"Telepon" "Telepon" "Tombol Nomor Ponsel" "Telepon" "Riwayat panggilan" "Laporkan nomor yang tidak akurat" "Salin nomor" "Salin transkripsi" "Blokir nomor" "%1$s diblokir" "Bebaskan nomor" "%1$s dibebaskan" "URUNGKAN" "Hapus" "Edit nomor sebelum memanggil" "Hapus riwayat panggilan" "Hapus pesan suara" "Arsipkan pesan suara" "Bagikan pesan suara" "Pesan suara dihapus" "Pesan suara diarsipkan" "URUNGKAN" "BUKA ARSIP" "Hapus riwayat panggilan?" "Tindakan ini akan menghapus semua panggilan telepon dari riwayat" "Menghapus riwayat panggilan..." "Telepon" "Panggilan tak terjawab" "Panggilan tak terjawab di telepon kerja" "Panggilan tak terjawab" "%s panggilan tak terjawab" "Telepon balik" "Pesan" %1$d Pesan suara Pesan suara "Putar" "%1$s, %2$s" "Pesan suara baru dari %1$s" "Tidak dapat memutar pesan suara" "Memuat pesan suara..." "Mengarsipkan pesan suara…" "Tidak dapat memuat pesan suara" "Hanya panggilan dengan pesan suara" "Hanya panggilan masuk" "Hanya panggilan keluar" "Hanya panggilan tak terjawab" "Pesan suara visual" "Lihat dan dengarkan pesan suara, tanpa harus menelepon si pengirim. Dapat dikenakan tagihan data." "Setelan" "Pembaruan pesan suara tidak tersedia" "Pesan suara baru sedang menunggu. Tidak dapat memuat sekarang." "Siapkan pesan suara" "Audio tidak tersedia" "Siapkan" "Telepon pesan suara" "(%1$d) %2$s" "Pilih nomor" "Pilih nomor" "Ingat pilihan ini" "telusuri" "panggil" "nomor untuk dipanggil" "Memutar atau menghentikan pemutaran" "Mengaktifkan/menonaktifkan pengeras suara ponsel" "Mencari posisi pemutaran" "Menurunkan laju pemutaran" "Meningkatkan laju pemutaran" "Riwayat Panggilan" "Opsi lainnya" "tombol nomor" "Tampilkan panggilan keluar" "Tampilkan panggilan masuk saja" "Tampilkan panggilan terlewat" "Tampilkan pesan suara saja" "Tampilkan semua panggilan" "Tambahkan jeda 2 dtk" "Tambahkan tunggu" "Setelan" "Kontak baru" "Semua kontak" "Detail panggilan" "Detail tidak tersedia" "Gunakan keypad nada sentuh" "Kembali ke panggilan sedang berlangsung" "Tambahkan panggilan" "Panggilan masuk" "Panggilan keluar" "Panggilan tak terjawab" "Video call masuk" "Video call keluar" "Video call tak terjawab" "Kotak Pesan" "Panggilan ditolak" "Panggilan diblokir" "Panggilan masuk" "Putar pesan suara" "Lihat kontak %1$s" "Telepon %1$s" "Detail kontak untuk %1$s" "%1$s panggilan." "Video call." "Kirim SMS ke %1$s" "Pesan suara yang belum didengar" "Memulai penelusuran suara" "Telepon %s" "Tidak diketahui" "Kotak Pesan" "Nomor pribadi" "Telepon Umum" "%s dtk" "%s mnt %s dtk" "%1$s pukul %2$s" "%1$02d.%2$02d" "%1$s • %2$s" "Tidak dapat menelepon nomor ini" "Untuk menyiapkan kotak pesan, buka Menu > Setelan." "Untuk memanggil pesan suara, pertama-tama matikan mode Pesawat." "Memuat..." "IMEI" "MEID" "Memuat dari kartu SIM..." "Kontak pada kartu SIM" "Aplikasi kontak tidak tersedia" "Penelusuran suara tidak tersedia" "Tidak dapat melakukan panggilan telepon karena aplikasi Telepon telah dinonaktifkan." "Tidak ada aplikasi untuk tindakan tersebut di perangkat ini" "Telusuri kontak" "Tambahkan nomor atau telusuri kontak" "Riwayat panggilan kosong" "Lakukan panggilan telepon" "Tidak ada panggilan yang tidak terjawab." "Kotak masuk pesan suara kosong." "Arsip pesan suara Anda kosong." "Hanya tampilkan favorit" "Riwayat Panggilan" "Arsip Pesan Suara" "Semua" "Tak Dijawab" "PesanSuara" "Pemblokiran