggilan telepon lengkap" "%s panggilan tidak terjawab baru" "Teleponan cepat adalah satu sentuhan guna menelepon\nfavorit dan nomor\n yang sering Anda telepon." "Anda tidak memiliki kontak." "Ketuk gambar untuk melihat semua nomor atau tekan terus untuk mengatur ulang" "Tutup" "Hapus" "SEMUA KONTAK" "HUBUNGI KEMBALI" "VIDEO CALL" "DENGAR" "DETAIL" "Panggilan telepon tak terjawab dari %1$s, %2$s, %3$s." "Panggilan telepon terjawab dari %1$s, %2$s, %3$s." "Panggilan telepon ke %1$s, %2$s, %3$s." "Telepon kembali %1$s" "Video call ke %1$s." "Dengarkan kotak pesan dari %1$s" "Detail panggilan telepon untuk %1$s" "Entri log panggilan telepon dihapus." "Kontak dilaporkan." "LAPORKAN" "Hari ini" "Kemarin" "Lebih lama" "Daftar Panggilan" "Aktifkan pengeras suara." "Nonaktifkan pengeras suara." "Putar lebih cepat." "Putar lebih lambat." "Mulai atau jeda pemutaran." ", " "Setelan umum" "Tampilan kontak, suara, dan respons cepat" "Opsi tampilan kontak" "Suara dan getaran" "Nada dering ponsel" "Juga getar saat ada panggilan" "Nada tombol nomor" "Lainnya" "Respons cepat" "Setelan panggilan" "Kotak pesan, nada tunggu, dan lainnya" "Setelan akun ponsel" "Mengelola setelan SIM dan panggilan telepon"