baru yang disederhanakan" "Untuk semakin melindungi Anda, Telepon harus mengubah cara kerja pemblokiran. Sekarang nomor yang diblokir akan menghentikan panggilan telepon dan SMS, dan mungkin dibagikan dengan aplikasi lain." "Izinkan" "Blokir %1$s?" "Panggilan telepon dari nomor ini akan diblokir dan pesan suara akan dihapus secara otomatis." "Panggilan telepon dari nomor ini akan diblokir, tetapi penelepon mungkin masih dapat meninggalkan pesan suara." "Anda tidak akan menerima telepon atau SMS lagi dari nomor ini." "BLOKIR" "Bebaskan %1$s?" "BEBASKAN" "Panggilan cepat" "Riwayat Panggilan" "Kontak" "Pesan suara" "Dihapus dari favorit" "Batalkan" "Telepon %s" "Buat kontak baru" "Tambahkan ke kontak" "Kirim SMS" "Lakukan video call" "Blokir nomor" "%s panggilan tidak terjawab baru" "Daftar panggilan cepat masih kosong" "Tambahkan favorit" "Anda belum memiliki kontak" "Tambahkan kontak" "Sentuh foto untuk melihat semua nomor atau sentuh & tahan untuk menyusun ulang" "Hapus" "Panggilan video" "Kirim pesan" "Detail panggilan" "Telepon ^1" "Panggilan tak terjawab dari ^1, ^2, ^3, ^4." "Panggilan terjawab dari ^1, ^2, ^3, ^4." "Pesan suara yang belum dibaca dari ^1, ^2, ^3, ^4." "Pesan suara dari ^1, ^2, ^3, ^4." "Panggilan ke ^1, ^2, ^3, ^4." "di ^1" "Telepon" "Telepon ^1" "Lakukan panggilan video ke ^1." "Dengarkan kotak pesan dari ^1" "Putar pesan suara dari ^1" "Jeda pesan suara dari ^1" "Hapus pesan suara dari ^1" %d pesan suara baru %d pesan suara baru "Buat kontak untuk ^1" "Tambahkan ^1 ke akun yang ada" "Detail panggilan telepon untuk ^1" "Dihapus dari riwayat panggilan" "Hari ini" "Kemarin" "Lebih lama" "Daftar panggilan telepon" "Aktifkan pengeras suara." "Nonaktifkan pengeras suara." "Putar lebih cepat." "Putar lebih lambat." "Mulai atau jeda pemutaran." ", " "Opsi tampilan" "Suara dan getaran" "Aksesibilitas" "Nada dering ponsel" "Juga getar saat ada panggilan" "Nada tombol nomor" "Panjang nada tombol nomor" "Normal" "Panjang" "Respons cepat" "Panggilan telepon" "Pemblokiran panggilan telepon" "Blokir panggilan dinonaktifkan sementara" "Pemblokiran panggilan telepon telah dinonaktifkan karena Anda menghubungi layanan darurat dari telepon ini dalam 48 jam terakhir. Akan diaktifkan kembali secara otomatis setelah masa 48 jam berakhir." "Impor nomor" "Anda sebelumnya menandai beberapa penelepon agar dialihkan secara otomatis ke pesan suara melalui aplikasi lain." "Lihat Nomor" "Impor" "Impor gagal" "Gagal mengarsipkan pesan suara." "Bebaskan nomor" "Tambahkan nomor" "Panggilan telepon dari nomor ini akan diblokir dan pesan suara akan dihapus secara otomatis." "Panggilan telepon dari nomor ini akan diblokir, tetapi penelepon mungkin masih dapat meninggalkan pesan suara." "Nomor yang diblokir" "%1$s tidak valid." "%1$s sudah diblokir." "Pemblokiran panggilan dinonaktifkan selama 48 jam" "Dinonaktifkan karena panggilan darurat dilakukan." "Akun panggilan" "Aktifkan" "Setel izin" "Untuk mengaktifkan panggilan cepat, aktifkan izin Kontak." "Untuk melihat log panggilan, aktifkan izin Telepon." "Untuk melihat kontak, aktifkan izin Kontak." "Untuk mengakses pesan suara, aktifkan izin Telepon." "Untuk menelusuri kontak, aktifkan izin Kontak." "Untuk melakukan panggilan, aktifkan izin Telepon." "Aplikasi telepon tidak memiliki izin untuk menulis ke setelan sistem." "Diblokir" "^1 aktif"